Clipso One P42406 - Serpenyő TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyorsfőző (nyomás alatti serpenyő)
Modell	Clipso One P42406
Űrtartalom	4,5 l
Fazék átmérője	22 cm
Fenék átmérője	18 cm
Anyag	Rozsdamentes acél
Hőforrások	Gáz, elektromos főzőlap, vitrokerámia, halogén, sugárzó, indukciós
Üzemi nyomás	80 kPa
Maximális biztonsági nyomás	120 kPa
Munkaszelep	2 pozíció: 1 (kíméletes főzés), 2 (hús, hal)
Nyomásjelző	Nyomás jelenlétének jelzője
Biztonsági berendezések	Záráskor, nyitáskor, túlnyomás esetén (biztonsági szelep, tömítés)
Tartozékok a készletben	Gőzölőkosár, állvány
Fazék és kosár mosása	Mosogatógépben mosható
Fedél mosása	Mosogatógépben mosható a munkaszelep eltávolítása után
Tömítés cseréje	Évente egyszer, használjon eredeti TEFAL alkatrészeket
Garancia a fém fazékra	10 év
Garancia a többi alkatrészre	1 év

Gyakran ismételt kérdések - Clipso One P42406 TEFAL

Hogyan nyissa ki a gyorsfőzőt, ha nyomás alatt van?

Soha ne nyissa ki erőszakkal. Állítsa a munkaszelepet dekompressziós helyzetbe () vagy hűtse le a gyorsfőzőt hideg víz alatt. Amikor a nyomás jelenlétének jelzője leesik, biztonságosan kinyithatja a nyitógomb megnyomásával.

Mi a teendő, ha gőz távozik a fedél körül?

Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően van-e zárva, a tömítés tiszta-e és megfelelően van-e felhelyezve (a 'fedél oldala' felirat felfelé), valamint hogy a fazék pereme nem sérült-e. Szükség esetén cserélje ki a tömítést eredeti TEFAL-ra.

Hogyan tisztítsa a munkaszelepet?

Vegye le a munkaszelepet (igazítsa a ● jelölést a beállításjelzőhöz és húzza ki). Öblítse le vízsugár alatt és ellenőrizze, hogy szabadon mozog-e. A fedélben lévő gőzelvezető csatornát fogpiszkálóval tisztíthatja.

Moshatom a gyorsfőzőt mosogatógépben?

A fazék és a gőzölőkosár mosogatógépben mosható. A fedelet is, de csak a munkaszelep eltávolítása után. Ne merítse a fedelet hosszabb időre vízbe.

Milyen gyakran kell cserélni a tömítést?

A tömítést évente egyszer kell cserélni, vagy gyakrabban, ha elvágódott, deformálódott vagy gőzt enged át. Kizárólag eredeti TEFAL tömítéseket használjon.

Miért nem emelkedik fel a nyomásjelző főzés közben?

Ez az első percekben normális lehet. Ha hosszabb ideig tart, ellenőrizze: van-e elég hőteljesítmény, van-e elegendő folyadék (minimum 25 cl), a munkaszelep az 1-es vagy 2-es pozícióban van-e, a gyorsfőző megfelelően zárva van-e, valamint a tömítés és a fazék pereme jó állapotban van-e.

Főzhetek tejet ebben a gyorsfőzőben?

Nem. Az utasítás szerint ne készítsen tej alapú ételeket a CLIPSO® ONE modellben. A tej eltömítheti a szelepeket és veszélyes helyzeteket okozhat.

Hogyan tárolja a gyorsfőzőt?

Mosás és szárítás után fordítsa a fedelet a fazékon fejjel lefelé. Ne használjon éles tárgyakat. Száraz helyen, hőforrásoktól távol tárolja.

Hol vásárolhatok eredeti alkatrészeket?

Az eredeti TEFAL alkatrészek (tömítések, szelepek, kosarak) elérhetők a hivatalos TEFAL szervizekben és hivatalos forgalmazóknál. Ellenőrizze a TEFAL ügyfélszolgálati vonalat a legközelebbi pont megtalálásához.

Mi a teendő, ha valamelyik biztonsági berendezés működésbe lép?

Kapcsolja ki a hőforrást. Hagyja a gyorsfőzőt teljesen lehűlni anélkül, hogy mozgatná. Amikor a nyomásjelző leesik, nyissa ki. Ellenőrizze és tisztítsa meg a munkaszelepet, a gőzelvezető csatornát, a biztonsági szelepet és a tömítést. Ha a probléma ismétlődik, vigye a készüléket hivatalos TEFAL szervizbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Clipso One P42406 TEFAL

Fontos óvintézkedések

Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel a hatályban lévő szabványoknak és előírásoknak:

• Nyomás alatti készülékek irányelv

• Élelmiszerekkel érintkező anyagok

• A készülék kizárólag házi használatra alkalmas.

• Fordítson időt az összes utasítás elolvasására, és tájékozódjon a "Használati útmutatóból".
• Mint minden főzőberendezés esetén, gyakoroljon szigorú felügyeletet, ha a kuktát gyerekek közelében használja.
  • A kuktát sütőbe tenni tilos.
• A nyomás alatt lévő kukta mozgatását a legnagyobb elővigyázatossággal végezze. Ne érjen a meleg felületekhez. Használja a fogantyúkat és gombokat. Szükség esetén használjon kesztyűt.
• A kuktát ne használja rendeltetésének nem megfelelő célokra.
• A kukta nyomás alatt főz. A nem megfelelő használat forrázásos égési sérüléseket okozhat. Üzembe helyezés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a készüléket megfelelően lezárta. Lásd a "Zárás" c. fejezetet.
• A kukta kinyitása előtt ellenőrizze, hogy a szelep nyomáscsökkentő pozícióban van.
• Soha ne próbálja erőltetve kinyitni a kuktát. Bizonyosodjon meg arról, hogy belső nyomás a normál szintre csökkent. Lásd a "Biztonság" c. fejezetet.
• A kuktát soha ne használja folyadék nélkül, mert súlyosan károsítja a készüléket. Bizonyosodjon meg róla, hogy mindig van elegendő folyadék benne főzés közben.
• Csak a készülékkel kompatibilis, a használati utasításban megadott hőforrásokat használjon.
• Soha ne készítsen tej alapú recepteket a CLIPSO® ONE készülékkel.
• A kuktát csak a felső szélétől számított 2/3 részig töltse meg (maximális feltöltési szint jelzés).
• Olyan élelmiszerek esetén, amelyek főzés során megduzzadnak, mint például a rizs, szárított zöldségek, kompótok stb., az edényt csak úrtartamának feléig töltse meg.
• Olyan húsok esetén, amelyeket felső börréteg borít, amely a nyomás hatására felfújódhat (pl.: marhanyelv stb.) ne szurkálja meg a húst addig, amíg ránézésre megduzzadtnak látszik; ellenkező esetben forrázási sérüléseket szenvedhet. Azt tanácsoljuk, hogy inkább főzés előtt szurkálja meg a húst.

• Pépes élelmiszerek esetén (pl.: tört borsó, rebarbara stb.), kinyitás előtt enyhén rázza meg a készüléket hogy az élelmiszerek ne fröccsenjenek ki belőle.

• Minden használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a szelepek nincse-nek eltömödve. Ld. a "Főzés előtt" c. fejezetet.

• Ne használja a kuktát nyomás alatt történő olajban sütésre.
• Az előírt tisztítási és karbantartási műveleteken kívül ne végezzen semmilyen beavatkozást a biztonsági rendszeren.
• Kizárólag a készülék modelljének megfelelő eredeti TEFAL alkatrészeket használjon. Ez különösképpen fontos a CLIPSO® ONE fazék és fedő esetében.
• Az alkoholgőzök gyúlékonyak. A fedő felhelyezése előtt az alkoholtartalmú ételt forralja kb. 2 percig.
• Alkoholt tartalmazó receptek készítésekor tartsa felügyelet alatt a kuktát.
• Ne használja a kuktát savas vagy sós élelmiszerek elkészítés előtti vagy utáni tárolására, mert azok károsíthatják a fazekat.

Örizze meg ezeket az utasításokat

Leíró ábra

A. Üzemi szelep
B. Zárógomb
C. Gözelvezető cső
D. Szeleppozíció jelző
E. Nyitógomb
F. Biztonsági szelep
G. Nyomásjelző

H. Tömítés
I. Pároló kosár
J. Lábazat
K. Fazék
L. Fazék fogantyú
M. Maximális feltöltési szintjelző

HU

Tulajdonságok

A kukta aljának átmérője - referenciák

Ürtartalom Fazék ∅ Alj ∅ CLIPSO ONE
4,5 L 22 cm	18 cm P42406
6 L	22 cm 18 cm	P42407
8 L	25 cm 20 cm	P42414
10 L	25 cm 20 cm	P42415

Normatív információk:

Üzemi nyomás felső értéke: 80 kPa.

Maximális biztonsági nyomás: 120 kPa.

Kompatibilis hőforrások

GÁZTÜZHELY

ELEKTROMOS FÖZÖLAP

SUGÁRZÓ HALOGÉN ÜVEGKERÁMIA FÖZÖLAP

INDUKCIÓS FÕZÕLAP

FÛTÕSPIRÁLO ELEKTROMOS FÕZÕLAP

• A CLIPSO® ONE kukta minden típusú melegítési móddal használható, az indukciós főzőlapot is beleértve.
• Elektromos főzőlapok esetén használjon a fazék aljának átmérőjével egyenlő vagy annál kisebb átmérőjű lapot.

Ne melegítse a fa- zekat üres állapot- ban, mert az súlyosan károsít- hatja a készüléket.

• Üvegkerámia főzőlapok esetén ügyeljen arra, hogy a fazék alja tiszta legyen.
• Gáztűzhely esetén a láng nem csapódhat ki a fazék szélén.
• Valamennyi melegítési mód mellett ügyeljen rá, hogy a kukta középen helyezkedjen el.

TEFAL tartozékok

- A CLIPSO® ONE kukta kereskedelmi forgalomban kapható tartozékai:

Tartozékok Referencia
Tömítés	4,5/6L	X1010004
	8/10L	X1010003
Pároló kosár		X1030006
Lábazat		X1030007

• A pótalkatrészek cseréje vagy bármilyen javítás ügyében forduljon hivatalos TEFAL Szervizközponthoz.
• Kizárólag a készülék modelljének megfelelő eredeti TEFAL alkatrészeket használjon.

Használat

Nyitás

- Nyomja meg a fedón található nyitógombot (E) - 1. ábra

Zárás

A rögzítő pántok- nak illeszkedniük kell a fedő széléhez.

- Nyomja meg a fedón található zárógombot (B) - 2. ábra.

Minimális és maximális töltési szint

• Minimum 25 cl (2 pohár) - 3. ábra
- Maximum a fazék magasságának 2/3-a (M) - 4. ábra

Egyes ételek tulajdonságai

- Olyan élelmiszerek esetén, amelyek főzés során megduzzadnak, mint például a rizs, szárított zöldségek, kompótok stb., az fazekat csak magasságának feléig töltse meg.

HU

A párolókosárba helyezett élelmiszerek soha nem érhetnek hozzá a kukta fedőjéhez.

A pároló kosár használata

•Töltsön 750 ml vizet a fazék aljába.
- Illessze a lábazatot (J) a pároló kosár aljához (I) - 5. és 6. ábra.
- Helyezze az egész egységet a fazék aljára - 7. ábra.

Az üzemi szelep használata

• Tegye a szelepet (A) a gőzelvezető csőre (C) úgy, hogy a szelep ● piktogramját a szeleppozíció jelzőnek megfelelően állítja be (D) - 8. ábra.
• Nyomja be teljesen - 8. ábra - és fordítsa el főzési pozícióra - 9. ábra.

Kényesebb ételek és zöldségek főzése

- Állítsa a szelepen lévő piktogramot 1 szeleppozíció jelzővel egy magasságba (D).

Húsok, halfélék és fagyasztott ételek főzése

- Állítsa a szelepen lévő piktogramot 2 szeleppozíció jelzővel egy magasságba (D).

Az üzemi szelep eltávolítása

- Nyomja le az üzemi szelepe(A), és állítsa a rajta lévő piktogramot ● a szeleppozíció jelzővel egy vonalba(D) - 10. ábra.

• Távolítsa el a szelepet - 11. ábra.

Az első használat

• Illessze a lábazatot (J) a pároló kosár aljához (I) - 5. és 6. ábra.
• Helyezze a párolókosarat (I) a fazék aljára - 7. ábra.
• Töltse meg vízzel a fazekat, ürtartalmának 2/3-ág (M).
• Zárja le a kuktát.
• Helyezze rá az üzemi szelepet (A) és állítsa a 2-es pozícióra.
• Helyezze a készüléket egy maximális teljesít-ményre állított hőforrásra.
• Amikor a szelepen keresztül göz kezd el távozni, állítsa kisebb teljesítményre a hőforrást, majd várjon 20 percet.
• A 20 perc elteltével kapcsolja ki a hőforrást.
• Forgassa el az üzemi szelepet a 🌐 állásba.
• Amikor a nyomásjelző (G) által jelzett érték lecsökken: a kuktában megszűnt a nyomás.
  • Nyissa ki a kuktát - 1. ábra.

