PPSZ 700 A1 - Svářecí stroj PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PPSZ 700 A1 PARKSIDE

Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Originální návod k obsluze

SK

BODOVÉ ZVÁRACIE KLIESTE

Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia Originálny návod na obsluhu

DK

PISTOL TIL PUNKTSVEJSNING

Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení.

PL

CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

Strana 62

Tabulka použitých piktogramů Strana 62

Úvod Strana 63

Použití zařízení v souladu se stanoveným určením.... Strana 63

Rozsah dodávky.... Strana 64

Popis dílů.... Strana 64

Technické údaje.... Strana 64

Bezpečnostní upozornění Strana 64

Před uvedením do provozu ...... Strana 70

Uvedení do provozu Strana 70

Svařování ...... Strana 70

Údržba a čištění Strana 71

Ekologické pokyny a informace k likvidaci odpadu.... Strana 71

EU prohlášení o shodě.... Strana 72

Informace o záruce a servisních opravách.... Strana 73

Záruční podmínky.... Strana 73

Záruční lhůta a zákonné nároky na odstranění vad.... Strana 73

Rozsah záruky.... Strana 73

Postup při záruční reklamaci ...... Strana 73

Servis Strana 74

• Tabulka použitých piktogramů

	Pozor!Přečtěte si návod k použití!	[12945]	Vstupní trvalý výkon
1~ 50 Hz	Počet fází, symbol střídavého proudu a jmenovitá hodnota frekvence.	[13001]	Příkon při 50% době zapnutí
		[1TH87]	Jmenovitá hodnota napětí naprázdno
I_2cc	Největší výstupní zkratový proud	[13241]	Jmenovitá hodnota síťového napětí
I_2p	Výstupní trvalý proud při 100% době zapnutí		Jiskry vznikající při svařování mohou poranit oči a pokožku!
	Symbol přeškrtnuté popelní-ce na kolečkách zobrazený vedle označuje, že se na tento přístroj vztahuje směrnice 2012/19/EU.		Pozor!Nebezpečí pohmoždění!
	Zařízení nepoužívejte venku a nikdy za deště!		Horký povrch! Pozor!
	Zasažení proudem ze svařovací elektrody může být smrtelné!		Nebezpečí těžkých až smrtelných zranění.
	Vdechování výpary ze svařování může ohrozit vaše zdraví.		Pozor! Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
	Jiskry vznikající při svařování mohou způsobit explozi nebo požár.		Důležité upozornění!
	Jiskry vznikající při svařování mohou poranit oči a pokožku!		Obal i zařízení zlikvidujte ekologickým způsobem!
	Elektromagnetická pole mohou narušit funkcikardiostimulátorů.		Vyrobeno z recyklovaného materiálu.
	Pozor, může hrozit nebezpečí!		Stupeň krytí
~	Střídavý proud

Bodové svařovací kleště 230V PPSZ 700 A1

• Úvod

Srdečně blahopřejeme! Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se s výrobkem seznamte. Pečlivě si přečtěte bezpečnostní pokyny. Tento výrobek mohou zprovozňovat pouze poučené osoby.

NEPATŘÍ DO RUKOU DĚTÍ!

- Použití zařízení v souladu se stanoveným určením

Tato bodová svářečka je vhodná pro spojování železných, resp. ocelových plechů s maximální tloušťkou každý 1,5 mm, a to bodovým svařováním. Zařízení má držadlo pro bezpečné zvedání a přemístování. Nesprávná manipulace s výrobkem může být nebezpečná pro osoby, zvířata a majetek. Výrobek použí-vejte pouze podle popisu a pro uvedené oblasti použití. Tento návod pečlivě uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám vždy předejte i veškerou dokumentaci. Jakékoliv použití zařízení, které je v rozporu s určením, je zakázáno a je potenciálně nebezpečné. Na škody vzniklé v důsledku nedodržení pokynů nebo chybného použití se nevztahuje záruka a výrobce za ně neručí. Spotřebič není určen pro komerční použití. V případě komerčního použití pozbývá záruka platnosti.

Zbytkové riziko

Zbytková rizika vždy existují, i pokud zařízení používáte v souladu s předpisy.

