Power Matic-ccino Cremma - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power Matic-ccino Cremma CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 29

ÍNDICE

1. Části a složení 159

2. Pred použitím 150

3. Instalace 150

4. Fungování 161

5. Čištění a údržba 166

6. Rešení problémů 170

7. Technické specifikace 172

8. Recyklace elektrických a elektronických

zařízení 172

1. Záruka a technický servis 173

2. Copyright 173

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Není vhodný pro komerční nebo průmyslové účely. Nepoužívejte spotřebič venku.
• Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v této příručce. Nepoužívejte spotřebič k účelům, které nejsou uvedeny v návodu.
• VAROVÁNÍ: nesprávné použití zařízení může ohrozit jak zařízení, tak uživatele.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku spotřebiče a že je síťová zástrčka uzemněná.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisním střediskem Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Při plnění nádržky na vodu dbejte na to, aby nedošlo k rozlití vody, zejména na vodiče a elektrické části spotřebiče.
• Pokud nastane některá z následujících situací, odpojte spotřebič ze zásuvky ve zdi:
  A. Před naplněním vodní nádrže vodou.
  B. Před odstraněním nebo umístěním jakékoli části spotřebiče.
  C. Před čištěním nebo údržbou.
  D. Když zařízení nefunguje správně.
  E. Po použití zařízení.
• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, vyprázdněte nádržku na vodu.

• Před sejmutím nebo připojením dílů a před čištěním spotřebiče se ujistěte, že spotřebič zcela vychladl.

• Vždy používejte studenou vodu. Použití horké vody nebo jiných tekutin by mohlo spotřebič poškodit.

• Mlýnek používejte pouze k mletí kávových zrn.
• Nikdy nepoužívejte karamelizovanou nebo zmrazenou zrnkovou kávu. Tento spotřebič lze používat pouze s přírodními kávovými zrny.
• Tento produkt může být používán osobami s mentálním, fyzickým nebo senzorickým omezením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost nebo znalost, pokud jsou pod dohledem nebo jim bylo vysvětleno bezpečné fungování přístroje a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání plynou.
• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály. Pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí, je nutný přísný dohled.
• Tento spotřebič není vhodný pro použití dětmi. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, pokud nejsou povoleny kompetentním úřadem.
• Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapojený do zásuvky.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu, ani nepřicházet do kontaktu s horkými povrchy nebo ostrými hranami.
• Udržujte ruce a kabel mimo dosah horkých oblastí produktu, když je v provozu.
• Umístěte přístroj vždy na povrchy stabilní a rovné. Spotřebič nepoužívejte ani nepokládejte na horký nebo vlhký povrch.
• Pokud není odkapávací miska správně umístěna, spotřebič nepoužívejte.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud je některá jeho část poškozená nebo pokud spotřebič nefunguje správně.

• Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.

• Nepokoušejte se otevřít hlavní tělo nebo rozebrat jakoukoli část zařízení, protože uvnitř nejsou žádné opravitelné díly.

• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Použití příslušenství, které není součástí výrobku, se nedoporučuje. Mohlo by to být nebezpečné.
• Pokud se při použití funkce horké vody nádržka na vodu zcela vyprázdní, musíte před opětovnou aktivací této funkce přiměřenou dobu počkat.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Vnějši odkapávaci miska
2. Vnitřní odkapávací miska
3. Nádoba na odpad
4. Nastavitelný výstup kávy
   a. Nastavitelný kryt výpusti kávy
   b. Napěňovač mléka / Cappuccinatore
   c. Vstupní trubice konektoru nádrže na mléko
   d. Vývod na kávu
   e. Výdej mléka
5. Kontrolní panel
6. Nádoba na zrnkovou kávu
7. Kryt nádoby na kávová zrna
8. Nádoba na vodu
9. Napájecí kabel
10. boční kryt
11. Zpracovatelská jednotka
12. Kartáč na čistění
13. Nádoba na mléko
14. Kryt nádoby na mléko
15. Připojovací trubice nádoby na mléko
16. Konektor hadičky ke cappuccinatoru
17. Spojovací gumová část
18. Vnitřní trubka nádrže na mléko
19. Jehla

Kontrolní panel

Obr. 2

1. Tlačitko pro intenzivní kávu: připraví kávu s větším množstvím mleté kávy a menším množstvím vody.
2. Tlačítko měkké kávy: připraví kávu s menším množstvím mleté kávy a větším množstvím vody.
3. Tlačitko Cappuccino: Připraví latte se spoustou pěny, nejprve nallijete mléko a poté kávu.
4. Tlačitko Latte macchiato: Připraví latte s pěnou, přičemž nejprve nalijete mléko a poté kávu.
5. Tlačítko napěněné mléko.
6. Tlačítko horké vody.
7. Pokud ikona bliká: nízká hladina vody/není nainstalována nádrž na vodu.
8. Pokud ikona bliká: vložte kávová zrna.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Pokud ikona nesvítí: odpadní nádrž je plná.
   Pokud ikona bliká: vnitřní odkapávací mlska/nádoba na odpad není nainstalována.
2. Pokud ikona svití nepřerušovaně: procesorová jednotka není nainstalována nebo není nainstalována správně.
   Pokud Ikona bliká: boční kryt je otevřený nebo není správně umístěn.
3. Pokud ikona svítí musíte kávovar odvápnit.
   Pokud ikona bliká: probihá proces odstraňování vodního kamene.
4. Probíhá funkce vyprázdnění systému.
5. Tlačitko zapnutí/vypnutí.

Příslušenství

Výrobek obsahuje trí sáčky čistícího prostředku pro proces samočištění.

POZNÁMKA

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální kraški a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místé, abyste zabránilí poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoučnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jích zbavíte správným způsobem.
- Ujistěte se, že všechny díly a součástijsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec

3. INSTALACE

1. Odstraňte ze zařízení ochranné plasty, nálepky a jakýkoli jiný obalový materiál.
2. Umístěte spotřebič na bezpečný a stabilní povrch s přístupnou zásuvkou a minimální vzdáleností mezi stěnami spotřebiče a ostatními spotřebiči. Obr. 3
3. Naplňte nádržku na vodu vodou (viz část „Plnění nádržky na vodu“).
4. Naplňte zásobník na zrnkovou kávu zrnkovou kávou (viz část „Plnění zásobníku na zrnkovou kávu“).
5. Odviňte a narovnejte napájecí kabel a zasuňte zástrčku do zadní části kávovaru. Zasuňte druhý konec napájecího kabelu do elektrické zásuvky s vhodným napětím.

Rady

Automatické proplachování neproběhne, pokud je spotřebič na krátkou dobu vypnutý. Tuto funkci můžete zakázat podle následujících kroků, pokud je povolena, nebo ji povolit, pokud je zakázana.

Krok 1: Odstraňte boční kryt.

Krok 2: Stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí, dokud zařízení nepípne.

Poznámka

Před prvním použitím vyčistěte vnitřek kávovaru stisknutím tlačítka horké vody.

4. FUNGOVÁNÍ

Naplnění nádržky vodou

Když bliká, znamená to, že v nádrži na vodu je nízká hladina vody a je třeba nádržku naplnit.

1. Zvedněte nádržku na vodu, k tomu použilte víko, jako by to byla rukojeť. Obr. 4

2. Vypláchněte nádržku na vodu pitnou vodou, naplňte nádržku až po značku Max a vložte ji zpět na spotřebič. Ujistěte se, že je správně umístěn.

Poznámka

Ujistěte se, že je správně umístěn. Obr. 5

Důležité

Nikdy neplinte zásobník na vodu horkou, vlažnou, pertivou vodou nebo jinou tekutinou, která by mohla poškodit zásobník a kávovar.

Plnění zásobníku na kávová zrna

Pokud Šbliká, znamená to, že je třeba naplnit zásobník na kávová zrna:

1. Sejměte kryt z nádoby na kávová zrna.
2. Opatmě nasypte kávová zrna.
3. Nasadte uzávěr nádržky.

Důležité

Zásobník na kávová zrna piňte pouze přirozené praženýmí kávovýmí zrný. Použití mleté, instantní, karamelizované kávy nebo jiného předmětu by mohlo spotřebič poškodit. Nikdy nepoužívejte nepraženou, praženou kávu nebo směs přirodní a pražené kávy.

Příprava lehké kávy a Intenzivní kávy

1. Ujistěte se, že odkapávací miska je umístěna pod výtokem kávy a že je v nádržce na vodu voda, a stisknutim tlačítka on/off zapněte spotřebič. Tlačitko horké vody začne blikat a

ČEŠTINA ČEŠTINA

spotřebič provede automatické propláchnutí a vytlací vodu jak z výstupu mléka, tak z výstupu kávy, tento proces můžete zrušit stisknutím tlačítka horké vody.
2. Na konci máchání se aktivují funkční tlačitka na ovládacím panelu (pohotovostní režim), což znamená, že přístroj je připraven k připravě kávy.
3. Umístěte sklenici nebo šálek pod výpust kávy a nastavte výšku výpusti podle výšky nádoby. V závislosti na velikosti nádoby (výška a šířka) můžete vyjmout odkapávací misku, jak je znázorněno na obrázku 6.
4. V závislosti na chuti kávy, kterou chcete dosáhnout, stiskněte tlačítko pro intenzivní kávu (20) nebo jemnou kávu (21).
5. Tlačitko kávy, které stisknete, se rozsviti, což znamena, že prístroj pripravuje kávu.
6. Tlačitko kávy, které stisknete, se rozsviti, což znamená, že přístroj připravuje kávu.

Příprava cappuccina

Montáz automatického systému pro napěnění mléka. Obr. 7
1. Vložte prvyžový konektor do otvoru uvnitř vika.
2. Vložte vnitřní trubici nádoby na mléko do prýžové spojky na vnitřní straně víka.
3. Vložte spojovací trubici nádoby na mléko do prýžového kusu na vnější straně víka.
4. Sejměte viko ze vstupu cappuccinatore a vložte spojovací trubici nádoby na mléko do vstupu.
5. Naplňte nádobu na mléko a zavřete viko. Stisknutím tlačitka on/off zapněte spotřebič a ujistěte se, že odkapávací miska je umístěna pod výtokem kávy a zda je v nádržce na vodu voda.
6. Dejte zásobník pod vývod.
7. Stiskněte tlačítko cappuccino (22), rozsvití se na znamení, že se připravuje cappuccino. Indikátor zůstane svítit během procesu vaření.
8. Kávovar nejprve vydá mléko a poté kávu.
9. Kávovar nejprve vydá mléko a poté kávu. Pokud jej chcete zastavit. stiskněte během provozu znovu tlačitko pro cappuccino. Přípravu mléka a kávy můžete zastavit samostatně stisknutím tlačitka během každé z nich.
10. Nádobu na mléko vyjměte ze spotřebiče odpojením spojovací hadičky od vstupu cappuccinatore a vložte ji do chladničky.
11. Po použití vyčistěte automatický systém napěňování mléka v části „Denní čistění spotřebiče“.

Poznámka

• Pred prvním použitím vyčistěte automatický systém napěňování mléka.
• Používejte studené mléko (cca 5°C/41°F) s obsahem tuku alespoň 3%, abyste zajistili optimální výsledky napěnění.

Upozornění

• Na začátku přípravy může spotřebič stříkat horké mléko nebo vypouštět páru.
• Po každém použití nasadte spojovací hadici nádoby na mléko kolem víka nádoby na mléko. Nepouštějte ho, protože by z něj mohlo vylít mléko kvůli rozdílu tlaku.

Sestavte automatický systém napěňování mléka, jak je popsáno v části „Příprava cappuccina“.

1. Napiřte nádobu na měko a zavřete víko. Stisknutím tlačitka on/off zapněte spotřebič a ujistěte se, že odkapavací miska je umístěna pod výtokem kávy a zda je v nádržce na vodu voda. Spotřebič provede automatické opĺchnutí a vytlačí množství vody odpovídající malěmu šálku, tento proces můžete zrušit stisknutím tlačitka horké vody.
2. Dejte zásobník pod vývod.
3. Stiskněte tlačítko latte macchiato (23), rozsvití se na znamení, že se připravuje latte macchiato. Indikátor zůstane svítit během procesu vaření.
4. Kávovar nelprve vydá mléko a poté kávu.
5. Příprava se automaticky zastaví. Pokud jej chcete zastavit, stiskněte během provozu tlačítko znovu. Přípravu mléka a kávy můžete zastavit samostatně stisknutím tlačítka během každé z nich.
6. Vyjměte nádobu na mléko ze spotřebiče a vložte jí do chladníčky.
7. Tras su uso, consulte la sección "Limpieza diaria del aparato" para limpiar el sistema automático para espumar leche.

Poznámka

Používejte studené mléko (cca 5°C/41°F) s obsahem tuku alespoň 3%, abyste zajistili optimální výsledky napčnění.

Upozornění

• Na začátku připravy může spotřebič stríkat horké mléko nebo vypouštět páru.
  Po každém použiti nasadte spojovací hadici nádoby na mléko kolem vlka nádoby na mléko. Nepouštějte ji, protože by mohla vystříknout mléko kvůli rozdílu tlaku.

Příprava napěněného mléka

Sestavte automatický systém napěňování mléka, jak je popsáno v části „Příprava cappuccina“.

1. Dejte zásobník pod vývod.
2. Naplňte nádobu na mléko a zavřete víko,
3. Připojte systém napěňování mléka ke spotřebiči.
4. Stiskněte tlačítko napěněného mléka (24). Během vaření se rozsvítí kontrolka
5. Po použití vyčistěte automatický systém napěňování mléka v části „Denní čistění spotřebiče“.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Poznámka

Používejte studené mléko (cca 5°C/41°F) s obsahem tuku alespoň 3%, abyste zajistili optimální výsledky napěnění.

Upozornění

- Na začátku přípravy může spotřebič stříkat horké mléko nebo vypouštět páru.

- Po každém použiti nasadte spojovaci hadici nádoby na mléko kolem víka nádoby na mléko. Nepouštějte ji, protože by mohla vystříknout mléko kvůli rozdílu tlaku.

Horká voda

1. Dejte zásobník pod vývod.

2. Stiskněte tlačitko horké vody (25), rozsvítí se na znamení, že funkce byla aktivována a kávovar vypustí horkou vodu přes výtok mléka. Indikátor zůstane svítit během procesu vaření.

Vypnutí kávovaru

Chcete-li kávovar vypnout, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.

Automatické vypnutí

Zařízení má systém automatického vypnutí. V závislosti na zvoleném režimu bude mít spotřebič různou dobu automatického vypnutí (viz část „Režimy“).

Nastavení množství kávy/horké vody/pěny

Můžete uložit požadované množství kávy, napěněného mléka nebo horké vody.

Přinapěňování mleka, dávkováníhorké vody nebo přípravě hladké a silné kávy, latte macchiato nebo cappuccina byste měli postupovat podle těchto kroků:

1. Zatímco přístroj připravuje kávu (bud lehkou nebo silnou) nebo vydává napěněné mléko nebo horkou vodu, stiskněte a podržte tlačítko pro vybranou možnost. Přístroj bude pokračovat ve výcieji zvoleného nápoje.
2. Když množství nápoje odpovídá požadovanému množství, přestaňte tlačitko mačkat. Kávovar dvakrat pípne, což znamená, že množství nápoje bylo uloženo.
3. Pro cappuccino a latte macchiato budete muset udělat kroky 1 a 2 na mléce i kávě.

Nastavení úrovně mletí

Úroveň mletí miýnku můžete nastavit otačením nastavovacího kolečka umístěného na nádobě na kávová zrna:
1. Zatímco bruska běží, můžete nastavením kotouče změnit. POZOR: Nikdy neměňte nastavení mlýnku, pokud mlýnek neběží, mohlo by dojít k poškození mlýnku.
2. Tečkynakotouči označují úroveň mletí. Obr. 8

Programy

Kávovar má 3 různé režimy: výchozí režim. ECO režim a rychlý režim. V režimu ECO ušetři spotřebič více energie. V rychlém režimu může uživatel připravit kávu rychleji než ve výchozím režimu.

	Program ECO Rychý program Vých	ozí režim
Světelný Indikátor Ne Ano Ano
Pre-infusión2Ano Ne Ano
Čas automatického vypnutí	10 min	30 min	20 min
Nastavení množství kávy/mléka/horké vody	Ano Ano Ano

\*Poznámka:

Funkce pre-infuze hydratuje mletou kávu ve spařovači malým množstvím vody před úplným extrahováním kávy. Funkce pre-infuze hydratuje mletou kávu ve spařovači malým množstvím vody před úplným extrahováním kávy.

1. Když je kávovar v pohotovostním režimu, stiskněte a podržte tlačitko zapnutí/vypnutí po dobu 5 sekund.
2. Na ovládacím panelu se zobrazí následující indikace pro různé režimy:

	Tuačitko horké vody (25)	Tuačitko slíné kávy (20)	Tuačitko měkké kávy (21)
V režimu ECO	stabilní na	blikání	blikání
v rychlém režimu	blikání	stabilní na	blikání
Ve výchozím režimu	blikání	blikání	stabilní na

1. Stiskněte tlačítko horké vody (25) pro vstup do režimu ECO, tlačítko pro silnou kávu (20) pro vstup do rychlého režimu a tlačítko pro jemnou kávu (21) pro vstup do výchozího režimu. Spotřebič ovakrát pipne, čimž oznámí, že iste zvolili jeden z výše uvedených režimů. (Poznámko: pokud stiskněte tlačítko odpovídající již zvolenému režimu, kávovar nebude reagovat).

2. Pokud nechete nastavení měnit, stiskněte znovu tlačitko zapnutí/vypnutí nebo počkejte asi 10 sekund, než se jednotka vrátí do pohotovostního režimu.

ČEŠTINA ČEŠTINA

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Každodenní čištění zařízení

Správné čistění a údržba spotřebiče jsou důležité pro prodloužení jeho životnosti.

Čištění odkapávací misky a odpadní nádoby

Denně vyprázdněte a čistěte odkapávací misku.
1. Odstraňte vnější odkapávací misku. Obr. 9
2. Vyljte vodu z odkapávací misky do dřezu a opláchněte ji vodou. Poté osušte odkapávací misku.
3. Vysuňte vnitřní odkapávací misku a nádobu na odpad. Obr. 10
4. Vyprázdněte odpadní nádrž a vyčistěte ji a vnítřní odkapávací misku vodou. Poté je osušte.
5. Nasadte odpadní nádobu zpět na vnitřní odkapávací misku a dejte je zpět do původní polohy Obr. 11
6. Vratte vnější odkapávaci misku zpět do původní polohy. Obr. 12

Poznámka

Pokud svítí trvale, musíte vyprázdnit odpadní nádrž.

Pokud bliká, odpadní nádrž není nainstalována.

Čištění procesní jednotky. Obr. 13-14

1. Lehkým zatlačením na spodní část bočního krytu jej sejměte.
2. Stisknutím bočních tlačítek uvolněte procesorovou jednotku a vyjměte ji.
3. Opláchněte procesní jednotku pitnou vodou. Poté procesní jednotku vysušte
4. Vratte procesor a boční kryt zpět do původní polohy.

Poznámka

Pokud ⚠ se objeví trvale, znamená to, že procesorová jednotka není nainstalována nebo není správně usazena. Pokud ikona bliká, znamená to, že boční kryt není nasazen nebo není nasazen správně.

Člštění nádoby na vodu

1. Vyjměte nádržku na vodu z kávovaru a vyčistěte ji pitnou vodou.
2. Naplňte jej pitnou vodou až po značku Max a vložte zpět do kávovaru.

Čištění automatického systému napěňování mléka

Poznámka

Je důležité, abyste toto čištění provedli po přípravě jakýchkoli mléčných nápojů, abyste zajistili, že automatický systém napěnění mléka funguje správně.

1. Umistěte nádobu pod nastavitelný výtok kávy.

2. Naplěte nádobu na mléko pitnou vodou.

3. Připojte nádobu na mléko ke kávovaru, jak je popsáno v části „Příprava cappuccina“.
4. Stiskněte tlačítko pro napěnění mléka (24).
5. Kávovar vypustí horkou vodu a vypustí páru, aby vyčistil trubici a výtok mléka
6. Dalším stisknutím tlačítka zastavíte vodu
7. Odstraňte spojovací trubicí nádoby na mléko, nastavitelný kryt výpustí kávy a cappuccinator. Vyčistěte jej pitnou vodou. Obr. 15

Chcete-II vyčistit cappuccinatore, postupujte takto:

• Krok 1: Oddělte dva kusy napěňovače mléka a vyčistěte je pitnou vodou. Obr. 16 Můžete použit kartáč se štětinami k čištění oblasti kolem postavy a zajistř, aby nezůstaly žáčné nečlistoty.
• Krok 2 - Znovu sestavte napěňovač mléka. Obr. 17
• Vložte cappuccinatore zpět na místo a nasadte víko. Obr. 18

Člštění nádoby na mléko a spojovací hadičky

Poznámka

Je důležité čistit denně, aby funkce automatického napěňování mléka fungovala správně.

1. Vyprázdněte nádobu na mléko a vyčistěte ji pitnou vodou, odstraňte prýžovou spojku a vnitřní trubici nádoby na mléko, omyjte je pitnou vodou a poté je znovu připojte k víku (ujistěte se. že jsou správně připojeny).
2. Očistěte oba konce hadičky konektoru nádobky na mléko pitnou vodou, ujistěte se, že je otvor konektoru ke cappuccinatore čistý (obr. 19), k vyčištění otvoru můžete použit jehlu.
3. Naplnte nádobu na mléko pitnou vodou a připojte ji ke kávovaru.
4. Stisknutím tlačítka napěnění mléka aktivujete tuto funkci, voda z nádoby na mléko vyčístí vnitřek spojovací trubice. Čištění můžete zastavit opětovným stisknutím tlačítka napěnění mléka.

Odvápnění

Když šeitrvale rozsvití znamená to. že spotřebič potřebuje provést odvápnění. Spotřebič bude udržován v optimálních podminkách, pokud tuto funkci provedete, když to kávovar signalzuje nebo častěji v závislosti na tvrdosti používané vody. Postupujte takto:

1. Úolně naplňte nádržku na vodu.
2. Do nádržky na vodu prídejte sáček čistícího prostředku, který je součástí výrobku. DÚLEŽITÉ: K samočistění spotřebiče nepoužívejte ocet ani jlný nespecifický čistící prostředek. Používejte pouze speciální čistící prostředky pro kávovary. Použití jiného čistícího prostředku by mohlo zařízení poškodit.
3. Umístěte velkou nádobu pod výpust kávy.
4. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačitka On/Off (32) a Strong Coffee (20) po

ČEŠTINA ČEŠTINA

dobu 5 sekund. Přístroj zapipá a tlačitko pro silnou kávu bude blikat.

1. Stisknutím tlačitka intenzivní kávy (20) potvrđte zahájení procesu odstraňování vodního kamene. Cheele-li proces odvápnění zrušit a vrálit se do pohotovoslního režimu, stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí (32).

Poznámka

Pokud proces odvápnění zrušíte, ikona nezmizí.

1. bude blikat, což znamená, že probihá odstraňování vodního kamene. Uno zornění Čbraňte poknožku a další části těla před horkou vodku.

2. Po vypuštění veškeré vody ze zásobniku a tlačítko pro silnou kávu (20) bude blikat. Odstroňte veškerý zbyvající čistící roztín z voční nádrže, oplachněte jí a znovu jí naplíte čistov dovou až po znáku Máx. Vyprázdně te sběrnou nádobu a umístěte ji zpět pod výtok kávy. Když nádržku na vodu znovu nainstalujete, vypne se Spotřebič poté provede proces proplachování, při kterém nejprve vypustí polovinu nádrže vody a poté počka asi minutu, než vypustí zbytek vody v nádrží.

3. Po dokončení procesu máchání se spotřebič automaticky vypne.

Poznámka

Aby byl proces advápnění dokončen. budte během procesu trpěliví a ujlistěte se, že se spotřebič automaticky vypnul.

Funkce vyprázdnění systému

Použití funkce vyprázdnění systému se doporučuje před delší dobou nečinnostl. pro ochranu spotřebiče před mrazem a před opravou výrobku.

1. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačitka On/Off (32) a Jemná káva (21) po dobu 5 sekund.

2. začne blikat.

3. Vyjměte nádržku na vodu z produktu. Bude svítit trvale, což znamená, že se provádí funkce vyprázdnění systému. Chcete li proces zrušit a vrátit se do pohotovostníno režimu, můžete před vyjmutím nádržky na vodu stisknout tlačítko zapnutí/vypnutí.

4. Po dokončení funkce vyprázdnění systému se spotřebič automaticky vypne.

Důležité

Po provedení funkce vyprázdnění systému při opětovném použití kávovaru stiskněte před použitím kterékoli z funkcí tlačítko horké vody, dokud spotřebič nevypustí vodu.

Opláchněte rukou

Můžete provést cyklus ručního máchání, abyste po použití vyčistili výlevku kávy i výlevku mléka. Ruční oplachování se také doporučuje, pokud nebyl spotřebič delší dobu používán.

1. Umistěte prázdnou nádobu pod nastavitelný výtok kávy.

2. V pohotovostním režímu stískněte a podržte tlačítka zapnutí/vypnutí (32) a tlačítko horké vody (25).

3. Kávovar dvakrát pipne a tlačítko horké vody bude blikat. Výstup mléka i výstup kávy pak vypustí malé množství vody, která se používá k oplachování.
   Nebezpeči: Vypouštěná voda je horká. Zabraňte kontaktu s vodou nebo stříkající vodě.
4. Po apláchnutí se spotřebič vrátí do pohotovostního režimu.

Čištění zařízení

1. Odpojte kabel od zdroje napájení.
2. Vylijte vodu z odkapávacích misek.
3. K čistění vodních skvrn ze spotřebiče použijte vlhký hadřík nebo neabrazivní čistící prostředek.

Důležité

K čistění spotřebiče nepoužívejte žádné abrazivní čistící prostředky, odvápnovací prostředky ani ocet.

Čištění výstupu mleté kávy

Mletá káva se může po delším používání přílepit na výstupní stěnu přístroje. Doperučuje se často čistit výstup podle následujících kroků, abyste zajlstili, že přístroj bude moći vyclávat mletou kávu.

1. Stiskněte spodní část bočního krytu.
2. Odstraňte boční kryt.
3. Stiskněte strany procesorové jednotky.
4. Vyjměte zpracovatelskou jednotku.
5. Opláchněte procesní jednotku pod tekoucí vodou. Před opětovnou instalací nechte zcela vyschnout.
6. Pomocí čisticího kartáčku vyčistěte výstup mleté kávy a odstraňte z přístroje zbytky kávové sedliny nebo zrnek. Obr. 20

7. K důkladnému vyčištění vnitřku spotřebiče použijte hadřík. Před nasazením víka spotřebič úplně vysušte.

8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Přístroj nefunguje.	Spotřebič není připojen k elektrické zásuvce.	Zapojte přístroj do zásuvky a zapněte jej. Zkontrolujte kabel a zástrčku.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Když opakovaně stisknete tlačitko panelu, panel nefunguje nebo funguje se zpožděním.	Zařízení trpí elektromagnetickým rušením.Ovládací panel je špinavý.	Vypněte zařízení.Restartujte zařízení po několka minutách.Čištěte ovládací panel hodříkem.
Káva není dostatočně horká. Nopředichřáli jste šálek nebo sklenici.Procesní jednotka je přilůš studená.		Před přípravou kávy přístroj alespoň 3x propláchněte.
Káva nevytěká a tlačitko horké vody bílká.	V potrubí kávovaru je vzduch.	Ujlistěte se, že je nádrž na vodu správně nainstalována a obsahuje vodu.Stiskněte tlačitko horké vody, dokud spotřebič nevyousti vodu z hubice mlóko.
První připravená káva je nekvalitní.	První průchod mlýnkem nenasype do procesní jednotky dostatek kávy.	Vyhoďte tu kávu. Ostatní kávy budou kvalitní.
Káva nemá pěnu nebo je velmi světíta.	Kávová zrna nejsou čerstvá.Úroveň mletí je velmi hrubá.	Změňte značku kávových zm a použljte vhodnou.Během provozu mlýnku nastavte stupeň mletí na jemnůjší.
Tlačítka neocípovídají. Nestiskněte tlačitka z přední strany zařízení.		Stiskněte spocní část tlačítka z přední strany zařízení.
Spotřebič se zahřívá přilůš dlouho.	Vytvorílo se přilůš mncho vápna.	Odvápněte spotřebič.
Nádržka na vodu byla vyjmuta nebo je hladina vody velmi nízká. ⚠ alc nelze ji zapnout.	Oblast konektoru vodní nádrže je mokrá.	Odstraňte vodu kolem konektoru nádrže na vodu.
Vnitřní odkapávací miska pojme hodně vody.	Mletá káva je přilůš jemná a blokuje odtok vody.	Během provozu mlýnku nastavte stupeň mletí kávy na hrubší stupeň.

Káva se vydává příliš pomalu nebo kape.	Mletá káva je příliš jemná a blokuje odtok vody.	Během provozu mlýnku nastavte stupeň mletí kávy na hrubší stupeň.
Indikátor prázdného zásobníku na kávová zrna bilků, ale v zásobníku jsou stále kávová zrna.	Vnitřní výstup mleté kávy je ucpaný.	Pří čištění zásuvky postupujte podle kroků v částí „Čištění a údržba“.
Kávovar nevypoučti napěněné mléko.	Automatický systém napěňování mléka je znočištěný nebo není správně nainstalován.Otvor spojovací trubky nádoby na mléko je ucpaný zbytký mléka.Typ použitého mléka není vhodný pro napěnění.Mléko je příliš horké.	Vyčistěte automatický systém napěňování mléka a ujlistěte se, že je správně nainstalován.Přečtěte si prosím část „Denní čištění spotřebiče“, postupujte podle kroků v částí „Čištění nádoby na mléko a spojovací hadičky“, vyčistěte spojovací hadici a ujlistěte se, že je otvor spojovací hadičky čistý, použijte jehlu k vyčistit otvor.Různé druhy mléka budou mít různé výsledky v množství a kvalitě pěny.Dobré výslečky poskytuje plnotučné kravské mléko.Použijte studené mléko.
Otvor pro spojovací trubici nádoby na mléko je ucpaný zbytky mléka, které nelze řádně vyčistit.	Spojovací trubka nebyta delší dobu čištěna.	Nechte spojovací hadici ponořenou v horké vodě po dobu jedné hodiny, postupujte podle pokynů v částí „Čištění nádoby na mléko a spojovací hadičky“, používejte funkci napěnění mléka, dokud stroj nebude plynule dávkovat vodu.K vyčištění otvoru použijte jehlu.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Kávovar slříká mléko na stúl. H	Hadička na dávkování mléka není správně umístěna.	Dobře nasadte trubku.
Indlkátor odvápnění nadále bliká, i když se proces odvápnění zastavil.	Proces odvápnění nebyl dokončen.	Budťe trpěluví a počkejte, až bude proces dokončen. Kávovar se automaticky vypne, nevypinejte jej ručně.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Power Matic-ccino Cremma

Reference: 01627

Výkon: 1235-1470 W

Napětí a frekvence: 220-240 V, 50-60 Hz

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje. že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určeně místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů prispěje k ochrané životního prostředí

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebitelí za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhútách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vynrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, uklácán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šlifen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopirovším, nahrávánim nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA ČEŠTINA