59G800 - Трион Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Отрезен трион
Марка	Graphite
Модел	59G800
Захранване	230 V променлив ток, 50 Hz
Номинална мощност	1400 W
Скорост на празен ход	5000 min⁻¹
Външен диаметър на диска	185 mm
Диаметър на отвора на диска	16 mm
Ъгъл на срязване (митра)	±45°
Ъгъл на наклон (бевел)	0° – 45°
Капацитет на срязване (0°×0°)	50 x 210 mm
Капацитет на срязване (45°×0°)	50 x 150 mm
Капацитет на срязване (45°×45°)	35 x 150 mm
Капацитет на срязване (0°×45°)	35 x 210 mm
Дължина на водача	135 mm
Клас на лазера	2 (<1 mW, 650 nm)
Клас на защита	II
Тегло	11 kg
Ниво на звуково налягане	91.9 dB(A) (K=3 dB(A))
Ниво на звукова мощност	104.9 dB(A) (K=3 dB(A))
Вибрационно ускорение	<2.5 m/s² (K=1.5 m/s²)
Прахоулавяне	Съвместимо с индустриална прахосмукачка; включва торба за прах
Предпазни характеристики	Предпазител на диска, блокировка на шпиндела, заключващ щифт на главата, манометър за дълбочина, вертикална скоба
Включени аксесоари	Торба за прах, специален ключ, вертикална скоба

Често задавани въпроси - 59G800 Graphite

Как да сменя режещия диск на Graphite 59G800?

Първо изключете триона от захранването. Натиснете лоста на предпазителя на диска и повдигнете предпазителя. Развийте централния фиксиращ винт на плочата, преместете плочата настрани, натиснете бутона за блокиране на шпиндела и завъртете диска, докато се заключи. Използвайте предоставения ключ, за да разхлабите болта с лява резба. Отстранете външната шайба и стария диск. Монтирайте новия диск в обратен ред, като се уверите, че всички винтове са затегнати.

Какъв е максималният капацитет на рязане на този отрезен трион?

При 0° митра и 0° бевел максималният капацитет на рязане е 50 x 210 mm. При 45° митра и 0° бевел е 50 x 150 mm. При 45° митра и 45° бевел е 35 x 150 mm. При 0° митра и 45° бевел е 35 x 210 mm.

Как да настроя лазерния водач?

Направете пробен разрез върху отпадъчна дървесина. Включете лазера. Разхлабете винтовете на капака на лазерния модул и свалете капака. Леко завъртете лазерния модул по часовниковата стрелка или обратно, докато лазерната линия стане успоредна на разреза. За странично регулиране разхлабете фиксиращите винтове на модула и го плъзнете наляво или надясно. Затегнете отново всички винтове.

Какви предпазни мерки трябва да взема преди да използвам триона?

Винаги носете предпазни очила, антифони и маска за прах. Уверете се, че предпазителят на диска работи правилно. Не използвайте повредени дискове. Дръжте настрана околните. Закрепете триона към работната маса. Изключете захранването преди настройки или поддръжка. Не режете материали различни от дърво, както е посочено.

Как да настроя ъгъла на митра?

Разхлабете копчето за заключване на работната маса. Натиснете и задръжте лоста за автоматично фиксиране на позицията, след което завъртете масата наляво или надясно до желания ъгъл на скалата. Освободете лоста и затегнете копчето за заключване. За общи ъгли (15°, 22.5°, 30°, 45°) масата се заключва автоматично.

Как да настроя ъгъла на бевел?

Първо разхлабете лоста за заключване на главата. Наклонете рамото на триона наляво, докато желаният ъгъл се покаже на ъгловата скала. Използвайте маркера за позицията на наклона на главата. Затегнете лоста за заключване на главата. Винаги настройвайте ъгъла на бевел преди ъгъла на митра за сложни срезове.

Как да сменя въглеродните четки?

Развийте и свалете капаците на въглеродните четки. Извадете износените четки (по-къси от 5 mm). Почистете всякакъв въглероден прах със сгъстен въздух. Поставете нови четки (само оригинални части). Поставете капаците обратно. Пуснете триона на празен ход за 1-2 минути, за да прилягат четките.

Мога ли да свържа прахосмукачка към триона?

Да. Трионът има изход за прахоулавяне, който пасва на повечето индустриални прахосмукачки. Като алтернатива можете да прикрепите включената торба за прах. Изпразвайте торбата, когато е около 2/3 пълна за оптимална работа.

Как да направя сложен срез?