V souvislosti s konstrukcí a provedením této svářečky se mohou vyskytnout následující rizika:

- Poranění očí/kůže rozstřikem při svařování,

– Při kontaktu s horkými částmi zařízení nebo obrobku (popáleniny),

- V případě nesprávného zajištění hrozí nebezpečí úrazu a požáru v důsledku odletujících jisker nebo částeček strusky,

- Zdraví škodlivé emise kouře a plynů při nedostatku vzduchu, resp. nedostatečném odsávání v uzavřených prostorách.

Toto zbytkové riziko snížíte, pokud budete zařízení používat svědomitě a podle předpisů a budete dodržovat veškeré pokyny.

- Rozsah dodávky

1 bodové svařovací kleště
1 držadlo
1 návod k obsluze
4 šrouby
4 svařovací elektrody

- Popis dílů

1	Držadlo
2	Hlavní vypínač
3	Svařovací elektroda
4	Šrouby
5	Sítový kabel
6	Páka

- Technické údaje

Sítové připojení: 230 V~ 50 Hz (střídavý proud)
Vstupní trvalý výkon: S	_p = 1,7 kVA
Příkon při 50% době zapnutí: S	_50 = 2,4 kVA
Jmenovitá hodnota napětí chodu naprázdno: 1,8 V
Počet svarových bodů za minutu: Maximálně 4
Stupeň krytí: IP20
Účinek (cos fí): 0,58
Hmotnost: cca 12 kg
Svařitelná tlouštka materiálu: Každý plech maximálně 1,5 mm

V rámci dalšího vývoje může bez předchozího upozornění dojít k technickým a vizuálním změnám výrobku. Všechny rozměry, upozornění a údaje uvedené v tomto návodu k použití jsou proto bez záruky. Z toho důvodu nelze na základě návodu k použití uplatňovat právní nároky.

- Bezpečnostní upozornění

⚠️ Pozorně si prostudujte návod k použití a dodržujte popsané pokyny. Na základě tohoto návodu k použití se seznamte se zařízením, jeho správným používáním a bezpečnostními pokyny. Na typovém štítku jsou uvedeny všechny technické údaje této svářečky, informujte se o technických specifikách tohoto zařízení.

■ VYSTRAHA Obalové materiály uchovávejte mimo dosah

malých dětí. Hrozí nebezpečí udušení!

• Ópravy a/nebo údržbové práce nechejte provádět pouze kvalifikovanými elektrikáři.
  ■ Zařízení by nemělo být během provozu zakryté ani vtěsnané mezi jiná zařízení. Ujistěte se, že je zařízení správně připojeno k síťovému napetí. Vyvarujte se jakéhokoliv namahaní napájecího vedení tahem.
  ■ Elektrody vyndávejte z držáku až po 15 minutách chlazení.
• Při odporovém svařování vznikají jiskry, roztavené kovové části a kouř. Proto pamatujte: Odstraňte z pracoviště a jeho bezprostředního okolí všechny hořlavé látky a/nebo materiály.
  ■ Zajistěte větrání pracoviště.
  ■ Nesvařuje zásobníky, nádoby nebo trubky, které obsahují nebo obsahovaly hořlavé kapaliny nebo plyny.

VÝSTRAHA Zamezte jakémukoliv přímému kontaktu s obvo- dem svařovacího proudu. Napětí při chodu naprázdno mezi elek- trodovými kleštěmi může být nebezpečné, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

■ Zařízení neskladujete ani nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí nebo v dešti. Zde platí ustanovení o krytí IP20.
■ Chraňte oči před jiskrami ze svařování používáním certifikovaných ochranných brýlí (EN 166). Používejte rukavice a suchý ochranný oděv, který není znečištěn olejem a tukem, abyste chránili pokožku před jiskrami vznikajícími při svařování.

VÝSTRAHA Zdroj svařovacího proudu nepoužívejte k rozmrazování trubek.

■ Zabraňte tomu, aby se jakékoliv části těla dostaly mezi svařovací ramena. Nebezpečí pohmoždění! Nedotýkejte se svařovacích ramen. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Nebezpečí popálení!

Pamatujte:

■ Při odporovém svařování vznikají jiskry a kapky roztaveného kovu, svařovaný kus se rozžhaví a relativné dlouho zůstává velmi horký. Nikdy se proto nedotýkejte obrobku holýma rukama.
■ Pří odporovém svařování se uvolňují ždraví škodlivé výpary. Dbejte na to, abyste je pokud možno nevdechovali.
- Chraňte se před nebezpečnými účinky procesu svařování a osoby, které se na práci nepodílejí, vykažte do vzdálenosti minimálně 2 m od pracoviště.

POZOR!

■ Během provozu svářečky může docházet v závislosti na podmínkách v síti v místě připojení k výpadkům v napájení jiných spotřebičů. Pokud máte pochybnosti, obratte se na dodavatele elektrické energie.

■ Během provozu svářečky může docházet k narušení funkcí jiných zařízení, např. naslouchátek, kardiostimulátorů atd.

- Zdroje nebezpečí při odporovém svařování

Při odporovém svařování vzniká řada zdrojů nebezpečí. Proto je pro svářeče zvlášť důležité, aby dodržoval následující pravidla a neohrožoval sebe ani ostatní a aby nedošlo k poškození zdraví nebo zařízení.

- Práce na přívodu síťového napětí, např. na kabelech, zástrčkách, zásuvkách atd., nechejte provádět podle národních a místních předpisů pouze kvalifikovaným elektrikářem.

■ V případě nehody svářečku okamžitě odpojte od sítového napětí.

■ Pokud se vyskytné kontaktní napětí, zařízení ihned vypněte a nechte je zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.

■ Na stráně svařovacího proudu vždy dbejte na dobré elektrické kontakty.

■ Při svářování vždy mějte na obou rukách nasazené izolující ruka-vice. Chrání před úrazy elektrickým proudem (napětí svařovacího proudového obvodu při chodu naprázdno), před škodlivým zářením (teplo a UV záření) a také před žhavým kovem a rozstřikem.

Noste pevnou, izolující obuv. Boty musí izolovat i za mokra. Nejsou vhodné polobotky, protože padající žhavé kapky kovů mohou způsobit popáleniny.

■ Noste vhodný ochranný oděv, žádné syntetické materiály oděvů.

■ Nepracujte s nechráněnýma očima, používejte pouze certifikovanou ochranu zraku (EN 166).

■ Rovněž osoby a pomocníci nacházející se v blízkosti pracovního úseku musí být upozorněni na hrozící nebezpečí a vybaveni potřebnými ochrannými pomůckami. Pokud je to nutné, postavte ochranné stěny.

- Při svařování, obzvláště v malých prostorách, je nutné zajistit dostatečný přísun čerstvého vzduchu, protože vzniká kouř a škodlivé plyny.

- Na nádobách, ve kterých se skladují plyny, pohonné hmoty, minerální oleje nebo podobné látky – i když byly vyprázdněny už dávno – se nesmí provádět žádné svařovací práce, protože

v důsledku zbytků hrozí nebezpečí výbuchu.

■ V prostorách s nebezpečím požáru nebo výbuchu platí zvláštní předpisy.

■ Svarové spoje, které jsou vystaveny velkému namáhání a musí splňovat určité bezpečnostní požadavky, mohou provádět pouze speciálně vyškolení a certifikovaní svářeči. Jedná se například o tlakové kotle, pojezdné kolejnice, tažná zařízení, karoserie atd.

■ Svářečku nepoužívejte za deště.

■ Svářečku nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

■ Svářečku pokládejte’jen na rovnou plochu.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM:

■ Uraz elektrickým proudem ze svařovací elektrody může být smrtelný. Nesvařujte v dešti nebo sněhu. Používejte suché izolační rukavice. Nedotýkejte se elektrod holýma rukama. Nepoužívejte mokré nebo poškozené rukavice. Chraňte se před zasažením elektrickým proudem izolováním vůči obrobku. Neotvírejte kryt zařízení.

OHROŽENÍ SVAŘOVACÍM KOUŘEM:

■ Vdechování svařovacího kouře může ohrozit zdraví. Nemějte hlavu v kouři. Zařízení používejte v otevřených prostorách. K odstranění kouře používejte ventilaci.

OHROŽENÍ ODLETÚJÍCÍMÍ JISKRAMI:

■ Jiskry vznikající při svařování mohou způsobit explozi nebo požár. Hořlavé materiály udržujte mimo dosah svařování. Nesvařujte vedle hořlavých látek. Odletující jiskry mohou způsobit požár. Mějte v blízkosti připravený hasicí přístroj a pozorovatele, který jej může ihned použít. Nesvařujte na válcích nebo jakýchkoliv uzavřených nádobách.

■ Jiskry vznikající při svařování mohou poranit oči a pokožku. Používejte klobouk a bezpečnostní brýle. Košilové límce noste zapnuté ke krku. Používejte ochranu celého těla.

OHROŽENÍ ELEKTROMAGNETICKYMI POLI:

■ Svařovací proud vytváří elektromagnetická pole. Nepoužívejte společně se zdravotnickými implantáty. Nikdy nenavíjejte síťový kabel kolem těla. Svářecí vodiče vedte společně.

- Prostředí se zvýšeným ohrožením elektrickým proudem

Při svařování v prostředí se zvýšeným ohrožením elektrickým proudem je nutno dodržovat následující bezpečnostní pokyny.

Prostředí se zvýšeným ohrožením elektrickým průdem je například:

■ Na pracovištích s omezeným prostorém pro pohyb, kdy svářeč pracuje ve vynucené poloze (např. vkleče, vsedě, vleže) a dotýká

se elektricky vodivých dílů;

■ Na pracovištích s úplným nebo částečným elektricky vodivým ohraničením a s vysokým rizikem odvratitelného nebo náhodného kontaktu svářečem;

■ Na mokrých, vlhkých nebo horkých pracovištích, na kterých vlhkost vzduchu nebo pot významně snižuje odpor lidské kůže a izolační vlastnosti ochranného vybavení.

■ Prostředí se zvýšeným ohrožením elektrickým proudem může vytvářet i kovový žebřík nebo lešení.

Při práci v takovém prostředí používejte izolační podložky a mezivrstvy, dále rukavice s manžetami a pokrývky hlavy z kůže nebo jiných izolačních materiálů, které izolují tělo od země. Zdroj svařovacího proudu musí být mimo pracovní oblast, resp. elektricky vodivé povrchy a mimo dosah svářeče.

Dodatečnou ochranu proti úrazu síťovým proudem v případě poruchy lze zajistit použitím proudového chrániče, který se aktivuje při výbojovém proudu do 30 mA a zabezpečuje všechna napájená zařízení v okolí. Proudový chránič musí být vhodný pro všechny typy proudů.

Prostředky pro rychlé elektrické odpojení od zdroje nebo obvodu svařovacího proudu (např. nouzový vypínač) musí byt snadno přístupné.

Tuto svářečku nelze používat za elektricky nebezpečných podmínek.

- Svařování ve stísněných prostorách

■ Při svařování ve stísněných prostorách může docházet k ohrožení toxickými plyny (nebezpečí udušení).

■ Ve stísněných prostorách se může svařovat pouze tehdy, pokud jsou v bezprostřední blízkosti poučené osoby, které mohou v případě potřeby zasáhnout.

V takovém případě musí odborník před zahájením svařování provést posouzení, kterým určí, jaké kroky jsou nezbytné k zajištění bezpečnosti práce a jaká preventivní opatření by měla být přijata během vlastního svařovacího procesu.

• Sčitání napětí naprázdno

■ Pokud je současně v provozu více než jeden zdroj svařovacího proudu, mohou se jejich napětí naprázdno sčítat a způsobovat zvýšené ohrožení elektrickým proudem. Zdroje svařovacího proudu musí být připojeny tak, aby bylo toto nebezpečí minimalizováno.

Jednotlivé zdroje svařovacího proudu se samostatným ovládáním a přípojkami musí být zřetelně označeny, aby bylo možné identifikovat, co ke kterému obvodu svařovacího proudu patří.

- Ochranný oděv

Během práce musí být svářeč po celém těle chráněn proti odletujícím jiskrám a popálení vhodným oděvem a ochranou obličeje. Je nutno dodržovat následující kroky:

• Před zahájením svařování si oblékněte ochranný oděv.
• Nasadte si rukavice.

- K zajištění přívodu vzduchu využijte otevřené okno nebo ventilátor.

- Používejte ochranné brýle á roušku.

■ Na obou rukách je nutné mít rukavice s manžetou z vhodného materiálu (kůže). Musí být v bezvadném stavu.

■ Na ochranu oděvu proti odletujícím jiskrám a popáleninám používejte vhodné zástěry. Pokud to charakter práce vyžaduje, např. svařování nad hlavou, používejte ochranný oblek a v případě potřeby i ochranu hlavy.

