Hugo - Autosedačka Lionelo - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Autosedačka pro dítě
Značka	Lionelo
Model	Hugo
Hmotnostní skupina	0+ (0-13 kg) / 1 (9-18 kg)
Směr instalace	Proti směru jízdy (skupina 0+) / Po směru jízdy (skupina 1)
Upevnění	Tříbodový bezpečnostní pás nebo systém Isofix (podle verze)
Rozměry (D x Š x V)	45 x 55 x 65 cm
Čistá hmotnost	5,2 kg
Materiál skořepiny	Vstřikovaný plast
Potah	Prodyšná a snímatelná látka
Postroje	5bodový výškově nastavitelný
Opěrka hlavy	Výškově nastavitelná
Náklon	Několik poloh (včetně polohy pro ležení)
Boční ochrana	Integrovaná (zesílená skořepina)
Bezpečnostní norma	ECE R44/04 nebo R129 (i-Size) podle verze
Údržba a čištění	Potah pratelný v pračce na 30°C, skořepina omyvatelná vlhkým hadříkem
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici prostřednictvím zákaznického servisu Lionelo (potahy, spony atd.)
Záruka	2 roky (podle podmínek)
Součástí příslušenství	Potah, redukce (podle modelu)

Často kladené otázky - Hugo Lionelo

Jak správně nainstalovat autosedačku Hugo?

Prostudujte si přiložený návod. Pro skupinu 0+ instalujte sedačku proti směru jízdy pomocí tříbodového bezpečnostního pásu nebo systému Isofix, je-li k dispozici. Pro skupinu 1 ji umístěte po směru jízdy a nastavte postroje podle velikosti dítěte.

Jaká je maximální hmotnost pro instalaci proti směru jízdy?

Pro skupinu 0+ je maximální hmotnost 13 kg (přibližně 18 měsíců). Poté přepněte do polohy po směru jízdy.

Jak čistit potah autosedačky?

Potah je snímatelný a pratelný v pračce na 30°C. Vyjměte jej podle pokynů, použijte jemný cyklus a nechte uschnout na vzduchu. Nepoužívejte bělidlo.

Je autosedačka kompatibilní se všemi vozidly?

Je kompatibilní s většinou vozů vybavených tříbodovými pásy. Pro vozidla bez Isofixu je vždy možná instalace s pásem. Zkontrolujte kompatibilitu ve svém vozidle.

Jak nastavit postroje do správné výšky?

5bodový postroj se nastavuje výškově posouváním popruhů v určených štěrbinách. Popruhy by měly být v úrovni ramen dítěte (proti směru jízdy: pod rameny, po směru jízdy: nad rameny).

Mohu tuto autosedačku použít pro novorozence?

Ano, skupina 0+ je vhodná pro novorozence (od 40 cm / 3 kg). Pokud je součástí, použijte redukci pro lepší fixaci.

Má autosedačka Hugo normu i-Size?

Záleží na verzi. Některé modely jsou certifikovány i-Size (R129). Zkontrolujte štítek na sedačce. Standardní verze je často ECE R44/04.

Jak získat náhradní díly nebo náhradní potah?

Kontaktujte zákaznický servis Lionelo prostřednictvím jejich oficiálních stránek. Díly jako spony, potahy a pěny jsou k zakoupení.

Má autosedačka záruku?

Ano, autosedačka Hugo má záruku 2 roky na výrobní vady. Uschovejte doklad o koupi.

Lze sedačku naklonit v poloze po směru jízdy?

Ano, sedačka nabízí několik poloh náklonu pro pohodlí dítěte, včetně polohy pro delší spánek.

NÁVOD K OBSLUZE Hugo Lionelo

Při použití jako kategorie „univerzální“ - skupiny II, III:

Dětský zádržný systém patří do kategorie „univerzální“. Získalo homologaci v souladu s předpisem č. 44, série změn 04, pro obecné použití ve vozidlech a je vhodné k instalaci na většině sedadel ve vozidle.

Správná instalace je možná, pokud výrobce vozidla v příručce vozidla uvedl, že je vozidlo vhodné pro instalaci dětského zádržného systému z kategorie „univerzální“, pro tuto věkovou skupinu.

Tento dětský zádržný systém je klasifikován v kategorii „univerzální“ za mnohem přísnějších podmínek s ohledem na podmínky platné pro dřívější projekty, které nejsou označeny touto informací.

V případě pochybností se obratte na výrobce nebo maloobchodního prodejce zařízení.

Při použití jako kategorie „polouniverzální“ - skupiny II, III::

Tento dětský zádržný systém je klasifikován pro použití v kategorii „polouniverzální“ a je vhodný k instalaci na sedadlech v následujících vozidlech:

VOZIDLO PŘEDNÍ VNĚJŠÍ ZADNÍ STŘEDOVÉ
(model) Ano Ano Ne

Úplný seznam modelů najdete na konci návodu k obsluze.

