Power Matic-ccino Cremma - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café automatique avec broyeur intégré, capacité de 1,8 L, pression de 19 bars, puissance de 1350 W.
Fonctions de la machine	Préparation de café, cappuccino, latte macchiato, mousse de lait, réglage de la mouture.
Utilisation	Écran LCD pour une navigation intuitive, réservoir d'eau amovible, possibilité de personnaliser l'intensité du café.
Maintenance	Nettoyage automatique, détartrage recommandé tous les 3 mois, filtre à eau remplaçable.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité.
Informations générales	Dimensions : 24 x 34 x 45 cm, poids : 8 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Matic-ccino Cremma CECOTEC

La machine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Une fuite peut être causée par un réservoir mal inséré ou une sur-remplissage. Vérifiez que le réservoir est bien en place et qu’il n’y a pas de blocage dans les tuyaux.

Le café est trop faible, comment l'améliorer ?

Augmentez la quantité de café moulu que vous utilisez ou choisissez une mouture plus fine. Vous pouvez également essayer d'augmenter la température de l'eau.

Comment nettoyer ma machine à café ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc pour détartrer.

Le café a un goût amer, que faire ?

L'amertume peut être due à une sur-extraction. Essayez de réduire le temps d'infusion ou la température de l'eau.

Comment régler la mousse de lait ?

Ajustez la vapeur en fonction de la texture souhaitée. Pour plus de mousse, utilisez un lait entier et ajustez la buse pour obtenir un bon tourbillon.

La machine fait du bruit pendant l'utilisation, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement, mais des bruits excessifs peuvent indiquer un problème. Vérifiez que tous les composants sont correctement installés.

Où trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Cecotec ou chez des détaillants spécialisés en ligne.

Comment réinitialiser la machine ?

Pour réinitialiser la machine, débranchez-la pendant quelques minutes, puis rebranchez-la. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Quel type de café peut-on utiliser avec cette machine ?

Vous pouvez utiliser du café moulu ou des capsules compatibles, selon le modèle exact de votre Power Matic-ccino Cremma.

MODE D'EMPLOI Power Matic-ccino Cremma CECOTEC

1. Pièces et composants 62

2. Avant utilisation 63

4. Fonctionnement 64

5. Nettoyage et entretien 69

6. Résolution de problèmes 74

7. Spécications techniques 76

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 76

9. Garantie et SAV 77

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Il n’est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. N'utilisez pas l'appareil en extérieur. - Veillez à ce que tous les utilisateurs soient informés des précautions mentionnées dans ce manuel. N’utilisez pas l’appareil pour d’autres utilisations que celles spéciées dans le manuel. - AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte de l'appareil peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. - Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre. - Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique ociel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Lorsque vous remplissez le réservoir d'eau, veillez à éviter tout débordement, notamment sur le conducteur et les parties électriques de l'appareil. - Débranchez l'appareil lorsque l'une des conditions suivantes se présente : A. Avant de remplir le réservoir d'eau. B. Avant de retirer ou de placer toute pièce de l'appareil. C. Avant le nettoyage ou l'entretien. D. Lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement. E. Après utilisation. - Videz le réservoir d'eau lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période. - Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant de retirer ou de monter les pièces et avant de le nettoyer. - Utilisez toujours de l’eau froide. L'utilisation d'eau chaude ou d'autres liquides peut endommager l'appareil. - N'utilisez le moulin que pour moudre des grains de café. - N’utilisez pas de grains de café caramélisés ni congelés. Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec des grains de café naturels. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. - Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l’appareil est utilisé à côté des enfants. - Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants. - N'utilisez pas de rallonges, sauf autorisation d'une autorité compétente. - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché à la prise de courant. - Ne laissez pas le câble dépasser du bord de la table ou du plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes ou des bords pointus. - Maintenez vos mains et le câble éloignés des zones chaudes de l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. - Placez l’appareil sur une surface plate et stable. N'utilisez pas et ne placez pas l'appareil sur une surface chaude ou humide. - N'utilisez pas l'appareil si le plateau d’égouttage n'est pas placé correctement. - N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou si1312

Si l'icône clignote : le plateau d’égouttage intérieur ou le réservoir de dépôts de café n’est pas installé.

29. Si l'icône est xe : l'unité d’élaboration n'est pas installée ou n'est pas installée correctement.

Si l'icône clignote : le couvercle latéral est ouvert ou mal placé.

30. Si l'icône est xe : la machine à café doit être détartrée.

Si l'icône clignote : le processus de détartrage est en cours.

31. La fonction de vidange du système est en train d'être eectuée.

32. Bouton de connexion/déconnexion

Accessoires L’appareil comprend trois sachets de produit de nettoyage pour le processus d'auto-nettoyage. NOTE Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l’appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec.

1. Retirez les plastiques de protection, les autocollants et tout autre matériel d'emballage

2. Placez l'appareil sur une surface sûre et stable, avec une prise de courant accessible et une

distance minimale entre les parois de l'appareil et les autres appareils. Img. 3

3. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau (consultez le paragraphe «Remplir le réservoir

4. Remplissez le réservoir de grains de café avec des grains de café (consultez le paragraphe

«Remplissage du réservoir de grains de café»).

5. Déroulez et tirez le câble d'alimentation et insérez le connecteur dans la partie arrière

de la machine à café. Insérez l'autre extrémité du câble d'alimentation dans une prise de

1. Plateau d’égouttage extérieur

2. Plateau d’égouttage intérieur

3. Réservoir de résidus/dépôts de café

4. Sortie du café réglable

a. Couvercle de la sortie du café réglable b. Mousseur à lait (cappuccinatore) c. Entrée du tuyau de raccordement du réservoir de lait d. Sortie du café e. Sortie du lait

5. Panneau de contrôle

6. Réservoir de grains de café

7. Couvercle du réservoir de grains de café

9. Câble d’alimentation

10. Couvercle latéral

11. Unité d’élaboration

12. Brosse de nettoyage

13. Réservoir de lait

14. Couvercle du réservoir de lait

15. Tuyau de raccordement du réservoir de lait

16. Connecteur du tuyau au cappuccinatore

17. Raccord en caoutchouc

18. Tube intérieur du réservoir de lait

Panneau de contrôle Img. 2

20. Bouton Café intense : préparez un café avec plus de café moulu et moins d'eau.

21. Bouton Café doux : préparez un café avec moins de café moulu et plus d'eau.

22. Bouton Cappuccino : préparez un café avec du lait et beaucoup de mousse, en versant

d'abord le lait, puis le café.

23. Bouton Latte macchiato : préparez un café avec de la mousse de lait en versant d’abord le

24. Bouton Mousse de lait.

25. Bouton d’eau chaude.

26. Si l'icône clignote : niveau d'eau faible/réservoir d'eau non installé.

27. Si l'icône clignote : insérez des grains de café.

28. Si l'icône est xe : le réservoir de dépôts de café est plein.POWER MATIC-CCINO CREMMAPOWER MATIC-CCINO CREMMA

objet pourrait endommager l'appareil. N'utilisez jamais de café non torréé, de café torréé ou un mélange de café naturel et torréé. Préparation de café doux et intense

1. Assurez-vous que le plateau d'égouttage est placé sous la sortie du café et qu'il y a de

l'eau dans le réservoir d'eau, puis appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour allumer l’appareil. Le bouton d'eau chaude se mettra à clignoter et l’appareil rincera automatiquement et expulsera l'eau de la sortie de lait et de la sortie de café, vous pouvez annuler ce processus en appuyant sur le bouton d'eau chaude.

2. Lorsque le rinçage est terminé, les boutons de fonction du panneau de contrôle seront

activés (mode veille), indiquant que l'appareil est prêt à faire du café.

3. Placez un verre ou une tasse sous la sortie du café et réglez la hauteur de la sortie en

fonction de la hauteur du récipient. En fonction de la taille du récipient (hauteur et largeur), vous pouvez retirer le plateau d'égouttage comme indiqué sur l’image 6.

4. En fonction de l'arôme du café que vous souhaitez obtenir, appuyez sur le bouton de café

intense (20) ou de café doux (21).

5. Le bouton de café sur lequel vous avez appuyé s'allumera, indiquant que la machine à café

est en train de préparer le café.

6. Lorsque l’appareil revient en mode veille, le café sera prêt à être bu.

Préparation de cappuccinos Montage du système automatique pour mousser le lait. Img. 7

1. Placez le raccord en caoutchouc dans le trou situé à l'intérieur du couvercle.

2. Insérez le tube intérieur du réservoir de lait dans le raccord en caoutchouc situé à l'intérieur

3. Insérez le tuyau de raccordement du réservoir de lait dans le raccord en caoutchouc situé

à l'extérieur du couvercle.

4. Retirez le couvercle de l'entrée du cappuccinatore et insérez le tuyau de raccordement du

réservoir de lait dans l'entrée.

5. Remplissez le réservoir de lait et fermez le couvercle. Appuyez sur le bouton de connexion/

déconnexion pour allumer l’appareil et vériez que le plateau d'égouttage se trouve sous la sortie du café et qu'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau.

6. Placez un récipient sous la sortie.

7. Appuyez sur le bouton Cappuccino (22), il s'allumera pour indiquer que la machine à café

est en train de préparer un cappuccino. L'indicateur restera allumé pendant le processus de préparation.

8. La machine à café distribuera d'abord le lait, puis le café.

9. La préparation s'arrêtera automatiquement. Si vous voulez l'arrêter, appuyez de nouveau

sur le bouton Cappuccino pendant le fonctionnement. Vous pouvez arrêter la préparation du lait et du café séparément en appuyant sur ce bouton pendant chaque préparation. courant d'une tension appropriée. Conseils Un rinçage automatique ne sera pas eectué si l'appareil est éteint pendant une courte période. Vous pouvez désactiver cette fonction en suivant ces étapes si elle est active, ou l'activer si elle est désactivée. Étape 1 : retirez le couvercle latéral. Étape 2 : appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion jusqu'à ce que l'appareil émette un bip. Note Appuyez sur le bouton d'eau chaude pour nettoyer l'intérieur de la machine à café avant la première utilisation.

Remplir le réservoir d’eau Lorsque clignote, cela indique que le réservoir d'eau a un faible niveau d'eau et que vous devez le remplir.

1. Soulevez le réservoir d'eau en utilisant le couvercle comme poignée. Img. 4

2. Rincez le réservoir d'eau avec de l'eau potable, remplissez le réservoir jusqu'au repère

«Max» et placez-le de nouveau dans l’appareil. Assurez-vous qu’il est bien placé. Note Pour éviter que l'eau ne déborde du réservoir d'eau, n'utilisez pas un récipient pour verser l'eau directement dans le réservoir. Img. 5 Important Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chaude, de l'eau tiède, de l'eau gazeuse ou tout autre liquide qui pourrait endommager le réservoir et la machine à café. Remplissage du réservoir de grains de café Si clignote, cela indique que vous devez remplir le réservoir de grains de café :

1. Retirez le couvercle du réservoir de grains de café.

2. Insérez délicatement les grains de café.

3. Placez de nouveau le couvercle du réservoir.

Important Ne remplissez le réservoir de grains de café qu'avec des grains de café de torréfaction naturelle. L'utilisation de café moulu, de café instantané, de café caramélisé ou de tout autrePOWER MATIC-CCINO CREMMAPOWER MATIC-CCINO CREMMA

Avertissement - Lorsque la préparation commence, l'appareil peut éclabousser du lait chaud ou émettre de la vapeur. - Placez le tuyau de raccordement du réservoir de lait autour du couvercle du réservoir de lait après chaque utilisation. Ne le laissez pas tomber, car le lait pourrait éclabousser à cause de la diérence de pression. Préparation de la mousse de lait Installez le système automatique pour mousser le lait comme décrit dans le paragraphe «Préparation de cappuccinos».

1. Placez un récipient sous la sortie.

2. Remplissez le réservoir de lait et fermez le couvercle.

3. Connectez le système pour mousser le lait à l'appareil.

4. Appuyez sur le bouton de la mousse de lait (24). Le témoin lumineux s'allumera pendant

le processus de préparation.

5. Après utilisation, consultez le paragraphe « Nettoyage quotidien de l'appareil » pour

nettoyer le système automatique pour mousser le lait. Note Utilisez du lait froid (à une température d'environ 5 °C/41 °F) avec une teneur en matière grasse d'au moins 3 % pour garantir un résultat optimal. Avertissement - Lorsque la préparation commence, l'appareil peut éclabousser du lait chaud ou émettre de la vapeur. - Placez le tuyau de raccordement du réservoir de lait autour du couvercle du réservoir de lait après chaque utilisation. Ne le laissez pas tomber, car le lait pourrait éclabousser à cause de la diérence de pression. Eau chaude

1. Placez un récipient sous la sortie.

2. Appuyez sur le bouton d’eau chaude (25), celui-ci s'allumera pour indiquer que la fonction a

été activée et la machine à café distribuera de l'eau chaude par la sortie du lait. L'indicateur restera allumé pendant le processus de préparation. Éteindre la machine à café Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour éteindre la machine à café. Déconnexion automatique L’appareil dispose d’un système de déconnexion automatique. Selon le mode sélectionné, l'appareil prendra un temps de déconnexion automatique diérent (consultez le paragraphe «Modes»).

10. Retirez le réservoir de lait de l'appareil en déconnectant le tuyau de raccordement de

l'entrée du cappuccinatore et placez-le dans le réfrigérateur.

11. Après utilisation, consultez le paragraphe « Nettoyage quotidien de l'appareil » pour

nettoyer le système automatique pour mousser le lait. Note - Nettoyez le système automatique pour mousser le lait avant la première utilisation. - Utilisez du lait froid (à une température d'environ 5 °C/41 °F) avec une teneur en matière grasse d'au moins 3 % pour garantir un résultat optimal. Avertissement - Lorsque la préparation commence, l'appareil peut éclabousser du lait chaud ou émettre de la vapeur. - Placez le tuyau de raccordement du réservoir de lait autour du couvercle du réservoir de lait après chaque utilisation. Ne le laissez pas tomber, car le lait pourrait se déverser à cause de la diérence de pression. Préparation de latte macchiato Installez le système automatique pour mousser le lait comme décrit dans le paragraphe «Préparation de cappuccinos».

1. Remplissez le réservoir de lait et fermez le couvercle. Appuyez sur le bouton de connexion/

déconnexion pour allumer l’appareil et vériez que le plateau d'égouttage se trouve sous la sortie du café et qu'il y a de l'eau dans le réservoir d'eau. L'appareil eectuera un rinçage automatique et évacuera une quantité d'eau équivalente à une petite tasse. Vous pouvez annuler ce processus en appuyant sur le bouton d'eau chaude.

2. Placez un récipient sous la sortie.

3. Appuyez sur le bouton Latte macchiato (23), il s'allumera pour indiquer que la machine à

café est en train de préparer un latte macchiato. L'indicateur restera allumé pendant le processus de préparation.

4. La machine à café distribuera d'abord le lait, puis le café.

5. La préparation s'arrêtera automatiquement. Si vous voulez l'arrêter, appuyez de nouveau

sur ce bouton pendant le fonctionnement. Vous pouvez arrêter la préparation du lait et du café séparément en appuyant sur ce bouton pendant chaque préparation.

6. Retirez le réservoir de lait de l'appareil et placez-le dans le réfrigérateur.

7. Après utilisation, consultez le paragraphe « Nettoyage quotidien de l'appareil » pour

nettoyer le système automatique pour mousser le lait. Note Utilisez du lait froid (à une température d'environ 5 °C/41 °F) avec une teneur en matière grasse d'au moins 3 % pour garantir un résultat optimal.POWER MATIC-CCINO CREMMAPOWER MATIC-CCINO CREMMA

1. Lorsque la machine à café est en mode veille, maintenez appuyé le bouton de connexion/

déconnexion pendant 5 secondes.

2. Le panneau de contrôle achera les indications suivantes pour les diérents modes :

Bouton d'eau chaude (25) Bouton Café intense (20) Bouton Café doux (21) En mode ECO allumé xe clignotant clignotant En mode rapide clignotant allumé xe clignotant En mode prédéterminé clignotant clignotant allumé xe

3. Appuyez sur le bouton d’eau chaude (25) pour accéder au mode ECO, sur le bouton café

intense (20) pour accéder au mode rapide et sur le bouton café doux (21) pour accéder au mode prédéterminé. L'appareil émettra deux bips pour indiquer que l'un des modes ci-dessus a été sélectionné. (Note : si vous appuyez sur le bouton correspondant au mode déjà sélectionné, la machine à café ne répondra pas).

4. Si vous ne souhaitez pas modier les réglages, appuyez à nouveau sur le bouton de

connexion/déconnexion ou attendez environ 10 secondes pour que l'appareil revienne en mode veille.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage quotidien de l’appareil Il est important de nettoyer et d'entretenir correctement l'appareil pour prolonger sa durée de vie. Nettoyage du plateau d'égouttage et du réservoir de dépôts de café Videz et nettoyez le plateau d’égouttage quotidiennement.

1. Retirez le plateau d’égouttage extérieur. Img. 9

2. Videz l'eau du plateau d’égouttage dans un évier et rincez-le avec de l'eau. Ensuite, séchez

le plateau d’égouttage.

3. Faites glisser le plateau d'égouttage intérieur et le réservoir de dépôts de café vers

l'extérieur. Img. 10

4. Videz le réservoir de dépôts et nettoyez-le ainsi que le plateau d’égouttage intérieur avec

de l'eau. Ensuite, séchez-les.

5. Placez de nouveau le réservoir de dépôts de café sur le plateau d'égouttage intérieur et

remettez-les dans leur position initiale. Img. 11

6. Remettez le plateau d'égouttage extérieur dans sa position initiale. Img. 12

Réglage de la quantité de café/eau chaude/mousse Vous pouvez enregistrer la quantité souhaitée de café, de mousse de lait ou d'eau chaude. Vous devez suivre ces étapes lorsque vous faites mousser le lait, distribuez de l'eau chaude ou préparez un café doux ou intense, un latte macchiato ou un cappuccino :

1. Pendant que l’appareil prépare du café (doux ou intense) ou distribue de la mousse de

lait ou de l'eau chaude, maintenez appuyé le bouton de l'option sélectionnée. L'appareil continuera à distribuer la boisson sélectionnée.

2. Lorsque la quantité de boisson correspond à la quantité souhaitée, relâchez le bouton. La

machine à café émettra deux bips, indiquant que la quantité de boisson a été enregistrée.

3. Pour le cappuccino et le latte macchiato, vous devrez eectuer les étapes 1 et 2 pour le

lait et le café. Réglage du niveau de mouture Vous pouvez régler le niveau de mouture du moulin en tournant la roue de réglage située sur le réservoir de grains de café :

1. Pendant que le moulin est en fonctionnement, vous pourrez ajuster la roue pour modier

le réglage. ATTENTION : ne modiez jamais les réglages du moulin lorsque celui-ci n'est pas en fonctionnement, car cela pourrait l'endommager.

2. Les points sur la roue indiquent le niveau de mouture. Img. 8

Modes La machine à café dispose de 3 modes diérents : le mode prédéterminé, le mode ECO et le mode rapide. En mode ECO, l'appareil économise plus d'énergie. En mode rapide, l'utilisateur peut préparer du café plus rapidement qu'en mode prédéterminé. Mode Eco Mode rapide Mode prédéterminé Témoin lumineux Non Oui Oui Pré-infusion* Oui Non Oui Temps de déconnexion automatique 10 min 30 min 20 min Réglage de la quantité de café, de lait et d'eau chaude Oui Oui Oui *Note : La fonction de pré-infusion permet d'hydrater le café moulu dans la machine à café avec une petite quantité d'eau avant l'extraction complète du café. Cela permet de répandre le café et de créer une pression plus élevée, ce qui favorise l'extraction de toutes les huiles et la totalité de la saveur du café moulu.POWER MATIC-CCINO CREMMAPOWER MATIC-CCINO CREMMA

- Étape 2 : réassemblez le mousseur à lait. Img. 17

1. Remettez le cappuccinatore en place et placez de nouveau le couvercle. Img. 18

Nettoyage du réservoir de lait et du tuyau de raccordement Note Il est important de réaliser un nettoyage quotidien pour garantir le bon fonctionnement de la fonction automatique pour mousser le lait.

1. Videz le réservoir de lait et nettoyez-le avec de l'eau potable, retirez le raccord en

caoutchouc et le tube intérieur du réservoir de lait, lavez-les avec de l'eau potable, puis raccordez-les de nouveau au couvercle (assurez-vous qu'ils sont bien raccordés).

2. Nettoyez les deux extrémités du tuyau de raccordement du réservoir de lait avec de l'eau

potable, assurez-vous que le trou du connecteur au cappuccinatore est propre (Img. 19), vous pouvez utiliser l'aiguille pour nettoyer le trou.

3. Remplissez le réservoir de lait avec de l'eau potable et raccordez-le à la machine à café.

4. Appuyez sur le bouton pour mousser le lait pour activer cette fonction, l'eau du réservoir

de lait nettoiera l'intérieur du tuyau de raccordement. Vous pouvez arrêter le nettoyage en appuyant de nouveau sur le bouton pour mousser le lait. Détartrage Lorsque reste allumé en continu, cela indiquera que l'appareil doit être détartré. L'appareil sera conservé dans un état optimal si vous eectuez cette fonction lorsque la machine à café l'indique ou plus fréquemment en fonction de la dureté de l'eau utilisée. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :

1. Remplissez complètement le réservoir d’eau.

2. Ajoutez un sachet de produit de nettoyage, fourni avec l’appareil, dans le réservoir d'eau.

IMPORTANT : n'utilisez pas de vinaigre ou d'autres produits de nettoyage non spéciques pour eectuer l'auto-nettoyage de l'appareil. Utilisez uniquement des produits de nettoyage spéciques pour machines à café. L'utilisation d'un autre produit de nettoyage pourrait endommager l'appareil.

3. Placez un grand récipient sous la sortie du café.

4. En mode veille, maintenez appuyés le bouton de connexion/déconnexion (32) et le bouton

de café intense (20) pendant 5 secondes. L’appareil émettra un bip et et le bouton de café intense clignoteront.

5. Appuyez sur le bouton de café intense (20) pour conrmer le début du processus de

détartrage. Pour annuler le processus de détartrage et revenir au mode veille, appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion (32). Note

6. Si vous annulez le processus de détartrage, l'icône ne disparaîtra pas.

7. clignotera pour indiquer que le détartrage est en cours.

Note Si reste allumé, vous devez vider le réservoir de dépôts de café. Si clignote, le réservoir de dépôts de café n'est pas installé. Nettoyage de l’unité d’élaboration. Img. 13-14

1. Appuyez légèrement sur la partie inférieure du couvercle latéral pour le retirer.

2. Appuyez sur les boutons latéraux pour libérer l'unité d’élaboration et retirez-la.

3. Lavez l'unité d’élaboration avec de l'eau potable. Ensuite, séchez l'unité d’élaboration.

4. Remettez l'unité d’élaboration et le couvercle latéral dans leur position initiale.

Note Si reste xe, cela indique que l'unité d’élaboration n'est pas installée ou n'est pas correctement placée. Si l'icône clignote, cela signie que le couvercle latéral n'est pas placé ou n'est pas correctement placé. Nettoyage du réservoir d’eau

1. Sortez le réservoir d'eau de la machine à café et nettoyez-le avec de l'eau potable.

2. Remplissez-le d'eau potable jusqu'au repère «Max» et remettez-le dans la machine à

café. Nettoyage du système automatique pour mousser le lait Note Il est important que vous eectuiez ce nettoyage après avoir préparé une boisson contenant du lait an de vous assurer que le système automatique pour mousser le lait fonctionne correctement.

1. Placez un récipient sous la sortie du café réglable.

2. Remplissez le réservoir de lait avec de l’eau potable.

3. Installez le réservoir de lait dans la machine comme indiqué dans le paragraphe

«Préparation de cappuccinos».

4. Appuyez sur le bouton pour faire mousser le lait (24).

5. La machine à café distribuera de l'eau chaude et émettra de la vapeur pour nettoyer le tube

et la sortie du lait.

6. Appuyez de nouveau sur le bouton pour arrêter l'eau.

7. Retirez le tuyau de raccordement du réservoir de lait, le couvercle de la sortie du café

réglable et le cappuccinatore. Nettoyez-le avec de l'eau potable. Img. 15 Pour nettoyer le cappuccinatore, suivez les étapes ci-dessous : - Étape 1 : séparez les deux parties du mousseur à lait et nettoyez-les avec de l'eau potable. Img. 16. Vous pouvez utiliser une brosse à poils doux pour nettoyer la zone autour de la pièce an de vous assurer qu'il ne reste plus de résidus.POWER MATIC-CCINO CREMMAPOWER MATIC-CCINO CREMMA

lait et la sortie du café distribueront alors une petite quantité d'eau, qui est utilisée pour le rinçage. Attention: l’eau distribuée est chaude. Évitez le contact avec l'eau ou les éclaboussures.

4. Après le rinçage, l’appareil revient en mode veille.

Nettoyage de l’appareil

1. Débranchez le câble de la prise de courant.

2. Jetez l'eau des plateaux d’égouttage.

3. Utilisez un chion humide ou un produit de nettoyage non abrasif pour nettoyer les taches

d'eau sur l'appareil. Important N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, de détartrants ou de vinaigre pour nettoyer l'appareil. Nettoyage de la sortie du café moulu Le café moulu peut coller à la paroi de sortie de l’appareil après une utilisation prolongée. Il est recommandé de nettoyer fréquemment la sortie en suivant les étapes suivantes pour que la machine à café puisse distribuer le café moulu.

1. Appuyez sur la partie inférieure du couvercle latéral.

2. Retirez le couvercle latéral.

3. Appuyez sur les côtés de l'unité d’élaboration.

4. Retirez l’unité d’élaboration.

5. Rincez l'unité d’élaboration sous l'eau courante du robinet. Laissez-la sécher par complet

avant de la réinstaller.

6. Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer la sortie du café moulu et retirez les restes

de café moulu ou de café en grains de l’appareil. Img. 20

7. Utilisez un chion pour nettoyer soigneusement l'intérieur de l'appareil. Séchez

complètement l'appareil avant de remettre le couvercle en place. Attention : éloignez les parties de votre corps de l'eau chaude.

8. Lorsque toute l'eau du réservoir est distribuée, et le bouton de café intense (20)

clignoteront. Retirez les restes de solution de nettoyage du réservoir d'eau, rincez-le et remplissez-le de nouveau d'eau propre jusqu'au repère «Max». Videz le récipient de récupération et placez-le de nouveau sous la sortie du café. Lorsque vous réinstallerez le réservoir d'eau, s'éteindra. L'appareil eectuera ensuite un processus de rinçage, en distribuant d'abord la moitié du réservoir d'eau, puis en attendant environ une minute avant de distribuer le reste de l'eau du réservoir.

9. Lorsque le processus de rinçage est terminé, l’appareil s’éteindra automatiquement.

Note Pour que le processus de détartrage soit eectué complètement, attendez pendant le processus et assurez-vous que l'appareil s'est éteint automatiquement. Fonction de vidange du système Il est recommandé d'utiliser la fonction de vidange du système avant une longue période d'inactivité, pour protéger l'appareil contre les gelées et avant de réparer l’appareil.

1. En mode veille, appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion (32) et sur le bouton de

café doux (21) pendant 5 secondes.

2. commencera à clignoter.

3. Retirez le réservoir d'eau de l'appareil. s'allumera en continu pour indiquer que la fonction

de vidange du système est en cours. Vous pouvez appuyer sur le bouton de connexion/ déconnexion avant de retirer le réservoir d'eau pour annuler le processus et revenir en mode veille.

4. Lorsque la fonction de vidange du système est terminée, l'appareil s'éteindra

automatiquement. Important Après avoir eectué la fonction de vidange du système, lorsque vous utilisez de nouveau la machine à café, appuyez sur le bouton d'eau chaude jusqu'à ce que la machine à café distribue de l'eau avant d'utiliser l'une des fonctions. Rinçage manuel Vous pouvez eectuer un cycle de rinçage manuel pour nettoyer la sortie du café et la sortie du lait après utilisation. Un rinçage manuel est également recommandé si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période.

1. Placez un récipient vide sous la sortie du café réglable.

2. En mode veille, maintenez appuyés le bouton de connexion/déconnexion (32) et le bouton

d’eau chaude (25). 3. La machine à café émettra deux bips et le bouton d'eau chaude clignotera. La sortie duPOWER MATIC-CCINO CREMMAPOWER MATIC-CCINO CREMMA

L'appareil met trop longtemps à chauer. Trop de calcaire s'est formé. Détartrez l'appareil. Le réservoir d'eau a été retiré ou le niveau d'eau est très faible, mais ne s'allume pas. La zone du connecteur du réservoir d'eau est mouillée. Retirez l'eau autour du connecteur du réservoir d'eau. Le plateau d'égouttage intérieur contient beaucoup d'eau. Il y a du café moulu trop n qui bloque la sortie d'eau. Réglez le niveau de mouture du café à un niveau plus épais pendant le fonctionnement du moulin. Le café est distribué trop lentement ou goutte. Il y a du café moulu trop n qui bloque la sortie d'eau. Réglez le niveau de mouture du café à un niveau plus épais pendant le fonctionnement du moulin. Le témoin lumineux du réservoir de grains de café vide clignote, mais il y a encore de grains de café dans le réservoir. La sortie intérieure du café moulu est bloquée. Suivez les étapes du paragraphe «Nettoyage et entretien» pour nettoyer la sortie. La machine à café ne libère pas de mousse de lait. Le système automatique pour mousser le lait est sale ou n'est pas installé correctement. L'orice du tuyau de raccordement du réservoir de lait est obstrué par des résidus de lait. Le type de lait utilisé ne convient pas pour faire mousser le lait. Le lait est trop chaud. Nettoyez le système automatique pour mousser le lait et assurez- vous qu'il est correctement installé. Consultez le paragraphe «Nettoyage quotidien de l'appareil», suivez les étapes du paragraphe «Nettoyage du réservoir de lait et du tuyau de raccordement», nettoyez le tuyau de raccordement et assurez- vous que le trou du tuyau de raccordement est propre, utilisez l'aiguille pour nettoyer le trou. Les diérents types de lait auront des résultats diérents sur la quantité et la qualité de la mousse. Le lait de vache entier donne de bons résultats. Utilisez du lait froid.

L’appareil ne fonctionne pas. L'appareil n'est pas branché à une prise de courant. Branchez l’appareil et allumez-le. Vériez le câble et la che. Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur un bouton du panneau, celui-ci ne fonctionne pas ou fonctionne lentement. L'appareil est exposé à des interférences électromagnétiques. Le panneau de contrôle est sale. Éteignez l'appareil. Redémarrez l'appareil après quelques minutes. Nettoyez le panneau de contrôle avec un chion. Le café n’est pas assez chaud. Vous n'avez pas préchaué la tasse ou le verre. L'unité d’élaboration est trop froide. Rincez l’appareil au moins 3 fois avant de préparer du café. Le café ne sort pas et le bouton d'eau chaude clignote. Il y a de l'air dans les conduits de la machine à café. Vériez si le réservoir d’eau est bien installé et qu'il contient de l'eau. Appuyez sur le bouton d'eau chaude jusqu'à ce que l’appareil distribue de l'eau par la sortie du lait. Le premier café préparé est de mauvaise qualité. Le premier passage du moulin ne permet pas de verser susamment de café dans l'unité d’élaboration. Jetez ce café. Les autres cafés seront de bonne qualité. Le café n'a pas de mousse ou est très clair. Les grains de café ne sont pas frais. Le niveau de mouture est très épais. Changez la marque de grains de café et utilisez une marque adaptée. Réglez le niveau de mouture à un niveau plus n pendant le fonctionnement du moulin. Les boutons ne fonctionnent pas. Les boutons ne sont pas appuyés depuis la partie frontale de l'appareil. Appuyez sur la partie inférieure du bouton depuis l'avant de l'appareil.POWER MATIC-CCINO CREMMAPOWER MATIC-CCINO CREMMA

vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

Cecotec est responsable envers l'utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec au [phone].

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L. L'orice du tuyau de raccordement du réservoir de lait est obstrué par des résidus de lait qui ne peuvent pas être nettoyés correctement. Le tuyau de raccordement n'a pas été nettoyé pendant une longue période. Laissez le tuyau de raccordement immergé dans l'eau chaude pendant une heure, suivez les instructions du paragraphe «Nettoyage du réservoir de lait et du tuyau de raccordement», continuez à utiliser la fonction pour mousser le lait jusqu’à ce que la machine à café distribue l'eau de manière uide. Utilisez une aiguille pour nettoyer le trou. La machine à café éclabousse le lait sur la table. Le tube distributeur de lait n’est pas placé correctement. Placez bien le tube. Le témoin de détartrage continuera à clignoter même si le processus de détartrage s'est arrêté. Le processus de détartrage n’a pas été complété. Veuillez attendre jusqu’à ce que le processus soit terminé. La machine à café s’éteindra automatiquement, ne l’éteignez pas manuellement.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Power Matic-ccino Cremma Référence : 01627 Puissance: 1235-1470 W Voltage et fréquence : 220-240 V, 50-60 Hz Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d'améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate dePOWER MATIC-CCINO CREMMAPOWER MATIC-CCINO CREMMA