OCHRANA PROTI ZÁŘENÍ Á POPÁLENÍ

- Na pracovišti upozorněte na ohrožení očí tabulkou „Pozor! Nedívejte se do plamenů!“. Pracoviště je nutné podle možností odstínit tak, aby byly osoby nacházející se v blízkosti chráněny. Je nutné zabránit přístupu nepovolaných osob k svářečským pracím.

- Klasifikace zařízení z hlediska EMC

Podle normy EN 62135-2 se jedná o svářečku s elektromagnetic-kou kompatibilitou třídy A. Přístroje třídy A jsou přístroje, které jsou vhodné pro použití ve všech oblastech s výjimkou obytných zón a oblastí přímo připojených na napájecí sit nízkého napětí, která napájí (také) obytné budovy. Zařízení třídy A musí splňovat mezní hodnoty třídy A.

VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Zařízení třídy A jsou určena pro provoz v průmyslovém prostředí. Z důvodu vyskytujících se výkonových i vyzařovaných poruchových veličin mohou eventuálně vznikat potíže se zajištěním elektromagnetické kompatibility v jiném prostředí. I když zařízení dodržuje mezní emisní hodnoty podle normy, přesto mohou příslušné přístroje způsobovat elektromagnetické rušení citlivých zařízení a přístrojů. Za rušení, ke kterému dochází při práci s přístrojem, odpovídá uživatel, který musí přijmout vhodná opatření. Uživatel musí věnovat pozornost především následujícím oblastem:

- Sítóvá, řídicí, signalizační a telekomunikační vedení

• Počítače a ostatní přístroje řízené mikroprocesorem
• Televizory, rozhlasové přijímače a jiná přehrávací zařízení
• Elektronická a elektrická bezpečnostní zařízení
• Osoby s kardiostimulátory nebo naslouchadly
• Měřicí a kalibrační zařízení
• Odolnost proti rušení ostatních zařízení v okolí
• Denní doba, kdy se práce provádějí.

Pro snížení možného růšivého záření doporučujeme následující opatření:

• vybavení síťové přípojky síťovým filtrem

• pravidelná údržba přístroje a udržování přístroje v dobrém stavu

• svařovací kabely by měly být zcela odvinuté a ležet na zemi pokud možno paralelně

• přístroje a zařízení ohrožené rušivým zářením se musí pokud možno odstranit z pracovní oblasti nebo odstínit.

Upozornění!

Zařízení je určeno pouze pro použití v prostorách s proudovou zatížitelností minimálně 100 A na fázi.

- Před uvedením do provozu

Zařízení a příslušenství vyjměte z obalu a zkontrolujte, zda nedošlo k poškození (například transportem).
Držadlo připevněte k zařízení (viz obr. 2).
Pevně našroubujte dvě svařovací elektrody(viz obr. 3).

• Uvedení do provozu

⚠ UPOZORNĚNÍ: Svářečka je vhodná pro sváření s elektrodami.

■ Oblečte si vhodný ochranný oděv podle specifikací a připravte si pracoviště.
■ Zapojte sítóvou zástrčku do zásuvky.

• Svařování

Spojované plechy umístěte těsně k sobě (např. pomocí svorek nebo svěráku). Uvedte svařovací ramena do příslušné pozice a následně stiskněte páku 6 směrem dolů. Svařovací elektrody musí těsně doléhat ke svařovanému místu. Pro zahájení procesu svařování nyní tlačte hlavní vypínač 2 doleva nebo doprava. Doba svařování nemá překročit 1 sekundu na jeden svarový bod. Pro ukončení procesu svařování uvolněte hlavní vypínač 2. Přestávka mezi každým svarovým bodem by měla trvat minimálně 15 sekund.

! UPOZORNĚNÍ: Nikdy nemačkejte hlavní vypínač, dokud svařovací elektrody těsně nedoléhají k svařovanému místu.

- Údržba a čištění

UPOZORNĚNÍ: Aby svářečka bezchybně fungovala a byly dodrženy bezpečnostní požadavky, je třeba pravidelně provádět údržbu a opravy. Neodborné použití a nesprávné zacházení může vést k výpadkům a poškození přístroje.