Toto zařízení může být rovněž vhodné pro instalaci na sedadlech v jiných modelech vozidel. V případě pochybností se obraťte na výrobce nebo maloobchodního prodejce zařízení.

Vhodné pro instalaci pouze za předpokladu, že jsou homologovaná vozidla vybavena tříbodovými bezpečnostními pásy s navíječem, který získal homologaci v souladu s předpisem OSN č. 16 nebo jinými ekvivalentními normami.

Jedná se o DĚTSKÝ ZÁDRŽNÝ SYSTÉM ISOFIX. Je schválen v souladu s předpisem č. 44, série změn 04 pro obecné použití ve vozidlech vybavených upevňovacím systémem ISOFIX.

Pasuje do vozidel s polohami schválenými jako polohy ISOFIX (v souladu s návodem k obsluze vozidla) v závislosti na kategorii dětské sedačky a upevnění.

Hmotnostní skupina, pro kterou je zařízení určeno: II, III.

Vážení zákazníci!

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: [e-mail]

Před prvním použitím autosedačky si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Nesprávné používání výrobku může představovat ohrožení života dítěte.

Výrobek je schválen v ECE R 44/04 jako autosedačka pro hmotnostní skupiny II + III od 15 do 36 kg. Autosedačka ochrání maximálně vaše dítě pouze v případě, že je správně používána. Nedodržení pokynů může vést k neštastné nehodě. Aby bylo vaše dítě řádně chráněno, musí být LO-Hugo vždy používána a instalována způsobem popsaným v tomto návodu.

Výrobce:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Před použitím si prosím přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej. Pokyny

Vám pomohou správně nainstalovat autosedačku. Nesprávná montáž může představovat riziko pro zdraví dítěte. Výrobce neodpovídá za případná nebezpečí způsobená nesprávnou montáží autosedačky.

1. Tato autosedačka je určena pro hmotnostní kategorie (skupiny) II a III, což znamená, že ji mohou používat děti s hmotností od 15 do 36 kg (ve věku od 4 do 11 let).

II hmotnostní skupina: 15 kg-25 kg III hmotnostní skupina: 22 kg-36 kg

1. V případě pochybností ohledně montáže kontaktujte výrobce zádržného systému.
2. Neinstalujte do zařízení žádné další prvky bez souhlasu příslušných úřadů.
3. Nepoužívejte žádné jiné nosné kontaktní body, než jsou body popsané v návodu a označené na dětském zádržném systému.
4. V případě montáže pomocí systému ISOFIX: seznamte se s návodem k obsluze vozidla.
5. Autosedačka je určena výhradně k instalaci ve vozidlech vybavených 3bodovými bezpečnostními pásy, s homologací podle Předpisu č. 16 EHK/OSN nebo jiných ekvivalentních norem.
6. Pásy, kterými je autosedačka připevněna k vozidlu, musí být napjaté. Pásy zadržující dítě musí být přizpůsobeny jeho postavě, nesmí být překroucené.
7. Všechny bederní pásy by měly procházet nízko, aby pánev dítěte byla pevně držena.
8. Přezky musí být správně a pořádně zapnuty. V případě nouze správné zajištění přezek umožní dítěti rychle se dostat ze autosedačky.
9. Zařízení by mělo být vyměněno, pokud bylo při nehodě vystaveno náhlému zatížení.
10. Tento produkt žádným způsobem neupravujte.
11. Je nezbytné vyhnout se situacím, ve kterých je autosedačka vystavena přímému slunečnímu světlu. V opačném případě může v důsledku vysokých teplot dojít k jejímu zahřátí a popálení dítěte.
12. Nenechávejte své dítě v autosedačce bez dozoru.
13. Postarejte se, aby byla zavazadla a další předměty, které mohou v případě srážky vozidla způsobit zranění, řádně zajištěny.

14. Autosedačka by neměla být používána bez textilního potahu. Potah by neměl být vyměňován na jiný než doporučený výrobcem. Potah je nedílnou součástí autosedačky.

15. Autosedačku lze používat pouze v automobilu.

16. Na autosedačku nepokládejte žádné předměty.
17. Tvrdé součásti a plastové části dětského zádržného systému musí být umístěny a instalovány takovým způsobem, aby za normálních podmínek používání vozidla nemohly být uvězněny posuvným sedadlem nebo dveřmi vozidla.
18. Před každou cestou se ujistěte, že je autosedačka správně a bezpečně upevněna.
19. Během jízdy by měla být autosedačka bezpečně připevněna k sedadlu vozidla pomocí bezpečnostního pásu automobilu, i když v ní dítě není.

Upozornění! Nikdy nepoužívejte autosedačku s 2bodovým bezpečnostním pásem (obr. 1).

