ZN2501 - Odšťavovač TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odstredivý odšťavovač
Model	ZN2501
Značka	Tefal
Rozmery (D x Š x V)	25 x 20 x 30 cm
Hmotnosť	2,0 kg
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz
Príkon	800 W
Kapacita nádoby na šťavu	1,5 L
Kapacita nádoby na dužinu	1,0 L
Priemer plniaceho otvoru	75 mm (celé ovocie)
Počet rýchlostí	2 (nízka a vysoká)
Hlavné funkcie	Odšťavovanie ovocia a zeleniny; systém proti kvapkaniu; bezpečnostná poistka
Čistenie	Časti vhodné do umývačky riadu (okrem základne motora); vrátane čistiacej kefky
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostná poistka veka; protišmykové nožičky; ochrana proti preťaženiu
Dostupné náhradné diely	Nádoba na šťavu, veko, nádoba na dužinu, sitko
Index opraviteľnosti	7,5 / 10
Záruka	2 roky
Príslušenstvo v balení	Nádoba na šťavu s vekom, nádoba na dužinu, čistiaca kefka
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ a plast (bez BPA)

Často kladené otázky - ZN2501 TEFAL

Ako zložím odšťavovač Tefal ZN2501?

Umiestnite základňu motora na rovný povrch. Pripojte nádobu na dužinu, potom vložte sitko. Nasaďte veko a zaistite ho, kým nepočujete kliknutie. Nakoniec umiestnite nádobu na šťavu pod výlevku.

Môžem odšťavovať celé ovocie bez krájania?

Áno, plniaci otvor je široký 75 mm, čo umožňuje odšťavovať väčšinu celého ovocia ako jablká a pomaranče bez predchádzajúceho krájania. Pri väčších kusoch ich nakrájajte na kúsky.

Ako čistím odšťavovač?

Ihneď po použití rozložte diely. Opláchnite sitko, veko, nádobu na dužinu a nádobu na šťavu pod tečúcou vodou alebo ich vložte do umývačky riadu (horný kôš). Základňu motora utrite vlhkou handričkou.

Čo je systém proti kvapkaniu?

Systém proti kvapkaniu zabraňuje kvapkaniu šťavy na pracovnú dosku po odšťavovaní. Keď odstránite nádobu, výlevka sa automaticky uzavrie.

Prečo sa odšťavovač počas prevádzky zastaví?

Odšťavovač má ochranu proti preťaženiu. Ak sa zastaví, vypnite ho, odpojte zo siete a nechajte 10 minút vychladnúť. Skontrolujte, či nie je plná nádoba na dužinu alebo či nedošlo k upchatiu.

Ako používam dve rýchlosti?

Použite nízku rýchlosť (1) na mäkké ovocie ako bobule a paradajky. Použite vysokú rýchlosť (2) na tvrdé ovocie a zeleninu ako mrkva a repa. Pri väčšine surovín začnite s vysokou rýchlosťou.

Môžem odšťavovať listovú zeleninu ako špenát?

Áno, ale pre najlepšie výsledky zrolujte listy do pevnej gule a odšťavujte ich medzi tvrdšími surovinami ako jablká alebo mrkva.

Čo mám robiť, ak je sitko upchaté?

Odpojte odšťavovač a rozoberte ho. Namočte sitko do teplej vody s prostriedkom na umývanie riadu na 10 minút, potom ho vydrhnite priloženou kefkou pod tečúcou vodou. Vyhnite sa použitiu abrazívnych špongií.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely (nádoba na šťavu, veko, nádoba na dužinu, sitko) sú k dispozícii na oficiálnej webovej stránke Tefal alebo u autorizovaných predajcov. Použite číslo modelu ZN2501.

Je nádoba na šťavu vhodná do mikrovlnnej rúry?

Nie, nádoba na šťavu nie je vhodná do mikrovlnnej rúry. Je určená len na studené tekutiny. Neumiestňujte ju do mrazničky ani do mikrovlnnej rúry.

NÁVOD NA OBSLUHU ZN2501 TEFAL

• Pred použitím vždy skontrolujte strúhacie sito (D): odšťavovač v žiadnom prípade nepoužívajte, ak je sito poškodené, chybné, ak sú na ňom viditel'né trhliny alebo praskliny, alebo ak je roztrhnuté. V takom prípade sa obráťte na autorizované servisné stredisko alebo na svojho predajcu. So sitom manipulujte opatrne (nebezpečenstvo porezania).
• So strúhacím sitom (D) manípulujte opatrne, stredové zúbky a čepel' sú veľmi ostré.
• Pre zaistenie vašej bezpečnosti tento prístroj spíňa požiadavky platných noriem a predpisov.
• Skontrolujte, či sa napájacie napätie uvedené na popisnom štítku prístroja (štítok je umiestnený na spodnej strane prístroja) zhoduje s napätím vašej elektrickej siete. Akékol'vek chybné zapojenie prístroja ruší záruku.
• Tento prístroj nekladte ani nepoužívajte na rozohriatej varnej platni alebo v blízkosti plameňa (plynový sporák).
• Blok motora neponárajte do vody ani nedávajte pod tečúcu vodu.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, popredajný servis alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.
• Tento výrobok používajte len na stabilnej pracovnej ploche, mimo dosahu striekajúcej vody. Prístroj neprevracajte.
• Prístroj v žiadnóm prípade nerozoberajte. Na prístroji nevykonávajte iné zásahy, ako je jeho čistenie.
• Odšťavovač odpojte z elektrickej siete v nasledujúcich prípadoch:

- ak sa prístroj počas používania správa nezvyklo,

- pred každou montázou, demontázou alebo čistením.

• Pri odpájaní prístroja z elektrickej siete nikdy neťahajte za napájací kábel.
• Predlžovaciu šnúru používajte leň vtedy, ak ste skontrolovali, či je v bezchybnom stave.
• Elektrický domáci spotrebič sa nesmie používať, ak:

- spadol na zem,

- ak je poškodený, alebo ak chýba niektorá z jeho častí.

• V týchto prípadoch, ako aj pri iných opravách, JE NUTNÉ, aby ste sa obrátili na autorizované servisné stredisko.
- Tento výrobok bol navrhnutý na domáce používanie, preto sa v žiadnom prípade nesmie používať na profesionálne účely. Na taký spôsob použitia sa nevztahuje záruka a zodpovednosť výrobcu.
- Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú zníženú fyzickú, senzorickú alebo mentálnu schopnosť, alebo osoby, ktoré nemajú na to skúsenosti alebo vedomosti, okrem prípadov, ked’ im pri tom pomáha osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, dozor alebo osoba, ktorá ich vopred poučí o používaní tohto prístroja.
- Je potrebné dohliadať na deti, aby ste si boli istí, že sa s týmto zariadením nehrajú.
- Používajte len originálne príslušenstvo a diely. V opačnom prípade sa výrobca zbavuje akejkoľvek zodpovednosti.
- Ked' je prístroj v prevádzke, nikdy nevkladajte prsty ani akýkol'vek iný predmet do plniaceho nástavca. Vždy používajte prítlačný aplikátor, ktorý je určený na tento účel.
• Veko (C) neotvárajte skôr, ako sa úplne zastaví strúhacie sito (D).
• Zbernú nádobu na dužinu (K) nevyťahujte, ak je prístroj v činnosti.
- Prístroj po použití vždy odpojte z elektrickej siete.

A. Prítlačný aplikátorB. Plniaci nástavecC. VekoD. Strúhací filter (alebo sito)E. Zberná nádoba na šťavuF. Odtok

G. Poistné úchytkyH. Blok motoraI. Tlačidlo zapnúť/vypnúťJ. Odkladací priestor pre napájací kábelK. Zásobník na dužinu

Tento prístroj je vybavený špeciálnym ochranným systémom. Ak chcete odšťavovač uviest do prevádzky, veko (C) musí byť dôkladne zaistené pomocou dvoch poistných úchytiek (G).

Po ukončení pracovného cyklu vypínač (I) prepnite do polohy "0". Počkajte, kým sa strúhacie sito (D) úplne zastaví, a až potom odstráňte veko (C).

4. Pred prvým použitím

- Pred prvým použitím prístroja odporúčame, aby ste umyli všetky odnímatel'né časti (diely A, C, D, E, F, K) (pozri kap. 7).

- Prístroj vyberte z obalu, položte ho na stabilnú pracovní plochu, odstráňte veko (C) a vyberte ochranný kartón, ktorý sa nachádza na strúhacom site (D).

5. Uvedenie do prevádzky

• Odtok pripevnite (F) k zbernej nádobe na šťavu (E) (obr. 1).
• Zbernú nádobu na šťavu (E) umiestnite na blok motora (H) (obr. 2).
• Strúhací filter (D) vložte do zbernej nádoby na šťavu (E). Skontrolujte, či je strúhacie sito správne umiestnené na hnacom hriadeli (obr. 3).
  • Veko (F) umiestnite na blok motora (E) (obr. 4).
• Zásobník na dužinu (K) pripevnite k zadnej časti prístroja (obr. 5).
• Obidve poistné úchytky (G) pripevnite k veku a zaistite (C) (obr. 6a a 6b): obidva uzávery (G) najprv nadvihnite a zaháknite tak, aby ste počuli prvé zacvaknutie (obr. 6a). Potom zatlačte na spodnú časť každého uzáveru (G), až kým sa neozve druhé zacvaknutie, čo znamená, že úchytky sú správne uzamknuté (obr. 6b).
• Pod odtok (F) v prednej časti prístroja položte pohár.
• Ovocie alebo zeleninu pokrájajte na kúsky (ak je to potrebné) a vykôstkujte.
• Prístroj zapojte do elektrickej siete. Odkladací priestor na kábel (J) umožňuje podľa potreby prispôsobit dĺžku napájacieho kábla.
• Prístroj zapnite stlačením vypínača (I).
• Cez podávací nástavec vložte ovocie alebo zeleninu (B).

Nepoužívajte žiaden iný nástroj. Ovocie a zeleninu vkladajte len vtedy, ak je motor v prevádzke. Na prítlačný aplikátor (A) nevyvíjajte priveľký tlak. Potraviny V ŽIADNOM PRÍPADE nezatláčajte prstami.

• Ked' ste skončili, prístroj vypnite stlačením vypínača (I) a počkajte, kým sa strúhací filter úplne zastaví (D).
• Ak je zásobník na dužinu (K) plný, alebo ak sa spomalí tok vytekajúcej šťavy, zásobník vyprázdnite a strúhací filter (D) vyčistite.

(*) Kvalita a množstvo šťavy sa môže výrazne líšit v závislosti od dátumu zberu a odrody danej zeleniny alebo ovocia. Množstvá šťavy uvedené v tabul’ke sú len orientačné.

6. Praktické rady

• Pred vykôstkovaním ovocie dôkladne umyte.
• Ovocie alebo zeleninu nie je nutné zbavovať šupy. Ošúpte len ovocie s hrubou alebo horkou šupou: citrusové plody, ananás (odstráňte stredovú časť).
• Šťava sa veľmi t’ažko získava z banána, avokáda, moruší, fíg, baklažánu, malín...
• Odšťavovač sa neodporúča používať na odšťavovanie cukrovej trstiny a príliš tvrdého alebo vláknitého ovocia.
• Vyberajte len zrelé a čerstvé ovocie a zeleninu, získate z nich viac šťavy. Tento prístroj je vhodný na odšťavovanie ovocia, ako sú napríklad jablká, hrušky, pomaranče, hrozno, granátové jablká, ananás, atd', a zeleniny, ako je napríklad mrkva, uhorky, paradajky, červená repa, zeler, atd'.
• Pri odšťavovaní prezretého ovocia sa strúhacie sito môže rýchlejšie upchat.

Dôležité upozornenie: Získanú šťavu je nutné ihned' spotrebovať. Pri kontakte so vzduchom šťava veľmi rýchlo oxiduje, čo môže nepriaznivo ovplyvnit' jej chuť, farbu a výživovú hodnotu. Šťava z jablík a hrušiek rýchlo hnedne, preto do nej odporúčame pridať niekoľko kvapiek citrónovej šťavy, ktorá hnednutie spomalí.

• Všetky odnímatelné časti (diely A, C, D, E, F, K) je možné umývať v umývačke riadu.
• Prístroj sa l'ahšie čistí, ak ho očistíte ihned' po použití.
• Na čistenie prístroja nepoužívajte drôtenku, acetón, alkohol a pod.
• So strúhacím sitom (D) je nutné zaobchádzať opatrne. Vyhnité sa akejkol'vek nesprávnej manipulácii, ktorá by ho mohla poškodit.
  Strúhacie sito vymeňte hned', ako spozorujete prvé príznaky opotrebovania alebo poškodenia.

• Na čistenie bloku motora používajte vlhkú handričku.

• Čo robit, ak prístroj nefunguje?

PROBLÉMY PRÍČINY RIEŠENIA
Výrobok nefunguje.	Zástrčka nie je zapojená, vypínač nie je v polohe "1".	Zapojte prístroj do zásuvky s rovnakým napätím, zapnite prepínač.
	Zberná nádoba na šťavu (E) nie je správne umiestnená.	Skontrolujte, či je zberná nádoba (E) v správnej polohe.
	Poistné úchytky (G) nie sú správne zaistené.	Skontrolujte, či sú úchytky správne zaistené (obr. 6 a 6b).
Prístroj vydáva zápach alebo je veľmi horúci na dotyk – dymí sa z neho alebo vydáva nezvyklý hluk.	Strúhací filter (D) nie je správne umiestnený.	Skontrolujte, či je strúhací filter (D) v správnej polohe.
	Množstvo spracovávaných potravín je príliš veľké.	Prístroj nechajte vychladnúť a potom znížte spracovávané množstvo.
Šťava vyteká nesprávne alebo v nedostatočnom množstve.	Chýba odtok (F) alebo je nesprávne pripevnený k zbernej nádobe na šťavu (E).	Skontrolujte, či ste namontovali a správne umiestnili odtok (F).
	Strúhací filter (D) je plný.	Strúhací filter (D) vyčistite.
Ak sa vyskytne iný problém alebo odchýlka, obráťte sa na najbližší popredajný servis.

Podiel'ajme sa na ochrane životného prostredia!

Tento prístroj obsahuje hodnotné materiály, ktoré sa môžu znova použitalebo recyklovat.
Zaneste ho na zberné miesto, prípadne do autorizovaného servisného strediska, ktoré zabezpečí jeho správnu likvidáciu.