DEH1080C - Dezumidificator MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DEH1080C MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului Dezumidificator de aer
Model	MSW-DEH1080A	MSW-DEH580B	MSW-DEH1080C	MSW-DEH2000C
Capacitate de dezumidificare[L/24h]	43,251 (30°C,80%RH)28,7 (27°C,60%RH)	3551 (30°C,80%RH)28,7 (27°C,60%RH)	43,251 (30°C,80%RH)28,7 (27°C,60%RH)	43,251 (30°C,80%RH)28,7 (27°C,60%RH)
Tensiune nominală [V~] / Frecvență[Hz]	230 / 50
Puterea nominală de intrare [W]	545 (27°C, 60%RH)
Current nominal de intrare [A] 2,7 (27°C, 60%RH)
Puterea maximă nominală de intrare[W]	650 (30°C, 80%RH)
Current nominal maxim de intrare [A]	3,1 (30°C, 80%RH)
Clasa de protectie	I
Grad de protecție IP	IPXO
Dimensiuni [mm]	530x450x750	3340x390x850	650x430x900	650x430x850
Greutate [kg]	32 30 32
Capacitatea rezervorului de apă [L]	5,69
Tip/cantitate de agent frigorific [g]	R290/230
Aria de aplicare [ ^m2 ]	50-80	50-70	50-80	50-70
Temperatura de aplicare [°C]	5-38
Viteza de circulație a aerului[ ^m3/h ]	596	570	596	560
Cronometru	√	√	√	√
Functia de dezghetare	√	√	√	√
Nivel de presiune acustică LpA[dB(A)]	≤52
Presiune maximă de lucru pe partea de aspiratie/evacuare [MPa]	3.2/0.7
Presiune maximă admisă a schimbătorului de căldură [MPa]	3,2

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea în siguranță și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu ghiduri tehnice stricte, folosind tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECA DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a produsului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcini de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a face modificări asociate cu îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul trebuie reciclat.

AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situația dată.

(semn general de avertizare)

ATENTIE! Avertisment de electrocutare!

ATENTIE! Pericol de incendiu - materiale inflamabile!

ATENTIE! Suprafata fierbinte, risc de arsuri!

Utilizați numai în interior.

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și unele detalii pot diferi de produsul real.

2. Siguranța utilizării

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizati în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

Dezumidificator de aer

Nu utilizați în imediata apropiere a rezervoarelor de apă. Preveniți udarea dispozitivului. Pericol de electrocutare! Nu acoperiți orificiile de intrare/ieșire a aerului! Nu introduceți mâinile sau alte obiecte în interiorul dispozitivului în timp ce acesta este în uz! Nu acoperiți orificiile de ventilație!

2.1. Siguranta electrica

a) Ștecherul trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați ștecherul în niciun fel. Utilizarea ștecherelor originale și a prizelor potrivite reduce riscul de electrocutare.
b) Evitați atingerea elementelor împământate, cum ar fi țevi, încălzitoare, cazane și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare dacă dispozitivul cu împământare este expus ploii, intră în contact direct cu o suprafață umedă sau funcționează într-un mediu umed. Pătrunderea apei în dispozitiv crește riscul de deteriorare a dispozitivului și de electrocutare.
c) Nu atingeti dispozitivul cu mâinile ude sau umede.
d) Utilizați cablul numai pentru utilizarea desemnată. Nu îl utilizați niciodată pentru a transporta dispozitivul sau pentru a scoate ștecherul dintr-o priză. Țineți cablul departe de surse de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Nu utilizati dispozitivul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau prezintă semne evidente de uzură. Un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de un electrician calificat sau de un centru de service al producătorului.
f) Pentru a evita şocurile electrice, nu scufundați cablul, ştecherul sau dispozitivul în apă sau în alte lichide. Nu utilizati dispozitivul pe suprafețe umede.
g) ATENTIE! PERICOL DE VIAJÄ! în timpul curățării, nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide.

2.2. Siguranta la locul de munca

a) Asigurați-vă că locul de muncă este curat și bine iluminat. Un loc de muncă dezordonat sau slab iluminat poate duce la accidente. Încercați să gândiți înainte, observați ce se întâmplă și folosiți bunul simț atunci când lucrați cu dispozitivul.
b) Nu utilizați dispozitivul într-un mediu potențial exploziv, de exemplu în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabil. Dispozitivul generează scântei care pot aprinde praf sau fum.
c) Dacă descoperiți daune sau funcționare neregulată, opriți imediat dispozitivul și raportați-l fără întârziere unui supervizor.
d) Dacă există îndoieli cu privire la funcționarea corectă a dispozitivului, contactați serviciul de asistență al producătorului.
e) Doar punctul de service al producătorului poate repara dispozitivul. Nu încercați nicio reparație în mod independent!
f) În caz de incendiu, utilizați un stingător cu pulbere sau dioxid de carbon (CO2) (unul destinat utilizării la dispositive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge.
g) Copiilor sau persoanelor neautorizate le este interzisă intrarea într-un post de lucru. (O distragere a atenției poate duce la pierderea controlului asupra dispozitivului).
h) Utilizați dispozitivul într-un spațiu bine ventilat.
i) Verificați regulat starea etichetelor de siguranță. Dacă etichetele sunt ilizibile, acestea trebuie înlocuite.

j) Vă rugăm să păstrați acest manual disponibil pentru referințe viitoare. Dacă acest dispozitiv este transmis unei terțe părți, manualul trebuie să fie transmis împreună cu acesta.
k) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.
I) Tineți aparatul departe de copii și animale.
m) Dacă acest dispozitiv este utilizat împreună cu un alt echipament, trebuie respectate și celelalte instrucțiuni de utilizare.

Tine minte! Când utilizati dispozitivul, protejati copiii și alți trecători.

2.3. Siguranța personală

a) Nu utilizați dispozitivul când sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, a narcoticelor sau a medicamentelor care pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul.
b) Dispozitivul nu este proiectat pentru a fi manipulat de persoane (inclusiv copii) cu funcții mentale și senzoriale limitate sau persoane fără experiență și/sau cunoștințe relevante, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau dacă au primit instrucțiuni despre cum să folosească dispozitivul. dispozitiv.
c) Dispozitivul poate fi manipulat numai de către persoane apte fizic care sunt capabile să-l manipuleze, instruite corespunzător, familiarizate cu acest manual și instruite în domeniul sănătății și securității în muncă.
d) Când lucrați cu dispozitivul, folosiți bunul simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răni grave.
e) Pentru a preveni pornirea accidentală a dispozitivului, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OPRIT înainte de a vă conecta la o sursă de alimentare.
f) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.
g) Aparatul conține un gaz inflamabil (R290) – trebuie depozitat într-un loc bine ventilat, unde nu există foc deschis sau aparate pe gaz și încălzitoare electrice în funcțiune!

2.4. Utilizarea dispozitivului în siguranță

a) Nu supraîncărcați dispozitivul. Utilizați instrumentele adecvate pentru sarcina dată. Un dispozitiv selectat corect va îndeplini sarcina pentru care a fost proiectat mai bine și într-un mod mai sigur.
b) Nu utilizați dispozitivul dacă întrerupătorul „ON/OFF” nu funcționează corect (nu pornește și nu pornește și oprește dispozitivul). Dispozitivele care nu pot fi pornite și oprite utilizând comutatorul „ON/OFF” sunt periculoase, nu trebuie operate și trebuie reparate.
c) Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de a începe reglarea, curățarea și întreținerea. O astfel de măsură preventivă reduce riscul activării accidentale.
d) Când nu este utilizat, depozitați într-un loc sigur, departe de copii și de persoane care nu sunt familiarizate cu dispozitivul care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor fără experiență.
e) Păstrați aparatul în stare tehnica perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există daune generale și, în special, verificați dacă există părți sau elemente crăpate și orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată o deteriorare, predați dispozitivul pentru reparare înainte de utilizare.
f) Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

g) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura o utilizare în siguranță.
h) Pentru a asigura integritatea operațională a dispozitivului, nu îndepărtați protectiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub.
i) Când transportați și manipulați dispozitivul între depozit și destinație, respectați principiile de sănătate și securitate în muncă pentru operațiunile de transport manual care se aplică în țara în care va fi utilizat dispozitivul.
j) Nu atingeți părțile articulate sau accesoriiile decât dacă dispozitivul a fost deconectat de la sursa de alimentare.
k) Nu mutați, reglați sau rotiți dispozitivul în timpul lucrului.
I) Nu lăsați acest aparat nesupravegheat în timp ce este în funcțiune.
m) Curăț ați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea murdăriei persistente.
n) Nu acoperiți admisia și evacuarea aerului.
o) Aparatul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unei persoane adulte.
p) Nu porniți dispozitivul când este gol.
q) Este interzisă interferarea cu structura dispozitivului pentru a modifica parametrii sau constructția acestuia.
r) Tineți aparatul departe de surse de foc și căldură.
s) Dacă dispozitivul a fost înclinat cu mai mult de 45°, lăsați-l să stea în poziție verticală cel puțin 24 de ore înainte de utilizare.
t) Inspectia și întreținerea sistemului de refrigerare trebuie efectuate numai de o persoană calificată.

ATENȚIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.

3. Utilizați instrucțiuni

Aparatul este conceput pentru a dezumidifica aerul dintr-o incapere, protejandu-l si obiectele din interior impotriva efectelor negative ale umezelii.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului.

3.1. Descrierea dispozitivului

1. Orificii de admisie a aerului

2. Panou de control cu afişaj

3. Mâner de transport

4. Picioarele

5. roată (x2)

6. Orificii de evacuare a aerului

7. Montare pentru un cablu de alimentare

MSW-DEH580B

1. Mâner de transport

2. Locuinte

3. Panou de control cu afișaj

4. Orificii de admisie a aerului

5. roată (x4)

6. Orificii de evacuare a aerului

MODO® MOTOR TECHNICS 6 IN- DRY 5 AUTO 4 ADD 3 MINUS 2 SET 1 POWER

1. Buton ON/OFF

1. Buton pornit/oprit temporizator

2. Buton de scădere a valorii

3. Buton de creştere a valorii

4. Buton ON/OFF de dezumidificare continuă

5. Buton ON/OFF al funcției de uscare internă

6. Afişa
   

DEHUMIDIFIER T ON L OFF PIPE TEMP ROOM TEMP 80 B 80 °C FROST PESS PRES CLEAN BRAIN SET CURRENT 80 % PESS

Afişajul arată următorii parametri:

• Umiditatea actuală a aerului interior CURRENT ...%
- Setarea umidității tintă a aerului interior SET ...%
• Indicator de curățare CLEAN
- Indicator pentru eliminarea apei acumulate: DRAIN

• FunctionareDEHUM ... uscător cu semnal vizual
- TemperaturaROOM TEMP ... °C interioară sau a conductelor PIPE TEMP ... °C

- Setarea temporizatorului (timp de pornire T ON a dispozitivului / timp de oprire T OFF a dispozitivului; timp-de-functionare)

• Indicator luminos rezervor plin

• Indicator de dezghetare

3.2. Pregătirea pentru utilizare

Temperatura mediului nu trebuie să fie mai mare de 38°C, iar umiditatea relativă trebuie să fie mai mică de 95%. Asigurați o bună ventilație în încăperea în care este utilizat dispozitivul. Ar trebui să existe o distanță de cel puțin 50 cm între fiecare parte a dispozitivului și perete sau alte obiecte. Dispozitivul trebuie utilizat întotdeauna atunci când este poziționat pe o suprafață plană, stabilă, curată, ignifugă și uscată și să nu fie la îndemâna copiilor și a persoanelor cu funcții mentale și senzoriale limitate. Poziționați dispozitivul astfel încât să aveți întotdeauna acces la ștecherul de alimentare. Cablul de alimentare conectat la aparat trebuie să fie împământat corespunzător și să corespundă detaliilor tehnice de pe eticheta produsului. Nu utilizați și nu depozitați dispozitivul în încăperi mai mici de 12 ^m2 . Dacă în cameră există ferestre sau uși, acestea trebuie să fie închise.

3.3. Asamblarea dispozitivului

EXEMPLU DEMSELREAL200SUNT SIMILI

H. Gaura pentru suporter

3.4. Utilizarea dispozitivului

ATENTIE: De fiecare dată când este apăsat un buton de pe panoul de control, este emis un semnal acustic.

3.4.1 PORNIRE/OPRIRE DISPOZITIV ŞI FUNCTIONARE CONTINUĂ

Apăsați butonul POWER (1) de pe panoul de control, dispozitivul va porni și va începe automat uscarea continuă. În acest mod, nu este posibil să setați un nivel țintă de umiditate.

Pentru a opri dispozitivul, apăsați același buton (1) și dispozitivul își va termina funcționarea după o scurtă întârziere, adică până când ventilatorul se oprește.

ATENȚIE: În cazul unei căderi sau pierderi de putere, dispozitivul are o protecție încorporată a compresorului care va reporni compresorul cu o întârziere de 3 minute.

3.4.2 FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI STANDARD

După pornirea dispozitivului (vezi punctul de mai sus), apăsați butonul AUTO (5) de pe panoul de control – funcționarea continuă va fi oprită și dispozitivul va începe să funcționeze în modul standard cu nivelul de umiditate implicit (50 %).

3.4.3 SETAREA UNUI NIVEL TINTĂ DE UMIDITATE

Cu dispozitivul pornit, apăsați butonul SET (2) de pe panoul de control pentru a seta umiditatea țintă a încăperii în timpul modului de funcționare standard. Prin apăsarea butoanelor pentru scăderea sau creșterea parametrului (3 sau 4), setați valoarea țintă în intervalul 20–90 % – lăsați valoarea selectată până când nu mai clipește pe afișaj, ceea ce înseamnă că a fost salvată. Dispozitivul va rula apoi automat pentru a menține valoarea setată.

3.4.4 SETARE TIMER

Este posibil să setați intervalul de timp de funcționare al dispozitivului în intervale orare de la 1 la 24 de ore.

• Timp de activare automată – cu dispozitivul oprit (dar conectat la sursa de alimentare), apăsați butonul SET (2) de pe panoul de control pentru a activa temporizatorul, indicatorul se T ON aprinde pe afișaj, apoi utilizati butoanele pentru scădere sau mărirea parametrului pentru a seta numărul de ore după care dispozitivele urmează să pornească automat. Lăsați valoarea setată pe afișaj până când clipește de 4 ori, apoi timpul de pornire va fi salvat și dispozitivul va începe numărătoarea inversă.
• Ciclu de funcționare în timp – cu dispozitivul pornit, apăsați butonul SET (2) de pe panoul de control pentru a activa Timer-ul și apoi utilizați butoanele de micșorare sau creștere a parametrului (3 sau 4) pentru a seta numărul de ore de oprire T ON, după confirmare ca mai sus și apoi folosind aceleași butoane (3 sau 4) pentru a porni din nou T OFF dispozitivul. După ce a trecut un anumit timp, dispozitivul se va opri automat, iar după ce a trecut un anumit timp de la oprire, se va porni din nou și din nou în funcție de ciclul OFF comp CATAON ...

În mod similar cu procedura de mai sus, puteți seta ciclul de funcționare în timp cu dispozitivul oprit (conectat la sursa de alimentare). Apăsați butonul SET (2) de pe panoul de control pentru a porni funcția Timer, apoi utilizați butoanele de scădere/creștere a parametrilor (3 sau 4) pentru a seta timpul după care dispozitivul urmează să pornească automat T ON, apoi confirmați timpul după care acesta este de a opri funcționarea și de a opri, adică trecerea în modul de T OFF așteptare. Dispozitivul va începe apoi să funcționeze conform ciclului ON-OFF-ON-OFF... de timp setat.

- Anularea funcției Timer – când lucrați cu Timer activ, apăsați butonul SET (2) de pe panoul de control pentru a dezactiva funcția Timer, dar nu oprește dispozitivul în sine. O metodă alternativă de

dezactivare a funcției de cronometru este oprirea dispozitivului prin apăsarea butonului POWER (1) de pe panoul de control, care oprește și dispozitivul în sine.

3.4.5 LUMINA INDICATOR CU REZERVOR PLIN

În cazul unui rezervor de apă plin, dispozitivul va înceta automat funcționarea și va activa o alarmă continuă care informează despre plinul acestuia, semnalând suplimentar acest fapt cu o pictogramă pe panoul de control (vezi descrierea afișajului). Scurgeți apa din rezervor. Pentru a face acest lucru, mai întâi opriți dispozitivul cu butonul POWER (1), apoi deschideți panoul frontal al dispozitivului și apucând mânerul de pe rezervor, glisați-l orizontal departe de dispozitiv. După golire, reinstalați-l în dispozitiv în ordinea inversă a demontării. Apăsați butonul POWER (1) pentru a reporni dispozitivul.

Pictograma unui rezervor plin se poate activa și în cazul asamblarii incorecte a acestuia – atunci montarea acestuia ar trebui îmbunătățită și dispozitivul va reporni automat.

Există o metodă alternativă de golire a aparatului de apa acumulată: porniți dispozitivul cu butonul POWER (1), apoi deschideți panoul frontal și scoateți rezervorul de apă. Treceți furtunul de dimensiune corespunzătoare (nu este inclus) prin orificiul de scurgere de la baza dispozitivului și atașați unul dintre capetele acestuia la racordul special din interiorul compartimentului rezervorului, având grijă ca furtunul de scurgere să nu fie răsucit sau îndoit nicăieri. Puneți rezervorul de apă înapoi în dispozitiv și închideți panoul frontal.

3.4.6 FUNCTIA DE USCARE INTERNĂ

Când dispozitivul este oprit, apăsați butonul IN-DRY (6) de pe panoul de control. Această funcție usucă interiorul dispozitivului de umezeala acumulată, prelungindu-i astfel viața.

3.4.7 FUNCTIA DE DEGEZARE

La temperaturi interioare scăzute, se poate acumula îngheț pe evaporator, reducând fluxul de aer în timpul uscării. În acest caz, dispozitivul va porni automat funcția de dezghețare – va opri compresorul, iar ventilatorul va continua să funcționeze. Nu opriți dispozitivul în acest timp! Activarea acestei funcții va fi semnalată prin clipirea lămpii indicatoare corespunzătoare pe afișaj (vezi descrierea afișajului). După dezghețare, dispozitivul va intra automat în modul de dezumidificare.

3.4.8 DEPANARE

PROBLEMĂ	ACTIVITATE/MOTIV POSIBIL	SOLUȚIE
Aparatul nu funcționează	Este conectat corect la sursa de alimentare?	Verificați conexiunea.
	Verificați dacă indicatorul rezervorului plin este stins pe afișaj.	Goliți rezervorul și reinstalați-l în dispozitiv sau verificați dacă este montat corect.
		Verificați temperatura mediului ambiant.	Temperatura ambientă de lucru trebuie să fie în intervalul 5-35°C.
Aburul se condensează ușor		Verificați filtrul de aer pentru reziduuri.	Curățați filtrul de aer dacă este necesar (vezi „Curățare și întreținere”).
		Verificați dacă conducta de aer nu este blocată.	Îndepărtați orice materie străină din conducta de aer.
		Verificați dacă temperatura interioară este sub 20°C.	Comportament normal – umiditate scăzută într-un mediu cu temperatură scăzută.
		Umiditatea țintă setată este mai mare decât umiditatea interioară reală.	Setați nivelul țintă de umiditate mai mic decât cel din interior.
Scurgere de apă		Overflow la mutarea dispozitivului.	Goliți rezervorul de apă înainte de transport.
		Furtunul de scurgere este îndoit sau îndoit?	Corectați aranjarea furtunului de scurgere.
Aparatul este excesiv de zgomotos		Dispozitivul este stabil?	Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă.
		Verificați dacă există piese slăbite în dispozitiv?	Montați sau asigurați aceste elemente sau contactați departamentul de service al producătorului.
		Zgomotul sună ca o apă curgătoare.	Sunetul este produs de agentul frigorific circulant și este normal.
Este afișat un cod de eroare	“E1”	Senzor de temperatură defect.	Verificați conexiunea sau înlocuiți senzorul.
	“E2”	Senzorul de umiditate murdar sau spart.	Curățați sau înlocuiți senzorul.
	“E3”	Senzor de temperatură interioară defect.	Verificați conexiunea sau înlocuiți senzorul.

3.5. Curățare și întreținere

a) Deconectați ștecherul de la rețea și lăsați dispozitivul să se răcească complet înainte de fiecare curățare, reglare sau înlocuire a accesorilor sau dacă dispozitivul nu este utilizat.

- Așteptați ca elementele rotative să se oprească.

b) Utilizați numai produse de curățare non-corozive pentru a curăța suprafața.
c) Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și expunere directă la lumina soarelui.
d) Nu pulverizați dispozitivul cu un jet de apă și nu îl scufundati în apă.
e) Nu lăsați apă să pătrundă în interiorul dispozitivului prin orificiile de ventilație din carcasa dispozitivului.
f) Curățați orificiile de ventilație cu o perie și aer comprimat.

RO

g) Dispozitivul trebuie inspectat în mod regulat pentru a verifica eficiența sa tehnică și pentru a identifica eventualele daune.
h) Utilizați o cârpă moale pentru curățare.
i) Nu folosiți obiecte ascuțite și/sau metalice pentru curățare (de exemplu, o perie de sărmă sau o spatulă metalică), deoarece acestea pot deteriora materialul de suprafață al aparatului.
j) Nu curățați dispozitivul cu o substanță acidă, agenți de uz medical, diluanți, combustibil, uleiuri sau alte substanțe chimice deoarece poate deteriora dispozitivul.
k) Inspectia și completarea agentului frigorific pot fi efectuate numai de o persoană special calificată și cu ajutorul echipamentelor specializate!
I) În cazul utilizării regulate, curățați filtrul de aer la fiecare 6 săptămâni.

Opriți dispozitivul. Filtrul de aer este situat în partea din față a dispozitivului – după îndepărtarea sau deschiderea panoului frontal, scoateți filtrul plasă. În cazul murdăriei ușoare, îndepărtați murdăria acumulată pe suprafața plasei cu o cârpă curată. În cazul unei contaminări puternice, tot în interiorul ecranului filtrului, clătiți filtrul sub robinet cu apă curentă și uscați-l complet înainte de a-l reinstala în dispozitiv.

ATENTIE! Nu folosiți aparatul fără filtrul de aer – poate polua vaporizatorul! Nu atingeți suprafața evaporatorului cu mâinile goale - pericol de rănire!

ELIMINAREA DISPOZITIVELOR UTILIZATE

Nu aruncați acest dispozitiv în sistemele de deșeuri municipale. Predați-I la un punct de reciclare și colectare a dispozitivelor electrice și electrice. Verificați simbolul de pe produs, manual de instrucțiuni și ambalaj. Materialele plastice utilizate la construirea dispozitivului pot fi reciclate în conformitate cu marcajele acestora. Alegând să reciclați, aduceți o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru.

Contactați autoritățile locale pentru informații despre unitatea locală de reciclare.

TRANSPORT ŞI DEPOZITARE

AVERTIZARE!

Transportul necorespunzător al acestui dispozitiv poate cauza daune care vor duce la anularea garanției.

- Transportați dezumidificatorul în poziție verticală. Poziționarea incorectă poate duce

la deteriorarea componentelor interne.

• Asigurați-vă că dezumidificatorul este asigurat împotriva şocurilor și căderilor.
• Evitați expunerea dispozitivului la temperaturi extreme sau umezeală în timpul transportului.
• Nu îndepărtați protectiile instalate din fabrică înainte ca dispozitivul să ajungă la locul de instalare.

Orice deteriorare rezultată din transportul necorespunzător va anula garanția.

a) Utilizați ambalajul original sau materiale de protecție echivalente în timpul transportului.
b) Evitați şocurile excesive sau deteriorarea mecanică în timpul manipulării dispozitivului.
c) Asigurați-vă că dispozitivul este utilizat în condiții adecvate, inclusiv menținerea unei temperaturi ambientale minime de 19 grade Celsius pentru o funcționare adecvată.
d) Dispozitivul trebuie instalat, operat și depozitat într-o încăpere cu o suprafață mai mare de 15 m².
e) Urmati instrucțiunile pentru configurare, utilizare și stocare.