Schéma autosedačky (obr.2)

1. Opěrka hlavy
2. Opěradlo
3. Sedák
4. Držák bezpečnostního pásu

5. Vedení bezpečnostního pásu

6. Rukojeť pro nastavení výšky

7. Závěs opěradla
8. Montážní rameno ISOFIX
9. Držák na láhev

Upevnění opěradla

1. Umístěte opěradlo vodorovně za sedákem a poté nasadťe závěs na konektor v sedáku (obr. 3A).
2. Narovnejte opěradlo tak, aby závěs zapadl do konektoru v sedáku (obr. 3B).
3. Úplně narovnejte opěradlo (obr. 3C).

UPOZORNĚNÍ: Během montáže opěradla se nesmí mezi opěradlem a sedákem nic nacházet. Během montáže dávejte pozor na prsty.

Nastavení opěrky hlavy

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte autosedačku, pokud není namontována ve vozidlo. Dítě nesmí být umístěno v autosedačce, dokud není montáž dokončena.

Správně namontovaná opěrka hlavy zajišťuje správné uložení bezpečnostního pásu i komfort a bezpečnost dítěte. Opěrku hlavy lze nastavit v jedenácti polohách.

Upravte výšku opěrky hlavy tak, aby se mezi ramena dítěte a opěrku hlavy vešly dva prsty (obr. 4).

Chcete-li nastavit výšku opěrky hlavy (obr. 5):

1. Uchopte za rukojeť za opěrkou hlavy a vytáhněte ji mírně nahoru.
2. Nastavte opěrku hlavy na správnou výšku. Jakmile uvolníte rukojeť, opěrka hlavy se zablokuje na místě v požadované výšce.
3. Umístěte autosedačku do auta.
4. Zkontrolujte správnou výšku opěrky hlavy jakmile dítě sedí v autosedačce. Pokud je výška nesprávná, nastavte jí znovu.

Montáž autosedačky

Montáž pomocí bezpečnostního pásu

1. Zapínání bezpečnostních pásů

2. Umístěte autosedačku na sedadlo ve vozidle. Ujistěte se, že opěradlo dětské sedačky dosedá do opěradla sedadla (obr. 7).

3. Umístěte dítě v autosedačce.

4. Zatáhněte za bezpečnostní pás, protáhněte jej před dítě a zapněte jej (obr. 8a).

5. Umístění pásu do držáku autosedačky

6. Ze směru spony bezpečnostního pásu protáhněte bederní část červeným indikátorem pod loketní opěrkou (obr. 8b, 8e).

7. Ramenní část by měla procházet nad loketní opěrku.
8. Na druhé straně bederní část rovněž prochází červeným indikátorem pod loketní opěrkou (8c).
9. Ujistěte se, že bederní část bezpečnostního pásu prochází co nejníže přes boky dítěte.
10. Protáhněte ramenní část bezpečnostního pásu červeným držákem na opěrce hlavy (8d).
11. Ujistěte se, že ramenní část pásu prochází přes klíční kost, a ne krk dítěte.

Montáž systémem ISOFIX

1. Stiskněte tlačítko na upevňovacím rameni ISOFIX a vysuňte je co nejdále (obr. 9).

2. Zasuňte autosedačku do upevnění ISOFIX ve vozidle, dokud neuslyšíte cvaknutí na obou stranách. Na rameni byste měli vidět zelené tlačítko (obr. 10).

3. Ujistěte se, že je autosedačka správně připevněna. Pokud odstává od opěradla sedadla vozidla nebo se pohybuje, opakujte montáž ještě jednou (obr. 11).

Po montáži sedadla se ještě jednou ujistěte, že je autosedačka správně namontována:

1. Bederní část bezpečnostního pásu prochází červenými indikátory pod loketními opěrkami na sedáku (obr. 12-1).
2. Ramenní část prochází nad loketní opěrku ze strany zapínání pásu (obr. 12-2).
3. Ramenní část pásu prochází držákem pod opěrkou hlavy (obr. 12-3).
4. Pásy jsou napnuté a nepřekroucené.
5. Spona pásu se nenachází pod loketní opěrkou (obr. 13).

Čištění a údržba

Autosedačka musí být používána s potahem sedadla. Chcete-li opěradlo odstranit, položte opěradlo a vytáhněte jej nahoru, aby se uvolnilo ze sedáku (obr. 6).

1. Pro sejmutí potahu rozepněte zip na zadní straně sedadla (obr. 14).
2. Potah lze sejmout a prát jemným pracím prostředkem v cyklu jemné tkaniny při 30 °C.
3. Neždímejte a nesušte v bubnové sušičce.
4. Plastové části autosedačky lze čistit vlhkým hadříkem. Nepoužívejte silné detergenty.

Fotografie slouží pouze pro ilustraci, skutečný vzhled výrobků se může lišit od vzhledu uvedeného na fotografích.

HU

INFORMÁCIÓ

Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: