Power Matic-ccino Cremma - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Matic-ccino Cremma CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 25

1. Części i komponenty 143

2. Przed użyciem 144

3. Instalacja 144

4. Funkcjonowanie 145

5. Czyszczenie i konserwacja 150

6. Rozwiązowanie problemów 154

7. Specyfikacja techniczna 157

8. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 158

1. Gwarancja i Serwis techniczny 158

2. Copyright 158

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Ponosisz odpowiedzialność za poinformowanie wszystkich użytkowników o środkach ostrożności wymienionych w niniejszej instrukcji. Nie używaj urządzenia do celów innych niż określone w instrukcji.
• UWAGA: nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Podczas napełniania zbiornika na wodę należy uważać, aby nie rozłać, zwłaszcza na przewód i części elektryczne urządzenia.
• Odtącz urządzenie od gniazdka ściennego, gdy wystąpi którykolwiek z poniższych warunków:
  A. Przed napetnieniem zbiornika wody woda.
  B. Przed demontażem lub umieszczeniem jakiejkolwiek części urządzenia.
  C. Przed czyszczeniem lub konserwacją.

D. Gdy urządzenie nie działa prawidłowo.

E. Po użyciu urządzenia.

• Opróżnij zbiornik na wodę, jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas.
• Upewnij się, że urządzenie całkowicie ostygło przed zdjęciem lub założeniem części, a także przed czyszczeniem urządzenia.
• Zawsze używaj zimnej wody. Użycie gorącej wody lub innych płynów może uszkodzić urządzenie.
• Używaj młynka wyłącznie do mielenia ziaren kawy.
• Nie używaj karmelizowanych lub mrożonych ziaren kawy. To urządzenie może być używane wyłącznie z naturalnymi ziarnami kawy.
• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Jeśli urządzenie jest używane w pobliżu dzieci, konieczny jest ścisły nadzór.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci. Urządzenie i kabel należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie używaj przedłużaczy bez zezwolenia właściwego organu.
• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego.
• Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi stołu lub blatu, ani aby nie wszedt w kontakt z gorącymi powierzchniami

• Trzymaj ręce i przewód z dala od gorących obszarów produktu podczas jego pracy.

• Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Nie używaj ani nie umieszczaj urządzenia na gorącej lub wilgotnej powierzchni.

• Nie używaj urządzenia, jeśli tacka ociekowa nie jest ustawiona prawidłowo.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub jeśli urządzenie nie działa prawidtowo.
• Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu podlega działaniu ciepta resztkowego.
• Nie próbuj otwierać głównego korpusu ani demontować żadnej części urządzenia, ponieważ wewnątrz nie ma żadnych części nadających się do serwisowania.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że ręce są całkowicie suche.
• Nie zaleca się używania akcesoriów, które nie są dołączone do produktu. To może być niebezpieczne.
• Jeśli podczas korzystania z funkcji ciepłej wody zbiornik na wodę całkowicie się opróżni, przed ponownym włączeniem tej funkcji należy odczekać rozsądny czas.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zewnętrzna taca ociekowa
2. Wewnętrzna tacka ociekowa
3. Zbiornik na odpadki
4. Regulowany wylot kawy
   a. Regulowana pokrywa dziobka kawy
   b. Spleniacz do mleka/ Cappucinatore
   c. Wlot rurki łączącej zbiornika mleka
   d. Wylot kawy
   e. wylot mleka
5. Panel sterowania
6. Zbiornik do kawy w ziarnach
7. Pokrywka pojemnika na ziarna kawy
8. Pojemnik na wode
9. Kabel zasilający
10. Boczna okładka
11. Jednostka procesująca
12. Szczotka do czyszczenia
13. Zblornik na mleko
14. Pokrywa pojemnika na mleko
15. Rura łączaca pojemnik na mleko
16. Łącznik rurowy do cappuccinatore
17. Łaczący kawatek gumy
18. Rura wewnętrzna zbiornika na mleko
19. Igla

Panel sterowania

Rys. Z

1. Przycisk Intensywnej kawy: przygotuje kawę z większą ilością kawy mielonej i mniejszą ilością wody.
2. Przycisk kawy miękkiej: przygotuje kawę z mniejszą ilością kawy mielonej i większą ilością wody.
3. Cappuccino Button: Zrobi latte z dużą ilością plany, wiewając najpierw mleko, a potem kawę.
4. Przycisk Latte Macchiato: Przygotuje latte z pianką, wlewając najpierw mleko, a potem kawę.
5. Przycisk do spieniania mleka.
6. Przycisk gorącej wody.
7. Jeśli ikona miga: niski poziom wody/zbiornik wody nie jest zainstalowany.

POLSKIPOLSKI

1. Jeśli ikona miga: włóż ziarna kawy.
2. Jeśli ikona jest stała: zbiornik na ścieki jest pełny.
   Jeśli ikona miga: wewnętrzna tacka ociekowa/pojemnik na odpady nie są zainstalowane.
3. Jeśli ikona jest stała: jednostka przetwarzająca nie jest zainstalowana lub jest zainstalowana nieprawidłowo.
   Jeśli ikona miga: pokrywa boczna jest otwarta lub niewłaściwie umieszczona.
4. Jeśli ikona jest stała: należy odkamienić ekspres do kawy.
   Jeśli ikona miga: trwa proces odkamieniania.
5. Wykonywana jest funkcja opróżniania systemu.
6. Włącznik / wyłącznik.

Akcesoria

Produkt zawiera trzy saszetki środka czyszczącego do procesu samooczyszczania.

UWAGA

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmii urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniewe. Oryginalne pudetko linne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbć się oryginalnego opakowania, pamiętą o prawidtowym recyklingu wszystkich przedmiotów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

3. INSTALACJA

1. Usuń ochronne tworzywa sztuczne, naklejki i inne materiały opakowaniowe z urządzenia.
2. Umieść urządzenie na bezpiecznej i stabilnej powierzchni z dostępnym gniazdkiem i minimalną odległością między ścianami urządzenia a innymi urządzeniami. Rys. 3
3. Napetnij zbiornik woda (patrz rozdział „Napetnianie zbiornika wody“).
4. Napetnij pojemnik na ziarna kawy kawą ziarnistą (patrz rozdział „Napetnianie pojemnika na ziarna kawy”).
5. Rozwiń i wyprostuj przewód zasilający i włóż wtyczkę z tytu ekspresu do kawy. Włóż drugi koniec przewodu zasilającego do gniazka o odpowiednim napięciu.

Wskazówka

Automatyczne płukanie nie zostanie wykonane, jeśli urządzenie będzie wyłączone przez krótki czas. Możesz wyłączyć tę funkcję, wykonując następujące kroki, jeśli jest włączona, lub włączyć ją, jeśli jest wyłączona.

Krak 1: Zdejmij pokrywę boczną.

Krok 2: Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aż urządzenie wyda sygnał dźwiękowy.

Uwaga

Naciśnij przycisk gorącej wody, aby wyczyścić wnętrze ekspresu do kawy przed pierwszym użyciem.

4. FUNKCJONOWANIE

Napetnianie zbiornika na wodę

Gdy miga oznacza to, że w zbiorniku na wodę jest niski poziom wody i należy go napetnić.

1. Podnieś zbiornik na wodę, w tym celu użyj pokrywki jak rączki. Rys. 4

2. Wyptucz pojemnik na wodę pitną wodą, napelnij go do znaku Max i umieść go z powrotem na urządzeniu. Upewnij się, że jest prawidłowo umieszczony.

Uwaga

Aby zapobiec przelaniu się wody ze zbiornika na wodę, nie używaj pojemnika do nalewania wody bezpośrednio do zbiornika. Rys. 5

Ważne

Nigdy nie napetniaj zbiornika na wodę gorącą, letnią, gazowaną wodą lub jakąkolwiek inną cieczą, która mogłaby uszkodzić zbiornik i ekspres do kawy.

Napetnianie pojemnika na ziarna kawy

Jeśli Omiga, oznacza to, że należy napełnić pojemnik na ziarna kawy:

1. Zdejmij pokrywę z pojemnika na ziarna kawy.
2. Ostrożnie wsypać ziarna kawy.
3. Zatóż korek zbiornika.

Ważne

Pojemnik na ziarna kawy należy napetniac wyłącznie naturalnie palonymi ziarnami kawy. Używanie kawy mielonej, rozpuszczalnej, karmelizowanej lub innego przedmiotu może uszkodzić urządzenie. Używanie kawy mielonej, rozpuszczalnej, karmelizowanej lub innego przedmiotu może uszkodzić urządzenie.

POLSKIPOLSKI

Przygotowanie kawy lekkiej i kawy intensywnej

1. Upewnij się że tacka ociekowa znajduje się pod wylewką kawy, a w zbiorniku jest woda, a następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączć urządzenie. Przycisk gorącej wody zacznie migać, a urządzenie wykona automatyczne płukanie i wyrzuci wodę zarówno z wylotu mleka, jak i wylotu kawy. Możesz anulować ten proces, naclskając przycisk gorącej wody.
2. Po zakończeniu płukania, przyciski funkcyjne na panelu sterowania zostaną aktywowane (tryb czuwania), wskazując, że urządzenie jest gotowe do parzenia kawy.
3. Umieść szklankę lub filiżankę pod wylotem kawy i wyreguluj wysokość wylotu zgodnie z wysokością pojemnika. Umieść szklankę lub filiżankę pod wylotem kawy i wyreguluj wysokość wylotu zgodnie z wysokością pojemnika.
4. W zależności od smaku kawy, jaki chcesz uzyskać, naciśnij przycisk kawy intensywnej (20) lub kawy łagodnej (21).
5. Naciśnięty przycisk kawy zaświeci się, sygnalizując, że urządzenie parzy kawę.
6. Cidy urządzenie powróci do trybu gotowości, kawa jest gotowa do picia.

Przygotowanie cappuccino

Montaż automatycznego systemu spieniania mleka. Rys. 7

1. Wlóż gumowy łącznik do otworu w pokrywie.

2. Włóż wewnętrzną rurkę pojemnika na mleko do gumowego złącza po wewnętrznej stronie pokrywki.

3. Włoż rurkę łączacą pojemnika na mleko do gumowego elementu na zewnątrz pokrywki.

4. Zdejmij zatyczkę z wlotu cappuccinatore i włóż rurkę łączącą pojemnik na mleko do wlotu.

5. Napełnij pojemnik na mleko i zamknij pokrywkę. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie i upewnij się, że tacka ociekowa znajduje się pod wylewką kowy, a w zbiorniku na wodę jest woda.

6. Umieść pojemnik pod wyltotem z urządzenia.

7. Naciśnij przycisk cappuccino (22), zaświeci się wskazując, że przygotowywane jest cappuccino. Wskaźnik pozostanie włączony podczas procesu parzenia.

8. Ekspres dozuje najpierw mleko, a następnie kawę.

9. Przygotowanie zatrzyma się automatycznie. Jeśli chcesz go zatrzymać, naciśnij ponownie przycisk cappuccino podczas pracy. Możesz zatrzymać przygotowywanie mleka i kawy oddzielnie, naciskając przycisk podczas każdego z nich.

10. Wyjmij pojemnik na mleko z urządzenia, odłączając rurkę łącząca z wlotu cappuccinatore i umieść go w lodówce.

11. Po użyciu należy zapoznać się z rozdziałem „Codzienne czyszczenie urządzenia”, aby wyczyścić automatyczny system spieniania mleka.

Uwaga

• Przed pierwszym użyciem wyczyść automatyczny system spieniania mleka.
• Używaj zimnego mleka (ok. 5°C/41°F) o zawartości tłuszczu co najmniej 3%, aby zapewnić optymalne wyniki spieniania.

Ostrzeżenie

- Po rozpoczęciu przygotowywania urządzenie może pryskać gorącym mlekiem lub wydzielać pare.

- Po każdym użyciu założ rurkę łączącą pojemnika na mleko wokół pokrywy pojemnika na mleko. Nie upuszczaj go, ponieważ może rozłać mleko z powodu różnicy ciśnień.

Przygotowanie latte macchiato

Zmontuj automatyczny system spieniania mleka zgodnie z opisem w rozdziale „Przygotowanie cappuccino”.

1. Napełnii pojemnik na mleko i zamknii pokrywkę. Naciśnii przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie i upewnii się, ze tacka ociekowa znajduje się pod wylewką kawy. a w zbiorniku na wodę jest woda. Urządzenie wykona automatyczne płukanie i wyrzuci ilość wody odpowiadającą matej filizance. Możesz anulować ten proces, naciskając przycisk gorącej wody.
2. Umieść pojemnik pod wyltotem z urządzenia.
3. Naciśnij przycisk latte macchiato (23). zaświeci się wskazując, że przygotowywane jest latte macchiato. Wskaźnik pozostanie włączony podczas procesu parzenia.
4. Ekspres dozuje najpierw mleko, a następnie kawę.
5. Przygotowanie zatrzyma się automatycznie. Jeśli chcesz go zatrzymać, naciśnij ponownie przycisk podczas pracy. Możesz zatrzymać przygotowywanie mleka i kawy oddzielnie, naciskając przycisk podczas każdego z nich.
6. Wyjmij pojemnik na mleko z urządzenia i włóż go do lodówki.
7. Po użyciu należy zapoznać się z rozdziałem „Codzienne czyszczenie urządzenia”, aby wyczyścić automatyczny system spieniania mleka.

Uwaga

Używaj zimnego mleka (ok. 5°C/41°F) o zawartości tłuszczu co najmniej 3%, aby zapewnić optymalne wyniki spieniania.

Ostrzeżenie

• Po rozpoczęciu przygotowywania urządzenie może pryskać gorącym mlekiem lub wydzielać pare.
• Po każdym użyciu założ rurkę łączącą pojemnika na mleko wokół pokrywy pojemnika na mleko. Nie upuszczaj go, ponieważ może rozpryskiwać mleko z powodu różnicy ciśnień.

POLSKIPOLSKI

Przygotowanie spienionego mleka

Zmontuj automatyczny system spieniania mleka zgodnie z opisem w rozdziale „Przygotowanie cappuccino”.

1. Umieść pojemnik pod wyltotem z urządzenia.
2. Napetnij pajemnik na mleko i zamknij pokrywkę.
3. Podłącz system spieniania mleka do urządzenia.
4. Naciśnij przycisk spieniania mleka (24). Kontrolka zapali się podczas parzenia.
5. Po użyciu należy zapoznać się z rozdziałem „Codzienne czyszczenie urządzenia”, aby wyczyścić automatyczny system spleniania mleka.

Uwaga

Używaj zimnego mleka (ok. 5°C/41°F) o zawartości tłuszczu co najmniej 3%, aby zapewnić optymalne wyniki spleniania.

Ostrzeżenie

• Po rozpoczęclu przygotowywania urządzenie może pryskać gorącym mlekiem lub wydzielać parę.
• Po każdym użyciu założ rurkę łączącą pojemnika na mleko wokół pokrywy pojemnika na mleko. Nie upuszczaj go, ponieważ może rozpryskiwać mleko z powodu różnicy ciśnień.

Gorąca woda

1. Umieść pojemnik pod wyltotem z urządzenia.
2. Naciśnij przycisk gorącejwody (25), zaświeci się wskazując, że funkcja została aktywowana, a ekspres naleje gorącą wodę przez wylot mleka. Wskaźnik pozostanie włączony podczas procesu parzenia.

Wyłączanie ekspresu do kawy

Aby wyłączyć ekspres do kawy, naciśnij przycisk włączania/wytączania.

Automatyczne wyłązcanie

Urządzenie posiada system automatycznego wyłączenia. W zależności od wybranego trybu urządzenie będzie miało inny czas automatycznego wyłączenia (patrz rozdział „Tryby”).

Ustawlanie Ilości kawy/gorącej wody/planki

Możesz przechowywać żadaną ilość kawy, spienionego mleka lub gorącej wody. Podczas spieniania mleka, nalewania gorącej wody lub przygotowywania gładkiej, mocnej kawy, latte macchiato lub cappuccino należy wykonać następujące czynności:

1. Podczas gdy urządzenie przygotowuje kawę (lekką lub mocną) lub dozuje spienione mleko lub gorącą wodę, naciśnij i przytrzymaj przycisk wybranej opcji. Urządzenie będzie kontynuować nalewanie wybranego napoju.

2. Gdy ilość napoju odpowłada żądanej ilości, przestań naciskać przycisk. Ekspres wyda dwa sygnały dźwiękowe, wskazując, że ilość napoju została zaoszczędzona.

3. W przypadku cappuccino i latte macchiato należy wykonać kroki 1 i 2 zarówno na mleku, jak i kawie.

Regulacja poziomu mlelenia

Poziom mielenia młynka można regulować, obracając pokrętło regulacyjne znajdujące się na pojemniku na ziarna kawy:

1. Podczas pracy młynka możesz wyregułować koło, aby zmienić ustawienia. UWAGA: Nigdy nie zmieniaj ustawienia młynka, jeśli młynek nie pracuje, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
2. Kropki na kole wskazują poziom mielenia. Rys. 8

Programy

Ekspres posiada 3 różne tryby: tryb domyślny, tryb ECO i tryb szybki. W trybie ECO urządzenie zaoszczędzi więcej energii. W trybie szybkim użytkownik może przygotować kawę szybclej niż w trybie domyślnym.

	Tryb Eco Szybki tryb tryb domyślny
Dioda LED Nie Tak Tak
Infuzja wstępna" Tak Nie Tak
Czas automatycznego wyłączania	10 min	30 min	20 min
Ustawianie ilości kawy/mleka/gorącej wody	Tak	Tak	Tak

\*Uwaga:

Funkcja wstępnego zaparzania nawadnia zmieloną kawę w zaparzaczu niewielką ilością wody przed całkowitym jej wyekstrahowaniem. To rozszerza kawę, aby wytworzyć wyższe ciśnienie w dzbanku, co pomaga w ekstrakcji wszystkich olejków i całego smaku z mielonej kawy.

1. To rozszerza kawę, aby wytworzyć wyższe ciśnienie w dzbanku, co pomaga w ekstrakcji wszystkich olejków i catego smaku z mielonej kawy.
2. Panel sterowania wyświetli następujące wskazania dla różnych trybów:

POLSKIPOLSKI

	Przycisk garącej wody (25)	Przycisk mocnej kowy (20)	Przycisk kawy miękkiej (21)
W trybie ECO stale włączony	błyskowy	błyskowy
W trybie szytkim	błyskowy	stale włączony	błyskowy
W trybie domyślnym	błyskowy	błyskowy	stale włączony

1. Naciśnij przycisk gorącej wody (25), aby przejść do trybu ECO, przycisk mocnej kawy (20), aby przejść do trybu szyńskiego, a przycisk łagodnej kawy (21), aby przejść do trybu domyślnego. Urządzenie wyda dwa sygnały dźwiękowe, aby wskazać, że wybrałeś jeden
   z powyższych trybów. (Uwaga: jeśli naciśniesz przycisk odpowiadający wybranemu trybowl, ekspres nie zareaguje).
2. Jeśli nie chcesz zmieniać ustawień, naciśnij ponownie przycisk włączania/wyłączania lub odczekaj około 10 sekund, aż urządzenie powróci do trybu gotowości.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Codzienne czyszczenie urządzenia

Właściwe czyszczenie i konserwacja urządzenia są ważne dla przedłużenia jego żywotności.

Czyszczenie tacki ociekowej i pojemnika na odpady

Codziennie opróżniaj i czyść tackę ociekową.
1. Zdejmii zewnętrzna miskę ociekową. Rys. 9
2. Wlej wodę z tacki ociekowej do zlewu i umyj woda. Następnie osusz tackę ociekową.
3. Wysuń wewnętrzna tackę ociekową i pojemnik na odpady. Rys. 10
4. Opróżnij zbiornik na ścieki i wyczyść go oraz wewnętrzną tackę ociekową wodą. Następnie wysusz je.
5. Umieść pojemnik na odpady z powrotem na wewnętrznej tacce ociekowej i umieść je z powrotem wich pierwotnym położeniu. Rys. 11
6. Umieść zewnętrzną tackę ociekową z powrotem w pierwotnej pozycji. Rys. 12

Uwaga

Jeśli świeci świattem ciągłym, należy opróżnić zbiornik na ścieki.

Jeśli miga, zbiornik na ścieki nie jest zainstalowany.

Czyszczenie jednostki przetwarzającej. Rys. 13-14

1. Lekko naciśnij dolną część pokrywy bocznej, aby ją zdjąć.
2. Naciśnij boczne przyciski, aby zwolnić jednostkę przetwarzającą i wyjmij ją.

3. Przeptucz jednostkę przetwarzającą woda pitną. Następnie wysusz jednostkę przetwarzającą

4. Umieść jednostkę przetwarzającą i pokrywę boczną z powrotem w ich pierwotnym położeniu.

Uwaga

Jeśli ◎wieci na stałe, oznacza to, że jednostka przetwarzająca nie jest zainstalowana lub jest nieprawidłowo osadzona. Jeśli ikona miga, oznacza to, że pokrywa boczna nie jest na swoim miejscu lub nie jest prawidłowo umieszczona.

Czyszczenie zblornika na wodę

1. Wyjmij zbiornik na wodę z ekspresu i umyj go wodą pitną.

2. Napetnij go wodą pitną do znaku Max i umieść z powrotem w ekspresie do kawy.

Czyszczenie automatycznego systemu spieniania mleka

Uwaga

Ważne jest, aby wykonać to czyszczenie po przygotowaniu wszelkich napojów mlecznych, aby zapewnić prawidłowe działanie automatycznego systemu spleniania mleka.

1. Umieść pojemnik pod regulowanym dozownikiem kawy.
2. Napetnij pojemnik na mleko woda pitna.
3. Podtączyć pojemnik na mleko do ekspresu zgodnie z opisem w rozdziale „Przyrządanie cappuccino”.
4. Naciśnij przycisk, aby spienić mleko (24).
5. Ekspres dozuje goracą wodę i wydziela pare, aby wyczyścić rurkę i wylewkę mleka.
6. Naciśnij ponownie przycisk, aby zatrzymać wodę.
7. Zdejmij rurkę łączacą pojemnika na mleko, regulowaną osłonę dziobka kawy i cappuccinatore. Wyczyść go wodą pitną. Rys. 15

Aby wyczyścić cappuccinatore, wykonaj następujące czynności:

• Krok 1: Oddziel dwa kawałki spieniacza do mleka i umyj je woda pitną. Rys 16 Możesz użyć szczotki z włosia, aby wyczyścić obszar otoczony figurą i upewnić się, że nie pozostały żadne zanieczyszczenia.
• Krok 2: Ztóz spieniacz do mleka. Rys. 17
• Wlóż cappuccinatore z powrotem na miejsce i założ pokrywkę. Rys. 18

Czyszczenie pojemnika na mleko i wężyka łączącego

Uwaga

Aby zapewnić prawidtowe działanie funkcji automatycznego spieniania mleka, ważne jest codzienne czyszczenie.
1. Opróżnij zbiornik na mleko i umyj go pitną wodą, zdejmij gumową złączkę i wewnętrzną rurkę pojemnika na mleko, umyj je wodą pitną, a następnie ponownie podłącz do pokrywki

POLSKIPOLSKI

(upewnii się, że są prawidłowo połączone).

1. Wyczyść oba końca rurki łączącej pojemnika na mleko pitną wodą, upewnii się, że otwór łączący do cappuccinatore jest czysty (rys. 19), możesz użyć igły do wyczyszczenia otworu.
2. Napeinij pojemnik na mleko pitną woda i podłącz go do ekspresu do kawy.
3. Naciśnii przycisk spieniania mleka, aby aktywować tę funkcję, woda z pojemnika na mleko oczyści wnętrze rurki łączącej. Możesz zatrzymać czyszczenie, ponownie naciskając przycisk spieniania mleka.

Odkamienianie

Gdy 10 zaświeci się świattem ciągłym, będzie to oznaczało. że urządzenie wymaga odkomieniania. Urządzenie będzie utrzymywane w optymalnych worunkach, jeśli wykonasz tę funkcję, gdy ekspres do kawy to wskaże lub częścią, w zalożności od twardości użytej wody. W tym celu wykonaj następujące kroke:

1. W tym celu wykonaj następujące kroki:
2. Dodoj soszetkę środka czyszczacego, dotączoną do produktu, do zobiornika na wodę. WAŻNE: Nie używaj actu ani innych niespecyficznych środków czyszczących do samooczyszczania urządzenia. Używaj tylko specjalnych środków czyszczących do ekspresów do kawy. Użycie innego środka czyszczacego może spowodować uszkodzenie urządzenia.
3. Umieść duzy pojemnik pod wylewką kawy.
4. W tryble gotowości naciśnii i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski włączania/wyłączania (32) i mocnej kawy (20). Urządzenie wyda sygnató dźwiękowy, a przycisk mocnej kawy zacznie migać.

Naciśnij przycisk kawy intensywnej (20), aby potwierdzić rozpoczęcie procesu odkamieniania. Aby anulować proces odkamieniania i powrócić do trybu gotowości, naciśnij przycisk włączania/wyłączania (32).

Uwaga

Jeśli 📋 anulujesz proces usuwania kamienia, ikona nie zniknie.

B

będzie migać, wskazując, że trwa odkamienianie.

Uwaga: Trzymaj skórę i inne części ciata z dala od gorącej wody.
6. Gdy cała woda ze zbiornika zostanie nalana, przycisk mocnej kawy (20) zacznie migać. Usuń wszelkie pozostałości roztworu czyszczacego ze zbiornika wody, optucz go i ponownie napełni)—czystą wodą do oznaczenia Max. Opróżnji pojemnik zbiorczy i umość go z powrotem pod dziokkiem kawy. Gdy ponownie zainstalujesz zbiornik na wodę, wyłączyć się. Urządzenie wykona następnie proces płukania, w którym najpierw naleje pół zbiornika wody, a następnie odczeła około minuty. zonim naleje resztę wody do zbiornika.
7. Po zakończeniu płukania urządzenie wyłączy się automatycznie.

Uwaga

Aby upewnić się, że proces odkamieniania został zakończony, zachował cierpliwość podczas procesu i upewnii się, że urządzenie wyłączyło się automatycznie.

Funkcja opróżniania systemu

Zaleca się skorzystanie z funkcji opróżniania instalacji przed dłuższym okresem bezczywności, w celu ochrony urządzenia przed mrozem oraz przed naprawą produktu.

1. W trybie gotowości naciśnii i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Wt./Wyt. (32) i Łagodna kawa (21).
2. łącznie migać.
3. Wyjmij zbiornik na wodę z produktu, zaświeci się światłem ciągłym, wskazując, że wykonywana jest funkcja opróżniania systemu. Mozesz nacisnąć przycisk włączania/wyłączania przed wyjęciem zbiornika na wodę, aby anulować proces i powrócić do trybu gotowości.
4. Mozesz nacisnąć przycisk włączania/wyłączania przed wyjęciem zbiornika na wocie, aby anulować proces i powrócić do trybu gotowości.

Ważne

Po wykonaniu funkcji opróżniania systemu, przy ponownym użyciu ekspresu do kawy, przed uzyciem którejkolwiek z funkcji naciśnil przycisk gorącej wody, aż urządzenie zacznie nalewać wodę.

Mycie ręczne

Możesz wykonać ręczny cykl płukania, aby wyczyścić zarówno dozownik kawy, jak i dozownik mleka po użyciu. Ptukanie ręczne jest również zalecane, jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas.

1. Umieść pusty pojemnik pod regulowanym dozownikiem kawy.
2. W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przyciski włączania/wyłączania (32) oraz przycisk gorącej wody (25).
3. Ekspres wyda dwa sygnały dźwiękowe, a przycisk gorącej wody zacznie migać. Zarówno wylot mleka, jak i wylot kawy dozują wtedy niewielką loseć wody, która jest używana do ptukania.
   Zagrożenie: Wylewana woda jest gorąca. Unikaj kontaktu z woda lub rozpryskami.
4. Po wyplukaniu urządzenie powróci do trybu czuwania.

Czyszczenie urządzenia

1. Odtącz kabel od zasilania.
2. Wylej wode z tac ociekowych.
3. Użyj wilgotnej szmatki lub nieściernego środka czyszczącego, aby usunąć plamy z wody z urządzenia.

Ważne

Do czyszczenia urządzenia nie używaj żadnych ściernych środków czyszczących, odkamieniaczy ani octu.

POLSKIPOLSKI

Czyszczenie wylotu kawy mielonej

Kawa mielona może przyklejać się do ścianki wylotowej urządzenia po dłuższym użytkowaniu. Zaleca się często czyszczenie wylotu, wykonując poniższe czynności, aby upewnić się, że urządzenie może nalewać kowę mielona.

1. Naciśnii dolną część pokrywy bocznej.
2. Zdejmij pokrywę boczną.
3. Naciśnij boki jednostki przetwarzającej.
4. Wyjmij jednostkę przetwarzająca
5. Opłucz jednostkę przetwarzającą pod bieżącą woda. Pozostaw do całkowitego wyschniecla przed ponownym zainstalowaniem.
6. Za pomocą szczoteczki do czyszczenia wyczyść wylot kawy mielonej i usuń z urządzenia wszelkie pozostałe fusy lub złarna kawy. Rys. 20

7. Użył szmatki, aby dokładnie wyczyścić wnętrze urządzenia. Całkowicle osusz urządzenie przed nałożeniem pokrywki.

8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM POWÓD ROZWIAZANIE
Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jestpodłączone do gniażdka elektrycznego.	Podłącz urządzenie i włącz je.Sprawdź kabel i wtyczką.
Wielokrotnę naciskanie przycisku panelu powoduje, że panel nie działa lub działa z opóźnieniem.	Urządzenie cierpi na zaktócenia elektromagnetyczne.Panel sterowania jest brudny.	Odlącz urządzenie.Uruchom ponownie urządzenie po kilku minutach.Wyczyść panel sterowania ściereczką.
Kawa nie jest wystarczające goręca.	Nie podgrzałeś filiżanki ani szklanki.Jecnostka przetwarzająca jest za zimna.	Wyptucz urządzenie co najmniej 3 razy przed zrobieniem kawy.

Kawa nie wypływa, a przycisk gorącej wody miga.	W przewodach ekspresu do kawy jest powietrze.	Upewnij się, że zbiornik na wodę jest prawictowio zainstalowany i zawiera wodę.Naciśnij przycisk gorącej wody, az urządzenie zacznie nalewać wodę z dozownika mleka.
Pierwsza przygotowana kawa jest klepskiej jakości.	Pierwsze przejście młynka nie przesypuje wystarczającej ilości kawy do jednostki przetwarzającej.	Wyrzuć tę kawę.Pozostałe kawy będą dobregi jakości.
Kawa nie pieni się lub jest bardzo lekka.	Ziarna kawy nie są śwIEże.Poziom mielenia jest bardzo gruby.	Zmień markę ziaren kawy i użyj odpowiedniej.Dostosuj poziom mielenia na drobniejszy podczas pracy młynka.
Przyciski nie reagują. Nie naciskasz nagrzewa.	przycisków z przodu urządzenia.	Naciśnij dolną część przycisku od przodu urządzenia.
	Utworzyło się za dużo wapna.	Odkamienić urządzenie.
Zbiornik na wodę został wylęty lub poziom wody jest bardzo niski, ale nie włącza się.	Obszar złącza zbiornika wody jest mokry.	Usuń wodę wokół złącza zbiornika wody.
Wewnętrzna tacka ociekowa mieści dużo wody.	Jest zbyt drobno zmielona kawa, która blokuje odpływ wody.	Podczas pracy młynka ustaw grubszy poziom mielenia kawy.
Kawa wypływa zbyt wolno lub kapie.	Jest zbyt drobno zmielona kawa, która blokuje odpływ wody.	Podczas pracy młynka ustaw grubszy poziom mielenia kawy.

POLSKIPOLSKI

Miga wskaźnik pusłego pojemnika na złarna kawy, ale w pojemniku są jeszcze złarna kawy.	Wewnętrzny wylot kawy mlełonej jest zablokowany.	Wykonaj czynności opisane w sekcji „Czyszczenie i konserwacja”, aby wyczyścić wylot.
Ekspres do kawy nie uwalnia splenionego mleka.	Automatyczny system spleniania mleka jest brudny lub nieprawidłowo zainstalowany.Otwor rurki łączącej pojemnika na mleko jest zatkany resztkami mleka.Zastosowany rodzaj mleka nie nadaje się do spieniania.Mleko jest za gorące.	Wyczyść automatyczny system spieniania mleka i upewnii się, ze jest prawidłowo zainstalowany.Proszę zapoznać się z rozdziałem „Codzienne czyszczenie urządzenia”, postępować zgodnie z instrukcjami w rozdziale „Czyszczenie pojemnika na mleko i wężyka łączącego”, wyczyścić wężyk łączący i upewnić się, ze otwór w wężu łączącym jest czysty, użyć igły do wyczyść otwór.Proszę zapoznać się z rozdziałem „Codzienne czyszczenie urządzenia”, postępować zgodnie z instrukcjami w rozdziale „Czyszczenie pojemnika na mleko i wężyka łączącego”, wyczyścić wężyk łączący i upewnić się, że otwór w wężu łączącym jest czysty, użyć igły do wyczyścić otwór. Dobre rezultaty daje pełne mleko krowie.Użyj zimnego mleka.

Otwór rurki łączącej pojemnika na mleko jest zatkany resztkami mleka, których nie można prawidłowo wyczyścić.	Rura łącząca nie była czyszczona od dłuższego czasu.	Pozostawi rurkę łączącą zanurzoną w gorącej wodzle na jedną godzinę, postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale „Czyszczenie pojemnika na mleko i rurki łączącej”, kontynuuj używanie funkcji spleniania mleka, aż urządzenie zacznie równomiernie nalewać wodę.Użyj igły, aby wyczyścić otwór.
Ekspres rozpryskuje mleko na stole.	Rurka dozująca mleko nie jest prawidłowo umieszczona.	Dobrze dopasuj rurkę.
Wskaźnik odkamieniania nadal miga, mimo że proces odwapniania został zatrzymany.	Proces odkamieniania nie został zakończony.	Bądź clerpilwy i poczekaj, aż proces się zakończy.Ekspres wyłączyć się automatycznie, nie wyłączaj go ręcznie.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt: Power Matic-ccino Cremma

Referencia: 01627

Moc: 1235-1470 W

Napięcie i frekwencja: 220-240 V, 50-60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu

poprawy jakości produktu

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

POLSKI

ČEŠTINA

8. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowlązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikołówiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr.1