Clipso One P42406 - Pánev TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tlakový hrnec (tlaková pánev)
Model	Clipso One P42406
Objem	4,5 l
Průměr hrnce	22 cm
Průměr dna	18 cm
Materiál	Nerezová ocel
Zdroje tepla	Plyn, elektrická plotýnka, sklokeramická, halogenová, sálavá, indukční
Pracovní tlak	80 kPa
Maximální bezpečnostní tlak	120 kPa
Pracovní ventil	2 polohy: 1 (jemné vaření), 2 (maso, ryby)
Ukazatel tlaku	Indikátor přítomnosti tlaku
Bezpečnostní prvky	Při zavírání, otevírání, přetlaku (pojistný ventil, těsnění)
Příslušenství v sadě	Koš na vaření v páře, stojánek
Mytí hrnce a koše	Lze mýt v myčce
Mytí pokličky	Lze mýt v myčce po vyjmutí pracovního ventilu
Výměna těsnění	Jednou ročně, používejte originální díly TEFAL
Záruka na kovový hrnec	10 let
Záruka na ostatní díly	1 rok

Často kladené otázky - Clipso One P42406 TEFAL

Jak otevřít tlakový hrnec, když je pod tlakem?

Nikdy neotvírejte násilím. Nastavte pracovní ventil do polohy dekomprese nebo zchlaďte tlakový hrnec pod studenou vodou. Jakmile indikátor přítomnosti tlaku klesne, můžete bezpečně otevřít stisknutím tlačítka pro otevření.

Co dělat, když pára uniká kolem pokličky?

Zkontrolujte, zda je poklička správně zavřená, zda je těsnění čisté a správně nasazené (nápis 'strana pokličky' nahoru) a zda okraj hrnce není poškozený. V případě potřeby vyměňte těsnění za originální TEFAL.

Jak čistit pracovní ventil?

Sejměte pracovní ventil (zarovnejte označení ● s indikátorem nastavení a vytáhněte). Propláchněte ho pod proudem vody a zkontrolujte, zda se volně pohybuje. Trubku odvodu páry v pokličce můžete vyčistit párátkem.

Mohu mýt tlakový hrnec v myčce?

Hrnec a koš na vaření v páře lze mýt v myčce. Pokličku také, ale pouze po vyjmutí pracovního ventilu. Neponořujte pokličku delší dobu do vody.

Jak často měnit těsnění?

Těsnění je třeba měnit jednou ročně nebo častěji, pokud je přeříznuté, deformované nebo propouští páru. Používejte výhradně originální těsnění TEFAL.

Proč se indikátor tlaku během vaření nezvedá?

Může to být normální v prvních minutách. Pokud trvá déle, zkontrolujte: zda má zdroj tepla dostatečný výkon, zda je dostatečné množství tekutiny (minimálně 25 cl), zda je pracovní ventil nastaven do polohy 1 nebo 2, zda je tlakový hrnec správně uzavřen a zda jsou těsnění a okraj hrnce v dobrém stavu.

Mohu v tomto tlakovém hrnci vařit mléko?

Ne. Podle návodu nepřipravujte pokrmy na bázi mléka v modelu CLIPSO® ONE. Mléko může způsobit ucpání ventilů a nebezpečné situace.

Jak skladovat tlakový hrnec?

Po umytí a osušení otočte pokličku na hrnci dnem vzhůru. Nepoužívejte ostré předměty. Skladujte na suchém místě mimo zdroje tepla.

Kde mohu koupit originální náhradní díly?

Originální díly TEFAL (těsnění, ventily, koše) jsou k dispozici v autorizovaných servisech TEFAL a u autorizovaných prodejců. Zkontrolujte infolinku TEFAL, abyste našli nejbližší místo.

Co dělat, když dojde k aktivaci některého z bezpečnostních prvků?

Vypněte zdroj tepla. Nechte tlakový hrnec zcela vychladnout bez přemísťování. Jakmile indikátor tlaku klesne, otevřete. Zkontrolujte a vyčistěte pracovní ventil, trubku odvodu páry, pojistný ventil a těsnění. Pokud se problém opakuje, odevzdejte zařízení do autorizovaného servisu TEFAL.

NÁVOD K OBSLUZE Clipso One P42406 TEFAL

Z bezpečnostních důvodů je tento přístroj v souladu s příslušnými normami a vyhláškami.

• Směrnice pro tlaková zařízení

• Materiály ve styku s potravinami

• Toto zařízení bylo vytvořeno pro domácí použití.

• Pozorně si přečtěte všechny pokyny a vždy postupujte podle "Návodu k použití".
• Používáte-li tlakový hrnec v blízkosti dětí, zajistěte vždy patřičný dohled jako v případě všech varných zařízení.
• Nevkládejte tlakový hrnec do zahřáté trouby
• Hrnec pod tlakem přemistujte s maximální opatrností. Nedotýkejte se teplých povrchů. Používejte držadla a úchyty. Podle potřeby používejte rukavice.
• Tlakový hrnec nepoužívejte pro jiný účel, než pro který byl navržen.
• Tlakový hrnec vaří pod tlakem. Při nevhodném použití může dojít ke zraněním vlivem opaření. Zkontrolujte, zda je hrnec řádně uzavřen, než jej uvedete do provozu. Viz odstavec "Uzavírání".
• Zkontrolujte, zda je ventil v poloze stlačení, než tlakový hrnec otevřete.
• Nikdy neotevírejte tlakový hrnec silou. Zkontrolujte, zda poklesl vnitřní tlak. Viz odstavec "Bezpečnost".
• Tlakový hrnec nikdy nepoužívejte bez tekutiny, byl by vážně poškozen. Zkontrolujte, zda během vaření je vždy dostatek tekutiny.
• Používejte pouze zdroje ohřevu uvedené v návodu k použití.
• V tlakovém hrnci CLIPSO® ONE nikdy nepřipravujte žádný pokrm na bázi mléka.
• Nenaplňujte hrnec nad 2/3 objemu (maximální ryska pro plnění).
• U pokrmů, které se vařením rozpínají, jako je rýže, sušená zelenina nebo kompoty, nenaplňujte tlakový hrnec nad polovinu jeho kapacity.
• Po vaření masa s kůží na povrchu (např. hovězí jazyk), které se mohou pod tlakem nafouknout, nepropichujte maso, pokud kůže působí nafouknutě; hrozí opaření. Doporučujeme propíchnout maso před vařením.
• V případě těstovitých pokrmů (mletý hrášek, rebarbora) je nutno před otevřením hrncem mírně zatřást, aby se potraviny nerozstříkly ven.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda ventily nejsou blokovány. Viz odstavec "Před vařením".
• Nepoužívejte tlakový hrnec pro fritování pod tlakem.
• Nenarušujte bezpečnostní systémy, postupujte podle pokynů pro čištění a údržbu.
• Používejte pouze originální díly TEFAL pro váš model. Používejte zejména nádobu a víko CLIPSO® ONE.
• Alkoholové výpary jsou hořlavé. Nechte vařit cca 2 minuty, než nasadíte víko.
• Sledujte hrnec, pokud pripravujete recept s obsahem alkoholu.
• Tlakový hrnec nepoužívejte pro skladování kyselých nebo slaných pokrmů před a po vaření, hrozí poškození nádoby.

Uschovejte si tyto pokyny

A. Funkční ventil
B. Uzavírací tlačítko
C. Odvod páry
D. Značka umístění ventilu
E. Tlačítko otevírání
F. Bezpečnostní ventil
G. Ukazatel prítomnosti tlaku

H. Spoj

I. Parní košík
J. Podstavec
K. Nádoba
L. Držadlo nádoby
M. Ryska pro maximální plnění

Vlastnosti

Průměr dna hrnce - reference

Objem ∅ Nádoby ∅ Dna CLI	PSO ONE
4,5 L 22 cm 18 cm P42406
6 L 22 cm 18 cm P42407
8 L 25 cm 20 cm P42414
10 L 25 cm 20 cm P42415

Normativní informace:

Maximální provozní tlak: 80 kPa.

Maximální bezpečnostní tlak: 120 kPa.

Slučitelné zdroje ohřevu

PLYN ELEKTRICKA

DESKA

SKLOKERAMICKA HALOGENOVÄ SÁLAVÄ DESKA

INDUKCE

ELEKTRICKÁ SPIRÁLA

Neohřívejte hrnec, je-li prázdný, hrozí poškození výrobku.

• Tlakový hrnec CLIPSO® ONE lze použít na všechny druhy ohřevu, a to včetně indukce.

• Na elektrické varné desce použijte plotnu o průměru shodném či menším, než je průměr dna hrnce.

• Na sklokeramické desce zkontrolujte, zda je dno nádoby čisté a suché.

• Na plynovém hořáku nesmí plyn přesahovat přes průměr nádoby.

U všech způsobů ohřevu zkontrolujte, zda je hrnec správně vystředěný.

Příslušenství TEFAL

- Příslušenství k hrnci CLIPSO® ONE dostupná v obchodní síti jsou:

Příslušenství Référence
Spoj	4,5/6L	X1010004
	8/10L	X1010003
Parní košík		X1030006
Podstavec		X1030007

• Pro výměnu dalších dílů nebo pro opravy kontaktujte autorizovaná servisní střediska TEFAL.
• Používejte pouze originální díly TEFAL pro váš model.

Použití

Otevírání

- Stiskněte tlačítko otevírání (E) na víku - obr. 1.

Uzavírání

Čelisti musejí být v kontaktu s okrajem víka.

- Stiskněte tlačítko uzavírání (B) na víku - obr. 2.

Minimální a maximální plnění

• Minimum 25 cl (2 sklenky) - obr. 3
• Maximum 2/3 výšky nádoby (M) - obr. 4

Pro některé pokrmy

- U pokrmů, které se vařením rozpínají, jako je rýže, sušená zelenina nebo kompoty, ne-naplňujte tlakový hrnec nad polovinu výšky nádoby.

Používání parního košíku

Pokrmy umístěné do parního košíku se nesmějí dotýkat víka hrnce.

•Nalijte 75 cl vody na dno nádoby.
- Zacvakněte podstavec (J) pod parní košík (I) - obr. 5 a 6.
- Postavte celou sestavu do hrnce - obr. 7.

Používání funkčního ventilu

• Umístěte ventil (A) na odvod páry (C) a zarovnejte ikonu ● ventilu s indexem polohy ventilu (D) - obr. 8.
• Zcela zatlačte - obr. 8 - a otáčejte až do polohy vaření - obr. 9.

Vaření jemných pokrmů a zeleniny

- Umístěte ikonu 1 ventilu ke značce polohy (D).

Vaření masa, ryb a mražených pokrmů

- Umístěte ikonu 2 ventilu ke značce polohy (D).

Vyjmutí funkčního ventilu

• Stiskněte funkční ventil (A) a zarovnejte ikonu ● se značkou polohy (D) - obr. 10.
  • Vyzvedněte jej - obr. 11.

• Zacvakněte podstavec (J) pod parní košík (I) - obr. 5 a 6.

• Postavte parní košík (I) na dno hrnce - obr. 7.
• Naplňujte vodou až do 2/3 nádoby (M).
• Uzavřete hrnec.
• Vložte funkční ventil (A) a nastavte jej do polohy 2.
• Postavte hrnec na zdroj ohřevu nastavený na maximální výkon.
• Jakmile začne pára unikat ventilem, snižte ohřev a počítejte 20 minut.
• Jakmile uplyne 20 minut, vypněte ohřev.
• Otáčejte funkčním ventilem až do polohy
• Jakmile poklesne ukazatel tlaku (G): tlakový hrnec již není pod tlakem.
• Otevřete hrnec - obr. 1.

Před vařením

• Před každým použitím zkontrolujte při denním světle, zda nedošlo k zablokování odvodu par (C) - obr. 12.
• Zkontrolujte pohyblivost bezpečnostního ventilu: viz odstavec "Čištění a údržba".
• Zavřete hrnec - obr. 2.
• Umístěte ventil na místo (A) - obr. 8.
• Zcela zatlačte a otáčejte až do zvolené polohy vaření - obr. 9.
• Zkontrolujte, zda je hrnec řádně uzavřen, než jej uvedete do provozu.

• Postavte hrnec na zdroj ohřevu nastavený na maximální výkon.

• Pokud funkční ventil umožňuje plynulé unikání páry s pravidelným syčením, snižte výkon zdroje hoření.

• Odpočitejte dobu vaření uvedenou v receptu.
• Během vaření kontrolujte, zda ventil pravidelně syčí.
• Pokud není dostatek páry, zvyšte nepatrně výkon ohřevu, jinak výkon snižte.

Konec vaření

Uvolnění páry

• Jakmile zdroj ohřevu zhasne, máte dvě možnosti:
• Pomalá dekomprese: otáčejte funkčním ventilem (A) až do polohy 🌐akmile po-klesne ukazatel tlaku (G): tlakový hrnec již není pod tlakem.

- Rychlá dekomprese: postavte tlakový hrnec pod kohoutek se studenou vodou - obr. 13. Jakmile poklesne ukazatel tlaku (G): tlakový hrnec již není pod tlakem. Otáčejte funkčním ventilem (A) až do polohy

Pokud ukazatel tlaku (G) nesestoupí, postavte hrnec pod kohoutek se studenou vodou - obr. 13. Nikdy nenarušujte chod tohoto ukazatele tlaku.

Pokud během unikání páry zjistíte neobvyklé výstřelky: vraťte funkční ventil (A) do polohy pro vaření: 1 nebo 2, pak pomalu uvolňujte tlak a kontrolujte, zda již nedochází k výstřelkům.

- Můžete otevřít hrnec - obr. 1.

Čištění a údržba

Čištění tlakového hrnce

• Pro správné fungování vašeho přístroje dodržujte tato doporučení pro čištění a údržbu po každém použití.
• Tlakový hrnec umyjte po každém použití vlažnou vodou se saponátem. Stejně postupujte v případě koše.
• Nepoužívejte louh nebo chlorové produkty.
• Nepřehřívejte nádobu, je-li prázdná.

Čištění vnitřní strany nádoby

• Myjte pomocí drátěnky a přípravku na nádobí.
• Pokud jsou na nerezové nádobě stále odrazové plošky, vyčistěte je pomocí octa.

Čištění vnější strany nádoby

- Myjte houbičkou a přípravkem na nádobí.

Čištění víka

- Víko myjte houbičkou a přípravkem na nádobí.

Čištění spoje víka

• Po každém vaření vyčistěte těsnění (H) a jeho uložení.
• Před navrácením těsnění na místo postupujte podle - obr. 14 a zkontrolujte, zda nápis "strana k víku" je umístěn na úrovni víka.

Zahnědnutí a škrábnutí, které se mohou objevit po dlouhodobém používání, nejsou na závadu.

Nádobu tlakového hrnce a košík můžete mýt v myčce.

Po vyjmutí funkčního ventilu (A) můžete mýt v myčce i víko.

Nikdy neodšroubo- vávejte šroub a matici umístěné uvnitř víka.

Čištění funkčního ventilu (A)

• Vyjměte funkční ventil (A) - obr. 11.
• Funkční ventil (A) myjte pod proudem tekoucí vody - obr. 15.
• Zkontrolujte jeho pohyblivost: viz obrázek

Čištění odvodu par funkčního ventilu na víku

• Vyzvedněte ventil (A) - obr. 11.
- Na denním světle zkontrolujte, zda odvod par není blokován a zda je kulatý - obr. 12. Podle potřeby jej vyčistěte zubním kartáčkem - obr. 16 a opláchněte.

Čištění bezpečnostního ventilu (F)

• Vyčistěte část bezpečnostního ventilu na vnitřní straně víka pod vodou.
• Zkontrolujte jeho správnou funkci tak, že silně zatlačíte bavlněnou tyčinkou na klapku, která se musí pohybovat - obr. 17.

Výměna těsnění tlakového hrnce

• Těsnění tlakového hrnce vyměňujte každý rok.
• Těsnění tlakového hrnce vyměňte, pokud je na něm trhlina.
• Vždy použijte originální těsnění TEFAL podle vašeho modelu.

Uskladnění tlakového hrnce

- Otočte víko na nádobě.

Nikdy nepoužívejte na tuto činnost ostrý nebo špičatý předmět.

Pro co nejdelší za- chování vlastností vašeho tlakového hrnce: nepřehřívejte ná- dobu, je-li prázdná.

Po 10 letech používání je nutno nechat tlakový hrnec zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku TEFAL.

Bezpečnost

Tento tlakový hrnec je vybaven několika bezpečnostními prvky:

- Bezpečné zavírání:

– Čelisti musejí být v kontaktu s okrajem víka.

Pokud tomu tak není, dochází k úniku par na úrovni ukazatele tlaku a tlakový hrnec nemůže dosáhnout natlakování.

- Bezpečné otevírání:

• Je-li tlakový hrnec pod tlakem, nelze sepnout tlačítko otevírání.
• Nikdy neotevírejte tlakový hrnec silou.
• Nespouštějte nikdy ukazatel tlaku.
• Zkontrolujte, zda poklesl vnitřní tlak.

• Dvě pojistky proti přetlaku:

• První pojistka: bezpečnostní ventil (F) uvolňuje tlak - obr. 19.
• Druhá pojistka: těsnění umožňuje únik páry mezi víkem a nádobou - obr. 20.

Pokud se spustí některá z pojistek proti přetlaku:

• Vypněte ohřev.
- Nechte tlakový hrnec zcela vychladnout.
- Otevřete.
- Zkontrolujte a vyčistěte funkční ventil (A), odvod par (C), bezpečnostní ventil (F) a těsnění (H).
- Pokud po kontrole a čištění z produktu uniká pára nebo vůbec nefunguje, odneste jej do autorizovaného servisního střediska TEFAL.

1 - Pára je příliš horká při výstupu z funkčního ventilu.
2 - Jakmile se zvedne ukazatel tlaku, nelze již otevřít tlakový hrnec.
3 - Používáte-li tlakový hrnec v blízkosti dětí, zajistěte vždy patřičný dohled jako v případě všech varných zařízení.
4 - Pozor na proud páry.
5 - Při prěnášení tlakového hrnce používejte obě držadla nádoby.
6 - Nikdy nenechte potraviny v tlakovém hrnci dlouho.
7 - Nikdy nepoužívejte louh nebo chlorové čisticí přípravky, které by mohly poškodit kvalitu nerezavějící oceli.
8 - Nikdy nenechávejte víko namáčet ve vodě.
9 - Těsnění vyměňujte každý rok.
10 - Čištění tlakového hrnce je nutno provádět za studena.
11 - Po 10 letech používání je nutno nechat tlakový hrnec zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku TEFAL.

Záruka

• V případě používání v souladu s návodem k použití se na nádobu vašeho tlakového hrnce TEFAL poskytuje 10letá záruka na:
• Vady související s kovovou konstrukcí vaší nádoby,
• Předčasné poškození kovu dna.
• U ostatních dílů je záruka na materiál a zpracování 1 rok (pokud legislativa vaší země nestanoví jinak) na všechny vady nebo poškození způsobená při výrobě.

• Tato smluvní záruka bude uznána po předložení pokladního dokladu nebo faktury s uvedením data nákupu.

• Do této záruky nespadají:

• Vady způsobené nedodržením důležitých pokynů nebo nedbalým používáním, zejména pak:

• Nárazy, pády, používání v troubě,...

• Mytí víka v myčce nádobí.

- K uplatnění této záruky je možno použít pouze autorizovaná servisní střediska TEFAL.

- Použijte adresu autorizovaného servisního střediska TEFAL ve vaší blízkosti.

Zákonná značení

Značení Umístění
Identifikace výrobce nebo obchodní známky	Uzavírací tlačítko.
Rok a šarže výrobyReference modeluMaximální bezpečnostní tlak (PS)Maximální provozní tlak (PF)	Na horní straně víka, je vidět,pokud je víko v poloze "otevření".
Objem Na vnějším dnu nádoby.

Společnost TEFAL odpovídá na vaše dotazy

CS

Problémy Doporučení
Pokud se vám nedaří uzavřít víko:	Zkontrolujte, zda je tlačítko otevírání (E) správně zatlačeno. Zkontrolujte správný směr montáže těsnění podle odstavce "Čištění a údržba".
Pokud se tlakový hrnec ohříval pod tlakem bez tekutiny:	Nechte tlakový hrnec zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku TEFAL.
Pokud není namontován ukazatel tlaku a z ventilu během vaření nic neuniká:	Toto je normální v prvních minutách. Pokud stav přetrvává, zkontrolujte, zda:- Výkon ohřevu je dostatečně silný, jinak jej zvyšte.- Množství tekutiny v nádobě je dostatečné-Funkční ventil je v poloze 1 nebo 2.- Tlakový hrnec je správně uzavřen.- Těsnění nebo okraj nádoby nejsou poškozené.- Těsnění je správně umístěno ve víku, viz odstavec "Čištění a údržba".
Pokud je namontován ukazatel tlaku a z ventilu během vaření nic neuniká:	Toto je normální v prvních minutách. Pokud stav přetrvává, postavte přístroj pod studenou vodu, dokud neklesne ukazatel tlaku. Vyčistěte funkční ventil - obr. 15 a odvod páry - obr. 16 a zkontrolujte, zda lze bezpečnostní ventil bez obtíží zatlačit - obr. 17.
Pokud pára uniká kolem víka, zkontrolujte:	Správné uzavření víka. Poloha těsnění víka. Správný stav těsnění, případně je vyměňte. Čistota víka, těsnění a jeho uložení ve víku. Správný stav okraje nádoby.
Pokud se vám nedaří otevřít víko:	Zkontrolujte, zda nejste v poloze dekomprese. Zkontrolujte, zda ukazatel tlaku je v dolní poloze Jinak: vypustte tlak, případně ochladte tlakový hrnec pod proudem studené vody. Nikdy nenarušujte chod tohoto ukazatele tlaku.
Pokud potraviny nejsou uvařené nebo jsou spálené, zkontrolujte:	Dobu vaření. Výkon zdroje ohřevu. Správné umístění funkčního ventilu. Množství tekutiny.
Pokud se potraviny v hrnci spálily:	Nechte nádobu nějakou dobu odmočit, než ji umyjete. Nikdy nepoužívejte louh nebo chlorové čisticí přípravky.
Pokud se spustí některá z pojistek:	Vypněte ohřev. Nechte tlakový hrnec chladit a nepřenášejte jej. Počkejte, až ukazatel tlaku sestoupí, pak jej otevřete. Zkontrolujte a vyčistěte funkční ventil, otvor pro odvod par, bezpečnostní ventil a těsnění. Pokud porucha přetrvává, nechte přístroj zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku TEFAL.

Dôležité upozornenia

Z bezpečnostných dôvodov toto zariadenie zodpovedá platným normám a predpisom:

Tento návod si uschovajte

Popisná schéma

I. Naparovací košík
J. Trojnožka
K. Nádoba
L. Rukovät nádoby
M. Značka maximálneho množstva

SK

Vlastnosti

Kompatibilné zdroje tepla

PLYNOVÝ SPORÁK

ELEKTRICKÁ PLATŇA

SKLOKERAMICKÁ PLATŇA HALOGĚNOVÁ PLATŇA VÝHREVNÁ PLATŇ

INDUKČNÁ PLATŇA

ELEKTRICKY ŠPIRÁLOVÝ SPORÁK

Nenechávajte hriat' prázdnu nádobu, mohli by ste výrobok poškodit'.

• Po vypnutí zdroja tepla máte dve možnosti:
• Pomalé zníženie tlaku: prevádzkový ventil (A) otočte do polohy Žed' ukazovatel' prítomnosti tlaku (G) znova poklesne: tlakový hrniec už nie je pod tlakom.

Čistenie vonkajšej strany nádoby

- Umyte ju špongiou a čistiacim prostriedkom na riad.

Čistenie pokrievky

- Pokrievku umyte špongiou a čistiacim prostriedkom na riad.

Čistenie tesnenie pokrievky

- Pokrievku vrátte spät na nádobu.

Na tento úkon nikdy nepoužívajte ostrý ani špicatý predmet.

Kvôli zachovaniu vlastností tlakového hrnca dlhšiu dobu: nezohrievajte prázdnu nádobu.

- Bezpečnostný systém pri zatváraní:

– Čel'uste sa musia dotýkat' okraja pokrievky.

- Bezpečnostný systém pri otváraní:

• Ak je tlakový hrniec pod tlakom, nie je možné stlačit' otváracie tlačidlo.
• Tlakový hrniec nikdy neotvárajte nasilu.
• Nikdy nemanipulujte s ukazovatel'om prítomnosti tlaku.
• Skontrolujte, či tlak vo vnútri poklesol.

• Dva pretlakové bezpečnostné systémy:

10 - Tlakový hrniec čistite vždy za studena a prázdny.

Odpovede spoločnosti TEFAL na vaše otázky