Първо настройте ъгъла на бевел, като наклоните главата, след това настройте ъгъла на митра, като завъртите масата. Уверете се, че копчетата за заключване са затегнати. Използвайте вертикалната скоба за закрепване на детайла. Продължете с рязането както обикновено, движейки рамото плавно.

Какъв тип режещи дискове трябва да използвам?

Използвайте само дискове, препоръчани от производителя, които отговарят на EN 847‑1. Те трябва да имат синтерован карбид. Външният диаметър на диска е 185 mm, диаметърът на отвора е 16 mm. Не използвайте дискове от бързорезна стомана или повредени дискове.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 59G800 Graphite

• Да не се използват режещи дискове, които са повредени или деформирани.
• Да се подмени вложката на масата, когато се изхаби.
• Да се използват само режещи дискове препоръчвани от производителя, отговарящи на изискванията на нормата EN 847-1.
• Да не се използват режещи дискове изработени от бързорежеща стомана.
• Да се използват средства за лична защита като:
• предпазни наушници с цел редуцирането на риска за загуба на слуха,
• предпазен екран за очите,
• защита на дихателните пътища с цел редуцирането на риска за вдишване на вредни прахове,
• ръкавици за обслужване на режещи дискове ( режещите дискове трябва да бъдат държани за дръжките само тогава, когато това е възможно) и на други грапави материали.
• Да се включи системата за отвеждане на праховете по време на рязането на дървесината.

БЕЗОПАСНА РАБОТА:

- Преди включването на триона, всеки път трябва да се проверява захранващия проводник, в случай, че се установи повреда да се поръча смяна в оторизирания сервис.

• Преди включването на триона към захранващия контакт винаги трябва да се, дали напрежението на мрежата съответства на напрежението посочено на табелката с технически данни на устройството.
• Да не се позволява на странични лица, а особено на деца да докосват устройството или електрическия проводник и да не се допускат до работното място.
• Следва да се избере съответния режещ диск за вида материал, който ще бъде рязан.
• Не бива да се използва триона за рязане на материали различни от препоръчваните от производителя.
• Не се разрешава използването на триона без защита или когато е блокиран.
• Следва да се убедим дали рамото е солидно прикрепено по време на рязането под ъгъл.
• Подът в близост до инструмента трябва да е добре поддържан и без разсипани материали от рода на стърготини или други отпадъци.
• Следва да се осигури съответното общо или локално осветление.
• Работникът обслуживащ инструмента трябва да е съответно обучен в областта на употребата и обслужването на инструмента.
• Да се използват само остри режещи дискове, като се обръща внимание на максимальната скорост обозначена върху режещия диск.
• Следва да се убедим дали използваните дистанционни елементи и пръстените на шпиндела са правилно използвани съгласно препоръките на производителя.
• В случай, че циркулярният трион е снабден с лазер, подмяната му с друг вид лазер е недопустима. Ремонтите следва да бъдат извършвани от производителя на лазера или оторизиран представител.
• Следва да се убедим преди пристъпване към работа дали инструментът е прикрепен към масата.

Лазерното устройство използвано в конструкцията на електроинструмента е 2 клас, с максимальна мощност < 1 mW, при дължина на излъчващата вълна 650 nm. Такова устройство не е опасно за зрението, но не бива да се гледа непосредствено в посока на източника на излъчване (съществува опасност от моментно ослепяване).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не бива да се гледа непосредствено снопа лазерна светлина. Това е свързано с опасност. Следва да се спазват долупосочените принципи за безопасност.

• Лазерното устройство следва да се използва съгласно препоръките на производителя.
• Никога не бива умишлено или неумишлено да се насочва лазерния сноп в посока на хора, животни или други обекти освен към обработвания предмет.
• Не бива да се допуска случайното насочване на снопа лазерна светлина към очите на странични лица или животни за период по-дълъг от 0,25 с например чрез насочване на светлинния сноп с помощта на огледала.
• Винаги следва да се убедим дали лазерната светлина е насочена към материал, който няма отразяващи повърхности. Блестящата стоманена ламарина не позволява да се използва лазерна светлина, понеже би могло да се стигне до опасно отразяване на светлината в посока на оператора, трети лица или животни.
• Не се разрешава подмяната на лазерната система с устройство от друг тип. Всякакви ремонти следва да бъдат извършвани от производителя или от оторизирано лице.

ВНИМАНИЕ! Устройството е предназначено за работа в помещенията.

Въпреки прилагането на безопасна конструкция по принцип и прилагането на предпазни и допълнителни осигурителни средства, винаги съществува риск от дребни телесни увреждания.

Обяснения на използваните пиктограми.

1

2

3

4

5

6

7

1. Да се прочете инструкцията за обслужване, да се спазват предупрежденията и условията за безопасност, съдържащи се в нея!
2. Да се използват средства за лична защита (предпазни очила, шумозаглушители)
3. Да се изключи захранващия проводник преди започването на операции по обслужването или ремонта.
4. Да не се допускат деца до инструмента.
5. Да се пази от дъжд.
6. Защитеност втора класа.
7. Лазерно излъчване. Не гредайте в посока на лазерния лъч

Regулации различни от посочените в настоящата инструкция биха могли да предизвикат опасност от излагане на лазерно излъчване!

СТРУКТУРА И ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Циркулярният трион е устройство снабдено с основа с възможността на промяна на ъгъла на закрепената към него режеща глава. Освен това главата на циркулярния трион в зависимост от конструкцията, може да се навежда под ъгъл, както и да бъде изтегляна с цел повишаването на функционалността и дължината на рязане.

Циркулярният трион е предназначен за рязане на парчета дървесина отговарящи на размера на инструмента. Забранява се използването й за рязане на дърва за отопление. Трионът да се използва само съгласно предназначението му. Опитите трионът да бъде използван за други цели ще бъдат считани за неправилна употреба. Трионът следва да бъде използван единствено със съответните режещи дискове, със зъби и накладки от металокерамични твърди сплави. Циркулярният трион е устройство за използване както при сервизните, дърводелските, така и конструктивните дърводелски работи.

Не се разрешава използването на устройството за дейности, различни от неговото предназначение!

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Представеното по-долу номериране се отнася за елементите на устройството, представени на графичните страници на настоящата инструкция.

1. Транспортна ръкохватка
2. Дръжка на ръкохватката

3. Пусков бутон

4. Лост на капака на режещия диск

5. Бутон за блокировка на шпиндела

6. Капак на режещия диск

7. Капак на въглеродни четки

8. Щифт на блокировката на главата

9. Ограничител на дълбочината на рязането

10. Болт на ограничителя на дълбочината на рязане

11. Регулатор на блокировка на направляващата

12. Направляваща

13. Лост на блокировката на главата

14. Ограничителна лайстна

15. Монтажен отвор

16. Ђглова скала на работната маса

17. Индикатор на ъгъла на работната маса

18. Лост за автоматична настройка

19. Регулатор на блокировката на работната маса

20. Вложка на масата

21. Работна маса

22. Капака на лазерния модул

23. Лазерен модул

24. Постоянен капак

25. Щуцер за отвеждане на праха

26. Торба за прах

27. Регулатор закрепващ вертикалното притискане

28. Рамо на вертикално притискане

29. Регулатор на блокировката на рамото на вертикално притискане

30. Регулатор за закрепване на материала

31. Ьглова скала за наклонението на главата

32. Индикатор на ъгъла на наклонение на главата

33. Гнездо за батерии

34. Натиск на пусковия бутон на лазера

35. Лазер

36. Болтове закрепващи лазерния модул

37. Болт за закрепване на централната плоча

38. Централна плоча

39. Регулиращ болт на ъгъл 0 ^0

40. Регулиращ болт на ъгъл 45°

* Може да има незначителни разлики между чертежа и изделието

1. Торба за прах - 1 бр

2. Специален ключ - 1 бр

3. Вертикално притискане - 1 бр

Преди пристъпване към каквито и да било действия по монтажа или регулирането при циркулярния трион, трябва да се провери, дали той е бил изключен от захранването.

- При пренасянето на триона следва да се убедим, дали главата му е фиксирана в крайно должно положение.

- Да се провери, дали регулаторът на блокировката на работната маса, лостът за блокировката на главата и други подсигуряващи елементи са добре затегнати.

Препоръчва се сигурното прикрепване на триона към работната маса или към стойката, използвайки за целта монтажните отвори

(15) в основата на триона, което осигурява безопасното му функциониране и елиминира риска от нежелани измествания на инструмента по време на работа. Монтажните отвори позволяват употребата на болтове с шестоъгълна глава с диаметър 8 mm.

Преди монтажа на триона към работната маса следва да се убедим дали:

- Повърхността на работната маса е равна и чиста.

- Затягането на болтовете е равномерно и не прекомерно (крепежните болтове са затегнати така, че да не се появи напрежение или да се стигне до деформиране на основата). В случай на прекомерно затягане съществува опасност от пропукване на основата.