Dříve než zahájíte čištění svářečky, vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky tak, abyste zařízení bezpečně odpojili od elektrického obvodu.
Pravidelně zvenku čistěte svářečku i její příslušenství. Pomocí vzduchu, čisticí vlny nebo kartáče odstraňte nečistoty a prach.
Pokud jsou svařovací elektrody opotřebené (hroty viditelně rozšířené), musí se vyměnit. Odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj minimálně 15 minut chladnout. Následně lze opotřebené elektrody vyšroubovat a pevně našroubovat nové. Elektrody mají závit M8. Další náhradní elektrody lze zakoupit u dobře zásobeného specializovaného prodejce.

UPOZORNĚNÍ: Následující údržbové práce mohou provádět pouze kvalifikovaní pracovníci.

■ Regulátor proudu, zemnicí zařízení a interní vodiče musí být podrobeny pravidelné údržbě.
Pravidelně kontrolujte izolační odpory svářečky. Pro tento účel použijte vhodné měřicí zařízení.
V případě závady nebo nezbytné výměny částí zařízení se prosím obratte na příslušný kvalifikovaný personál.

- Ekologické pokyny a informace k likvidaci odpadu

ELEKTRICKÉ NÁSTROJE NEVYHAZUJTE DO DOMOVNÍHO ODPADU! RECYKLACE MÍSTO ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADU!

Podle evropské směrnice 2012/19/EU se musí použité elektrospotřebiče třídit a ekologicky recyklovat. Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že toto zařízení nesmí být po skončení své životnosti likvidováno společně s domovním odpadem. Zařízení je třeba odevzdat na stanovených sběrných místech, v recyklačních střediscích nebo u společností zabývajících se likvidací odpadu. Vaše vadná a vrácená zařízení zlikvidujeme zdarma. Kromě toho jsou distributoři elektrických a elektronických zařízení a distributoři potravin povinni je odebírat zpět. Lidl nabízí možnost vrácení zboží přímo na pobočkách a v marketech. Vrácení a likvidace jsou pro vás bezplatné. Při nákupu nového zařízení máte právo na bezplatné vrácení příslušného starého zařízení. Kromě toho máte možnost bezplatně vrátit (až tři) stará zařízení, které nepřesahují 25 cm v jakémkoli rozměru, bez ohledu na nákup nového zařízení.

Před odevzdáním vymažte všechny osobní údaje. Před odevzdáním vyjměte baterie nebo akumulátory, které nejsou součástí starého zařízení, a žárovky, které lze vyjmout, aniž by se zničily, a odevzdejte je do odděleného sběru.

Baterie, které obsahují škodlivé látky, jsou označeny zde uvedenými symboly, které upozorňují na zákaz likvidace spolu s komunálním odpadem. Označení převažujícího těžkého kovu: Cd = kadmium, Hg = rtut, Pb = olovo.

Použité baterie odevzdejte do sběrny ve vašem městě nebo obci anebo je vratte prodejci.

Tím nejen splníte zákonnou povinnost, ale výrazně také přispějete k ochraně životního prostředí.

Věnujte pozornost označení jednotlivých obalových materiálů a v případě potřeby je rovněž třídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b), které mají následující význam: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály.

• EU prohlášení o shodě

My, firma

C. M. C. GmbH Holding

Za dokumentaci zodpovědný pracovník:

prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že výrobek

Bodové svařovací kleště

IAN: 444533_2307

Č. výrobku: 2669

Rok výroby: 2024/18

Model: PPSZ 700 A1

splňuje základní bezpečnostní požadavky, které jsou stanoveny v evropských směrnicích

Směrnice EU o elektromagnetické kompatibilitě:

2014/30/EU

Směrnice o zařízeních nízkého napětí:

2014/35/EU

Směrnice RoHS (o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních):

2011/65/EU + 2015/863/EU

a jejích změnách.

Výše popsaný předmět a prohlášení splňují předpisy a směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Posouzení shody bylo provedeno na základě následujících harmonizovaných norem:

EN 62135-1:2015

EN 62135-2:2008

EN IEC 62135-2:2021

- Zajištění kvality -

- Informaceo zárucea servisníchopravách Záruka společnosti C.M.C. GmbH Holding

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento výrobek dostáváte záruku 3 roky ode dne zakoupení. V případě, že se na tomto výrobku projeví závady, můžete vůči prodejci uplatnit svá práva podle zákona. Tato zákonná práva nejsou omezena našimi záručními podmínkami, které jsou uvedeny dále.

• Záruční podmínky

Záruční lhůta začíná datem koupě. Uschovejte si dobře originál dokladu o koupi. Budete jej potřebovat jako doklad potvrzující koupi. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek vám – podle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme.

Předpokladem pro poskytnutí záruky během 3leté záruční lhůty je předložení vadného výrobku a dokladu o koupi (pokladní stvrzenka) a písemný popis závady s informací o tom, kdy se vyskytla.

V případě, že se na vadu vztahuje naše záruka, obdržíte zpět opravený nebo nový výrobek. Od opravy nebo výměny nezačne běžet nová záruční lhůta.

- Záruční lhůta a zákonné nároky na odstranění vad

Záručním plněním se záruční lhůta neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené díly. Eventuální poškození a vady existující již v okamžiku zakoupení je nutné nahlásit okamžitě po vybalení. Opravy, jejichž potřeba vznikne po uplynutí záruční doby, se hradí.

- Rozsah záruky

Přístroj byl pečlivě vyroben v souladu s přísnými požadavky na kvalitu a před expedicí byl svědomitě odzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka neplatí pro díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tedy mohou být považovány za spotřební díly. Dále se nevztahuje ani na poškození křehkých dílů, jako např. spínačů, akumulátorů a dílů ze skla. Záruka pozbývá platnosti, jestliže je poškozený výrobek nadále používán nebo je používán nebo udržován nepřiměřeným způsobem.

K odbornému používání výrobku je zapotřebí přesně dodržovat pokyny uvedené v originálním návodu k provozu. Je bezpodmínečně nutné vyhnout se účelům použití a jednáním, která se v návodu k obsluze nedoporučují, nebo před kterými návod k obsluze varuje.

Tento výrobek je určený pouze k soukromému použití, nikoliv ke komerčním účelům. Záruka zaniká v případě zneužití a neodborné manipulace, použití násilí nebo v případě zásahů neprováděných naším autorizovaným servisem.

- Postup při záruční reklamaci

Pro zajištění rychlého zpracování vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro případ dalších dotazů si laskavě připravte doklad o koupi a číslo výrobku (např. IAN) jako doklad o zakoupení spotřebiče. Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulním stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě výskytu funkčních nebo jiných vad kontaktujte nejdříve telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení.

Vadný výrobek pak můžete bezplatně zaslat spolu s dokladem o koupi (pokladní stvrzenkou), popisem závady a informací o tom, kdy se vada vyskytla, na adresu servisu, kterou vám sdělí servisní oddělení.

UPOZORNĚNÍ: Na stránce www.lidl-service.com si můžete stáhnout tuto a mnohé další příručky, produktová video a software.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Pomocí tohoto QR kódu můžete přejít přímo na servisní stránku spo- lečnosti Lidl (www.lidl-service.com) a po zadání čísla výrobku (IAN) 444533 otevřít návod k použití.

- Servis

Naše kontaktní údaje:

CZ

Název: Bohemian Dragomans

Internetová adresa: www.cmc-creative.de

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Sídlo: Německo

IAN 444533\_2307

Dovolujeme si upozornit, že následující adresa není adresou servisní opravny. Kontaktujte výše uvedené servisní místo.

Adresa:

C. M. C. GmbH Holding

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NĚMECKO

Objednání náhradních dílů:

Technické údaje.... Strana 92

Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 92

Záručná doba a zákonný nárok na reklamáciu ...... Strana 101

Rozsah záruky.... Strana 102

■ VAROVANIE Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia!

■ Zabezpečte vetranie pracoviska.

■ Pokialí ide o zvárací prúd, vždy dbajte na bezchybné elektrické kontakty.

■ Zvárací prúd generuje elektromagnetické polia. Nepoužívajte spolu so zdravotníckymi implantátmi. Sietový kábel si nikdy neoví- jajte okolo tela. Zváracie káble spojte.

- Prostredie so zvýšeným ohrozením elektrickým prúdom

• Pred zváračskými prácami si oblečte ochranný odev.
• Natiahnite si rukavice.

Aby sa znížilo možné rušivé vyžarovánie, odporúčame:

Použité batérie odovzdajte na zbernom mieste vo vašom meste/obci alebo u vášho predajcu. Splníte si tak zákonné povinnosti a prispejete k ochrane životného prostredia.

Záruka spoločnosti C.M.C. GmbH Holding

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

- Záručná doba a zákonný nárok na reklamáciu

Poslední aktualizace informací · Stan na ·