ZN2501 - Storcător de fructe TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storcător centrifugal
Model	ZN2501
Marcă	Tefal
Dimensiuni (L x l x H)	25 x 20 x 30 cm
Greutate	2,0 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50-60 Hz
Consum de energie	800 W
Capacitate cană suc	1,5 L
Capacitate recipient pulpă	1,0 L
Diametru gură de alimentare	75 mm (fruct întreg)
Număr de viteze	2 (mică și mare)
Funcții principale	Stocarea fructelor și legumelor; sistem anti-picurare; blocare de siguranță
Curățare	Piese lavabile în mașina de spălat vase (cu excepția bazei motorului); perie de curățare inclusă
Caracteristici de siguranță	Blocare capac de siguranță; picioare anti-alunecare; protecție la suprasarcină
Piese de schimb disponibile	Cană suc, capac, recipient pulpă, coș filtru
Indice de reparabilitate	7,5 / 10
Garanție	2 ani
Accesorii incluse	Cană suc cu capac, recipient pulpă, perie de curățare
Material	Oțel inoxidabil și plastic (fără BPA)

Întrebări frecvente - ZN2501 TEFAL

Cum asamblez storcătorul Tefal ZN2501?

Așezați baza motorului pe o suprafață plană. Fixați recipientul pentru pulpă, apoi introduceți coșul filtru. Puneți capacul și blocați-l până auziți un clic. În cele din urmă, poziționați cana de suc sub gura de scurgere.

Pot stoarce fructe întregi fără a le tăia?

Da, gura de alimentare are 75 mm lățime, permițând stoarcerea majorității fructelor întregi precum merele și portocalele fără tăiere prealabilă. Pentru fructe mai mari, tăiați-le în bucăți.

Cum curăț storcătorul?

Imediat după utilizare, dezasamblați piesele. Clătiți coșul filtru, capacul, recipientul pentru pulpă și cana de suc sub apă curentă sau puneți-le în mașina de spălat vase (raftul de sus). Ștergeți baza motorului cu o cârpă umedă.

Ce este sistemul anti-picurare?

Sistemul anti-picurare împiedică picurarea sucului pe blat după stoarcere. Când scoateți cana, gura de scurgere se închide automat.

De ce se oprește storcătorul în timpul funcționării?

Storcătorul are o funcție de protecție la suprasarcină. Dacă se oprește, opriți-l, deconectați-l și lăsați-l să se răcească timp de 10 minute. Verificați dacă recipientul pentru pulpă este plin sau există un blocaj.

Cum folosesc cele două viteze?

Folosiți viteza mică (1) pentru fructe moi precum fructe de pădure și roșii. Folosiți viteza mare (2) pentru fructe și legume tari precum morcovi și sfeclă. Începeți cu viteza mare pentru majoritatea ingredientelor.

Pot stoarce verdeață cu frunze precum spanacul?

Da, dar pentru cele mai bune rezultate, rulați frunzele într-o bilă compactă și stoarceți-le între ingrediente mai tari precum mere sau morcovi.

Ce ar trebui să fac dacă coșul filtru este înfundat?

Deconectați storcătorul și dezasamblați. Înmuiati coșul filtru în apă caldă cu săpun de vase timp de 10 minute, apoi frecați cu peria furnizată sub apă curentă. Evitați utilizarea bureților abrazivi.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb (cană suc, capac, recipient pulpă, coș filtru) sunt disponibile pe site-ul oficial Tefal sau prin dealerii autorizați. Utilizați numărul modelului ZN2501.

Este cana de suc sigură pentru cuptorul cu microunde?

Nu, cana de suc nu este sigură pentru cuptorul cu microunde. Este concepută doar pentru lichide reci. Nu o puneți la congelator sau la microunde.

MANUAL DE UTILIZARE ZN2501 TEFAL

1. Instructiuni de siguranță

• Verificați întotdeauna sita răzuitoare(D) înainte de utilizare: nu folosiți niciodată storcătorul dacă sita este spartă, dacă este defectă, dacă observați microfisuri, crăpături sau dacă sita este ruptă. În acest caz, contactați un Centru de service autorizat sau magazinul de unde ați cumpărat produsul. Manipulați sita cu grijă (risie de tăiere).
• Manipulati sita răzuitoare(D) cu atenție, dinții și lamele centrale sunt foarte ascuțite.
• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform normelor și reglementărilor în vigoare.
• Verificați dacă tensiunea de alimentare indicată pe plăcuța indicatoare de sub apar corespunde cu tensiunea instalatiei dumneavoastră electrice. Conectarea la o tensiune necorespunzătoare anulează garanția.
• Nu așezați și nu utilizați acest aparat pă o pliță caldă sau în apropierea unei flăcări (aragaz).
• Nu introduceți blocul motor în apă și nu îl treceți sub un jet de apă.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către fabricant, de către service-ul său post-vânzare sau de către o persoană cu o califica similară, pentru a evita un pericol.
• Nu folosiți acest aparat decât pe o suprafață de lucru stabilă, ferită de împròscările apă. Nu răsturnați aparatul.
• Nu demontați niciodată aparatul. Singura operațiune pe care trebuie să o efectuați este cea de curățare.