Főzés előtt

• Minden használat előtt, nappal szemben, szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a gőzelvezető cső(C) nincs-e eltömődve - 12. ábra.
• Ellenőrizze a biztonsági szelep mozgatha- tóságát: Id. a "Tisztítás és karbantartás" c. Fejezetet.
  • Zárja le a kuktát - 2. ábra.
• Tegye a szelepet a helyére (A) - 8. ábra.
• Nyomja le teljesen és állítsa a kiválasztott főzési pozícióra - 9. ábra.
• Üzembe helyezés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a készüléket megfelelően lezárta.
• Helyezze a készüléket egy maximális teljesítményre állított hőforrásra.

Főzés közben

• Amikor az üzemi szelepen keresztül folyamatosan göz távozik, és közben folyamatos hang (sistergés) hallatszik, állítsa kisebb teljesítményre a hőforrást.
• Kezdje el a főzési idő visszaszámolását, a recept utasításainak megfelelően.
• Főzés során ellenőrizze, hogy a szelep egyenletes gözsugarat bocsát-e ki.
• Ha a gőz mennyisége nem elegendő, állítsa nagyobb teljesítményre a hőforrást, ellenkező esetben csökkentse a teljesítményt.

Főzés vége

A göz kiengedése

• A höforrás kikapcsolása után két lehetőség áll rendelkezésére:
• Lassú nyomáscsökkentés: forgassa el az üzemi szelepet (A) a állásba. Amikor a nyomásjelző (G) által jelzett érték lecsökken: a kuktában megszűnt a nyomás.
• Gyors nyomáscsökkentés: tegye a kuktát hideg folyó víz alá- 13. ábra. Amikor a nyomásjelző (G) által jelzett érték lecsökken: a kuktában megszűnt a nyomás. Forgassa el az üzemi szelepet(A) a állásba.

Ha a nyomásjelző (G) nem mutat nyomáscsökkenést, tegye a kuktát hideg folyó víz alá - 13. ábra. A nyomásjelzőn semmilyen beavatkozást ne végezzen.

Ha a gőz kieresztése során rendellenes fröccsenéseket tapasztal: állítsa vissza az üzemi szelepet (A) főző állásba: 1 vagy 2, majd lassan engedje ki a nyomást, ügyelve arra, hogy a fröccsenések ne ismétlődjenek meg.

- Ezután már kinyithatja a kuktát - 1. ábra.

Tisztítás és karbantartás

A kukta tisztítása

• A készülék megfelelő működése érdekében tartsa be ezeket a tisztítási és karbantartási ajánlásokat minden használat után.
• Minden használat után mossa meg a kuktát mosogatószeres langyos vízzel. A pároló-kosár esetén ugyanígy járjon el.
• Ne használjon hipót, sem pedig klórtartalmú szereket.
• Soha ne hevítse fel a fazekat üres állapotban.

A fazék belsejének tisztítása

• A fazék belsejét súrolószivaccsal és mosogatószerrel tisztítsa meg.
• Ha a rozsdamentes acél fazék belsején szivárványszínű visszaverődést tapasztal, tisz-títsa meg ecettel.

A fazék külsejének tisztítása

- A fazék külsejét szivaccsal és mosogatószerrel tisztítsa.

A fedő tisztítása

- A kukta fedőjét szivaccsal és mosogatószerrel tisztítsa.

A fedő tömítésének tisztítása

- Minden főzés után tisztítsa meg a tömítést (H) és annak helyét.

A hosszú használat után megjelenő el- feketedett részek- nek és karcolásoknak nincs semmilyen negatív hatásuk.

A fazék és a kosár tisztítható mosogatógépben.

Az üzemi szelep eltávolítását követően (A) a fedő is tisztítható mosogatógépben.

Soha ne csavarja ki a fedő belső részén található csavart és anyát.

- A tömítés visszahelyezéséhez járjon el a - 14. ábra leírásának megfelelően, és ügyeljen arra, hogy a "fedő felé néző oldal" felirat a fedő felé essen.

Az üzemi szelep tisztítása (A)

• Távolítsa el az üzemi szelepet a készülékről (A) - 11. ábra.
• Tisztítsa meg az üzemi szelepet (A) folyó csapvíz alatt - 15. ábra.
• Ellenőrizze a mozgását: Id. túloldali ábra.

