DEH1080C - Odvlhčovač MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DEH1080C MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Odvlhčovač vzduchu
Model	MSW-DEH1080A	MSW-DEH580B	MSW-DEH1080C	MSW-DEH2000C
Kapacita odvlhčovače vzduchu [L/24h]	43,251 (30 °C, 80 % RH)28,7 (27 °C, 60 % RH)	3551 (30 °C, 80 % RH)28,7 (27 °C, 60 % RH)	43,251 (30 °C, 80 % RH)28,7 (27 °C, 60 % RH)	43,251 (30 °C, 80 % RH)28,7 (27 °C, 60 % RH)
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý příkon [W]	545 (27 °C, 60 % RH)
Jmenovitý vstupní proud [A] 2,7 (27 °C, 60 % RH)
Maximální jmenovitý příkon [W]	650 (30 °C, 80 % RH)
Maximální jmenovitý vstupní proud [A]	3,1 (30 °C, 80 % RH)
Třída ochrany	I
Krytí IP	IPXO
Dimensions [mm]	530x450x750	3340x390x850	650x430x900	650x430x850
Hmotnost [kg]	32 30 32
Kapacita nádržky na vodu [L]	5,69
Typ/množství chladiva [g]	R290/230
Oblast použití [m2]	50-80	50-70	50-80	50-70
Teplota aplikace [°C]	5-38
Rychlost cirkulace vzduchu [m3/h]	596	570	596	560
Časovač	√	√	√	√
Funkce rozmrazování	√	√	√	√
Hladina akustického tlaku LpA [dB(A)]	≤52
Maximální pracovní tlak na sací/výfukové straně [MPa]	3.2/0.7
Maximální povolený tlak výměníku [MPa]	3,2

1. Všeobecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li zvýšit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci.

(všeobecné varovné znamení)

POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!

POZOR! Nebezpečí požáru – hořlavé materiály!

POZOR! Horký povrch, nebezpečí popálení!

Používejte pouze uvnitř.

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZOR! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží:

Odvlhčovač vzduchu

Nepoužívejte v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu. Zabraňte navlhnutí zařízení. Výstraha před úrazem elektrickým proudem! Nezakrývejte vstupy / výstupy vzduchu! Nevkládejte ruce ani jiné předměty do zařízení, když je v provozu! Nezakrývejte větrací otvory!

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo pokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do přístroje zvyšuje riziko poškození přístroje a úrazu elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.
f) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu.
g) POZOR! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při čištění nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě zařízení vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.
d) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obratte se na službu podpory výrobce.
e) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!
f) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO2) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
g) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracoviště zakázán. (Rozptylení může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením).
h) Zařízení používejte v dobře větraném prostoru.
i) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je třeba je vyměnit.
j) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
k) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
I) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

m) Pokud je toto zařízení používáno společně s jiným zařízením, je třeba také dodržovat zbývající pokyny k použití.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.
b) Zařízení není navrženo tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo neobdržely pokyny, jak zařízení ovládat. zařízení.
c) Se zařízením mohou manipulovat pouze osoby fyzicky zdatné, schopné s ním zacházet, řádně proškolené, seznámené s tímto návodem a proškolené v rámci BOZP.
d) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a bud’te ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
e) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
f) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
g) Zařízení obsahuje hořlavý plyn (R290) – skladujte jej na dobře větraném místě, kde není otevřený oheň ani se nepoužívají plynové spotřebiče a elektrická topidla!

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač „ON/OFF“ nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače „ON/OFF“, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Před zahájením seřizování, čištění a údržby odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodné aktivace.
d) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
e) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození a zejména zkontrolujte, zda nejsou prasklé části nebo prvky a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.
f) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.
h) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.
i) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.

j) Nedotýkejte se kloubových částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od zdroje napájení.
k) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.
I) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
m) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.
n) Nezakrývejte vstup a výstup vzduchu.
o) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
p) Prázdné zařízení nespouštějte.
q) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
r) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
s) Pokud bylo zařízení nakloněno o více než 45°, nechte jej před použitím alespoň 24 hodin sedět ve svislé poloze.
t) Kontrolu a údržbu chladicího systému smí provádět pouze kvalifikovaná osoba.

POZOR! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťe ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte zásady používání

Zařízení je určeno k odvlhčování vzduchu v místnosti, chrání jej a předměty uvnitř před negativními účinky vlhkosti.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

3.1. Popis zařízení

1. Otvory pro přívod vzduchu

2. Ovládací panel s displejem

3. Manipulační držák

4. Nohy

5. Kolečko (x2)

6. Otvory pro výstup vzduchu

7. Montáž pro napájecí kabel

MSW-DEH580B

1. Manipulační držák

2. Bydlení

3. Ovládací panel s displejem

4. Otvory pro přívod vzduchu

5. Kolečko (x4)

6. Otvory pro výstup vzduchu

MOTOR TECHNICS 6 IN- DRY 5 AUTO 4 ADD 3 MINUS 2 SET 1 POWER

1. Tlačítko ON/OFF

2. Tlačítko zapnutí/vypnutí časovače

3. Tlačítko pro snížení hodnoty

4. Tlačítko pro zvýšení hodnoty

5. Tlačítko ON/OFF kontinuálního odvlhčování

6. Tlačitko ON/OFF funkce vnitřního sušení

7. Displej

DEHUMIDIFIER T ON T OFF 80 B FROST PIPE TEMP ROOM TEMP 80 ℃ DEHUM PRES CLEAN DRAIN SET CURRENT 80 % FULL

Na displeji se zobrazují následující parametry:

• Aktuální vlhkost vzduchu v interiéru CURRENT ...%
  • Nastavení cílové vlhkosti vnitřního vzduchu SET ...%
• Indikátor čištění CLEAN
• Indikátor pro odstranění nahromaděné vody: DRAIN
  • ProvozDEHUM ... sušičky s vizuálním signálem
  • Vnitřní teplota ROOM TEMP ... °C nebo teplota potrubí PIPE TEMP ... °C
  • Nastavení časovače (čas zapnutí T ON zařízení / čas vypnutí T OFF zařízení; doba... H provozu)

• Kontrolka plné nádrže

- Indikator odmrazování

3.2. Příprava k použití

UMÍSTĚNÍ SPOTŘEBIČE

Teplota prostředí nesmí být vyšší než 38°C a relativní vlhkost nižší než 95%. Zajistěte dobré větrání v místnosti, ve které je zařízení používáno. Mezi každou stranou zařízení a stěnou nebo jinými předměty by měla být vzdálenost alespoň 50 cm. Zařízení by mělo být vždy používáno, když je umístěno na rovném, stabilním, čistém, ohnivzdorném a suchém povrchu a mimo dosah dětí a osob s omezenými duševními a smyslovými funkcemi. Umístěte zařízení tak, abyste měli vždy přístup k napájecí zástrčce. Napájecí kabel připojený ke spotřebiči musí být řádně uzemněn a odpovídat technickým údajům na štítku výrobku. Zařízení nepoužívejte ani neskladujte v místnostech menších než 12 m². Pokud jsou v místnosti okna nebo dveře, musí být zavřené.

3.3. Sestavení zařízení

PŘÍKLAD - NOSTADNÍHŠOODPODOBNE

3.4. Použití zařízení

POZOR: Při každém stisknutí tlačítka na ovládacím panelu se ozve akustický signál.

3.4.1 SPUŠTĚNÍ/ZASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ A NEPŘETRŽITÝ PROVOZ

Stiskněte tlačítko POWER (1) na ovládacím panelu, zařízení se spustí a automaticky spustí průběžné sušení. V tomto režimu není možné nastavit cílovou úroveň vlhkosti.

Pro vypnutí zařízení stiskněte stejné tlačítko (1) a zařízení po krátké prodlevě ukončí činnost, tj. dokud se ventilátor nezastaví.

POZOR: V případě výpadku nebo výpadku napájení má zařízení vestavěnou ochranu kompresoru, která restartuje kompresor s 3minutovým zpožděním.

3.4.2 STANDARDNÍ PROVOZ ZAŘÍZENÍ

Po zapnutí zařízení (viz bod výše) stiskněte tlačítko AUTO (5) na ovládacím panelu – trvalý provoz se vypne a zařízení začne pracovat ve standardním režimu s výchozí úrovní vlhkosti (50 %).

3.4.3 NASTAVENÍ CÍLOVÉ ÚROVNĚ VLHKOSTI

Při zapnutém zařízení stiskněte tlačítko SET (2) na ovládacím panelu pro nastavení cílové vlhkosti v místnosti během standardního provozního režimu. Stisknutím tlačítek pro snížení nebo zvýšení parametru (3 nebo 4) nastavte cílovou hodnotu v rozsahu 20–90 % – zvolenou hodnotu ponechte tak dlouho, dokud na displeji nepřestane blikat, což znamená, že byla uložena. Zařízení pak bude automaticky cyklicky udržovat nastavenou hodnotu.

Rozsah doby provozu zařízení je možné nastavit v hodinových intervalech od 1–24 hodin.

• Čas automatické aktivace – při vypnutém zařízení (ale připojeném ke zdroji) stiskněte tlačítko SET (2) na ovládacím panelu pro aktivaci časovače, na displeji se T ON rozsvítí kontrolka a poté použijte tlačítka pro snížení popř. zvýšením parametru nastavíte počet hodin, po kterých se mají zařízení automaticky spustit. Ponechte nastavené množství na displeji, dokud 4x nezabliká, poté se čas do spuštění uloží a zařízení začne odpočítávat.
• Časový provozní cyklus – při zapnutém zařízení stiskněte tlačítko SET (2) na ovládacím panelu pro aktivaci časovače a poté použijte tlačítka pro snížení nebo zvýšení parametru (3 nebo 4) pro nastavení počtu hodin, po které se má vypnout ^T ON, po potvrzení jako výše a poté pomocí stejných tlačítek (3 nebo 4) zařízení znovu ^T OFF zapněte. Po uplynutí daného času se zařízení automaticky vypne a po uplynutí určité doby od vypnutí se znovu a znovu zapne podle nastaveného časového cykluOFF-ON-OFF-ON ...

Obdobně jako ve výše uvedeném postupu můžete nastavit časový cyklus provozu při vypnutém zařízení (připojeném ke zdroji napájení). Stisknutím tlačítka SET (2) na ovládacím panelu spustte funkci časovače, poté pomocí tlačítek pro snížení/žvýšení parametru (3 nebo 4) nastavte čas, po kterém se má zařízení automaticky ^T ON spustit, poté potvrďte čas, po kterém se je přestat pracovat a vypnout, tj. přepnout do pohotovostního režimu ^T OFF. Zařízení poté začne pracovat podle nastaveného časového cykluON-OFF-ON-OFF...

- Zrušení funkce časovače – při práci s aktivním časovačem stiskněte tlačítko SET (2) na ovládacím panelu pro deaktivaci funkce časovače, ale nevypne samotné zařízení. Alternativní metodou deaktivace funkce časovače je vypnutí zařízení stisknutím tlačítka POWER (1) na ovládacím panelu, čímž se zařízení také samo vypne.

3.4.5 KONTROLKA PLNÉ NÁDRŽE

V případě plného zásobníku vody zařízení automaticky přestane fungovat a aktivuje nepřetržitý alarm informující o jeho naplnění, tuto skutečnost navíc signalizuje ikonou na ovládacím panelu (viz popis displeje). Vypustte vodu z nádrže. Chcete-li to provést, nejprve vypněte zařízení tlačítkem POWER (1), poté otevřete přední panel zařízení a uchopte rukojeť na nádržce a vysuňte ji vodorovně směrem od zařízení. Po vyprázdnění jej znovu nainstalujte do zařízení v opačném pořadí než při demontáži. Stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ (1) restartujte zařízení.

Ikona plné nádrže se může aktivovat i v případě její nesprávné montáže – pak by měla být její montáž vylepšena a zařízení se automaticky restartuje.

Existuje alternativní způsob vyprázdnění nahromaděné vody ze zařízení: zapněte zařízení tlačítkem POWER (1), otevřete přední panel a vyjměte nádrž na vodu. Hadici vhodné velikosti (není součástí dodávky) protáhněte vypouštěcím otvorem na základně zařízení a připojte jeden z jejích konců ke speciální přípojce uvnitř prostoru nádrže, přičemž dávejte pozor, aby vypouštěcí hadice nebyla nikde zkroucená nebo ohnutá. Vložte nádrž na vodu zpět do zařízení a zavřete přední panel.

3.4.6 FUNKCE VNITŘNÍHO SUŠENÍ

Když je zařízení vypnuté, stiskněte tlačítko IN-DRY (6) na ovládacím panelu. Tato funkce vysuší vnitřek zařízení od nahromaděné vlhkosti a prodlouží tak jeho životnost.

3.4.7 FUNKCE ODMRAZOVÁNÍ

Při nízkých vnitřních teplotách se může na výparníku vytvářet námraza, která snižuje proudění vzduchu během sušení. V tomto případě zařízení automaticky spustí funkci odmrazování – zastaví kompresor a ventilátor bude pokračovat v provozu. Během této doby zařízení nevypínejte! Aktivace této funkce bude signalizována blikáním příslušné kontrolky na displeji (viz popis displeje). Po odmrazení se zařízení automaticky přepne do režimu odvlhčování.

3.4.8 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	ČINNOST/MOŽNÝ DŮVOD	ŘEŠENÍ
Zařízení nefunguje	Je správně připojen k napájení?	Zkontrolujte připojení.
	Zkontrolujte, zda na displeji nesvítí kontrolka plné nádrže.	Vypustte nádrž a znovu ji nainstalujte do zařízení nebo zkontrolujte, zda je správně namontována.
	Zkontrolujte okolní teplotu.	Okolní pracovní teplota by měla být v rozmezí 5–35 °C.
Pára mírně kondenzuje	Zkontrolujte, zda vzduchový filtr neobsahuje nečistoty.	V případě potřeby vyčistěte vzduchový filtr (viz "Čištění a údržba").
	Zkontrolujte, zda není ucpaný vzduchový kanál.	Odstraňte ze vzduchového potrubí veškeré cizí předměty.
	Zkontrolujte, zda je vnitřní teplota nižší než 20 °C.	Normální chování – nízká vlhkost v prostředí s nízkou teplotou.
	Nastavená cílová vlhkost je vyšší než skutečná vnitřní vlhkost.	Nastavte cílovou úroveň vlhkosti nižší, než je vnitřní.
Únik vody	Přetečení při přemistování zařízení.	Před přepravou vypustte nádrž na vodu.
	Není vypouštěcí hadice zalomená nebo ohnutá?	Opravte uspořádání vypouštěcí hadice.
Zařízení je nadměrně hlučné	Je zařízení stabilní?	Umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch.
	Zkontrolujte, zda v zařízení nejsou uvolněné části?	Namontujte nebo zajistěte tyto prvky nebo kontaktujte servisní oddělení výrobce.
		Hluk zní jako tekoucí voda.	Zvuk je vydáván cirkulujícím chladivem a je to normální.
Zobrazí se chybový kód	“E1”	Vadný snímač teploty.	Zkontrolujte připojení nebo vyměňte snímač.
	“E2”	Senzor vlhkosti je znečištěný nebo rozbitý.	Vyčistěte nebo vyměňte snímač.
	“E3”	Vadné čidlo vnitřní teploty.	Zkontrolujte připojení nebo vyměňte snímač.

3.5. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) Před každým čištěním, nastavováním nebo výměnou příslušenství nebo pokud zařízení nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení zcela vychladnout.
• Počkejte, až se rotující prvky zastaví.
b) K čištění povrchu používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
c) Skladujte jednotku na suchém, chladném místě, bez vlhkosti a přímého slunečního záření.
d) Zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
e) Nedovolte, aby se voda dostala dovnitř zařízení přes otvory v krytu zařízení.
f) Vyčistěte větrací otvory kartáčem a stlačeným vzduchem.
g) Zařízení musí být pravidelně kontrolováno, aby byla kontrolována jeho technická účinnost a zjištěno případné poškození.
h) K čistění používejte měkký hadřík.
i) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.
j) Zařízení nečistěte kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.
k) Kontrolu a doplňování chladiva smí provádět pouze speciálně kvalifikovaná osoba a za použití specializovaného zařízení!
I) Při pravidelném používání čistěte vzduchový filtr každých 6 týdnů.

Vypněte zařízení. Vzduchový filtr je umístěn v přední části zařízení – po sejmutí nebo otevření předního panelu vyjměte síťový filtr. V případě lehkého znečištění odstraňte nahromaděné nečistoty na povrchu síťoviny čistým hadříkem. V případě silného znečištění, také uvnitř síta filtru, opláchněte filtr pod tekoucí vodou a před opětovnou instalací do zařízení jej zcela vysušte.

UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte zařízení bez vzduchového filtru – může znečistit výparník! Nedotýkejte

se povrchu výparníku holýma rukama – nebezpečí poranění!

LIKVIDACE POUŽITÉ ZAŘÍZENÍ

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektrických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ

VAROVÁNÍ:

Nesprávná přeprava tohoto zařízení může způsobit poškození, které bude mít za následek zrušení záruky.

• Přepravujte odvlhčovač vzduchu ve svislé poloze. Nesprávné umístění může vést k poškození vnitřních součástí.
• Ujistěte se, že je odvlhčovač vzduchu zajištěn proti otřesům a pádům.
  • Během přepravy nevystavujte zařízení extrémním teplotám nebo vlhkosti.
• Neodstraňujte ochrany nainstalované ve výrobě, dokud zařízení nedosáhne místa instalace.

Jakékoli poškození způsobené nesprávnou přepravou ruší platnost záruky.

a) Při přepravě používejte originální obal nebo ekvivalentní ochranné materiály.
b) Při manipulaci se zařízením se vyvarujte nadměrným otrésům nebo mechanickému poškození.
c) Zajistěte, aby bylo zařízení používáno ve vhodných podmínkách, včetně udržování minimální okolní teploty 19 stupňů Celsia pro správnou funkci.
d) Zařízení musí být instalováno, provozováno a skladováno v místnosti s podlahovou plochou větší než 15 m².

e) Postupujte podle pokynů pro nastavení, použití a skladování.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

(všeobecné výstražné znamenie)

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

UPOZORNENIE: Pri každom stlačení tlačidla na ovládacom paneli zaznie zvukový signál.

3.4.1 ŠTARTOVANIE/ZASTAVENIE ZARIADENIA A NEPREKONALNÁ PREVÁDZKA

Stlačte tlačidlo POWER (1) na ovládacom paneli, zariadenie sa spustí a automaticky spustí nepretržité sušenie. V tomto režime nie je možné nastaviť cielovú úroveň vlhkosti.

3.5. Čistenie a údržba

• Uistite sa, že je odvlhčovač zabezpečený proti nárazom a pádom.

2.3. Osobna sigurnost

2.2. Varnost na delovnem mestu