• Storcătorul trebuie deconectat de la priză:

• dacă există o anomalie în timpul funcționării sale,

• înainte de fiecare montare, demontaré sau curățare.

• Nu deconectați aparatul de la priză, trăgând de cablul de alimentare.

• Nu utilizati un prelungitor decât după ce ați verificat dacă este în stare perfectă.

• Un aparat electrocasnic nu trebuie utilizat:

• dacă a căzut pe jos,

• dacă este deteriorat sau incomplet.

• În aceste cazuri sau pentru orice alte reparații TREBUIE să vă adresați unui centru de service autorizat.

• Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic și nu trebuie folosit în niciun caz în scopuri profesionale, pentru care nu oferim garanție și nici nu ne asumăm responsabilitatea.
• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de către persoane car sunt lipsite de experiență sau nu posedă cunoștințele necesare, cu excepția cazulu în care acestea au putut beneficia de supraveghere sau de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului din partea unei persoane care răspunde de siguranța lor.
• Se recomandă supravegherea copiilor pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul.
• Nu utilizati niciodată accesorii sau componente altele decât cele originale. În caz contrar, ne declinăm orice responsabilitate.
• Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în tubul de alimentare, în timpul funcționării aparatului. Folosiți întotdeauna dispozitivul de împingere prevăzut în acest scop.
• Nu deschideti niciodată capacu(C) înainte de oprirea completă a sitei răzuitoa(€).
• Nu scoateți colectorul de pulpăK) în timpul funcționării aparatului.
• Deconectați întotdeauna aparatul de la priză după utilizare.

A. Dispozitiv de ĒmpingereB. Tub de alimentareC. CapacD. Filtru r zuitor (sau sit )E. Colector de sucF. Gur de scurgere

G. Cleme de blocareH. Bloc motorI. Buton Pornire/OprireJ. Suport pentru cabluK. Rezervor pentru pulp

3. Sistemul de siguran

Acest aparat este prevăzut cu un sistem de siguranță. Pentru a pune storcătorul în funcțiune, capacul (C) trebuie să fie perfect închis prin intermediul celor două cleme de blocare (G).

La terminarea ciclului, poziționați butonul (I) pe "0" și așteptați oprirea completă a sitei răzuitoare (D) înainte de a scoate capacul (C).

4. Înainte de prima utilizare

• Vă recomandăm să spălați piesele demontabile (pieseleA, C, D, E, F, K) înainte de prima utilizare (vezi cap. 7).
• Scoateți aparatul din ambalaj, apoi așezati-l pe o suprafață de lucru stabilă, scoateți capacul (C), îndepărtati cartonul de protectie de pe sita răzuitoare(D).

5. Punerea în funcțiune

• Pozitionati gura de scurgere (F) pe colectorul de suc (E) (fig. 1).
• Pozitionati colectorul de suc (E) pe blocul motor (H) (fig. 2).
• Puneti filtrul răzuiitor (D) în colectorul de suc (E). Asigurati-vă că sita răzuitoare este corect poziționată pe axul de antrenare (fig 3).
• Pozitionati capacul (C) pe blocul motor (H) (fig. 4).
• Puneti rezervorul pentru pulpă (K) în spatele aparatului (fig. 5).
• Fixați cele 2 cleme (G) pe capacul (C) (fig. 6a și 6b): ridicati mai întâi cele 2 cleme (G) și apăsați-le până când auziți un prim "clic" (fig. 6a); apoi apăsați pe partea de jos a fiecăreia din cele 2 cleme (G) până când auziți un "clac", ceea ce înseamnă că acestea sunt corect fixate (fig. 6b).
• Pozitionați un pahar sub gura de scurgere (F) în partea din față a aparatului.
  • Tăiați fructele sau legumele bucăți dacă este necesar și îndepărtați sămburii.
• Conectați aparatul la priză. Suportul pentru cablu (J) vă permite să reglați lungimea cablului.
• Puneti aparatul în funcțiune acționând butonul (I) .

• Introduceti fructele sau legumele prin tubul (B) .

• Folosiți dispozitivul de împingere (A) pentru a împinge alimentele fără a forța. Nu utilizați niciun alt instrument. Fructele și legumele trebuie să fie introduse când motorul este în funcțiune. Nu apăsați prea tare pe dispozitivul de împingere (A). ÎN NICIUN CAZ nu împingeți cu degetele.

• Când ați terminat, opriți aparatul, acționând butonul (I) și așteptați până când se oprește complet filtrul răzuiitor (D).
• Când rezervorul pentru pulpă (K) este plin sau dacă debitul de suc scade, goliți rezervorul și curățați filtrul răzuitor (D).

Ingrediente	Greutate aproximativ (în kg)	Cantitate de suc ob inut în cl (*)1 pahar = 20 cl (aproximativ)
Mere	1	70
Pere	1	60
Morcovi	1	55
Castrave i	1 (aproximativ 2 castrave i)	60
Ananas	1	30
Struguri	1	45
Ro ii	1	60
elin	1	60

(*) Calitatea și cantitatea de suc variază mult în funcție de data recoltării și de tipul legumei sau fructului. Prin urmare, cantitățile de suc indicate mai sus sunt aproximative.

6. Sfaturi practice

• Spălați fructele bine înainte de a scoate sămburii.
• Nu este obligatoriu să îndepărtați pielitele sau coaja. Trebuie să curățați doar fructele cu coajă groasă (amară): citriclele, ananasul (îndepărtați partea centrală).
• Este dificilă extragerea de suc din banane, avocado, mure, smochine, vinete, zmeură, etc.
• Nu se recomandă utilizarea storcătorului pentru trestie de zahăr și fructe prea tari sau fibroase.
• Alegeti fructe și legume coapte și proaspete pentru a obține mai mult suc. Acest aparat este ideal pentru fructe cum sunt merele, perele, portocalele, strugurii, rodiile, ananasul, etc. și legume cum sunt morcovii, castraveții, roșiile, sfecla, țelina, etc.
• Dacă stoarceți fructe prea coapte, există riscul înfundării rapide a sitei.

Important: Toate sucurile trebuie consumate imediat. În contact cu aerul, acestea se oxidează foarte repede, fapt care le poate afecta gustul, culoarea și valoarea nutritivă. Sucul de mere sau de pere capătă repede o culoare brună, adăugați câteva picături de suc de lămâie pentru a încetini procesul.

7. Curățarea și întreținerea

• Toate piesele demontabile (piesele A, C, D, E, F, K) se pot spăla cu mașina de spălat vase.
• Acest aparat este mai uşor de curățat imediat după utilizare.
• Nu folositi bureti abrazivi, acetonă, alcool, etc. pentru a curăța aparatul.
• Sita răzuitoare (D) trebuie tratată cu atenție. Evitați orice manipulare necorespunzătoare, care ar putea-o deteriora.
  Schimbați sita răzuitoare încă de la primele semne de uzură sau de deteriorare.
• Curățați blocul motor cu ajutorul unei cărpe umede.

-8. Ce puteți face, dacă aparatul nu funcționează?

PROBLEME CAUZE REZOLVARE
Aparatul nu funcționează.	Aparatul nu este conectat la priză, întrerupătorul nu este pe poziția "1".	Conectați aparatul la o priză având aceeași tensiune, acționați întrerupătorul.
	Colectorul de suc (E) nu este corect poziționat.	Verificați poziționarea corectă a colectorului de suc (E).
	Clemele (G) nu sunt corect fixate.	Verificați fixarea corectă a clemelor (Fig. 6 și 6b).
Seadmest tuleb kârsahaisu või on seade katsumisel väga kuum, kui seadmest tuleb suitsu või kui seade teeb kahtlast mûra.	Filtrul răzuitor (D) nu este corect poziționat.	Verificați poziționarea corectă a filtrului răzuitor (D).
	Cantitățile de alimente prelucrate sunt prea mari.	Lăsați aparatul să se răcească, apoi reduceti cantitățile prelucrate.
Mahl ei voola korralikult.	Gura de scurgere (F) lipsește sau nu este corect poziționată pe colectorul de suc (E).	Verificați existența și poziționarea corectă a gurii de scurgere (F).
	Filtrul răzuitor (D) este îmbâcsit.	Curățați filtrul răzuitor (D).
Pentru orice altă problemă sau anomalie, contactați cel mai apropiat service post-vânzare

9. La terminarea duratei de viață a produselor electronice sau electrice \_\_\_\_

Să contribuim la protecția mediului!

i Aparatul dumneavoastră conține multe materiale refolosibile sau reciclabile.
Vă rugăm, duceți-l la un punct de colectare deșeuri sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat, pentru a fi eliminat corespunzător.