ОТВЕЖДАНЕ НА ПРАХА

За да се избегне натрупването на прах и максимальната ефективност на работа, трионът може да бъде включен към промишлената прахосмукачка, използвайки щущера за отвеждане на праха (25). Алтернативното събиране на праха е възможно в торбата за прах (има ч в доставката) след неговото монтиране към щущера за отвеждане на праха. Монтажът се провежда чрез притискане на пружинната клема и нанасяне върху торбата за прах (26) на щущера за отвеждане на праха (25) (черт. А). За да се изпразни торбата за прах, трябва да се притисне пружинената клема на торбата за прах, да бъде снета от щущера за отвеждане на праха и да се отвори ципа, позволяващ пълния достъп до вътрешността на торбата.

За да се постигне оптимален резултат, следва да се изправа торбата при напълването на 2/3 от обема й.

Рамото на стрелата има две положения – горно и должно. За да освободим рамото на стрелата от блокираното должно положение, трява

- Натискаме рамото на стрелата и го придържаме натиснато надолу.

- Да се оддръпне щифта на блокировката на главата (8).

- Поддържаме рамото на стрелата постепенно по време на неговото повдигане към горното положение.

С цел да се монтира рамото на стрелата в долно положение, трябва:

- Да се натисне и задържи лоста за капака на режещия диск (4).

- Да се окаже натиск надолу на работа на стрелата до момента, в който се намери в должно положение.

- Да се блокира рамото на стрелата в това положение чрез натискане на щифта на блокировката на глава (8).

Вертикалното притискане (черт. В) може да бъде монтирано в основата на триона от двете страни на работната маса и може изцяло да се нагоди към големината на прерязвания материал. Не бива да се работи с триона, ако не е било използвано вертикалното притискане.

- Да се разхлаби регулатор закрепващ вертикалното притискане (27) към основата от страната, на когато ще бъде монтирано вертикалното притискане.

- Да се монтира вертикалното притискане чрез пъхането му в отвора в основата на триона и затягането на регулатора прикрепяващ регулатора закрепващ вертикалното притискане (27) към основата на триона.

- След настройването на позицията на рамото на вертикалното притискане (28) към обработвания материал, да се затегни регулатора на блокировката на рамото на вертикалното притискане (29).

- Да се затегне регулатора за закрепване на материала (30), така че да притисне обработвания материал към работната маса (21).

- Да се провери, дали материалът е стабилно монтиран.

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

Преди да пристъпим към каквито и да било дейности по регулировката на триона, следва да се убедим дали той е изключен от мрежата. С цел осигуряването на безопасна, прецизна и ефективна работа на триона, следва точно да се изпълняват всички процедури по регулировката.

След приключването на всички дейности по регулировката и настройването следва да се убедим дали са отстранени всички ключове. Проверяваме дали всички резбови елементи са добре завинтени.

Извършвайки дейностите по регулировката проверяваме дали всички външни елементи действат правилно и са в добро състояние. Всички изхабени и повредени части следва да бъдат подменени от квалифициран персонал преди пристъпването към експлоатацията на триона.

ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ

Напрежението на мрежата трябва да съответства по размер на напрежението посочено на табелката с технически данни на триона.

Триона включваме само при условие,че не се докосва до материала предназначен за обработка.

Включване

• -Да се натисне и задържи пусковия бутон (3).

Изключване

Ограничителят на дълбочината на рязане може да бъде използван в случай, при който ще се появи необходимост от изработване на жлеб в материала. Това се осъществява чрез повърхностно нарязване на обработвания материал, когато дискът не работи с пълната се възможна дълбочина.

- Да се блокира лоста за блокировка на главата (13).

- Да се разхлаби регулатора блокиращ направляващата (11) и да се премести главата назад.

- Да се затегне регулатора на блокировката на направляващата (11).

- Да се затегне ограничителя на дълбочината на рязането (9) в настройките за работа с ограничена дълбочина на рязане (черт. С).

- Да се свали долу рамото на стрелата и държейки го в долно положение, опряно в ограничителя на дълбочината на рязането.

• Въртейки (наляво или надясно) ограничителния болт за дълбочината на рязане (10) (черт. С) до момента на получаване на желаното вдлъбване на режещия диск.

- Да се разхлаби регулатора за блокировка на направляващата (11).

- Да се извърши планираното рязане на желаната дълбочина.

- За да се върнете към рязането на пълна дълбочина, трябва да превъртите ограничителя на рязане (9) в позиция, в която след свалянето на рамото на стрелата долу, болта на ограничителя на дълбочината на рязане (10) не се допира до ограничителя на дълбочината на рязане (9).

Въртящото рамо на стрелата позволява да се реже материала под произволен ъгъл в диапазона от положение перпендикулярно на 45° наляво и надясно.

- Да се издърпа щифта на блокировката на главата (8) като се позволи, рамото на стрелата постоянно постепенно да се повдига до горно положение.

- Да се разхлаби регулатора на блокировката на работната маса (19).

- Да се натисне и придиржи лоста за автоматическо определяне (18) и да се обърне рамото на стрелата наляво или надясно до момента на достигане на желаната стойност на ъгъла върху ъгловата скала на работната маса (16).

- Да се блокира затягайки регулатора на блокировка на работната маса (19).

Ъгловата скала на работната маса (16) иам редица обозначени положения, в които настъпва първоначално автоматическо определяне на въртенето на рамото на стрелата. То може да се появи само по време на въртене на рамото на стрелата лостът за автоматично определяне (18) не е придиржан в натисната позиция и може да се блокира в тези избрани фабрично положения. Това се най-често използваните ъгли за пресичане (15°, 22,5°, 30°, 45° наляво / надясно). Настройката на произволен ъгъл може да бъде точно регулирана, използвайки ъгловата скала на работната маса (16) която се посочва всеки един градус. Въпреки, че скалата е достатъчно прецизна за повечето извършвани работи, то въпреки всичко се препоръчва проверяването на настройките на ъгъла на пресичането посредством ъгломер или друг уред за измерване на ъгли.

- Да се разхлаби лоста на блокировката на главата (13).

- Да се разположи главата в положение 0 (перпендикулярно спрямо работната маса) и да се затегне лоста на блокировката на главата (13).

- Да се разхлаби регулатора на блокировката на работната маса (19), да се натисне и придържи лоста за автоматичното определяне (18).

- Да се настрои работната маса в положение 0, да се освободи лоста за автоматично определяне и да се затегне регулатора на работната маса (19).

- Да се натисне лоста на капака на режещия диск (4) и да се свали главата на триона до крайно долно положение.

- Да се провери (с помощта на уред) перпендикулярността на настройката на режещия диск спрямо работната маса.

По време на извършването на измерванията, да се провери дали измервателния уред не е докоснал зъба на режещия диск, понеже предвид на дебелината на накладка от сплави от метални карбиди може да бъде непрецизен.

Ако измереният ъгъл не възлиза на 90° то необходима е регулация, която се провежда по следния начин:

- Да се разхлаби подсигуряващата гайката и да се върти регулиращия болт на ъгъла 0° (39) (черт. D) надясно или наляво, за да се увеличи или намали ъгъла на наклонение на режещия диск.

- След настройването на перпендикулярното положение на режещия диск, спрямо работната маса, да се позволи на главата връщането в горно положение.

- Придържайки регулационния болт на ъгъла 0 (39) да се затегне осигуряващата гайка.

- Да се свали главата надолу и отново да се провери, дали настроеният ъгъл отговаря на посоченото в ъгловата скала наклонение (31), ако е необходимо – да се регулация за разположението на индикатора на навеждане на ъгъла на главата (32) (черт. E).

Подобно регулиране трябва да се проведе за ъгъл 45° наклонения на главата за рязането по скос, използвайки регулационния бол на ъгъла 45° (40) (черт. D).

Тази процедура следва да се извършва само в случаите, когато ограничителната лайстна е била демонтирана или сменяна. Тази регулация може да бъде извършена едва след перпендикулярната настройка на режещия диск спрямо работната маса. Ограничителната лайстна служи като

ограничител за обработвания материал.

- Да се разхлаби регулатора на блокировката на работната маса (19), да се натисне и придържи лоста на автоматическата настройка (18) и да се настрои работната маса в положение 0°.

- Да се свалят главата на триона до крайно долно положение.

- Да се приближи към режещия диск ъгломера или друг уред за мерене на ъгли.

- Да се приближи уреда за мерене на ъгли за ограничителната лайстна (14).

- Измерването трябва да даде 90 ^º .

Ако съществува необходимост от регулация, то трябва:

- Да се разхлаби болтове закрепващи ограничителната лайстна (14) към основата.

- Да се регулира положението на ограничителната лайстна (14) така, че тя да бъде перпендикулярна спрямо режещия диск.

- Да се затегнат болтовете закрепващи ограничителната лайстна.

Рамото на стрелата може да бъде наведено под произволен ъгъл в диапазона от 0° до 45° – за скосено рязане (черт. E).

- Да се издърпа щифта на блокировката на главата (8), освобождавайки рамото на стрелата и позволявайки, рамото на стрелата бавно да се повдига до достигане на горното положение.

- Да се разхлаби лоста на блокировка на главата (13).

- Да се наведе рамото на стрелата наляво под желания ъгъл, който може да се прочете върху ъгловата скала за навеждане на главата (31), използвайки индикатора на ъгъла за навеждане на главата (32) (черт. E).

• Да се затегне лоста за блокировка на главата (13).

Ако необходимост от регулиране на настройката на ъглите (в двете плоскости, хоризонтална и вертикална), с цел извършването на комбинирано рязане, то винаги на първо място трябва да се посочи ъгълът за скосено рязане.

Механизма на лазерното устройство генерира сноп от лазерна светлина, показваща линията на материала, по която ще протича рязането с помощта на режещия диск. Съответна настройка на линията на падане на лазерния сноп е било регулирано по време на производителния процес. Въпреки това при работи, които имат прецизни настройки, те трябва да бъде проверени преди пристъпването към операцията на рязане.

- Да се разположат батериите в гнездото на батериите (33) (черт. F) след като се убедите, че е запазена съответната полюсна ориентация.

- Да се разположи работната маса в положение за което индикаторът на ъгъла на работната маса (17) се покрива с точка 0° върху ъгловата скала на работната маса (16), а индикаторът на ъгъла на наклонение на главата (32) (черт. E) се покрива с точка 0° върху ъгловата скала за наклоняване на главата (31) (черт. E).

- Да се прикрепи към работната маса (21) съответното парче от отпадъчен материал и да се извърши рязането.

- Да се освободи рамото на стрелата и да се остави отпадъчния материал прикрепен към работната маса на триона.

- Да се разположи притискача на пусковия бутон на лазера (34) в положение включен „I” (маркирано).

- Генерираният сноп светлина трябва да бъде успореден спрямо прореза след рязането.

РЕГУЛАЦИЯ НА ЛАЗЕРА

При настройването на снопа водеща светлина на лазера не бива да се гледа директно в посока на снопа или на неговото отразяване в огледална повърхност. Механизмът на лазерното устройство трябва да бъде изключен, дори ако лазерът не е употребяван.

Ако снопчето светлина на лазера не е успоредна на прореза след рязането, трябва:

• Да се демонтира капака на лазерния модул (22), чрез изваждане на закрепващите болтове. Под капака на лазерния модул (22) е разположен лазерен модул (23) (черт. G).
• Деликатно да се завърти наляво или надясно лазера (35) (черт. G) в корпуса на лазерния модул (23) до момента на получаването на успоредно движещо положение на снопа от лазерна светлина. Не бива да се върти лазерния модул на сила или на повече от няколко градуса.
• В случай, че настъпи необходимост от напречна регулация, да се разхлабят закрепващите болтове на лазерния модул (36) и да се премести лазерния модул наляво или надясно до момента на образуване на успоредни лазерни линии към прореза след рязането.

Прахът възникнал при рязането може да притьмни лазерната светлина, затова от време на време трябва да се почисти лещата на прожектора на лазера.

ПУСК НА ТРИОНА

Пред натискането на пусковия бутон, трябва да се провери, дали трионът е бил добре монтиран и регулиран, съгласно указанията посочени в настоящата инструкция.

Описваният трион трябва да бъде проектиран за десноръки лица.

• Да се натисне пусковия бутон (3).
- Да се позволи на двигателя на триона да достигне първа оборотна скорост.

- Да се натисне лоста за капака на режещия диск (4).

• Да се свали надолу рамото на стрелата към обработвания материал
• Да се освободи натиска върху лоста на капака на режещия диск (4).
  • Да се извърши рязането.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ТРИОНА

• Да се освободи натиска върху пусковия бутон (3) и д се изчака, докато режещия диск изцяло престане да се върти.
• Да се повдигне рамото на стрелата на триона, отдалечавайки го от обработвания материал.

Моментното искрене на въглеродните четките във вътрешността на електрическия двигател е нормално явление по време на пуска или изключването на триона. Не бива да се спира режещия диск на триона оказайки върху него страничен натиск.

РЯЗАНЕ С ТРИОНА

Трябва така да се закрепва обработвания материал, че нищо да не му пречи в използването на триона. Преди включването на триона да се премести нейната глава в долно положение с цел да се провери, дали главата на триона и капака на режещия диск могат свободно да се движат. Да се провери, дали капака на режещия диск по време на своего движение достига до крайно положение.

Преди пристъпване към рязане да се провери, дали регулаторът за блокировка на работната маса (19), както и лоста на блокировка на главата (13) на триона са добре закрепени.

• Включва се триона към захранващата мрежа.
• Проверява се, дали захранващия проводник се намира далеч от режещия диск и основата на устройството.
• Да се разположи материала върху работната маса и да се провери, дали е добре закрепен, за да не може да се мърда по време на рязането.
• Да се премести главата на триона в крайно задно положение и да се блокира направляващата (12), посредством регулатора за блокировка на направляващата (11).
• Да се деблокира главата и капака на режещия диск.
• Да се натисне бутона за блокировка на изключвателя и да се включи триона чрез пусковия бутон(изчакайте докато

режещия диск на триона достигне своята максимальна скорост на въртене).

• Постепенно да се сваля главата на триона.
• Да се започне рязането като се оказва умерена сила върху главата по време на рязането.

Недостатъчното затягане на регулаторите за блокировката може да предизвика неочаквано преместване на режещия диск върху горната повърхност на материала, което представлява опасност за оператора, тъй като може да бъде ударен от парченце материал.

Преместване на рамото на стрелата на триона позволява да се движи режещия диск напред и назад, вследствие на което бъдат отрязвани по-широките парчета материал.

• Да се настрои рамото на стрелата в горно положение.
• Да се разхлаби регулатора за блокировка на направляващата (11).
• Преди включването на триона да се издърпа рамото на стрелата към себе си, държейки го в горно положение.

- Да се натисне пусковия бутон (3) за да се задвижи триона.

• Да се почака, докато режещия диск достигне своята максимальна скорост.
• Да се деблокира капака на режещия диск. пъхайки лоста на капака на режещия диск (4).
• Да се свали рамото на стрелата и да се започне рязането.
• По време на рязането рамото трябва да бъде премествано назад (от своя гледна точка).
• След отрязването на материала, се освобождава натиска върху пусковия бутон и се изчаква докато режещия диск престане да се върти пред повдигането на рамото на стрелата в горно положение.

Никога не бива да се извършва рязане, при което главата на триона се премества към себе си. Режещия диск на триона би могъл неочаквано да се намери върху обработвания материал, което заплашва да се отрази в посока към оператора.

Преди да се пристъпи към каквито и да било операции свързани с инсталирането, регулацията, ремонта или обслужването, трябва да се извади щепсела на проводника от мрежовия контакт.

ПОЧИСТВАНЕ

• След приключване на работа старателно отстраняваме всякакви парчета материал, стърготини и прах от накладката на масата, а също така и около режещия диск и неговия кожух.
• Проверяваме дали вентилационните отвори на корпуса на двигателя са проходими и дали няма в тях стърготини или прах.
• Почистваме направляващите валове и ги покриваме с тънък слой твърда смазка.
• Да се съхраняват чисти всички ръкохватки и въртоци.
• С помощта на мека четка почистваме отвора на лазерния прожектор.

• Да се натисне лоста за капака на режещия диск (4).
• Да се повдигне капака на режещия диск (6) и да се извади закрепващия болт на централната плоча (37) (черт. Н).
• Да се одръпне централната плоча (38) наляво, така че да се осигури достъп до закрепващия режещия диск болт.
• Да се натисне бутона за блокировка на шпиндела (5) и да се върти режещия диск докато той се блокира.

• Служейки се със специалния ключ (в доставката) да се разхлаби и извади болта закрепващ режещия диск.

• Да се свали външната подложка и да се извади режещия диск (като се обърне внимание на редукционния пръстен, ако такъв има).

• Да се отстранят всичките нечистотии от шпиндела и подложки закрепващи режещия диск.
• Да се монтира нов режещ диск, използвайки описаните истории в обратна последователност.
• След приключването трябва да се провери, дали всички ключове и инструменти за регулация са били отстранени и дали всички болтове, регулатори и винтове са здраво закрепени.

Болт подсигуряващ режещия диск е на лява резба. Следва да се посвети специално внимание при изваждането на режещия диск. Трябва да се използват предпазни ръкавици с цел запазването на ръцете, пред контакта с острите зъби на режещия диск.

Лазерният модул е захранван от две батерии 1,5 V тип AAA.

• Да се отвори капака на гнездо на батериите (33) (черт. F).
  • Да се извадят изчерпаните батерии.
• Да се сложат новите батерии, като се провери дали е запазена съответната полюсна ориентация.
• Да се монтира капака на гнездото на батериите.

СМЯНА НА ВЪГЛЕРОДНИТЕ ЧЕТКИ

Употребените (по-къси от 5 мм), изгорели или счупени въглеродни четки на двигателя следва веднага да бъдат подменени. Винаги се подменят едновременно двете четки.

• Отвинтваме капаците на четките (7).
• Изваждаме употребените четки.
• Премахваме евентуалния въглероден прах с помощта на сгъстен въздух.
• Слагаме новите въглеродни четки (четките трябва да влизат свободно в четкодържачите).
  • Монтираме капаците на четките (7).

След подмяната на четките следва да се включи триона без натоварване и да се изчака известно време докато четките се нагодят към комутатора на двигателя. Операцията по смяна на въглеродните четки препоръчваме да поверите изключително на квалифицирано лице използвайки оригинални части.

Всякакъв вид неизправности би трябвало да бъдат отстранявани от оторизирания сервис на производителя.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

НОМИНАЛНИ ДАННИ

Циркулярен трион
Параметър Стойност
Захранващо напрежение 230V AC
Честота на захранване 50Hz
Номинална мощност 1400W
Скорост на въртене на шпиндела без натоварване	5000 min^-1
Диапазон на рязането под ъгъл	± 45^
Диапазон на рязането съсскосяване	0^ - 45^
Външен диаметър на режещия диск	185 mm
Диаметър на отвора на режещия диск	16 mm
Размери на обработвания материал под ъгъл / по скос	0^ × 0^ 50 × 210 mm
	45^ × 0^ 50 × 150 mm
	45^ × 45^ 35 × 150 mm
	0^ × 45^ 35 × 210 mm
Дължина на направляващата 135 mm
Клас на защита 2
Клас на лазерното устройство < 1mW
Максимална мощност на лазера λ = 650 nm
Дължина на лазерната вълна II
Маса 11 kg
Година на производство 2020

Информация относно шума и вибрациите

Нивата на генерирания шум, такива като ниво на генерираното акустично налягане LpA и нивото на акустичната мощност LWA , както и несигурността на измерването K, посочено по-долу в инструкцията съгласно нормата EN 61029-2-9.

Стойностите на вибрациите (стойността на ускоренията) a_h и несигурността на измерването K са обозначени съгласно нормата EN 61029, посочена по-долу.

Посоченото в настоящата инструкция ниво на вибрациите е било измерено съгласно определената от нормата EN 61029 процедура на измерване и може да бъде използвано за сравнение на електроинструменти. Може да бъде използвано също така за встъпителна оценка на експозицията на вибрациите.

Посоченото ниво на вибрациите е репрезентативно за основните приложения или с другите работни инструменти, а също, ако не бъде достатьчно поддържано, нивото на вибрациите може да се промени. Посочените по-горе причините могат да предизвикат окачване на експозицията срещу вибрациите по време на целия период на работа.

За да се оцени точно експозицията срещу вибрациите, трябва да се вземат предвид периодите, когато електроинструментът е изключен или когато е включен, но не е използван за работа. По този начин общата експозиция срещу вибрациите може да се окаже значително по-ниска.Трябва да се въведат допълнителни средства за безопасност с цел защитата на потребителя пред последствията от вибрациите, такива като: поддръжка на електроинструменти и работни инструменти, осигуряване на съответната температура на ръцете, правилна организация на работата.

Ниво но акустичното налягане: Lp_A=91,9 dB(A) K=3 dB(A) Ниво на акустичната мощност: Lw_A=104,9 dB(A) K=3 dB(A)

Измерена стойност на вибрационните ускорения: a_n < 2,5 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Elektriukceks захранваните изделия не трюва да се изхъвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предајд за оползотворяване в съответните заводи. Информация за опопотворяването може да бъде получена от провавана на изделието от местине власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Обрудуването, неотрадено за рециклиране, представлява потенцилна заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Torex Spółka z ograniczonać odpowiedzialnością” Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататьк : „Grupa Torex“) информира, че всякавки авторски права относно съдържането на инструкция (наричана по-нататьк : „Инструкция“), включивли между другого нейния текст, поместените фотографии, скеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Torex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февраля 1994 година относно авторското право и сродните му права (единореден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на одолните йлементи без съгласинето на Grupa Torex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

NAGIBNA PILA 59G800

POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA TREBA PAŽLJIVO PROČITATI TE UPUTE I SPREMITI IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE.