SMWC 700 D1 - Mikrovlnná trouba SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SMWC 700 D1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

MIKROVLNNÁ RÚRA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

ES

MICROONDAS

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 121

Úvod Strana 122

Použití v souladu s určením.... Strana 122

Rozsah dodávky ...... Strana 122

Popis dílů.... Strana 122

Technické údaje.... Strana 122

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 123

Základní principy při vaření v mikrovlnné troubě.... Strana 127

Před prvním použitím.... Strana 128

Instalace výrobku ...... Strana 128

Montáž.... Strana 129

Obsluha Strana 129

Pohotovostní režim. Strana 129

Nastavení času.... Strana 129

Nastavení časovače ...... Strana 129

Přerušení/ukončení procesu vstupu.... Strana 130

Dětská pojistka ...... Strana 130

Vaření potravin ...... Strana 130

Volba výkonu.... Strana 130

Nastavte dobu vaření.... Strana 130

Spustte proces přípravy ...... Strana 131

Rychly start 1.... Strana 131

Rychlý start 2.... Strana 131

Přerušení/ukončení vaření.... Strana 131

Rozmrazování.... Strana 131

Časové zpoždění...... Strana 133

Automatická nabídka ...... Strana 133

Příklady použití ...... Strana 135

Recepty ...... Strana 136

Čokoládový hrnkový dort ...... Strana 136

Karamelový popcorn.... Strana 136

Snídaňové brambory.... Strana 137

Sekaná.... Strana 137

Losos Strana 138

Čištění a péče.... Strana 138

Odstraňování poruch.... Strana 139

Zlikvidování.... Strana 139

Záruka.... Strana 140

Postup v případě uplatňování záruky ...... Strana 140

Servis.... Strana 140

Použitá výstražná upozornění a symbolV tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.	V~	Napětí [střídavý proud]
		Hz	Hertz [sítová frekvence]
		W	Watt
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		Tento výrobek je klasifikován ve třídě ochrany I a musí být uzemněn.
			Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.		Nebezpečí – riziko úrazu elektrickým proudem!
			Pozor, horký povrch!
	VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majetku.		Bezpečné pro potraviny. Tento výrobek nemá žádný negativní vliv na chuť a vůni.
	UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.		Vhodný do myčky nádobí:4 Otočný talíř
	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.		Bezpečnostní pokynyPokyny pro činnost

MIKROVLNNÁ TROUBA

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Tento výrobek je určen k ohřívání a vaření pokrmů. Výrobek nepoužívejte pro žádné jiné účely.
Výrobek je určen výhradně pro použití v domácnostech a nesmí být použit v lékařských nebo komerčních oblastech.
Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím.

- Rozsah dodávky

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1 Mikrovlnná trouba
1 Otočný talíř
1 Aretace
1 Smykový nákružek
1 Návod na obsluhu
1 Stručný návod

- Popis dílů

[Obr. A]

1 Větrací otvory (zadní strana, nezobrazeno)
2 Varný prostor
3 Přípojné vedení se síťovou zástrčkou
4 Otočný talíř se smykovým nákružkem a aretací
5 Jednotka dveří (těsnění dveří)

6 Zámek
7 Dveřní madlo
8 Displej
9 [Iaštko časovače/hodin]
10 [Hačitko stop]
11 Otočný regulátor
12 [Flačtko časového zpoždění/dětské pojistky]
13 [Tlačitko Mikrovlnná trouba]
14 [Hačitko Rozmrazování]

• Technické údaje

Jmenovité napětí: 220–	240 V~, 50 Hz
Příkon: 1100 W
Příkon v pohotovostním režimu:	0,6 W
Ochranná třída:	I
Výstupní výkon:	700 W
Frekvence mikrovlnné trouby:	2450 MHz
Objem varného prostoru:	cca 17 litrů
Hmotnost:	cca 10 kg
Rozměry:	cca 446 mm × 241 mm × 354 mm
Certifikace:
HG11352, HG11353, HG12869	GS [SGS]
HG11352-BS, HG11353-BS, HG12869-BS	–
HG11352-CH, HG11353-CH, HG12869-CH	–

■ Tento výrobek splňuje požadavky evropské normy EN 55011.
Výrobek je v souladu s normou zařazen do skupiny 2, třídy B.

Skupina 2 = Výrobek záměrně vytváří vysokofrekvenční energii ve formě elektromagnetického záření pro tepelné zpracování potravin.
Přístroj třídy B = výrobek je vhodný pro použití v domácnosti.

Bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYZ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, DEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ POZORNĚ PŘEČTĚTE A UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi

nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.

Děti mladší než 8 let je třeba držet v dostatečné vzdálenosti od výrobku a přípojného vedení.

⚠️ VAROVÁNÍ! Pokud dojde k poškození dveří nebo těsnění dveří, výrobek se nesmí používat, dokud nebude opraven proškolenou osobou.

⚠️ VAROVÁNÍ! Je nebezpečné pro všechny ostatní, kromě kvalifikované osoby provádět jakoukoliv údržbu či opravy, které vyžadují odstranění krytu poskytujícího ochranu proti radiační zátěži mikrovlnné energie.

⚠️ VAROVÁNÍ! Tekutiny nebo jiné potraviny se nesmějí ohřívat v uzavřených nádobách, protože mohou snadno explodovat.

Když je síťové přípojné vedení tohoto přístroje poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení.

■ Tento výrobek je určen k tomu, aby byl používán v domácnosti a pro podobné aplikace, jako například:

–V kuchyňkách pro spolupracovníky, v obchodech, kancelářích a jiných živnostenských oblastech;

–V zemědělských usedlostech;

–Zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních

–V penzionech se snídaní.

Nad horní částí výrobku musí být ponecháno alespoň 20 cm volného místa.

■ Může být použito pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnných přístrojích.

■ Při ohřívání ve výrobku nejsou kovové nádoby pro potraviny a nápoje přípustné.

Kovy odráží mikrovlnné záření, což má za následek jiskření. Jiskry mohou způsobit požár a nevratně poškodit výrobek!

Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových obalech musí být výrobek pod dohledem z důvodu možného vznícení.

Výrobek je určen k ohřevu potravin a nápojů. Sušení potravin nebo oblečení a ohřev elektrických přikrývek, domácí obuvi, hub, vlhkých hadrů a podobného, může vést k poraněním, vznícením nebo požáru.

■ Pokud se vyvíjí kouř, je třeba výrobek vypnout nebo vytáhnout zástrčku a podržet dveře zavřené, aby se zadusily případně vzniklé plameny.

- Ohřev nápojů mikrovlnami může mít za následek opožděné propuknutí varu [přehřátí kapaliny], także se při manipulaci s nádobou doporučuje opatrnost.

Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou je nutno promíchat nebo protřepat a teplota by měla být před konzumací zkontrolována, aby se zabránilo popáleninám.
■ Vejce s skořápce nebo celá natvrdo uvařená vejce by neměla být ohřívána v mikrovlnných troubách, protože mohou explodovat, i když je ohřev mikrovlnami ukončen.
Výrobek je třeba pravidelně čistit a zbytky potravin by měly být odstraněny (viz „Čištění a péče“).
Nedostatečná čistota výrobku může vést ke zničení povrchu, což má vliv na životnost a může vést k nebezpečným situacím.
Výrobek nesmí být čištěn parním čističem.
Výrobek je třeba používat jako samostatný výrobek a nesmí být instalován do vestavného nábytku nebo podobně.

DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Lidé, kteří nosí kardiostimulátor, by se měli před použitím výrobku sami informovat o možných rizicích se svým lékařem.

VAROVÁNÍ! Horký

povrch! Výrobek se v průběhu používání zahřeje. Nedotýkejte se horkého povrchu výrobku v průběhu nebo bezprostředně po použití.

NEBEZPEČÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte v žádném případě pod tekoucí vodou.

⚠️ NEBEZPEČÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obratte se na svého prodejce.

Výrobek nesmí být používán, pokud spadl nebo má viditelné známky poškození.

- Před připojením výrobku k síti zkontrolujte, zda napětí a proud splňují údaje pro napájení uvedené na typovém štítku.

- Chraňte přípojné vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ho ani neohýbejte. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny.

Instalační pokyny

⚠️ VÝSTRAHA! Neumístujte výrobek nad sporákem nebo jinými přístroji produkujícími teplo. Instalace na takovém místě by mohla mít za následek poškození výrobku.

Obsluha

⚠️ NEBEZPEČÍ! Riziko požáru!

Odstraňte kovové uzávěry z balení potravin, které chcete ohřívat.

■ Výrobkem nepohybujte, pokud je v provozu.
Nikdy nepoužívejte výrobek v prázdném stavu.

Nestavte výrobek na horké povrchy (plynový sporák, elektrický sporák, trouba atd.). Provozujte výrobek vždy na rovné, stabilní, čisté, tepelně odolné a suché ploše.

Nepokládejte žádné hořlavé materiály do bezprostřední blízkosti výrobku. Tento výrobek není určen k tomu, aby byl používán s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

Čištění a péče

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko zranění!

Předtím, než budete výrobek čistit, odpojte ho od sítě.

■ Nevytahujte sítovou zástrčku ze zásuvky za přípojné vedení.
- Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.
■ Po použití výrobek vždy vyčistěte, zejména těsnění dvířek, dutiny a sousední díly [více informací naleznete v části „Čištění a péče“].

Neodstraňujte světle šedou slídovou krycí desku, která je namontována ve varném prostoru pro ochranu magnetronu.

■ Přenechte výměnu lampy uvnitř výrobku jen kvalifikovanému personálu.

RÁDIOVÉ RUŠENÍ U DALŠÍCH ZAŘÍZENÍ

Provoz výrobku může způsobit rušení vašeho rádia, televize nebo podobného zařízení. Pokud dojde k takovým interferencím, mohou je snížit nebo odstranit následující opatření:

Vyčistěte dveře a těsnění dveří výrobku.
■ Přeorientujte přijímací antény rádia nebo televize.
Výrobek a přijímač prostorově oddělte.

- Odstraňte výrobek od přijímače.

Připojte výrobek do jiné zásuvky. Výrobek a přijímač by měly využívat jinou větev elektrického okruhu.

PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ NADMĚRNÉMU KONTAKTU S MIKROVLNNOU ENERGIÍ

Nepokoušejte se výrobek provozovat při otevřených dveřích.

Provoz s otevřenými dveřmi může vést ke kontaktu se škodlivou dávkou mikrovlnného záření.

Je přitom také důležité, neprolamovat bezpečnostní zámky nebo s nimi nemanipulovat.

Nesvírejte žádné předměty mezi dveřmi. Dbejte na to, aby se na těsnicích plochách nehromadily nečistoty nebo zbytky čisticího prostředku.

Základní principy při vaření v mikrovlnné troubě

☐ Doba vaření: Dávejte pozor na dobu vaření. Zvolte nejkratší uvedenou dobu vaření a v případě potřeby ji prodlužte. Objemné příliš dlouho vařené potraviny mohou začít doutnat nebo se vznítit.

□ Potraviny: Uspořádejte potraviny rovnoměrně. Nakrájejte potraviny pokud možno na kusy o stejné velikosti. Nejtlustší místa přijdou k okraji.

□ Potraviny zakryjte: Potraviny při vaření zakryjte krytem vhodným pro mikrovlnnou troubu. Víko zabraňuje vystříknutí a kromě toho přispívá k tomu, že jsou potraviny rovnoměrně uvařené.

□ Potraviny obracejte: Obracejte potraviny ve výrobku jednou během přípravy, aby byly pokrmy jako kuře nebo hamburgery

rychleji provařeny. Velké kusy potravin, jako např. pečeně, musí být obráceny nejméně jednou.

Kousky potravin, jako např. karbanátky, po polovině doby přípravy kompletně přeuspořádejte. Obratte je a umístěte je ze středu nádoby na okraj.

□ Potraviny s kůží/slupkou: Před vařením propíchněte slupku brambor, klobás a podobných potravin. Mohou jinak explodovat.
□ Potraviny s tlustou slupkou: Celé dýně, jablka a kaštany a podobné potraviny před vařením propíchejte.
Tuk a olej: Nerozmrazujte žádný zmrazený tuk nebo olej ve výrobku. Ve výrobku nesmažte. Tuky a oleje se mohou vznítit.
Nápoje: Při ohřívání nápojů výrobkem může dojít ke zpožděnému varu, když se nápoj vaří. Proto budte opatrní při manipulaci s nádobou, abyste zabránili náhlému varu:

Vložte, pokud je to možné, vhodnou skleněnou tyč do kapaliny, pokud je zahřívána.

Nechte kapalinu po zahřátí 20 sekund stát ve varném prostoru 2, abyste zabránili neočekávanému klokotavému varu.

□ Popcorn: Používejte pro výrobu popcornu pouze pro mikrovlnnou troubu vhodný popcorn.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko požáru! Při používání výrobku nikdy nepoužívejte kovové předměty. Kov odráží mikrovlnné záření, a tak vede k jiskření. To může vést k požáru a neopravitelnému poškození výrobku!

Ideální materiál pro mikrovlnné trouby je propustný pro mikrovlny, także nechá energii procházet skrz nádobu a ohřívat potraviny. Mikrovlny nejsou schopné pronikat kovem. Z tohoto důvodu nesmí být použity kovové nádoby a žádné kovové nářadí.

☐ Při zahřívání ve výrobku nepoužívejte žádné výrobky z recyklovaného papíru. Ty mohou obsahovat malé kovové částice, které mohou vyvolat jiskry a/nebo oheň.
Doporučují se spíše kruhové/oválné nádoby než čtvercové/podlouhlé, protože se jídlo v rohu snadno převaří. Níže uvedený seznam by měl být chápán jako obecný návod pro výběr správného nádobí.

Kuchyňské nádobí Mikrovlnná	trouba
Žáruvzdorné sklo Ano
Nikoliv žáruvzdorné sklo Ne
Tepelně odolná keramika Ano
Plastové nádobí (vhodné pro mikrovlnné trouby) Ano
Papírové utěrky Ano
Kovový zásobník/kovová deska	Ne
Hliníková fólie a fóliová nádoba	Ne

- Před prvním použitím

1. Odstraňte obalový materiál [včetně ochranné desky a lepicí pásky ve varném prostoru 2]. Zkontrolujte, zda je dodávka úplná [viz „Rozsah dodávky“].
2. Očistěte výrobek a díly příslušenství [viz oddíl „Čištění a péče“].

Instalace výrobku

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko požáru! Tento výrobek není vhodný pro vestavbu do kuchyňské skříně. V uzavřených skříních není zaručeno dostatečné větrání výrobku. Výrobek se může poškodit a existuje nebezpečí požáru!
□ Postavte výrobek na rovnou plochu, která nechává dostatečný odstup pro přívod a odvod ventilace.

□ Udržujte mezi výrobkem a sousedními stěnami volný prostor minimálně 10 cm. Dveře 5 se musí dát plně otevřít.

□ Nad výrobkem udržujte minimální volný prostor 20 cm.

Montáž

1. Vložte aretaci 4 do středu varného prostoru 2.

2. Umístěte smykový nákružek 4 na pojezdovou plochu ve varném prostoru 2.

3. Položte otočný talíř 4 na smykový nákružek a aretaci. Otočný talíř musí rádně spočívat na aretaci.

4. Spojte síťovou zástrčku 3 se zásuvkou. Na displeji 8 svítí 1:00. Zazní zvukový signál.

Obsluha

i UPOZORNĚNÍ:

☐ Při prvním použití výrobku může být přítomen slabý zápach. Dbejte na jedna dostatečné větrání oblasti.
- Každý stisk klávesy je potvrzen signálním tónem.
■ Pokud stisknete tlačítko, které nemá žádnou funkci v aktuálním nastavení, zazní dvojité pípnutí.

Pohotovostní režim

Po připojení k elektrické síti se produkt automaticky přepne do pohotovostního režimu.
Není-li delší dobu stisknuto žádné tlačítko, výrobek se automaticky přepne do pohotovostního režimu.
V pohotovostním režimu se na disp 8 zobrazuje čas a.

Nastavení času

1. Spojte sítovou zástrčku 3 se zásuvkou. Na displeji 8 svítí 01:00 a .Zazní zvukový signál.

2. V režimu pohotovosti: Podržte 9 po dobu několika sekund stlačené. Hr 12 svítí na displeji 8 [Hr [„Hour“]: Anglicky = „hodin“].

3. Stisknutím tlačítka ⑧ | ⑨ přepnete mezi Hr 12 a Hr 24.

Indikátor Význam
Hr 12 12 hodinový režim
Hr 24 24 hodinový režim

1. Nastavte hodinu pomocí otočného regulátoru 11. Indikátor hodin během nastavení bliká. Stiskněte 9 pro potvrzení své volby.
2. Bliká indikátor minut. Nastavte minuty pomocí otočného regulátoru 11. Stiskněte 9 pro potvrzení své volby.
3. Hodinový čas je nastaven.

Nastavení časovače

i UPOZORNĚNÍ:

Produkt má časovač, který můžete použít nezávisle na provozu výrobku.
Pokud chcete zkontrolovat zbývající čas časovače: Stlačte tlačítko 9. Čas se krátce zobrazí.

1. Stlačte tlačítko 8 | 9. bliká na displeji 8.
2. Nastavte požadovaný čas pomocí otočného regulátoru 11:

Nastavitelný čas (Časovač)	Časové stupně
až 5 minut	v 10 sekundových krocích
od 5 do 10 minut	v 30 sekundových krocích
od 10 do 30 minut	v 1 minutových krocích
od 30 do 95 minut	v 5 minutových krocích

1. Pro potvrzení své volby stlačte otočný regulátor ^11 . Nastavený čas uplyne. Po cca 4 sekundách se znovu zobrazí aktuální čas. Časovač pokračuje na pozadí.
2. Po uplynutí časovače zazní dlouhý signální tón.

- Přerušení/ukončení procesu vstupu

☐ Přerušit proces zadávání: Stlačte tlačítko 10. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu.

Dětská pojistka

① UPOZORNĚNÍ: Aktivujte toto nastavení, abyste zabránili bezobslužnému uvedení výrobku do provozu malými dětmi a dalšími osobami neseznámenými s obsluhou.

Volba výkonu

1. Stlačte tlačitko 13. Na displeji 8 svítí 100% (Výkon 700 wattů) a

☐ Aktivujte dětskou pojistku: Podržte 12 stlačené. Zazní zvukový signál. Na displeji 8 se rozsvítí šlačitka a otočný regulátor 11 již nemají žádnou funkci.
□ Deaktivujte dětskou pojistku: Přidržte 📞 | 📞 12 stlačené, dokud nezazní signální tón a nezhasne 📍 na displeji 8.

● Vaření potravin

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko požáru! Při používání výrobku nikdy nepoužívejte kovové předměty. Kov odráží mikrovlnné záření, a tak vede k jiskření. To může vést k požáru a neopravitelnému poškození výrobku!

UPOZORNĚNÍ: Stiskněte během procesu vaření 13. Na displeji 8 se objeví na několik sekund aktivovaný stupeň výkonu.

1. Stisknutím 13 nastavte požadovaný výkon. Můžete volit mezi 100 % až 10 %.

13	Indikátor Výstupní výkon Použití
Stiskněte 1×	100 %	700 W
Stiskněte 2×	80 %	560 W
Stiskněte 3×	50 %	350 W
Stiskněte 4×	30 %	210 W
Stiskněte 5×	10 %	70 W

Nastavte dobu vaření

☐ Po výběru výkonu nastavte požadovaný čas vaření s pomocí otočného regulátoru 11:

• Otočením otočného regulátoru 11 doprava (ve směru otáčení) nastavte čas o 10 sekund výše.
• Otočením otočného regulátoru 11 doleva (ve směru otáčení 📊) nastavte čas od 95 minut dolů.

Nastavitelná doba (doba vaření)	Časové stupně
až 5 minut	v 10 sekundových krocích
od 5 do 10 minut	v 30 sekundových krocích
od 10 do 30 minut	v 1 minutových krocích
od 30 do 95 minut	v 5 minutových krocích

Spustte proces přípravy

① UPOZORNĚNÍ: Pokud jste nastavili výkon a dobu vaření, můžete spustit proces vaření:

1. Spustit proces vaření: Stiskněte otočný regulátor ^11 . Proces vaření začíná. Čas se odpočítává zpět. Na displeji ^8 se rozsvítí

2. Po uplynutí nastavené doby: Na displeji svítí End. Zazní 4 signální tóny.

3. Stiskněte 10 nebo otevřete dveře 5. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu. Pokud nic nepodniknete, zazní 4 signální tóny přibližně znovu každé 2 minuty.

Rychlý start 1

1. V režimu pohotovosti: Otočte otočný regulátor ^11 doprava [směr otáčení]

2. Nastavte požadovanou dobu přípravy:

- Otočením otočného regulátor ^11 doprava (ve směru otáčení 📋) nastavte čas o 10 sekund výše. - Otočením otočného regulátor ^11 doleva (ve směru otáčení 📋) nastavte čas od 95 minut dolů.

1. Stisknutím otočného regulátoru 11 zahajte proces vaření s výkonem 700 Wattů.

Rychly start 2

i UPOZORNĚNÍ: Pomocí této funkce můžete začít vařit okamžitě po dobu 30 sekund [nebo déle, až 10 minut] při výkonu 700 W.

□ Stiskněte otočný regulátor 11. Na displeji 8 svítí 00:30 a Ryrobek spustí proces vaření po dobu 30 sekund. Čas se odpočítává zpět. □ Pokud chcete vařit déle než 30 sekund: Stiskněte opakovaně otočný regulátor 11 dokud se nezobrazí požadovaný čas.

Přerušení/ukončení vaření

i UPOZORNĚNÍ: Pokud běží proces vaření, můžete ho kdykoliv přerušit nebo zrušit.

☐ Přerušení procesu vaření: Stiskněte 10 nebo otevřete dveře 5. Zbývající čas se zastaví a bliká. Proces vaření je přerušen.
Pokračování v procesu přípravy: Stiskněte otočný regulátor 11. Čas ubíhá dál.
□ Ukončení procesu vaření: Stiskněte ještě jednou Step 10. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu.

- Rozmrazování

i UPOZORNĚNÍ: Pomocí této funkce můžete rozmrazovat potraviny. Můžete nastavit bud' čas nebo hmotnost.

Rozmrazování podle času

1. Stlačte tlačitko **14. Na displeji 8 svítí 00:00 a

2. Nastavte požadovaný čas pomocí otočného regulátoru 11:

Nastavitelný čas (rozmrazování)	Časové stupně
až 5 minut	v 10 sekundových krocích
od 5 do 10 minut	v 30 sekundových krocích
od 10 do 30 minut	v 1 minutových krocích
od 30 do 95 minut	v 5 minutových krocích

1. Spustit proces rozmrazování: Stiskněte otočný regulátor 11. Proces rozmrazování začíná. Čas se odpočítává zpět.

① UPOZORNĚNÍ: K dosažení rovnoměrného rozmrazování musí být některé potraviny asi po dvou třetinách doby rozmrazování promíchány resp. obráceny. Test se po uplynutí této doby automaticky přeruší. Zazní 4 signální tóny a zobrazení času bliká. V případě potřeby potraviny otočte nebo promíchejte.

Pokračujte v rozmrazování: Stiskněte otočný regulátor ^11 .

Pokud nechcete potraviny obracet: Pokračujte v procesu rozmrazování stisknutím otočného regulátoru ^11 .

1. Po uplynutí nastavené doby: Na displeji svítí End. Zazní 4 signální tóny.
2. Stiskněte 10 nebo otevřete dveře 5. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu. Pokud nic nepodniknete, zazní 4 signální tóny přibližně znovu každé 2 minuty.
   i UPOZORNĚNÍ: Jako příklad doporučujeme dobu rozmrazování 11 minut pro rozmrazení 500 g mletého masa.

Rozmrazování podle hmotnosti

1. Stlačte dvakrát 14. Na displeji 8 svítí 100 g (100 gramů), AUTO a ✉.
2. Pomocí otočného regulátoru 11 nastavte hmotnost rozmrazovaných potravin. Hmotnost můžete nastavit v rozmezí 100 g až 1800 g v krocích po 100 g. Výrobek automaticky vypočítá požadovanou dobu rozmrazování.
3. Spustit proces rozmrazování: Stiskněte otočný regulátor 11. Proces rozmrazování začíná. Na displeji 8 se objeví přednastavená doba rozmrazování pro zvolenou hmotnost. Čas se odpočítává zpět.

i UPOZORNĚNÍ: K dosažení rovnoměrného rozmrazování musí být některé potraviny asi po dvou třetinách doby rozmrazování promíchány resp. obráceny. Test se po uplynutí této doby automaticky přeruší. Zazní 4 signální tóny a zobrazení času bliká. V případě potřeby potraviny otočte nebo promíchejte.

Pokračujte v rozmrazování: Stiskněte otočný regulátor 11.

Pokud nechcete potraviny obracet: Pokračujte v procesu rozmrazování stisknutím otočného regulátoru 11.

1. Po uplynutí nastavené doby: Na displeji svítí End. Zazní 4 signální tóny.
2. Stiskněte Step 10 nebo otevřete dveře 5. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu. Pokud nic nepodniknete, zazní 4 signální tóny přibližně znovu každé 2 minuty.

Hmotnost rozmrazování (g)	Doba rozmrazování (minut: sekund)
100 05:30
200 07:30
300 09:30
400 11:30
500 13:30
600 15:30
700 17:30
800 19:30
900 21:30
1000 23:30
1100 25:30
1200	27:30
1300 29:30
1400 31:30
1500 33:30
1600 35:30
1700 37:30
1800 39:30

Časové zpoždění

i UPOZORNĚNÍ: Výrobek má funkci časového zpoždění. Pomocí této funkce můžete přednastavit čas, kdy má výrobek začít s přednastaveným procesem vaření. Funkce časového zpoždění není k dispozici pro funkci rozmrazování ani v automatické nabídce.

1. Nastavení programu vaření v mikrovlnné troubě (viz předchozí oddíly).
2. Před zahájením procesu vaření stisknutím otočného regulátoru 11: Stlačte tlačítko 12.
3. Na displeji 8 svítí 01:00 a Čas a během nastavení blikají.
4. Nastavte pomocí otočného regulátoru požadovanou hodinu. Pro potvrzení své volby stlačte otočný regulátor.
5. Nastavte pomocí otočného regulátoru požadovanou minutu. Pro potvrzení své volby stlačte otočný regulátor. Na displeji 8 se znovu zobrazí aktuální čas.
6. Zkontrolujte naprogramovaný čas: Stlačte tlačítko 📄 | 📄 12. Naprogramovaný hodinový čas se zobrazí na displeji 8 na dobu přibližně 4 sekund. 📄 svítí na displeji.

Smazání nastavení časového zpoždění

1. Stlačte tlačitko 📞 | 📞 12. Zobrazí se naprogramovaný čas začátku.
2. Stlačte tlačítko 10. Nastavení se vymaže.

i UPOZORNĚNÍ:

Změna naprogramovaného času: Nejprve vymažte staré údaje. Poté naprogramujte nové časy.
Všechny ostatní funkce jsou deaktivovány, dokud je aktivní funkce časového zpoždění.

● Automatická nabídka

i UPOZORNĚNÍ: Automatické programy jsou určeny pro čerstvé potraviny. Mražené potraviny se neuvaří se zadanými dobami. Rozmrazujte zmrazené potraviny předem programem rozmrazování [viz „Rozmrazování“].

■ Pro potraviny, které mají být připravovány automatickými nabídkami, není nutné zadávat dobu procesu vaření a úroveň výkonu. Zadání druhu potravin a hmotnosti potraviny jsou dostatečné.

Spustte automatickou nabídku

i UPOZORNĚNÍ: Jakmile se dostanete do automatického režimu nabídky otočením otočného regulátoru 11 doleva, pak můžete otočením doprava vybrat automatické nabídky v pořadí od A-01 do A-08.
☐ Otočte otočný regulátor 11 doleva v pohotovostním režimu [směr otáčení]. Na displeji 8 se rozsvítí AUTO a číslo (např. A-01 pro automatický program 1 (Ohřivání)]. Otáčením otočného regulátoru vyberte příslušnou automatickou nabídku.

Indikátor Potraviny/funkce	Množství/váha	Doba trvání(minut:sekund)	Výstupnívýkon
A-01 Ohřívání		200 g 02:00
		300 g 02:40
		400 g 03:20
		500 g 04:00
		600 g 04:40
		700 g 05:20
		800 g 06:00
A-02 Zelenina		200 g 03:30
		300 g 04:30
		400 g 05:30
		500 g 06:30
		600 g 07:30
A-03 Ryby		200 g 04:00
		300 g 05:20
		400 g 06:40
		500 g 08:00
		600 g 09:20
A-04 Maso		200 g 02:40
		300 g 03:30
		400 g 04:20
		500 g 05:10
		600 g 06:00
A-05 Nudle		100 g 25:00
		300 g 35:00
A-06 Brambory		1 kus 06:00
		2 kusy 09:00
A-07 Pizza		150 g 01:00
		450 g 02:00
Indikátor Potraviny/funkce		Množství/váha	Doba trvání(minut:sekund)	Výstupnívýkon
A-08 Polévka		1 mísa 02:30		100 %2 mísy 04:00
		3 mísy 06:00

Příklad použití 1:

Ohřejte 200 ml vody:

1. Otáčejte otočným regulátorem 11 doleva [směr otáčení], dokud se na displeji 8 nerozsvítí A-01. Výběr potvrdte stisknutím otočného regulátoru.
2. Pomocí otočného regulátoru 11 nastavte množství 200 g (1 ml vody = 1 g vody).
3. Spustit ohřev: Stiskněte otočný regulátor 11.

Příklad použití 2:

Vaření 400 g zeleniny:

1. Otáčejte otočným regulátorem 11 doleva [směr otáčení ☐], dokud se na displeji 8 nerozsvítí A-02. Výběr potvrdte stisknutím otočného regulátoru.

2. Nastavte pomocí otočného regulátoru hmotnost 400 g.

3. Spustit proces vaření: Stiskněte otočný regulátor 11.

Vyvolání vybrané automatické nabídky

Po zahájení procesu vaření se na disp ^8 i odpočítává zbývající čas.
Pokud otočíte ovládacím regulátor ^11 doleva (směr otáčení), na displeji 8 se na 3 sekundy zobrazí číslo zvoleného programu. Poté se na displeji opět zobrazí zbývající čas.

Příklady použití

Nemražené potraviny se připravují

Potraviny Množství Výkon (W)		Čas (min) Informace
Rybí filé	400 g	700	10–15	Přidejte trochu vody a citronovou šťávu.
Zelenina	250 g	560	5–10	Zeleninu nakrájejte na kousky. Přidejte trochu vody. Občas zeleninu zamíchejte.
Brambory	500 g	700	8–10	Brambory nakrájejte na kousky. Přidejte trochu vody. Občas brambory zamíchejte.
Dezert (např. pudink, dortík)	100–300 g	560	1–5	Postupujte podle pokynů výrobce dezertu.
Potraviny Množství Výkon (W) Čas (min) Informace
Rýže	100 g rýže250 ml vody	560 15		Před vařením rýži omyjte.
Sekaná 600 g 700 23–28				Ochutte sekanou, umístěte ji na talíř a zakryjte talíř poklopem.

Mražené potraviny se připravují

Potraviny Množství Výkon (W) Čas (min)
Polévka 400 ml 560 8–10
Hustá polévka 500 g	700	10–13
Přílohy (např. nudle)	500 g	700	8–10
Zelenina	300 g	560 8–10

Recepty

- Čokoládový hrnkový dort

7 min

Doba přípravy:	5 min
Doba vaření:	2 min

Přísady

4 polévkové lžíce	Mouky
14 polévkové lžíce	Prášku do pečiva
4 polévkové lžíce	Práškového cukru
2 polévkové lžíce	Kakao
1	Vejce
3 polévkové lžíce	Mléka
3 polévkové lžíce	Rostlinného oleje
Pár kapek	Vanilkový nebo jiný extrakt [volitelné]
2 polévkové lžíce	Čokoládové lupínky, ořechy nebo rozinky [volitelné]

Úprava

1. Do velkého hrnku vhodného do mikrovlnné trouby nasypte mouku, prášek do pečiva, moučkový cukr a kakaový prášek. Všechny přísady smíchejte.
2. Přidejte vejce a promíchejte všechny přísady.
3. Přidejte mléko a rostlinný olej. Na přání přidejte vanilkový nebo jiný extrakt. Všechny přísady míchejte, dokud není směs hladká.
4. Na prání přidejte čokoládové lupínky, ořechy nebo rozinky. Všechny přísady smíchejte.
5. Umístěte hrnek do středu otočného talíře 4. Koláč připravujte při 700 W po dobu 2 minut nebo dokud koláč nepřestane stoupat a neztuhne.
6. Při vyndávání horkého hrnku používejte kuchyňské rukavice. Vychutnejte si lahodný koláč!

Karamelový popcorn

24 min

×8

Doba přípravy:	20 min
Doba vaření:	4 min

Přísady

60 g Kukuřičná jádra
240 g Hnědého cukru
60 ml Kukuřičný sirup
3 polévkové lžíce Nesolené máslo
12 čajové lžičky Soli
1 čajové lžičky Vanilkového extraktu
14 čajové lžičky Jedlá soda
Pár kapek Rostlinný olej [volitelně]

Úprava

1. Kukuřičná zrna vložte do papírového sáčku. Na přání přidejte několik kapek rostlinného oleje. Vrchní část sáčku několikrát přehněte, aby se uzavřel.

2. Umístěte sáček doprostřed otočného talíře 4. Kukuřici připravujte při výkonu 700 W po dobu 4 minut nebo dokud již neuslyšíte zvuk „praskání“.

3. Připravte karamel: Do velké misky vhodné do mikrovlnné trouby dejte cukr, kukuřičný sirup, máslo a sůl. Směs připravujte při 700 W po dobu 2 minut. Směs promíchejte a připravujte při 700 W další 2 minuty, dokud se neobjeví spousta bublinek.

4. Do karamelové směsi přidejte vanilkový extrakt a jedlou sodu a dobře promíchejte. Ihned nalijte třetinu horkého karamelu na popcorn v sáčku. Sáček uzavřete a protřepejte, aby se popcorn obalil. Další třetinu karamelu nalijte na popcorn. Sáček uzavřete a protřepejte. Popcorn přelijte zbylým karamelem a naposledy sáčkem zatřeste.

5. Umístěte sáček doprostřed otočného talíře 4. Popcorn připravujte při 700 W po dobu 1 minuty. Při vyjímání a protřepávání horkého sáčku používejte kuchyňské rukavice.

6. Horký karamelový popcorn nasypte do nádoby. Karamelový popcorn nechte asi 20 minut zcela vychladnout. Karamelový popcorn rozlámejte na kousky a vychutnejte si ho!

Snídaňové brambory

25 min

×2

Doba přípravy: 15 min
Doba vaření:	10 min

Přísady

2	Středně velké brambory [oloupané a nakrájené na plátky]
1/2	Cibule (nakrájená na plátky)
1/4 čajové lžičky	Soli
1/8 čajové lžičky	Pepře
1/4 čajové lžičky	Česneková sůl
60 g	Sýru čedar (nastrouhaného)

Úprava

1. Vložte plátky brambor a cibule do misky vhodné do mikrovlnné trouby.

2. Brambory a cibuli osolte, opepřete a osolte česnekovou solí. Vše dobře promíchejte a mísu přikryjte.

3. Mísu umístěte doprostřed otočného talíře 4. Okořeněné brambory a cibuli připravujte při výkonu 700 W po dobu 9 minut nebo dokud nejsou brambory uvařené.

4. Přidejte sýr a připravujte při 560 W po dobu 1 minuty.

5. Při vyndávání horké mísy používejte kuchyňské rukavice. Vychutnejte si lahodnou snídani!

Sekaná

33–38 min

×2-3

Doba přípravy: 10 min
Doba vaření:	23–28 min

Přísady (sekaná)

500 g Mleté hovězí maso
12	Cibule (nakrájená na kostičky)
1 Vejce (vyšlehané)
100 g Strouhanka
14 čajové lžičky	Pepře
14 čajové lžičky	Soli

Přísady (omáčky)

75 ml Vody
1 polévkové lžíce	Hořčice
2 polévkové lžíce	Rajčatový kečup
1 čajové lžičky Cukru
Podle chuti Petržel	(volitelně)

Úprava

1. Smíchejte mleté hovězí maso, cibuli, vejce, strouhanku, pepř a sůl.
2. Vytvarujte sekanou a položte ji na talíř. Zakryjte talíř poklopem.
3. Umístěte talíř do středu otočného talíře 4. Sekanou připravujte při 700 W po dobu 18–23 minut.
4. Mezitím smíchejte vodu, hořčici, rajčatový kečup, cukr a petržel (volitelně) v malé misce.
5. Jakmile je sekaná hotová, přelijte sekanou omáčkou. Zakryjte talíř poklopem.
6. Vařte při 700 W dalších 5 minut.
7. Podávejte a vychutnejte si sekanou!

Losos

28 min

×1

Doba přípravy: 5 min
Doba vaření:	23 min

Přísady

400 g	Losos
^1/_2 čajové lžičky	Pepře
^1/_2 čajové lžičky	Soli
2 čajové lžičky	Vody
^1/_4	Citrónu

Úprava

1. V případě potřeby lososa rozmrazte [viz „Rozmrazování“].
2. Lososa osolíme a opepříme.
3. Položte lososa na talíř. Přidejte vodu. Zakryjte talíř poklopem.
4. Umístěte talíř do středu otočného talíře 4. Sekanou připravujte při 560 W po dobu 7 minut. Případně vyberte automatickou nabídku A-03 (viz „Automatická nabídka“).
5. Před podáváním lososa přidejte trochu citronové štávy.

Čištění a péče

NEBEZPEČÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Před čištěním: Výrobek vždy oddělte od napájení.

NEBEZPEČÍ! Riziko popálení! Výrobek nečistěte bezprostředně po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout.

VAROVÁNÍ! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte v žádném případě pod tekoucí vodou.

UPOZORNĚNÍ:

□ Vyčistěte výrobek bezprostředně po vychladnutí. Jakmile zbytky potravin oschnou, nejdou snadno odstranit.
□ Nepoužívejte žádné čisticí spreje a jiné ostré čisticí prostředky, protože ty mohou způsobit skvrny, pruhy nebo zákal povrchů.
□ Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

□ Kryt: Čistěte kryt výrobku s pomocí navlhčeného hadru.

□ Varný prostor: Udržujte varný prostor 2 stále čistý. Pokud na stěnách výrobku ulpívají stříkance potravin nebo rozlité kapaliny, otřete je navlhčeným hadříkem. Pokud je to nutné, dejte jemný čisticí prostředek na tkaninu. Otřete následně vlhkým hadříkem, abyste odstranili zbytky mycího prostředku.
☐ Otočný talíř: Oplachujte otočný talíř 4 pravidelně v teplém mýdlovém roztoku. Otočný talíř můžete také umýt v myčce nádobí.
□ Stříkance a nečistoty: Pravidelně odstraňujte stříkance a nečistoty vlhkým hadříkem z následujících částí: – Dveře 5 [oboustranné]

– Prühledítko [oboustranně]
– Těsnění dveří a přilehlé části

□ Výpary: Pokud se kolem vnější strany dveří 5 usadí výpary, setřete je měkkým hadříkem. K tomu dochází, když je výrobek provozován za podmínek vysoké vlhkosti.
□ Vůně: Pravidelně odstraňujte vůně. Postavte hlubokou misku do mikrovlnné trouby naplněnou šálkem vody a šťávou a kůrou z jednoho citronu do varného prostoru 2. Nechte směs 5 minut vařit. Vytřete varný prostor a otřete ho měkkým hadříkem do sucha.

• Odstraňování poruch

Problém Možná příčina Možná	řešení
Displej 8 neukazuje nic.	Sítová zástrčka 3 není zasunuta do síťové zásuvky.	Zkontrolujte síťovou zástrčku 3.
	Sítová zástrčka je vadná. Zkuste jinou zásuvku.
	Displej 8 je vadný.	Obratte se na zákaznický servis.
Výrobek nereaguje na stisknutí tlačítek.	Dětská pojistka je aktivována. Deaktivujte dětskou pojistku [viz „Obsluha“].
Výrobek nespustí proces vaření.	Dveře 5 nejsou správně zavřeny.	Zavřete dveře 5.
Otočný talíř 4 vydává při otáčení hlasité zvuky.	Otočný talíř 4 neleží správně na aretaci.	Položte otočný talíř 4 správně na aretaci.
	Smykový nákružek 4 a/nebo dno varného prostoru 2 jsou špinavé.	Vyčistěte smykový nákružek 4 a dno varného prostoru 2.
Osvětlení uvnitř výrobku nefunguje.	Je vadný osvětlovací prostředek.	Obratte se na zákaznický servis [viz „Servis“].

Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle

označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri [informace o třídění], abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platíjen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly [např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony], ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu [IAN 481435_2410/481436_2410/481437_2410] jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu [vrevo dole] nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení [pokladní stvrzenkou] a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Použité výstražné upozornenia a symboly.... Strana 142

Úvod Strana 143

Technické údaje.... Strana 143

Bezpečnostné upozornenia.... Strana 144

Pohotovostný režim. Strana 150

Nastavenie času.... Strana 150

Nastavenie časovača.... Strana 150

Prerušenie/ukončenie zadávania.... Strana 151

Detská poistka.... Strana 151

Ohrievanie potravín ...... Strana 151

Menu automatického režimu.... Strana 154

Hrnčekový čokoládový koláč. Strana 157

Karamelové pukance .... Strana 157

Raňajkové zemiaky.... Strana 158

Faširky Strana 158

Lososa.... Strana 159

Čistenie a starostlivost' Strana 159

1 Vetracie otvory (zadná strana, nie je vyobrazené)
2 Ohrievací priestor
3 Napájací kábel so sietovou zástrčkou

- Chráňte napájací kábel pred poškodením. Nenechajte ho visieť nad ostrými hranami a nestláčajte ho, ani ho neohýbajte. Napájací kábel držte v dostatočnej vzdialenosti od horúcich plôch a otvoreného plameňa.

Produkt používajte na rovnom, stabilnom, čistom, teplovzdornom a suchom povrchu.

Čistenie a starostlivost'

⚠️ VÝSTRAHA!

Nebezpečenstvo poranenia!

■ Produkt odstráňte z prijímača.

- Každé stlačenie tlačidla sa potvrdí akustickým signálom.

Ked'produkt zapojíte do elektriny, automaticky sa prepne do pohotovostného režimu.

Ak podržíte tlačidlo stlačené dlhší čas, produkt sa automaticky prepne do pohotovostného režimu.

V pohotovostnom režime sa na disp 8 i zobrazuje čas a ⏻.

Nastavenie času

Displej	Význam
Hr 12	12-hodinový režim
Hr 24	24-hodinový režim

Na potvrdenie výberu stlačte ⑧ | ⑨.

Na potvrdenie výberu stlačte ⑧ | ⑨.

1. Stlačte 13. Na displeji 8 svietia 100% (700-wattový výkon) a

Detská poistka

□ Deaktivácia detskej poistky: 📄 | 📄 12 držte stlačené, kým nezaznie akustický signál a 📄 na displeji 8 nezhasne.

● Ohrievanie potravín

1. Stlačením 13 nastavte požadovaný výkon. Môžete si zvolit od 100 % až do 10 %.

13	Displej	Výstupný výkon	Použitie
Stlačte 1×	100 %	700 W	Cestoviny, mrazené potraviny, ryby, zemiaky, pukance
Stlačte 2×	80 %	560 W	Nápoje, teplé mlieko, opätovné zohrievanie, ryža, mleté mäso
Stlačte 3×	50 %	350 W	Dusenie, ohrievanie chleba
Stlačte 4×	30 %	210 W	Rozmrazovanie, topenie masla/ čokolády/syra
Stlačte 5×	10 %	70 W	Udržiavanie v teple, zmäknutie zmrzliny

Nastavenie času ohrievania

Ak potraviny nechcete obrátit: Pokračujte s rozmrazovaním tak, že stlačíte otočný regulátor ^11 .

Rozmrazovanie podla nastavenej hmotnosti

Ak potraviny nechcete obrátit: Pokračujte s rozmrazovaním tak, že stlačíte otočný regulátor 11.

1. Stlačte 📞| lock 12. Zobrazí sa naprogramovaný čas štartu.
2. Stlačte 10. Nastavenie sa vymaže.

i UPOZORNENIA:

- Menu automatického režimu

Štart menu automatického režimu

Spustenie zvoleného menu automatického režimu

● Hrnčekový čokoládový koláč

7 min

60 g Kukuričných zín
240 g	Hnedého cukru
60 ml Kukuričného sirupu
3 PL 12 ČL Soli	Nesoleného masla
1ČL Vanilkového extraktu
14 ČL Sódy bikarbóny
Pár kvapiek Rastlinného oleja [volitel'né]

Príprava

2 Stredne	velké zemiaky [ošúpané a nakrájané na plátky]
1/2	Cibule [nakrájaná na plátky]
1/4ČL	Soli
1/8ČL	Čierneho korenia
1/4ČL	Cesnakovej soli
60 g	Syru Cheddar [strúhaný]

Príprava

2 PL Paradajkového kečupu

1ČL Cukru

Podl'a chuti Petržlenová vňat' [volitelné]

Príprava

1. Pred servírovaním pridáme trochu citrónovej šťavy.

- Čistenie a starostlivost'

NEBEZPEČENSTVO! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením: Produkt vždy odpojte od napájania.

Všimajte si prosím označenie

Ak výrobok doslúžil, v záujme

Akékolívek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit ihned' po vybalení výrobku.