ZN2501 - Соковижималка TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Центрифужна соковижималка
Модель	ZN2501
Бренд	Tefal
Розміри (Д x Ш x В)	25 x 20 x 30 см
Вага	2.0 кг
Живлення	220-240 В, 50-60 Гц
Споживання енергії	800 Вт
Місткість глечика для соку	1.5 л
Місткість контейнера для м'якоті	1.0 л
Діаметр завантажувальної горловини	75 мм (цілі фрукти)
Кількість швидкостей	2 (низька та висока)
Основні функції	Віджимання соку з фруктів та овочів; система захисту від крапель; блокування безпеки
Чищення	Деталі, які можна мити в посудомийній машині (крім основи двигуна); щітка для чищення в комплекті
Функції безпеки	Блокування кришки; неслизькі ніжки; захист від перевантаження
Доступні запасні частини	Глечик для соку, кришка, контейнер для м'якоті, фільтр-кошик
Індекс ремонтопридатності	7.5 / 10
Гарантія	2 роки
Аксесуари в комплекті	Глечик для соку з кришкою, контейнер для м'якоті, щітка для чищення
Матеріал	Нержавіюча сталь та пластик (без BPA)

Часті запитання - ZN2501 TEFAL

Як зібрати соковижималку Tefal ZN2501?

Поставте основу з двигуном на рівну поверхню. Прикріпіть контейнер для м'якоті, потім вставте фільтр-кошик. Накрийте кришку та зафіксуйте її до клацання. Нарешті, поставте глечик для соку під носик.

Чи можна віджимати сік з цілих фруктів без нарізання?

Так, завантажувальна горловина має ширину 75 мм, що дозволяє віджимати більшість цілих фруктів, таких як яблука та апельсини, без попереднього нарізання. Для більших продуктів наріжте їх шматочками.

Як чистити соковижималку?

Відразу після використання розберіть деталі. Промийте фільтр-кошик, кришку, контейнер для м'якоті та глечик для соку під проточною водою або помістіть їх у посудомийну машину (верхню кошик). Протріть основу двигуна вологою тканиною.

Що таке система захисту від крапель?

Система захисту від крапель запобігає потраплянню соку на стільницю після віджимання. Коли ви знімаєте глечик, носик автоматично закривається.

Чому соковижималка зупиняється під час роботи?

Соковижималка має функцію захисту від перевантаження. Якщо вона зупиняється, вимкніть її, відключіть від мережі та дайте охолонути протягом 10 хвилин. Перевірте, чи не заповнений контейнер для м'якоті або чи немає засмічення.

Як використовувати дві швидкості?

Використовуйте низьку швидкість (1) для м'яких фруктів, таких як ягоди та помідори. Використовуйте високу швидкість (2) для твердих фруктів та овочів, таких як морква та буряк. Починайте з високої швидкості для більшості інгредієнтів.

Чи можна віджимати сік з листової зелені, як шпинат?

Так, але для кращого результату згорніть листя в щільний кульок і віджимайте їх між твердішими інгредієнтами, такими як яблука або морква.

Що робити, якщо фільтр-кошик забився?

Відключіть соковижималку від мережі та розберіть. Замочіть фільтр-кошик у теплій воді з миючим засобом на 10 хвилин, потім почистіть щіткою, що входить до комплекту, під проточною водою. Уникайте використання абразивних губок.

Де можна знайти запасні частини?

Запасні частини (глечик для соку, кришка, контейнер для м'якоті, фільтр-кошик) доступні на офіційному сайті Tefal або у авторизованих дилерів. Використовуйте номер моделі ZN2501.

Чи можна використовувати глечик для соку в мікрохвильовій печі?

Ні, глечик для соку не призначений для використання в мікрохвильовій печі. Він призначений лише для холодних рідин. Не ставте його в морозильну камеру або мікрохвильову піч.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZN2501 TEFAL

• Перед тим, як користуватися приладом, завжди перевіряйте сито кошика (D): ніколи не користуйтеся соковижималкою, якщо кошик зламаний, має дефекти, якщо Ви бачите великі або малі тріщини або якщо в ситі кошика є розриви. У цьому разі зверніться до уповноваженого сервісного центру або до свого продавця. З кошиком-фільтром варто поводитись обережно (щоб не порізатися).
- Будьте обережні із ситом кошика (D), середні зубці та леза дуже гострі.
• В інтересах Вашої безпеки цей прилад відповідає діючим стандартам і регламентам.
• Переконайтеся, що напруга живлення, зазначена на заводській табличці під приладом, відповідає напрузі Вашої електромережі. У разі будь-якого помилкового підключення гарантія втрачає силу.
- Забороняється тримати прилад або користуватися ним на гарячій конфорці або в безпосередній близькості від вогню (газова плита).
- Не занурювати блок двигуна у воду, не піддавати його впливу води.
- Якщо шнур живлення ушкоджений, з метою безпеки його заміна повинна виконуватися виробником, його уповноваженим сервісним центром або фахівцем відповідної кваліфікації.
- Приладом можна користуватися тільки на стійкій поверхні на відстані від джерел води. Не перевертайте прилад.
- Ніколи не розбирайте прилад. Вам не потрібно виконувати жодних дій з догляду за ним, окрім чищення.
• Соковижималку необхідно виключати:
- У разі несправної роботи приладу,
- Перед кожно установкою, розбиранням або чищенням.
• Ніколи не тягніть прилад за шнур живлення, щоб відключити його від мережі.
- Не можна користуватися подовжувачем, не переконавшись, що він повністю справний.
- Не можна користуватися електропобутовим приладом:
- якщо він падав на підлогу,
- якщо він ушкоджений або некомплектний.
- У таких випадках, а також для усунення будь-яких інших несправностей, НЕОБХІДНО звертатися до уповноваженого сервісного центру.
- Цей виріб призначений лише для побутового застосування, його ні за яких умов не можна застосовувати в професійних цілях. Виробник не бере на себе жодних гарантійних зобов'язань і жодної відповідальності відносно професійного застосування.
- Цей прилад не призначений для використання людьми з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями (у тому числі дітьми) або людьми, що не мають відповідного досвіду або необхідних знань. Вони можуть користуватися цим пристроєм тільки під спостереженням осіб, відповідальних за їхню безпеку, або після одержання від них інструкцій з його експлуатації.
- Потрібно стежити за дітьми, щоб вони не грали із приладом.
- Ніколи не застосовуйте жодні приладдя або комплектуючі, окрім вихідних. Виробник знімає із себе будь-яку відповідальність при порушенні цього правила.
- За жодних умов не можна вводити пальці або будь-які предмети в канал заповнення при роботі приладу. Завжди користуйтеся штовхачем, передбаченим для цього.
• Ніколи не знімайте кришку (C), поки кошик (D) не зупиниться повністю.
- Не висувайте ємність для м'якоті (К) під час роботи приладу.
- Завжди виключайте прилад після користування ним.

A. Штовхач
В. Канал заповнення
С. Кришка
D. Фільтр-сито (або кошик)
E. Сокоприймач
F. Носик для зливу соку

G. Блокувальні клямки

Н. Блок двигуна

J. Відсік для шнура живлення

К. Ємність для м'якоті

3. Система захисту

Цей прилад обладнано системою захисту. Соковижималку можна запустити тільки в тому випадку, якщо кришку (C) надійно зафіксовано за допомогою блокувальних клямок (G). Наприкінці роботи виставте перемикач (I) у положення «0» і дочекайтеся повної зупинки кошика (D) перш ніж знімати кришку (C).

4. Перед першим використання

• Рекомендуємо Вам перед першим використанням промити всі знімні деталі (А, С, Д, Е, F, К) перед першим використанням (див. розділ 7).
• Звільніть прилад від упакування, потім поставте його на стійку поверхню, зніміть кришку (C) та видаліть захисну картонну прокладку, розташовану під кошиком (D).

5. Порядок запуску

• Приєднаєте носик (F) до сокоприймачу (E) - див. Рис. 1.
• Помістіть сокоприймач (Е) на блок двигуна (Н) - див. Рис. 2.
  • Вставте фільтр-сито (D) у сокоприймач (E). Перевірте правильність розташування кошика фільтра по осі приводу - див. Рис. 3.
• Накрийте блок двигуна (Н) кришкою (С) - див. Рис. 4.
  • Вставте ємність для м'якоті (К) зі зворотної сторони приладу- див. Рис. 5.
• Заблокуйте клямки (G) поверх кришки (C) (Рис. 6а та 6b): спочатку підніміть обидві клямки (G) і вдавіть їх до клацання (Рис. 6а), після цього натисніть на нижню частину кожної з клямок (G) – правильну фіксацію супроводжує ще одне клацання (Рис. 6b).
• Помістіть склянку під носик для зливу соку (F) з лицевої сторони приладу.
• Наріжте плоди або овочі шматками, видаливши кісточки, якщо це необхідно.
• Увімкніть прилад у мережу. Пристрій для зберігання шнура (J) дозволить Вам підігнати довжину шнура.
• Запустіть прилад за допомогою вимикача (I).
• Подавайте плоди або овочі через канал (В).
• Для проштовхування шматочків користуйтеся штовхачем (А), але без зусиль. Жодним іншим приладдям користуватися не можна.

Плоди або овочі варто подавати до приладу при працюючому двигуні. Не натискайте на штовхач (А) занадто сильно. КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

підштовхувати пальцями.

• Коли Ви закінчили, зупиніть прилад за допомогою вимикача (I) і дочекайтеся повної зупинки кошика фільтра (D).
• Коли ємність для м'якоті (K) заповнена або стікання соку сповільнилося, спорожніть ємність і почистіть фільтр-сито (D).

Інгредієнти	Приблизна вага (кг)	Вихід соку в мл (*)1 склянка = 200 мл(приблизно)
Яблука 1 700
Груші 1 600
Морква 1 550
Огірки	1 (приблизно 2 огірки)	600
Ананаси 1 300
Виноград 1 450
Помідори 1 600
Селера 1 600

(*) Якість та кількість соків змінюються дуже помітно в залежності від строку збору та сорту кожного овоча чи фрукта. Тому вище приводиться лише приблизна кількість соку.

6. Практичні поради

• Перш ніж видалити кісточки, ретельно промийте плоди.
  • Вам не обов'язково треба видаляти шкірку або кірку плодів. Вам доведеться чистити лише плоди з товстою шкіркою (з гіркотою): цитрусові, ананас (видалити також його серцевину).
• Сік банана, авокадо, ожини, інжиру, баклажана, малини виділяється важко.
• Не рекомендується застосовувати соковижималку для цукрового очереду і занадто твердих або волокнистих плодів.
• Обирайте спілі та свіжі фрукти й овочі, вони дадуть більше соку. Цей прилад підходить для таких плодів, як яблука, груші, апельсини, виноград, гранати, ананаси тощо й овочів, таких як морква, огірки, помідори, буряк, селера тощо.
• Якщо Ви подаєте в соковижималку занадто спілі плоди, кошик фільтра може закупоритися швидше.

Важлива інформація Всі соки варто споживати негайно. Справа в тому, що при контакті з повітрям вони швидко окислюються, від чого в них може змінитися смак, кольори та поживна цінність. Сік яблук і груш швидко здобуває бурого кольору, але додайте кілька крапель лимона, і зміна кольору відбудеться не так швидко.

7. Чищення та догляд

• Всі знімні деталі (A, C, D, E, F, K) можна мити в посудомийній машині.
- Чистити такий прилад набагато легше, якщо Ви це робите відразу після ко ним.
- Для чищення приладу не слід застосовувати кухонні губки, ацетон, спирт тощо.
- Iz ситом кошика (D) варто поводитися обережно. Уникайте будь-яких неправильних дій, які можуть йому зашкодити. При перших же ознаках зношування або погіршення стану замініть кошик.
- Блок двигуна варто чистити вологою тканиною.

——8. Що робити, якщо ваш прилад не п

НЕСПРАВНОСТІ ПРИЧИНИ РІШЕННЯ
Виріб не працює.	Він не ввімкнений в розетку.Вимикач не перебуває в положенні «1».	Ввімкніть прилад у розетку відповідної напруги, і натисніть вимикач.
	Неправильно розташований сокоприймач (E).	Перевірте розташування сокоприймача (E).
	Клямки (G) не закріплені належним чином.	Перевірте правильність фіксації клямок (Рис. 6а та 6b).
Виріб виділяє запах, або він дуже гарячий на дотик, з нього йде дим або виникає незвичайний шум.	Неправильно розташований фільтр-сито (D).	Перевірте розташування фільтра-сита (D).
	У соковижималку подається для обробки занадто багато плодів/овочів.	Дайте приладу охолонути та зменшіть кількість плодів/овочів для обробки.
Сік не витікає належним чином.	Носик (F) відсутній або неправильно вставлений у сокоприймач (E).	Перевірте наявність і правильність установки носика для зливу (F).
	Фільтр-сито (D) закупорений.	Почистіть фільтр-сито (D).
При будь-яких інших несправностях або відхиленнях звертайтеся до найближчого уповноваженого сервісного центру.

9 - Завершення експлуатації електричного електронного виробу

Беремо участь в охороні навколишнього середовища!

До складу Вашого приладу входить багато матеріалів, які становлять цінність або можуть бути використані повторно.
Здайте його до пункту прийому або, за його відсутності, до уповноваженого сервісного центру на переробку.

1. Varnostna navodila