59G800 - Pila Graphite - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pokosová pila
Značka	Graphite
Model	59G800
Napájení	230V AC, 50Hz
Jmenovitý výkon	1400 W
Otáčky naprázdno	5000 min⁻¹
Vnější průměr kotouče	185 mm
Průměr otvoru kotouče	16 mm
Rozsah pokosu	±45°
Rozsah úkosu	0° – 45°
Řezný výkon (0°×0°)	50 x 210 mm
Řezný výkon (45°×0°)	50 x 150 mm
Řezný výkon (45°×45°)	35 x 150 mm
Řezný výkon (0°×45°)	35 x 210 mm
Délka vedení	135 mm
Třída laseru	2 (<1 mW, 650 nm)
Třída ochrany	II
Hmotnost	11 kg
Hladina akustického tlaku	91,9 dB(A) (K=3 dB(A))
Hladina akustického výkonu	104,9 dB(A) (K=3 dB(A))
Zrychlení vibrací	<2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Odsávání prachu	Kompatibilní s průmyslovým vysavačem; obsahuje sáček na prach
Bezpečnostní prvky	Ochrana kotouče, aretace vřetene, aretační kolík hlavy, hloubkoměr, svislá svorka
Přiložené příslušenství	Sáček na prach, speciální klíč, svislá svorka

Často kladené otázky - 59G800 Graphite

Jak vyměnit řezný kotouč na Graphite 59G800?

Nejprve odpojte pilu od sítě. Zatlačte na páku ochranného krytu kotouče a zvedněte kryt. Povolte upevňovací šroub středové desky, posuňte desku stranou, stiskněte tlačítko aretace vřetene a otáčejte kotoučem, dokud se nezablokuje. Pomocí přiloženého klíče povolte levotočivý šroub. Odstraňte vnější podložku a starý kotouč. Nainstalujte nový kotouč v opačném pořadí a utáhněte všechny šrouby.

Jaká je maximální řezná kapacita této pokosové pily?

Při 0° pokosu a 0° úkosu je maximální řezný výkon 50 x 210 mm. Při 45° pokosu a 0° úkosu je 50 x 150 mm. Při 45° pokosu a 45° úkosu je 35 x 150 mm. Při 0° pokosu a 45° úkosu je 35 x 210 mm.

Jak nastavit laserové vedení?

Proveďte zkušební řez na odpadním dřevě. Zapněte laser. Povolte šrouby krytu laserového modulu a sejměte kryt. Mírně otáčejte laserovým modulem ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, dokud laserová čára není rovnoběžná s řeznou spárou. Pro boční nastavení povolte upevňovací šrouby modulu a posuňte jej doleva nebo doprava. Utáhněte všechny šrouby.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat před použitím pily?

Vždy používejte ochranné brýle, chrániče sluchu a protiprachovou masku. Ujistěte se, že ochranný kryt kotouče funguje správně. Nikdy nepoužívejte poškozené kotouče. Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti. Zajistěte pilu k pracovnímu stolu. Před seřizováním nebo údržbou odpojte napájení. Neřežte jiné materiály než dřevo, jak je uvedeno.

Jak nastavit úhel pokosu?

Povolte zajišťovací knoflík pracovního stolu. Stiskněte a podržte páku pro automatické upevnění polohy, poté otáčejte stolem doleva nebo doprava na požadovaný úhel na stupnici. Uvolněte páku a utáhněte zajišťovací knoflík. U běžných úhlů (15°, 22.5°, 30°, 45°) se stůl automaticky zablokuje.

Jak nastavit úhel úkosu?

Nejprve povolte páku zajištění hlavy. Nakloňte rameno pily doleva, dokud se na úhlové stupnici nezobrazí požadovaný úhel. Použijte značku pro polohu náklonu hlavy. Utáhněte páku zajištění hlavy. U složených řezů vždy nastavte úhel úkosu před úhlem pokosu.

Jak vyměnit uhlíky?

Odšroubujte a sejměte kryty uhlíků. Vyjměte opotřebované uhlíky (kratší než 5 mm). Vyčistěte uhlíkový prach stlačeným vzduchem. Vložte nové uhlíky (pouze originální díly). Nasaďte kryty. Spusťte pilu naprázdno na 1–2 minuty, aby se uhlíky usadily.

Mohu k pile připojit vysavač?

Ano. Pila má vývod pro odsávání prachu, který pasuje na většinu průmyslových vysavačů. Alternativně můžete připevnit přiložený sáček na prach. Sáček vysypte, když je přibližně ze 2/3 plný, pro optimální výkon.

Jak provést složený řez?

Nejprve nastavte úhel úkosu nakloněním hlavy, poté nastavte úhel pokosu otočením stolu. Ujistěte se, že jsou oba zajišťovací knoflíky utaženy. Použijte svislou svorku k upevnění obrobku. Pokračujte v řezu jako obvykle, plynulým pohybem ramene.

Jaký typ řezných kotoučů mám použít?

Používejte pouze kotouče doporučené výrobcem, které splňují normu EN 847‑1. Musí mít slinuté karbidové břity. Vnější průměr kotouče je 185 mm, průměr otvoru 16 mm. Nepoužívejte kotouče z rychlořezné oceli nebo poškozené kotouče.

NÁVOD K OBSLUZE 59G800 Graphite

/Zástupce Kvalitu TOPEX GROUP/

Warszawa, 22020-09-15

GB

TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS MITRE SAW 59G800

• Nepoužívejte poškozené nebo zdeformované pilové kotouče.
  • Vyměňte vložku stolu, je-li opotřebená.
• Používejte pouze doporučované výrobcem pilové kotouče, které splňují požadavky normy EN 847-1.

- Nepoužívejte pilové kotouče z rychlořezné oceli.

- Používejte osobní ochranné prostředky, jako např.:

• chrániče sluchu pro snížení rizika ztráty sluchu,
• kryt na ochranu očí,
• prostředky na ochranu dýchacích cest pro snížení rizika vdechnutí škodlivého prachu,
• rukavice pro manipulaci s pilovými kotouči (pilové kotouče držte pokud možno za otvor) a jinými drsnými materiály.

- Při řezání dřeva připojte systém pro odvod prachu.

BEZPEČNÝ PROVOZ:

• Před zapojením pily pokaždé zkontrolujte napájecí kabel. V případě zjištění poškození jej vyměňte v autorizované dílně.
• Pred zapojením pily do napájecí zásuvky se vždy přesvědčte, zda sitové napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štitku zařízení.
• Nedovolte cizím osobám, obzvláště dětem, dotýkat se nářadí nebo elektrického kabelu. Nedovolte se jím přibližit k pracovišti.
• Pilové kotouče vybírejte podle druhu řezaného materiálu.
• Nepoužívejte pilu k řezání jiných materiálů, než jaké doporučuje výrobce.
• Pila se nesmí používat bez krytu nebo v případě, že je kryt zablokován.
• Při pokosovém řezání se přesvědčte, zda je rameno řádně upevněno.
• Podlaha v okolí stroje by měla být dobře udržována a neměly by se na ní nacházet nezpevněné materiály, např. třisky a jiné odpadky.
• Je třeba zajistit vhodné celkové či místní osvětlení.
• Osoba obsluhující zařízení by měla absolvovat příslušné školení ohledně používání, provozu a obsluhy zařízení.
• Používejte výhradně ostré pilové kotouče a dodržujte maximální otáčky vyznačené na pilovém kotouči.
• Přesvědčte se, zda jsou použité distanční díly a kroužky vřetene nasazeny správně v souladu s doporučeními výrobce.
• Je-li pila vybavena laserem, pak je výměna za jiný typ laseru nepřípustná. Opravy smí provádět pouze výrobce laseru nebo jeho autorizovaný zástupce.
• Před zahájením činnosti se přesvědčte, zda je stroj připevněn ke stolu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ V konstrukci elektrického nářadí bylo použito laserové zařízení třídy

2 s maximálním výkonem <1mW, při vlnové délce záření 650 nm. Takové zařízení neohrožuje zrak, nedívejte se však přímo do zdroje záření (nebezpečí dočasné slepoty).

UPOZORNĚNÍ Nedívejte se přímo do laserového paprsku. Je to nebezpečné. Dodržujte níže uvedené bezpečnostní pokyny.

• Používejte laserové zařízení v souladu s doporučeními výrobce.
• Nikdy úmyslně nebo neúmyslně nezaměřujte laserový paprsek na lidi, zviřata nebo jiné objekty, než je obráběný materiál.

- Zabraňte náhodnému zaměření laserového paprsku do očí nepovolaných osob a zvířat po dobu delší než 0,25 s, např. při vedení paprsku prostřednictvím zrcátek.

- Vždy je nutné se přesvědčit, zda je laserové světlo zaměřené na materiál, který nemá reflexní povrch. Lesklý ocelový plech neumožňuje použití laserového paprsku, protože by tak mohlo dojít k nebezpečnému odražení paprsku směrem k osobě obsluhující nářadí, třetím osobám a zvířatům.

- Nevyměňujte laserovou jednotku za zařízení jiného typu. Veškeré opravy musí provádět výrobce nebo autorizovaná osoba

POZOR: Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.

I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání zajištujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.

Vysvětlivky k použitým piktogramům.

1

2

3

4

5

6

7

1. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená upozornění a bezpečnostní pokyny!
2. Používejte osobní ochranné prostředky (uzavřené ochranné brýle, chrániče sluchu).
3. Před zahájením údržby či oprav odpojte napájecí kabel.
4. Zabraňte přístupu dětí k zařízení.
5. Chraňte před deštěm
6. Trída ochrany II.
7. Laserové záření. Nedívejte se do laserového paprsku

V případě nastavení, která se liší od nastavení uvedených v tomto návodu, hrozí nebezpečí způsobené laserovým zářením!

KONSTRUKCE A POUŽITÍ

Pokosová pila je zařízení vybavené podstavcem s možností změny uhlu k ní připevněné pilové hlavy. Navíc se může hlava pokosové pily, v závislosti na konstrukci, naklánět pod uhlem a také vysouvat pro zvýšení funkčnosti a délky řezání.

Pokosová pila je určena k řezání kusů dřeva odpovídajících velikosti zařízení. Nesmí se používat k řezání palivového dříví. Pilu je nutno používat výhradně v souladu s jejím určením. Použití pily k jiným než uvedeným účelům je chápáno jako použití v rozporu s určením. Používejte pilu pouze s vhodnými pilovými kotouči, se zuby s destičkami ze slinutého karbidu. Pokosová pila je zařízení pro použití při dilenských truhlářských pracích a konstrukčních tesařských pracích.

Zařízení je nutné používat v souladu s jeho určením! POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI

Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.

1. Přenášecí rukojet
2. Úchyt rukojeti
3. Zapínač
4. Páčka krytu pilového kotouče

!
!

1. Tlačítko blokování vřetene

2. Kryt pilového kotouče

3. Kryt uhlíkového kartáče

4. Svorník pro blokování hlavy

5. Omezovač hloubky řezání

6. Šroub omezovače hloubky řezání

7. Otočný knoflík pro blokování vedení

8. Vedení

9. Páčka pro blokování hlavy

10. Dorazová lišta

11. Montážní otvor

12. Úhlová stupnice pracovního stolu

13. Indikátor úhlu pracovního stolu

14. Páčka automatického nastavování

15. Otočný knoflík pro blokování pracovního stolu

16. Vložka stolu

17. Pracovní stůl

18. Kryt laserového modulu

19. Laserový modul

20. Pevný kryt

21. Hrdlo pro odvádění prachu

22. Sáček na prach

23. Otočný knoflík upevňující vertikální upínku

24. Rameno vertikální úpinky

25. Otočný knoflík pro blokování ramene vertikální úpinky

26. Otočný knoflík pro uchycení materiálu

27. Úhlová stupnice sklonu hlavy

28. Indikátor úhlu sklonu hlavy

29. Zásobník na baterie

30. Tlačítko zapínače laseru

31. Laser

32. Šrouby upevňující laserový modul

33. Šroub upevnění středové desky

34. Středová deska

35. Regulační šroub úhlu 0°

36. Regulační šroub úhlu 45°

* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.

POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ

POZOR

UPOZORNĚNÍ

MONTÁŽ / NASTAVENÍ

INFORMACE

VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. Sáček na prach - 1 ks
2. Speciální klíč - 1 ks
3. Vertikální doraz - 1 ks

PŘÍPRAVA K PRÁCI

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s montáží nebo seřizováním pokosové pily se přesvědčte, zda byla odpojena od napájecí sítě.

PŘENÁŠENÍ POKOSOVÉ PILY

- Při prénášení pily se presvědčte, zda byla hlava zajištěna v nejnižší poloze.

- Zkontrolujte, zda jsou otočný knoflik pro blokování pracovního stolu, páčka pro blokování hlavy a jiné zajišťovací prvky pevně utažené.

MONTÁŽ POKOSOVÉ PILY NA DÍLENSKÝ STŮL

Doporučuje se přimontování pily k pracovnímu stolu nebo ke stojanu pomocí k tomu určených montážních otvorů (15) nacházejících se v podstavci pily, což zaručuje její bezpečný provoz a snižuje rizika nechtěného přemístění zařízení během provozu. Montážní otvory

umožňují použití šroubů o průměru 8 mm s šestihrannou hlavou nebo zámkových šroubů.

Během montáže pily k desce dílenského stolu se přesvědčte, zda:

- Je povrch desky dílenského stolu rovný a čistý.

- Jsou šrouby utažené stejně a ne příliš silně (upevňovací šrouby musí být utažené tak, aby nedocházelo k pnutí nebo deformaci podstavce). V případě nadměrného pnutí hrozí nebezpečí prasknutí podstavce.

ODVÁDĚNÍ PRACHU

Aby nedocházelo ke hromadění prachu a byla zajištěna maximální účinnost při práci, připojte pilu k průmyslovému vysavači pomocí hrdla pro odvádění prachu (25). Alternativně může být prach shromažďován v sáčku na prach (je součástí dodávky), který se připevňuje k hrdlu pro odvádění prachu. Montáž se provádí sevřením pružinového upínadla a nasazením sáčku na prach (26) na hrdlo pro odvádění prachu (25) (obr. A). Chcete-li vyprázdnit sáček, sevřete pružinové upínadlo sáčku na prach, sejměte jej z hrdla proj odvádění prachu a rozepněte zip umožňující úplné vysypání jeho obsahu.

Pro optimální odvádění prachu je třeba sáček na prach vyprazdňovat při 2/3 naplnění.

Výsuvné rameno má dvě polohy - horní a dolní. Pro uvolnění výsuvného ramene ze zablokované dolní polohy postupujte následovně:

- Přitlačte na výsuvné rameno a držte je stlačené dolů.

- Odtáhněte svorník pro blokování hlavy (8).

- Podpírejte výsuvné rameno podle toho, jak se zvedá do své horní polohy.

Pro zablokování výsuvného ramene v dolní poloze postupujte následovně:

Stiskněte a přidržte páčku krytu pilového kotouče (4).
- Tlačte výsuvné rameno dolů, dokud se neocitne v dolní poloze.
- Zablokujte výsuvné rameno v této poloze zasunutím svorníku pro blokování hlavy (8).

VERTIKÁLNÍ UPÍNKA

Vertikální doraz (obr. B) lze přimontovat k podstavci pily po obou stranách pracovního stolu a lze jej zcela přizpůsobit velikosti řezaného materiálu. Pila se nesmí používat bez vertikální upínky.

• Uvolněte otočný knoflík upevňující vertikální upínku (27) k podstavci na straně, na které se bude montovat vertikální upínka.
• Namontujte vertikální upínku zasunutím do otvoru v podstavci pily a utáhněte otočný knoflík upevňující vertikální upínku (27) k podstavci pily.
• Po přizpůsobení polohy ramene vertikální upínky (28) k obráběnému materiálu dotáhnete otočný knoflík pro blokování ramene vertikální upínky (29).
• Utáhněte otočný knoflík upevnění materiálu (30) tak, aby přitlačil obráběný materiál k pracovnímu stolu (21).
• Zkontrolujte, zda je materiál pevně namontován.

PROVOZ / NASTAVENÍ

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s montází nebo seřizováním pokosové pily se přesvědčte, zda byla odpojena od napájecí sítě. Pro bezpečný, přesný a efektivní provoz pily je třeba kompletně provádět veškeré seřizovací úkony.

Po dokončení seřizování a nastavování se přesvědčte, zda byly odstraněny všechny klíče. Zkontrolujte, zda jsou všechny závitové spoje řádně utažené.

Při provádění seřizování zkontrolujte, zda všechny vnější součásti správně fungují a zda jsou v dobrém stavu. Opotřebené či poškozené součásti musí být vyměněny kvalifikovaným personálem před zahájením používání pily.

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Sítové napětí musí odpovidat hodnotě napětí uvedené na typovém štítku pily.

Pilu zapínejte pouze v případě, že není pilový kotouč v dosahu obráběného materiálu.

Zapínání

- Stiskněte a přidržte tlačítko zapínače (3).

Vypínání

• Uvolněte stisk tlačítka zapínače (3).

OBSLUHA OMEZOVAČE HLOUBKY ŘEZÁNÍ

Omezovač hloubky řezání je možné použit pouze v případě, nastane-li nutnost zhotovit drážku v materiálu. Toto probíhá povrchovým zářezem obráběného materiálu, když kotouč nepracuje na plnou možnou hloubku.

• Zablokujte páčku pro blokování hlavy (13).

• Povolte otočný knoflík pro blokování vedení (11) a posuňte hlavu dozadu.
• Utáhněte otočný knoflík pro blokování vedení (11).
• Otočte omezovač hloubky řezání (9) do provozního nastavení s omezenou hloubkou řezání (obr. C).
• Spustte výsuvné rameno dolů a držte jej v dolní poloze opřené o omezovač hloubky řezání.

- Otáčejte (doprava nebo doleva) šroubem omezovače hloubky řezání (10) (obr. C) pro dosažení požadovaného vnoření pilového kotouče.

- Povolte otočný knoflík pro blokování vedení (11).

• Proved'te plánované řezy na zadanou hloubku.

• Pro návrat k řezání plnou hloubkou otočte omezovač hloubky řezání (9) do polohy, ve které po spuštění výsuvného ramene dolů se šroub omezovače hloubky řezání (10) nedotýká omezovače hloubky řezání (9).

NASTAVENÍ PRACOVNÍHO STOLU PRO ŘEZÁNÍ POD ÚHLEM

Otočné výsuvné rameno umožňuje řezání materiálu pod libovolným úhlem od kolmé polohy do 45° doleva nebo doprava.

• Odtáhněte svorník pro blokování hlavy (8) tak, aby se výsuvné rameno pomalu přemístilo do horní polohy.
• Povolte otočný knoflík pro blokování pracovního stolu (19).
• Stlačte a přidržte páčku automatického nastavování (18) a pro dosažení indikace požadované hodnoty úhlu na úhlové stupnici pracovního stolu otočte výsuvné rameno doleva nebo doprava (16).
• Utáhněte otočný knoflik pro blokování pracovního stolu (19).

Úhlová stupnice pracovního stolu (16) má řadu označených poloh, ve kterých dochází k automatickému nastavení otočného výsuvného ramene. Toto může nastat pouze tehdy, když během otočení výsuvného ramene není páčka automatického nastavování (18) přidržována ve stlačené poloze a může se zablokovat v těchto výrobně vytypovaných polohách. Jedná se o nejčastěji používané úhly řezu (15°, 22,5°, 30°, 45° doleva / doprava). Je možné přesné nastavení libovolného úhlu pomocí úhlové stupnice pracovního stolu (16) s dělením po jednom stupni. Ačkoliv je stupnice dostatečně přesná pro většinu prováděných činností, doporučuje se zkontrolovat úhel řezu úhloměrem nebo jiným přístrojem pro měření úhlů.

KONTROLA A SEŘÍZENÍ KOLMÉHO NASTAVENÍ PILOVÉHO KOTOUČE VŮČI PRACOVNÍMU STOLU.

• Povolte páčku pro blokování hlavy (13).
• Nastavte hlavu do polohy 0 (kolmo k pracovnímu stolu) a utáhněte páčku pro blokování hlavy (13).

- Povolte otočný knoflik pro blokování pracovního stolu (19), stiskněte a přidržte páčku automatického nastavování (18).

- Nastavte pracovní stůl do polohy 0, povolte páčku automatického nastavování a utáhněte otočný knoflík pro blokování pracovního stolu (19).

• Stiskněte páčku krytu pilového kotouče (4) a spustte hlavu pily úplně dolů.
• Zkontrolujte (pomocí měřicího přístroje) kolmost nastavení pilového kotouče vůči pracovnímu stolu.

Během měření se měřicí přístroj nesmí dotýkat zubu pilového kotouče, protože vzhledem k tloušťce destičky ze slinutého karbidu může dojít ke zkreslení výsledků měření.

Pokud naměřený úhel nečiní 90°,pak je nutné jej seřídit následujícím způsobem:

• Povolte pojistnou matici a otáčejte regulačním šroubem úhlu 0 (39) (obr. D) doprava nebo doleva pro zvětšení nebo zmenšení úhlu naklonění pilového kotouče.
• Po nastavení kolmé polohy pilového kotouče k pracovnímu stolu vratte hlavu do horní polohy.
• Přidržujte regulační šroub úhlu 0° (39) a utáhněte pojistnou matici.
• Spustte hlavu dolů a znovu zkontrolujte, zda nastavený úhel odpovídá indikaci na úhlové stupnici naklonění hlavy (31), a ví případě potřeby seřidťe umístění indikátoru úhlu naklonění hlavy (32) (obr. E).

Podobným způsobem seřidte uhel 45° naklonění hlavy pro pokosové řezání pomocí regulačního šroubu úhlu 45° (40) (obr. D).

KONTROLA A SEŘÍZENÍ KOLMÉHO NASTAVENÍ PILOVÉHO KOTOUČE VŮČI DORAZOVÉ LIŠTĚ

Tuto činnost je třeba provést po každé demontáži či výměně dorazové lišty. Toto seřízení se smí provádět až po kolmém nastavení pilového kotouče vůči pracovnímu stolu. Dorazová lišta slouží jako koncový doraz pro řezaný materiál.

- Povolte otočný knoflík pro blokování pracovního stolu (19), stiskněte a přidržte páčku automatického nastavování (18) a nastavte pracovní stůl do polohy 0°

• Spustte hlavu pily úplně dolů.
• Přiložte k pilovému kotouči úhloměr nebo jiný přístroj pro měření úhlů.
• Přisuňte přístroj pro měření úhlů k dorazové liště (14).
  • Výsledek měření by měl činit 90°.

Je-li nutné seřízení, pak provedte následující činnosti:

• Povolte šrouby, kterými je dorazová lišta připevněna (14) k podstavci.
• Seřidte polohu dorazové lišty (14) tak, aby byla kolmo k pilovému kotouči.
• Utáhněte upevňovací šrouby dorazové lišty.

NASTAVENÍ VÝSUVNÉHO RAMENE (HLAVY) PRO POKOSOVÉ ŘEZÁNÍ

Výsuvné rameno lze naklonit pod libovolným úhlem v rozsahu od 0 ^o do 45 ^o – pro pokosové řezání (obr. E).

• Odtáhněte svorník pro blokování hlavy (8) pro uvolnění výsuvného ramene tak, aby se výsuvné rameno pomalu přemístilo do horní polohy.
• Povolte páčku pro blokování hlavy (13).
• Nakloňte výsuvné rameno doleva pod požadovaným úhlem, který lze přečíst na úhlové stupnici naklonění hlavy (31) pomocí indikátoru úhlu naklonění hlavy (32) (obr. E).
• Utáhněte páčku pro blokování hlavy (13).

Pokud je nutné seřízení obou úhlů (v obou rovinách, horizontální i vertikální) pro kombinované řezání, pak je vždy nejprve třeba nastavit úhel pro pokosové řezání.

KONTROLA FUNGOVÁNÍ LASERU

Laserová jednotka emituje laserový paprsek zobrazující čáru na materiálu, který bude řezán pilovým kotoučem. Správné nastavení dráhy dopadu laserového paprsku bylo seřízeno během výroby. Při přesných pracích je však nutná kontrola nastavení před zahájením řezání.
- Umístěte baterie do zásobníku na baterie (33) (obr. F) a přesvědčte se, že byla dodržena správná polarita.

Při nastavování vodicího laserového paprsku se nedívejte přímo do paprsku nebo jeho odrazu od zrcadlového povrchu. Laserovou jednotku je třeba vypnout, pokud laser nepoužíváte.

Není-li laserový paprsek souběžný s řezem, pak proved'te následující kroky:

• Odmontujte kryt pilového kotouče (22) vyšroubováním upevňovacích šroubů. Pod krytem laserového modulu (22) se nachází laserový modul (23) (obr. G).
• Jemně otočte laser doleva nebo doprava (35) (obr. G) v krytu laserového modulu (23), dokud nedosáhnete souběžné polohy laserového paprsku. Neotáčejte laserový modul silou a o více než několik stupňů.
• Pokud je nutné příčné seřízení, povolte šrouby upevňující laserový modul (36) a přesuňte laserový modul doleva nebo doprava, dokud nebude laserová čára souběžná s řezem.

Prach vznikající při řezání může ztlumit laserový paprsek, proto je také nutné v určitém intervalu čistit čočku laserového projektoru.

SPUŠTĚNÍ PILY

Před stisknutím tlačítka zapínače se přesvědčte, zda byla pila správně smontována a seřízena v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu.

Popisovaná pila byla navržena pro praváky.

• Stiskněte tlačítko zapínače (3).
- Vyčkejte, až motor pily dosáhne plných otáček.
- Stiskněte páčku krytu pilového kotouče (4).
- Spustte výsuvné rameno dolů k obráběnému materiálu.
- Uvolněte stisk páčky krytu pilového kotouče (4).
- Provedte řezání.

ZASTAVENÍ PILY

• Uvolněte stisk tlačítka zapínače (3) a vyčkejte, až se pilový kotouč úplně zastaví.
• Odsuňte výsuvné rameno pily od řezaného materiálu a nadzvedněte jej.

Krátkodobé jiskření kartáčů v elektrickém motoru během spouštění a zastavování pily je normálním jevem. Je zakázáno zastavovat pilový kotouč zatlačením z boku.

ŘEZÁNÍ PILOU

Řezaný materiál musí být uchycen tak, aby to nepřekáželo při obsluze pily. Před zapnutím pily přemístěte její hlavu do dolní polohy, abyste se přesvědčili, zda se mohou hlava pily a kryt pilového kotouče volně pohybovat. Zkontrolujte, zda se kryt pilového kotouče pohybuje až do krajní polohy.

Před zahájením řezání se přesvědčte, zda jsou otočný knoflík pro blokování pracovního stolu (19) a páčka pro blokování hlavy (13) pily pevně utažené.

• Zapojte pilu do sítě.
• Zkontrolujte, zda se napájecí kabel nemůže dostat do kontaktu s pilovým kotoučem a podstavcem zařízení.
• Umístěte materiál na pracovním stole a přesvědčte se, zda je dobře uchycen, aby se během řezání nemohl pohybovat.

• Přemístěte hlavu pily úplně dozadu a zablokujte vedení (12) otočným knoflíkem pro blokování vedení (11).

• Odblokujte hlavu a kryt pilového kotouče.

• Stiskněte tlačitko pro blokování zapínače a spustte pilu zapínačem (vyčkejte, až pilový kotouč dosáhne maximálních otáček).
• Pomalu spustte hlavu pily dolů.
• Začněte řezat s mírným přítlakem na hlavu.

Nedostatečné utažení otočných blokovacích knoflíků může vést k nečekanému přemístění pilového kotouče na horní povrch materiálu, přičemž hrozi poranění operátora při zasažení kouskem materiálu.

ŘEZÁNÍ S POSUVEM VÝSUVNÉHO RAMENE (HLAVY) PILY

Posuv výsuvného ramene pily umožňuje pohyb pilového kotouče dopředu a dozadu, díky němuž lze řezat širší kusy materiálu.

- Nastavte výsuvné rameno do horní polohy.

• Povolte otočný knoflík pro blokování vedení (11).
• Před zapnutím pily držte výsuvné rameno v horní poloze a potáhněte je směrem k sobě.
• Stiskněte tlačitko pro blokování zapínače (3) a spustte pilu.

- Vyčkejte, až pilový kotouč dosáhne maximálních otáček.

• Odblokujte kryt pilového kotouče stisknutím páčky krytu pilového kotouče (4).
• Spustte výsuvné rameno dolů a začněte řezat.
• Během řezání posouvejte výsuvné rameno směrem dozadu (od sebe).
• Po přeřezání materiálu uvolněte stisk tlačítka zapínače a před zvednutím výsuvného ramene do horní polohy vyčkejte, až se pilový kotouč zastaví.

Nikdy neprovádějte řezání přemístováním hlavy pily směrem k sobě. Pilový kotouč by se mohl nečekaně nadzvednout nad řezaný materiál, přičemž může dojít k poranění operátora v důsledku nebezpečného zpětného odrazu.

PÉČE A ÚDRŽBA

Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s instalací, seřizováním, opravami nebo údržbou je nutné vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

ČIŠTĚNÍ

• Po dokončení činnosti pečlivě odstraňte veškeré zbytky materiálu, třísky a prach z podložky pracovního stolu a okolí pilového kotouče a jeho krytu.
• Zkontrolujte, zda jsou ventilační štěrbiny v krytu motoru průchodné a zda v nich nejsou třísky nebo prach.
• Očistěte vedení a pokryjte je tenkou vrstvou pevného maziva.
• Udržujte v čistotě všechny rukojeti a otočné knoflíky.
• Štětečkem očistěte čočku laserového projektoru.

VÝMĚNA PILOVÉHO KOTOUČE

• Stiskněte páčku krytu pilového kotouče (4).
• Nadzvedněte kryt pilového kotouče (6) a vyšroubujte šroub pro upevnění středové desky (37) (obr. H).
• Odsuňte středovou desku (38) doleva tak, aby byl volný přístup k upevňovacímu šroubu pilového kotouče.

• Stiskněte tlačítko pro blokování vřetene (5) a otáčejte pilovým kotoučem, dokud se nezablokuje.

• Pomocí speciálního klíče (je součástí dodávky) povolte a vyšroubujte upevňovací šroub pilového kotouče.

• Sejměte vnější podložku a vyjměte pilový kotouč (věnujte pozornost redukčnímu kroužku, vyskytuje-li se).
• Odstraňte veškeré nečistoty z vřetene a upevňovacích podložek pilového kotouče.
• Připevněte nový pilový kotouč. Postupujte při tom v opačném pořadí.
• Po dokončení výměny se přesvědčte, zda byly odstraněny veškeré klíče a seřizovací nářadí a zda jsou všechny šrouby, otočné knoflíky a vruty pevně utažené.

Šroub, kterým je zajištěn pilový kotouč, má levý závit. Při chytání pilového kotouče zachovávejte mimořádnou opatrnost. Používejte ochranné rukavice, abyste zabránili kontaktu rukou s ostrými zuby pilového kotouče.

VÝMĚNA BATERIÍ V LASEROVÉM MODULU

Laserový modul je napájen dvěma bateriemi 1,5 V typu AAA.

- Otevřete kryt zásobníku na baterie (33) (obr. F).

• Vyjměte spotřebované baterie.
• Vložte nové baterie. Dbejte při tom na to, aby byla dodržena správná polarita.
- Namontujte kryt zásobníku na baterie.

VÝMĚNA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ

Opotřebované (kratší než 10 mm), spálené nebo prasklé uhlikové kartáče motoru je třeba neprodleně vyměnit. Vždy je třeba vyměnit současně oba kartáče.

• Odšroubujte kryty uhlíkových kartáčů (7).
  • Vyjměte opotřebované kartáče.
• Pomocí stlačeného vzduchu odstraňte případný uhlíkový prach.

- Vložte nové uhlíkové kartáče (kartáče by měly jít volně zasunout do držáků kartáčů).

- Namontujte kryty uhlíkových kartáčů (7).

Po provedení výměny uhlíkových kartáčů spustěe elektrické nářadí bez zatížení a vyčkejte 1-2 minuty, až se uhlíkové kartáče přizpůsobí komutátoru motoru. Uhlíkové kartáče smí vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba za použití originálních dílů.

Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném servisu výrobce.

TECHNICKÉ PARAMETRY

JMENOVITÉ ÚDAJE

Pokosová pila
Parametr Hodnota
Napájecí napětí 230V AC
Napájecí kmitočet 50Hz
Jmenovitý výkon 1400W
Otáčky vřetene bez zatížení 5000 min		1
Rozsah řezání pod úhlem ± 45°
Rozsah pokosového řezání 0° - 45°
Vnější průměr pilového kotouče 185 mm
Průměr otvoru pilového kotouče 16 mm
Rozměry řezaného materiálu pod úhlem / pod úkosem	0° x 0° 50 x 210 mm
	45° x 0°	50 x 150 mm
	45° x 45°	35 x 150 mm
	0° x 45°	35 x 210 mm
Délka vedení		135 mm
Třída laseru		2
Výkon laseru		< 1mW
Vlnová délka laseru		= 650 nm
Třída ochrany		II
Hmotnost		11 kg
Rok výroby		2020

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Informace týkající se hluku a vibrací

Hladiny emise hluku, jako jsou hladiny emise akustického tlaku Lp A , hladiny akustického výkonu Lw A , a nejistota měření K jsou uvedeny v návodu níže v souladu s normou EN 61029-2-9. Hodnoty vibrací a _h a nejistota měření K, označené v souladu s normou EN 61029, jsou uvedeny níže.

Uvedená v tomto návodu níže hladina vibrací byla změřena v souladu s postupem měření stanoveným normou EN 61029 a může být použita ke srovnávání elektrického nářadí. Lze ji také použít k předběžnému hodnocení expozice vibracím.

Uvedená hladina vibrací je representativní pro základní použití elektrického nářadí. Bude-li elektrické nářadí použito k jinému

účelu nebo s jiným pracovním nářadím a nebude-li dostačujícím způsobem udržováno, může se hladina vibrací změnit. Výše uvedené příčiny mohou způsobit navýšení expozice vibracím během celé doby provozu.

Pro přesné zhodnocení expozice vibracím je potřeba zohlednit období, kdy je elektrické nářadí vypnuto nebo když je zapnuto, ale nepoužíváno k práci. Tímto způsobem celková expozice vibracím může být mnohem nižší. Je třeba zavést dodatečná bezpečnostní opatření pro ochranu uživatele proti následkům vibrací, jako: údržba elektrického a pracovního nářadí, zabezpečení příslušné teploty rukou, vhodná organizace práce.

Hladina akustického tlaku: Lp_A=91,9 dB(A) K=3 dB(A)

Hladina akustického výkonu: a_h < 2,5 ~m/s^2 ~K = 1,5 ~m/s^2

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácim odpadem, nýbrž je odevzdejte k likvidaci v příslušných závodech pro zpracováni odpadu. Informace ohledné likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařizení obsahuji látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařizení představují potenciální nebezpeči pro životní prostředí a zdravi osob.

* Právo na provádění změn je vyhrazeno.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa se sidlem ve Varsavę, na ul. Pograniczna 2/4 (dale jen: „Grupa Topex“) Informuje, że veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dale jen: „návod“), včetně m.j. textu, použitych fotografii, schémat, vykresú a také jego uspořadání, náleží výhradně firmé Grupa Topex a jsou právné chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech a právech přibuznych (sibirka žakonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdejšími zménami). Kopirování, zpracovávání, zvelejhování či modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez pisenného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázano a môže mít za následek občanskopravní i trestní stihání.

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE POKOSOVÁ PÍLA 59G800

UPOZORNENIE: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ZARIADENIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

PREVENTÍVNE OPATRENIA:

Vysvetlenie použitých piktogramov.

1

2

3

4

5

6

7

• Uvolnite tlak na tlačidlo spínača (3) a počkajte, kým sa kotúč úplne prestane otáčat.
• Zdvihnite pohyblivé rameno pily a odsuňte ho od rezaného materiálu.

- Kefkou očistite šošovku laserového projektora.

VÝMENA PÍLOVÉHO KOTÚČA

Laserový modul je napájaný dvomi 1,5 V batériami typu AAA.

Otvorte kryt zásobníka na batérie (33) (obr. F).

• Vyberte opotrebované batérie.
- Založte nové batérie a uistite sa, či je správne dodržaná pólovost.
- Založte kryt zásobníka na batérie.

VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Hladina akustického výkonu: _A=104,9 dB(A)K=3 dB(A)

Hodnota zrýchlení vibrácií: a_h<2,5 m/s^2 K=1,5 m/s^2

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA