SRK 400 D2 - Rýžovar SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SRK 400 D2 SILVERCREST

Seznam použitých piktogramů a symbolů. Strana 72

Úvod. Strana 73

Použití v souladu s určením ...... Strana 73

Rozsah dodávky. Strana 73

Popis dílů ...... Strana 73

Technické údaje. Strana 74

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 74

Před prvním použitím Strana 77

Obsluha Strana 77

Začit vařit ...... Strana 77

Příprava rýže ...... Strana 78

Příprava předvařené rýže. Strana 78

Vaření v páře ...... Strana 79

Udržovaní teploty Strana 80

Čištění a péče. Strana 80

Odstraňování chyb Strana 81

Skladování ...... Strana 81

Zlikvidování Strana 81

Záruka Strana 81

Postup v případě uplatňování záruky. Strana 82

Servis Strana 82

Seznam použitých piktogramů a symbolů
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		Střídavý proud/napětí
			Hertz (sítová frekvence)
			Watt
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.
			Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.		Nebezpečí - riziko úrazu elektrickým proudem!
			Opatrně! Horký povrch!
	Tento výrobek je zařazen do ochranné třídy l a musí být zapojen k zásuvce sochranným vodičem.		Opatrně! Horká pára!
	Bezpečné pro potraviny: Tento výrobek nemá žádný negativní vliv na chut a vůni potravin.	[2010A]	Bezpečnostní pokyny Pokyny pro činnost
	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.

RÝŽOVAR

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Tento výrobek je určen pro vaření rýže nebo v paření potravin, jako je zelenina nebo ryby. Výrobek nepoužívejte pro jiné účely.
Výrobek je určen výhradně pro použití v domácnostech, nikoliv pro komerční účely.
Výrobek je určen výhradně pro použití v suchých vnitřních prostorách.
Výrobek je určen pro použití v domácnosti, tak i pro podobné aplikace, jako jsou například:

• Zaměstnanecké kuchyňky v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích;
• Zemědělské usedlosti;
• Pro zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařizeních;
• Penzióny se snídaní a podobné oblasti.

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím.

- Rozsah dodávky

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny díly v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1 Rýžovar
1 Varný hrnec
1 Parní vložka
1 Odměrka
1 Lžíce
1 Odpojitelné přípojné vedení se síťovou zástrčkou
1 Krátký návod

- Popis dílů

Obr. A

1 Víko
2 Červená kontrolka □„Vaření“)
3 Žlutá kontrolka „Udržování v teplém stavu“)

4 Varné tlačítko

5 Odblokovávání

6 Parní ventil

10 Odpojitelné přípojné vedení se síťovou zástrčkou (Zástrčka)

11 Nádoba na sběr kondenzované vody

12 Rukojef'

13 Ohřivací deska

14 Vypínač Zap/Vyp

15 Senzor

16 Hlavní jednotka

17 Držák lžíce

18 Varný hrnec

19 Parní vložka

20 Kryt odvětrávání páry

- Technické údaje

Vstupní napětí: 220-24	0 V~,50-60 Hz
Příkon: 400 W
	45 W(v režimu udržování vteplém stavu)
	0 W(ve vypnutém stavu)
Ochranná třída: I
Certifikace:HG10520: GS (Intertek)HG10520-BS: -HG10520-CH: -

Bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se Vaše záruka ruší!

Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

Děti a osoby se zdravotním omezením

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI!

Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení.

Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika.

■ Děti si nesmí s výrobkem hrát.
Čistění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi, ledaže by byly starší než 8 let a pod dozorem.
■ Děti mladší než 8 let je třeba držet v dostatečné vzdálenosti od výrobku a přípojného vedení.

Použití v souladu s určením

⚠️ VAROVÁNÍ! Neodborné použití může vést k zraněním. Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se výrobek jakýmkoliv způsobem měnit.

Elektrická bezpečnost

⚠ NEBEZPEČÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Nepokoušejte se nikdy výrobek sami opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Neponořujte hlavní jednotku výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy hlavní jednotku nedržte pod tekoucí vodou.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Před čištěním výrobku je nutné zástrčku vyjmout a před opětovným použitím výrobku je nutné vysušit vstup do přístroje.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Nikdy nelijte tekutiny na přípojné vedení se síťovou zástrčkou.

- Výrobek nesmí být používán, když spadl nebo když vykazuje viditelná poškození. - Před připojením výrobku k síti zkontrolujte, zda napětí a proud splňují údaje pro napájení uvedené na typovém štítku.

Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přípojné vedení na poškození. Je-li přípojné vedení tohoto výrobku poškozeno, musí být nahrazeno speciálním přívodem, který je k dispozici u výrobce nebo jeho zástupců.

- Chraňte přípojné vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny.

■ Sítové zástrčky se nikdy nedotýkejte vlhkýma nebo mokrýma rukama.

Obsluha

NEBEZPEČÍ! Riziko

popálení! Výrobek se v průběhu používání zahřeje.

Nedotýkejte se výrobku v průběhu nebo bezprostředně po použití.

Nenechávejte výrobek bez dozoru, když je připojen k síti.

Výrobkem nepohybujte, pokud je v provozu.

Nepoužívejte výrobek bez vloženého varného hrnce.

Nepoužívejte výrobek s deformovaným nebo poškozeným varným hrncem.

■ Nezapínejte výrobek, jestliže je varný hrnec prázdný.

Nestavte výrobek na horké povrchy (plynový sporák, elektrický sporák, trouba atd.).

Provozujte výrobek vždy na rovné, stabilní, čisté, tepelně odolné a suché ploše.

Výrobek a parní ventil nezakrývejte, pokud je v používání nebo krátce po používání, dokud je ještě teplý.

■ Hrnec na vaření nepřeplňujte. Během vaření může dojít k přetečení vody z parního ventilu.

Přípojné vedení položte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout, ani aby ho nemohl poškodit.

Tento výrobek není určen k tomu, aby byl používán s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

■ Povrch ohřivací desky vyzařuje i po použití zbytkové teplo.

■ Používejte tento výrobek jen s příslušenstvím, které je dodáváno s ním.

Čištění a skladování

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko

zranění! Odpojte výrobek od sítě před tím, než ho budete čistit nebo se nebude používat. Nechte výrobek vychladnout, než vložíte/vyjměte díly a před čištěním výrobku. Zásuvka musí být suchá, než se výrobek použije znovu.

■ Neukládejte horký výrobek do skříně nebo do balení.

■ Nevytahujte síťovou zástrčku ze zásuvky za přípojné vedení.

- Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.

Uchovávejte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí.

- Chraňte výrobek proti horku. Nepokládejte výrobek do blízkosti otevřených plamenů nebo zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo ohřívače.

- Pred prvním použitím

1. Odstraňte veškeré balicí materiály. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly úplné.
2. Pro odstranění zbytků, které vznikly v procesu výroby: Naplňte varný hrnec 18 až ke značce CUP 4 vodou. Nechte vařit vodu asi 30 minut (viz „Vaření v páře“). Může se vyskytnout slabý zápach. Zajistěte dostatečné odvětrávání v okolí.
3. Očistěte výrobek a díly příslušenství (viz oddíl „Čištění a péče“).

Obsluha

OPATRNĚ! Nebezpečí opaření! Z parního ventilu 6 a při otevírání víka 1 uniká horká pára.

i UPOZORNĚNÍ:

Režim vypnuto: Výrobek se po zapojení do zásuvky přepne do režimu vypnutí, aniž by se stlačili hlavní vypínač. Hlavní vypínač zůstává ve vypnutém stavu v poloze „O“.
Ujistěte se, že před vložením varného hr18 do hlavní jednotky 16, že je vnější strana varného hrnce suchá a čistá. Mokrý varný hrnec může výrobek poškodit.
Nezapínejte výrobek, jestliže je varný hrnec 18 prázdný.
Nepoužívejte deformovaný varný hr18. Než začnete výrobek používat, ujistěte se, že je varný hrnec správně vložen.

• Stískněte odblokovávár 5 pro otevření víka 1.
• Vložte varný hrne 18 do hlavní jednotky 16.
• Vložte, je-li to žádoucí, parní vložk 19 na varný hrnec 18.
• Zavřete vík 1 s pomocí rukojeti 12.