A fedő alatt elhelyezkedő üzemi szelep vezeték tisztítása

•Vegye le az üzemi szelepet (A) - 11. ábra
- Nappal szemben, szemrevételezéssel bizonyosodjon meg arról, hogy a gözelvezető cső nincs eldugulva és a formája kerek - 12. ábra. Szükség esetén tisztítsa meg egy fogpiszkálóval - 16. ábra és öblítse át.

A biztonsági szelep tisztítása (F)

• A fedő belső részén található biztonsági szelep alapját folyó víz alá tartva mossa meg.
• Bizonyosodjon meg a szelep megfelelő működéséről, egy vattapálca segítségével erősen lenyomva; a szelepnek könnyedén be kell süllyednie - 17. ábra.

A kukta tömítésének cseréje

• Évente egyszer cserélje ki a tömítést.
• Cserélje ki a tömítést, ha sérülést tapasztal rajta.
• Mindig a modelljének megfelelő eredeti TEFAL tömítést használjon.

A kukta tárolása

- Helyezze a fedőt lefordítva a fazékra.

Soha ne használjon éles vagy hegyes tárgyat a készüléken végzett müveletekhez.

A kukta épségének hosszú távú megőrzése érdekében: soha ne he-vítse fel a fazekat üres állapotban.

10 év használat után kötelezően vizsgáltassa át a kuktát egy hivatalos TEFAL Szervizközpontban.

Biztonság

A kukta több biztonsági berendezéssel van felszerelve:

- Biztonsági zárrendszer:

– A rögzítő pántoknak illeszkedniük kell a fedő széléhez. Ellenkező esetben a nyomásjelző szint- jén mutatkozó gőzszivárgás miatt a kuktában a nyomás nem tud megfelelő szintre emelkedni.

- Biztonsági nyitórendszer:

• Ha a kukta nyomás alatt van, a nyitógomb megnyomása nem lehetséges.
• Soha ne próbálja eröltetve kinyitni a kuktát.
• Semmilyen beavatkozást ne végezzen a nyomásjelzőn.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a belső nyomás a normál szintre csökkent.

- Kétféle túlnyomás elleni biztonság:

• Első berendezés: a biztonsági szelep(F) kiengedi a nyomást - 19. ábra.
• Második berendezés: a tömítés kiereszti a gözt a fedő és a fazék között20. ábra.

Ha a biztonsági berendezések egyike bekapcsol:

• Kapcsolja ki a hőforrást.
• Hagyja teljesen lehülni a kuktát.
• Nyissa ki.
• Ellenőrizze és tisztítsa meg az üzemi szelepet (A), a gözelvezető csövet (C), a bizton-sági szelepet (F) és a tömítést (H).
• Ha a fenti ellenőrzések és tisztítás után a készülék szivárgást mutat vagy nem működik, vigye el egy hivatalos TEFAL Szakszervizbe.

1 - Az üzemi szelepen keresztül távozó göz rendkívül forró.
2 - A nyomásjelző felemelkedése után nem nyithatja ki a készüléket.
3 - Mint minden főzőberendezés esetén, gyakoroljon szigorú felügyeletet, ha a kuktát gyerekek közelében használja.
4 - Ügyeljen a gözsugárra.
5 - A kukta mozgatásához használja a két fogantyút.
6 - Ne hagyjon élelmiszereket a kuktában.
7 -Soha ne használjon hipót vagy klórtartalmú szereket, amelyek megrongálhatják a rozsdamentes acél minőségét.
8 - Ne hagyja ázni a fedőt a vízben.
9 - Évente cserélje ki a tömítést.
10 - A kukta tisztítását minden esetben kihült és kiürített készüléken kell végezni.
11 - A készüléket 10 év használat után kötelezően vizsgáltassa át egy hivatalos TEFAL Szervizközpontban.

Garancia

- A használati utasításnak megfelelő használat esetén az új TEFAL kukta fazekára a gyártó 10 éves garanciát vállal:

• A termék fém részének összes gyártási hibájára,
• Az alap fémjének minden korai elhasználódására.

- A többi alkatrészre a cserealkatrészre és a szerelésre a garancia 1 év (kivéve az adott országok külön törvényi előírásait), minden-fajta gyártási hibára és rendellenességre.

- A szerződéses garancia a vásárlás időpontjáról szóló pénztárbizonylat illetve számla felmutatásával érvényesíthető.

- A garancia nem terjed ki a következőkre:

- A fontos elővigyázatossági intézkedések be nem tartásából és a gondatlan használatból származó meghibásodásokra:

• Ütések, leesés, sütőbe helyezés...
• A fedő mosogatógépbe helyezésére.

- A garancia kizárólag hivatalos TEFAL Szervizközpontban érvényesíthető.

- Az Önhöz legközelebb eső TEFAL Szervizközpont megtalálásához kérjük, hívja Kék számunkat.

Törvényben előírt jelzések

Jelzés Elhelyezés
A gyártó vagy a kereskedelmi márka azonosítása	Zárógomb.
Gyártási év és szériaModell referenciájaMaximális biztonsági nyomás (PS)Üzemi nyomás felső értéke (PF)	A fedő felső részének szélén, amely "nyitott" állásban válik láthatóvá.
Ürtartalom A fazék külső részének alján.

A TEFAL válaszol a kérdéseire

Problémák Ajánlások
Ha nem tudja lezárni a fedőt:	Ellenőrizze, hogy a nyitógombot (E) kellően lenyomta. Ellenőrizze, hogy a tömítés jó irányban van feltéve, ld. a "Tisztítás és karban-tartás" fejezetet.
Ha a kuktát nyomás alatt melegítette folyadék nélkül a belsejében:	Vizsgáltassa át a kuktát hivatalos TEFAL Szerviz-központban.
Ha a nyomásjelző nem emelkedett fel, és főzés során semmi sem távozik a szelepen:	Ez a jelenség természetes az első percekben. Ha a jelenség továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy:- A hőforrás teljesítménye megfelelő-e, ha nem akkor állítsa nagyobbra.- A fazékban lévő folyadék mennyisége elégséges.- Az üzemi szelep az1 vagy 2állásban van.- A kukta megfelelően le van zárva.- A tömítés és a fazék széle nem sérült meg.- A tömítés megfelelő állásban van a fedő bels jében, ld. "Tisztítás és karbantartás" fejezetet.
Ha a nyomásjelző nem emelkedett fel, és főzés során semmi sem távozik a szelepen:	Ez a jelenség természetes az első percekben. Ha a jelenség továbbra is fennáll, tegye a kuktát hideg víz alá, amíg a nyomásjelző vissza nem ereszkedik. Tisztítsa meg az üzemi szelepet 15. ábra és a gőzelvezető csövet- 16. ábra, és el-lenőrizze, hogy a biztonsági szelep fedője min-den nehézség nélkül lenyomódik- 17. ábra

HU

Problémák Ajánlások
Ha a fedő körül gőztávozik, ellenőrizze:	A fedő megfelelő zárását.A fedő tömítésének elhelyezését.A tömítés megfelelő állapotát; szükség esetén cserélje ki.A fedő, a tömítés és a tömítésnek a fedőben kialakított hely tisztaságát.A fazék szélének megfelelő állapotát.
Ha nem tudja lezárni a fedőt:	Ellenőrizze, hogy valóban nyomáscsökkentési pozícióban van 🌐Ellenőrizze, hogy a nyomásjelző az alsó állásban van.Ha nem: csökkentse le a nyomást és szükség esetén hideg víz alatt hűtse le a kuktát.A nyomásjelzőn semmilyen beavatkozást ne végezzen.
Ha az élelmiszerek nem főttek meg vagy megégtek, ellenőrizze:	A főzési időt.A hőforrás teljesítményét.Az üzemi szelep megfelelő elhelyezkedését.A folyadék mennyiségét.
Ha az ételek megégtek a kuktában:	Elmosogatás előtt hagyja a fazekat ázni.Soha ne használjon hipót, sem pedig klórtartalmú szereket.
Ha a biztonsági berendezések egyike bekapcsol:	Kapcsolja ki a hőforrást.Hagyja kihülni a kuktát, a készülék elmozdítása nélkül.Várja meg, amíg a nyomásjelző lejjebb ereszked majd nyissa ki a kuktát.Ellenőrizze és tisztítsa meg az üzemi szelepet, a gözkieresztő szárát, a biztonsági szelepet és a tömítést. Ha a hiba továbbra is fennáll, ellenőriztes készülékét hivatalos TEFAL Szervizközpontban.

Ważne zalecenia

Tartozékok Referencia
Tömítés	4,5/6L	X1010004
	8/10L	X1010003
Pároló kosár		X1030006
Lábazat		X1030007