□ Zapněte výrobek:

• Spojte odpojitelné prípojné veder 10 se vstupem do prístroje 7 (na zadní straně hlavní jednotky 16).
• Spojte sítovou zástrčk10 s vhodnou zásuvkou.
• Dejte vypínač Zap/Vy 14 do polohy I. Žlutá kontrolka 📋 3 svítí.

i UPOZORNĚNÍ: Nestiskněte varné tlačítko 4 dolů před zapnutím výrobku nebo dříve, než jste připraveni vařit. Je-li varné tlačítko v současné době stisknuté dolů, můžete jej vytlačit nahoru.

□ Vypněte výrobek:

• Dejte vypínač Zap/Vy14 do polohy ●.
• Vytáhněte síťovou zástrčk10 ze zásuvky.
• Vytáhněte odpojitelné přípojné vede 10 z hlavní jednotky 16.

Začit vařit

Tipy pro vaření

□ Naplňte varný hrnec 18 vždy mezi značky CUP 2 a 5 na vnitřní straně varného hrnce.
□ Potřete vnitřek varného hrnce 18 trochou tuku nebo olejem, aby se dosáhlo lepšího výsledku přípravy.
☐ Rid'te se instrukcemi pro přípravu na balení rýže.
Zarovnaná odměrka 9 rýže odpovídá jedné porci pro jednu osobu. Stanovte potřebné množství rýže a vody podle svých prání.
☐ Doba přípravy může být zkrácena použitím horké vody. Použijte v tomto případě trochu méně vody, než je uvedeno na značce CUP.

i UPOZORNĚNÍ:

Pokud k plnění nechcete použít odměrku 9, ale jinou nádobu, slouží litrová stupnice (L) ve varném hrnci 18 k stanovení potřebného množství vody.

□ Příklad:

• Chcete-li vařit 0,6 litru rýže.
• Odměřte 600 ml rýže jinou odměrkou a dejte rýži do varného hrnce 18.
• Naplňte vodu až ke značce 0.6 L ve varném hrnci 18.

Nasypte rýži do varného hrnce 18: Stupnice ve varném hrnci odpovídá množství vody (na základě množství rýže), které musí být přidáno. Nepoužívejte stupnici k měření kapalin nebo potravin, neboť ta platí jen pro tento výrobek.

☐ Pro odběr rýže použijte lžíci 8. Použití jiných nástrojů může poškodit nepřilnavý povlak varného hrnce na vaření 18.

□ Neudržujte vařenou rýži po dobu delší než 2 hodiny teplou ve výrobku.

□ Příklad - vaření hnědé rýže

- Při vaření pouze hnědé rýže dochází k velmi silnému varu a může dojít k přetečení vody. - Pro stabilní vaření hnědé rýže doporučujeme smíchat hnědou rýži s bílou rýží v poměru 1:2 nebo 2:3.

Příprava rýže

1. Stiskněte odblokovávání 5 pro otevření víka 1.

2. Vyjměte varný hrnec 18.

3. Odměřte odměrkou 9 požadované množství rýže (Obr. C).

4. Důkladně rýži umyjte, aby se odstranily zbytky a povrchové škroby, aby se rýže nelepila.

5. Nechte umytou rýži okapat. Nasypte rýži do varného hrnce 18.

6. Přidejte vodu, dokud se nedosáhne příslušné značky CUP na vnitřní straně varného hrnce [18]:

Rýže Vody
2 odměrky	Značka CUP 2
3 odměrky	Značka CUP 3
4 odměrky	Značka CUP 4
5 odměrek	Značka CUP 5

1. Vložte varný hrnec 18 do hlavní jednotky 16. Ujistěte se, že není varný hrnec vložen nakřivo nebo nakloněný. Otočte varný hrnec 18 o čtvrt otáčky na každou stranu, abyste zajistili dobrý kontakt dna varné nádoby se senzor 15.

2. Víko 1 zavřete. Zatlačte varné tlačitko 4 dolů.

3. Žlutá kontrolk 3 zhasne.

- Červená kontrolka 2 svítí.

1. Když je rýže vařená vyskočí varné tlačitko automaticky nahoru.

- Červená kontrolka 2 zhasne.

- Žlutá kontrolk 3 svítí.

1. Počkejte 5 minut před otevřením víka 1. Servírujte rýži.

2. Dejte vypínač Zap/Vyp 14 do polohy ●.

3. Vytáhněte síťovou zástrčku 10 ze zásuvky.

4. Vytáhněte odpojitelné přípojné vedení 10 z hlavní jednotky 16.

i UPOZORNĚNÍ: Naplňte varný hrnec 18 vždy mezi značky CUP 2 a 5 na vnitřní straně varného hrnce.

Příprava předvařené rýže

Předvařená rýže, jako např. „Instantní rýže“, vyžaduje kratší dobu vaření.

1. Stiskněte odblokovávání 5 pro otevření víka 1.

2. Vyjměte varný hrnec 18.

3. Odměřte odměrkou 9 požadované množství rýže (Obr. C).

4. Naplňte rýži a množství vody uvedené na balení rýže do varného hrnce 18.

5. Vložte varný hrnec 18 do hlavní jednotky 16. Ujistěte se, že není varný hrnec vložen nakřivo nebo nakloněný.

6. Zavřete víko 1 a stiskněte varné tlačítko 4 dolů.

- Žlutá kontrolk 3 zhasne. - Červená kontrolk 2 svítí.

1. Když je rýže vařená vyskočí varné tlačitko automaticky nahoru.

- Červená kontrolk 2 zhasne. - Žlutá kontrolk 3 svítí.

1. Počkejte 5 minut před otevřením víka 1. Servírujte rýži.

2. Dejte vypínač Zap/Vyp 14 do polohy O.

3. Vytáhněte síťovou zástrčku 10 ze zásuvky.

4. Vytáhněte odpojitelné přípojné vedení 10 z hlavní jednotky 16.

i UPOZORNĚNÍ:

□ Některé druhy instantní rýže musí po vaření nabobtnat.

☐ Řid'te se instrukcemi na balení rýže.

□ Naplňte varný hrnec 18 vždy mezi značky

CUP 2 a 5 na vnitřní straně varného hrnce.

Vaření v páře

⚠ OPATRNĚ! Riziko popálení! Při vyjímání parní vložky 19 z varného hrnce 18 používejte vždy chňapky nebo kuchyňské rukavice.

① UPOZORNĚNÍ: Zajistěte, aby varný hrnec 18 byl správně vložen v hlavní jednotce 16. V opačném případě může být spuštěna funkce vypnutí a výrobek nebude zapnut.

1. Nalijte požadované množství vody do varného hrnce 18:

Připravované potraviny	Hmotnost1	Voda2	Doba vaření v páře1	Příprava
Zelenina
Brokolice 200 g 2 20	min Nakrájejte na kousky	vhodné do		úst.
Mrkev, chřest, baby kukuřičné klasy	250 g 2 25	min Mrkev nakrájime na malé kousky.
Kukuřice 300 g 2 20	min Stáhněte	slupky z kukuřice a		odstraňte kukuřičné vlasy.
Houby	200 g 1 20	min Půlit
Plody moře/ryba/maso
Krevety (vaříme, dokud nejsou růžové)	250 g 2 15 min -
Mušle (vaříme, dokud nejsou otevřeny)	150 g 1 10 min -
Ústřice	250 g 2 30 min -
Rybí filé (losos)	250 g 2 20 min Marinova	s kořením (v závislosti na vašich preferencích).
Drůbeží řízek	250 g 2 20 min Marinova	s kořením (v závislosti na vašich preferencích).
^1 = cca // ^2 = (Odměrka)

1. Vložte potraviny, které se mají pařit, do parní vložky 19.

2. Vložte parní vložku 19 na varný hrnec 18.

3. Zavřete víko 1 a stiskněte varné tlačitko 4 dolů.

- Žlutá kontrolka 📋 3 zhasne.

- Červená kontrolka ☐ 2 svítí.

1. Stiskněte varné tlačitko 4 nahoru, když uplynula doporučená doba přípravy.

- Červená kontrolka ☐ 2 zhasne.

- Žlutá kontrolka 📋 3 svítí.

1. Vyjměte dušená jídla a podávejte je.

2. Dejte vypínač Zap/Vyp 14 do polohy ●.

3. Vytáhněte síťovou zástrčku 10 ze zásuvky.
4. Vytáhněte odpojitelné přípojné vedení 10 z hlavní jednotky 16.

Udržovaní teploty

□ Funkci udržování teploty lze použít k udržování teplých pokrmů připravených v páře nebo vařené rýže.
☐ Přepnutím varného tlačítka 4 do horní polohy aktivujte funkci udržování teploty. Žlutá kontrolka 3 svítí.

i UPOZORNĚNÍ:

☐ Při vaření rýže se výrobek po dokončení vaření automaticky přepne do režimu udržování teploty. Vařená rýže bude udržována neustále teplá, dokud výrobek nevypnete vypínač Zap/Vyp 14.
☐ Při vaření v páře lze funkci udržování teploty kdykoli aktivovat tlačítkem vaření.

- Čištění a péče

⚠ NEBEZPEČÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Před čištěním: Vytáhněte síťovou zástrčku výrobku ze zásuvky.
NEBEZPEČÍ! Riziko popálení! Výrobek nečistěte bezprostředně po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout.
⚠️ VAROVÁNÍ! Neponořujte hlavní jednotku 16 do vody nebo jiných kapalin. Nikdy hlavní jednotku nedržte pod tekoucí vodou.
⚠ OPATRNĚ! Nečistěte výrobek ani jeho příslušenství v myčce na nádobí.
i UPOZORNĚNÍ: Vyčistěte výrobek ihned po vychladnutí. Jakmile zbytky potravin zaschnou, nelze je už tak snadno odstranit.

Díl Čištění
☐ Hlavní jednotka 16	☐ Otřete kryt lehce navlhčeným hadříkem.☐ Nedovolte, aby do hlavní jednotky pronikla voda nebo jiné kapaliny.
☐ Nádoba na sběr kondenzované vody 11	☐ Podržte horní stranu nádoby na sběr kondenzované vody a vytáhněte ji směrem ven (obr. B).☐ Vyprázdněte a opláchněte vodou.
☐ Kryt odvětrávání páry 20	☐ Vytáhněte kryt odvětrávání páry a opláchněte vodou.
☐ Ohřívací deska 13	☐ Odstraňte tuk a kapalinu: Použijte kuchyňský papír.
☐ Varný hrnec 18☐ Parní vložka 19☐ Lžíce 8☐ Odměrka 9	☐ Vypláchněte vodo a mírným čisticím prostředkem.☐ V případě tvrdošíjných nebo ztvrdlých zbytků namočte do teplé mýdlové vody.

Nepoužívejte k čištění výrobku a jeho příslušenství žádné drsné, agresivní čisticí prostředky nebo tvrdé kartáče.

□ Po čištění: Nechte všechny části uschnout.
□ Nasad'te kryt odvětrávání páry 20 znovu pevně na víko 1.
☐ Opět vložte nádobu na sběr kondenzované vody 11: Nejprve vložte dno a potom zasuňte do výrobku horní část.

- Odstraňování chyb

Problém Odstranění
Výrobek nefunguje.	☐ Připojte odpojitelné přípojné vedení 10 k vhodné zásuvce.
Varné tlačitko 4 vyskočí zas zpět nahoru.	☐ Zajistěte, aby byl varný hrnec 18 správně vložen do hlavní jednotky 16.

● Skladování

NEBEZPEČÍ! Riziko popálení!

Neukládejte výrobek ihned po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout.

☐ Před uskladněním výrobek vyčistěte a nechte všechny díly uschnout.
□ Skladujte varný hrnec 18 a parní vložku 19 v hlavní jednotce 16.
□ Vložte lžíci 8 do držáku lžíce 17.
□ Pokud není výrobek používán, skladujte ho v originálním obalu.
□ Uchovávejte výrobek a suchém místě mimo dosah dětí.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

- Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd’te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 467227_2404) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Rozsah dodávky. Strana 85

Technické údaje Strana 86

Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 86

Ked' začinate s varením. Strana 89

1 Varič ryže
1 Hrniec
1 Naparovacia vložka
1 Odmerka
1 Lyžica
1 Vyberatel'ný napájací kábel so sieťovou zástrčkou
1 Krátky návod

- Popis súčiastok

Obr. A

Deti a osoby s postihnutím

⚠️ VÝSTRAHA!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI!

Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový materiál predstavuje nebezpečenstvo udusenia.

Elektrická bezpečnost'

Nikdy nevylievajte kvapaliny nad napájacím káblom so sietovou zástrčkou.

- Chráňte napájací kábel pred poškodením. Nenechajte ho visieť nad ostrými hranami a nestláčajte ho, ani ho neohýbajte. Napájací kábel držte v dostatočnej vzdialenosti

■ Produkt nezapínajte, ked' je hrniec prázdny.

Napájací kábel pokladajte tak, aby netvoril nebezpečenstvo potknutia a nemohol sa poškodit'.

Vypnutý režim: Výrobok sa po zapojení do zásuvky prepne do vypnutého režimu bez stlačenia hlavného vypínača. Hlavný vypínač zostáva vo vypnutom stave v polohe „O“.
Pred vložením hrr18 do hlavnej jednotky 16 sa uistite, či je vonkajšia strana hrnca suchá a čistá. Vlhký hrniec môže poškodit produkt.
Produkt nezapínajte, ked' je hrr18: prázdny.

• Nastavte vypínc14 na O.
• Vytiahnite sieťovú zástrčk10 zo zásuvky.
• Vytiahnite vyberatel'ný napájací káb 10 z hlavnej jednotky 16.

Ked' začinate s varením

Tipy pre varenie

1. Pred otvorením krytu 1 počkajte 5 minút. Naservírujte ryžu.

2. Nastavte vypínač 14 na O.

3. Vytiahnite sieťovú zástrčku 10 zo zásuvky.

4. Vytiahnite vyberatel'ný napájací kábel 10 z hlavnej jednotky 16.

- Červená kontrolků 2 zhasne.

- Žltá kontrolk 3 svieti.

1. Do hrnca 18 nalejte požadované množstvo vody:

Pripravované jedlo	Hmotnost1	Voda2	Čas napa-rovania1	Príprava
Zelenina
Brokolica	200 g	2	20 min	Nakrájajte na vhodné kúsky.
Mrkva, špargľa, baby kukurica	250 g	2	25 min	Mrkvu nakrájajte na malé kúsky.
Kukurice	300 g	2	20 min	Stiahnite listy z kukurice a odstráňte vlasy.
Hríbov	200 g	1	20 min	Nakrájajte na polovicu
Morské plody/ryby/mäso
Krevety (varte do ružova)	250 g	2	15 min	-
Mušle (varte, kým sa neotvoria)	150 g	1	10 min	-
Ustrice	250 g	2	30 min	-
Filet z ryby (lososa)	250 g	2	20 min.	Namarinujte v korení (závisle od vašej chuti).
Filet z hydiny	250 g	2	20 min.	Namarinujte v korení (závisle od vašej chuti).
1 = pribl. // 2 = (odmerka)

1. Potraviny vložte do naparovacej vložky 19.

2. Naparovaciu vložku 19 položte na hrniec 18.

3. Zatvorte kryt 1 a stlačte tlačidlo na varenie 4 smerom dole.

4. Žltá kontrolk 3 zhasne.

5. Červená kontrolků 2 svieti.

6. Po uplynutí odporúčaného času varenia stlačte tlačidlo na varenie 4 smerom hore.

7. Červená kontrolka 2 zhasne.

8. Žltá kontrolk 3 svieti.

9. Vyberte udusené jedlo a naservírujte ho.

10. Nastavte vypínač 14 na O.

11. Vytiahnite sieťovú zástrčku 10 zo zásuvky.
12. Vytiahnite vyberatel'ný napájací kábel 10 z hlavnej jednotky 16.

Udržiavanie teploty

□ Zasuňte lyžicu 8 do držiaka na lyžicu 17.