Bolero DressCode 121000 A - Pračka CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero DressCode 121000 A CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 34

ÍNDICE

e eletrónicos 151 a elektronických zařízení 204

1. Garantia e SAT 151 10. Záruka a technický servis 205

2. Copyright 151 11. Copyright 205

INHOUD

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn odborným servisem Cecotec nebo podobným kvalifikovaným personálem, aby nedošlo k nebezpečí.
• Tento produkt je je vhodný výlučně pro použití uvnitř.
• Ujistěte se, že je zařízení nainstalováno na místech s teplotou nad 0 °C.
• Zařízení není vhodné pro instalaci jako vestavěný spotřebič.
• Musí být použity nové sady hadic dodané se spotřebičem,

nepoužívejte staré hadice.

• Před prováděním jakýchkoli oprav odpojte zařízení z elektrické zásuvky.
• Z bezpečnostních důvodů doporučujeme po každém použití spotřebič odpojit a vypnout přívod vody. Maximální tlak vody 1 MPa Minimální tlak vody 0,05 MPa
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma rukama.
• Před čištěním nebo opravou výrobku odpojte napájecí kabel.
• Z bezpečnostních důvodů musí být spotřebič řádně uzemněn.
• Elektrická a vodovodní zařízení musí být připojena kvalifikovanými techniky v souladu s místními a národními bezpečnostními předpisy stanovenými výrobcem.
• Sklo ve dvířkách může během provozu dosáhnout velmi vysokých teplot. Během provozu udržujte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od zařízení.
• Nepoužívejte zařízení v místnostech, kde je voda, výbušniny nebo žíravé plyny.
• Pokud se v místnosti, kde je pračka umístěna, nachází jakýkoli typ zařízení, které vytváří výpary ze spalování paliv, zajistěte řádné větrání, protože hromadění těchto výparů může způsobit nebezpečí požáru.
• Neperte prádlo se skvrnami od látek, jako jsou oleje, aceton, alkohol, ropa, petrolej, krémy nebo pletové vody, terpentýn nebo vosk, které se obvykle nacházejí ve specializovaných prodejnách péče o plet nebo v masážních salónech.
• Nedoporučujeme prát ve spotřebiči výrobky z pěnové gumy, sprchové čepice, nepromokavé oděvy, předměty nebo oděvy s gumovou podšívkou nebo polštáře s výplní z pěnové gumy.
• Změkčovadla a další podobné výrobky by se měly používat podle pokynů výrobce výrobku.
• Neperte předměty, které byly vyčištěny, vyprané, namočené nebo potřísněné hořlavými nebo výbušnými látkami, jako

je vosk, olej, barva, benzín, odmaštovače, rozpouštědla pro chemické čištění, petrolej atd. které se mohou vznítit nebo explodovat.

• Pokud používáte textilie obsahující rostlinný nebo kuchyňský olej nebo potřísněné přípravky pro péči o vlasy, vyperte je nejprve v horké vodě s přídavkem pracího prostředku. Tím se sníží nebezpečí, i když ne úplně.
• Větrací otvory nesmí být zakryty kobercem.
• Spotřebiče s jedním vstupním ventilem by měly být připojeny pouze k přívodu studené vody. Spotřebiče s dvojitým přívodním ventilem musí být správně připojeny k přípojce studené a teplé vody (v závislosti na modelu pračky).
• Zásuvka musí zůstat po instalaci přístupná.
• Neinstalujte spotřebič za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo zavěšené dveře na opačné straně zařízení.
• Spotřebič nesmí být instalován na vlhkých místech.
• Výrobek je určen pouze pro domácí použití a je určen pouze pro praní v pračce.
• Nesedejte si ani nestoupejte na prístroj.
• Neopírejte se o dvířka spotřebiče.
• Použití výbušnin nebo toxických rozpouštědel je zakázáno. Nepoužívejte čisticí prostředky s benzínem, alkoholem atd. Používejte pouze prací prostředky vhodné pro pračky, zejména ty, které se dávkují přímo do bubnu pračky.
• Nezastavujte spotřebič před koncem pracího cyklu. V každém případě, pokud k tomu dojde, vyjimejte oděvy opatrně, protože mohou dosáhnout vysokých teplot.
• Po skončení pracího cyklu se doporučuje co nejdříve odstranit teploty, aby se zabránilo pomačkání.
• Tento produkt může být používán dětmi nad 8 let a osobami s fyzickým, senzorickým a nebo mentálním postižením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost a znalost, pokud

jsou pod dozorem a nebo jim byly poskytnuty informace o používání přístroje a mohou jej používat bezpečně a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání vyplývají. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění a údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.
• Děti mladší 3 let by se k pračce neměly přibližovat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

Opatření při používání pračky

• Pokud měníte umístění pračky, nezapomeňte na spotřebič znovu namontovat přepravní šrouby, aby během přepravy nedošlo k poškození vnitřku spotřebiče.
• Voda nahromaděná uvnitř spotřebiče musí být vyprázdněna.
• Se spotřebičem zacházejte opatrně. Při zvedání spotřebiče nechytejte za vyčnívající části. Během přepravy nepoužívejte dvířka zařízení jako držadlo.
• Zařízení je velmi těžké. Přepravujte to opatrně.
• Zajistěte přívodní a odvodňovací hadice.
• Netlačte na zavřené dveře. Pokud je obtížné zavřít dvířka, zkontrolujte, zda je oblečení správně vloženo a rozloženo.
• Praní koberců je zakázáno.
• Při praní nikdy nepouštějte vodu ručně.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1.

Obr.1.
1. Horní víka
2. Kontrolní panel
3. Napájecí kabel
4. Buben
5. Servisní filtr
6. Vypouštěcí hadice
7. Dvříka
8. Zásobník na detergent
9. Hadice na napouštění vody

Příslušenství

Dbr. 2.
1. Zástrčka otvoru pro přepravní šroub
2. Hadice pro přívod studené vody
3. Manual

Poznámka

Grafika v této přiručce je schematickým znázorněním a nemusi přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální kradici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránii poškození zařizení v přípodě potřeby přepravy v budoučnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujlistěte se, že se jích zbavite správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrmuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Pračka DressCode 121000 A.
  Hadice pro přívod studené vody.
• Návod k použití.

Upozornění:

• Před uvedením do provozu musíte pračku zkalibrovat.
• Pred prvním praním musíte provést kompletní prací cyklus bez práda (tj. s prazdným bubnem) při nízkých otáčkách.

1. Umistěte pračku na rovný, stabilní a suchý povrch. Ujistěte se, že není na horní straně napájecího kabelu. Vyvarujte se vystavení přímému slunečnímu záření a zajistěte dobré větrání. Obr. 3
2. Ujistěte se, že jste odstranili všechny obaly z polystyrenu. Zvedněte pračku a vyjměte obal ze základny. Ujistěte se, že jste odstranili malý pěnový trojůelník umístěný na dně. Pokud nemůžete, podepřete pračku na jedné ze stran a ručně | vyjměte. Obr. 4
3. Odstraňte pásku, která drží napájecí kabel a připojenou vypouštěcí hadici.
4. Vyjměte přívodní hadící vody zevnitř bubnu.

Demontáž přepravních šroubů

• Před použitím podložky musite odstranit přepravní šrouby ze zadní části podložky.
• Přepravní šrouby uložte na bezpečném místě, kde je lze snadno získat, abyste mohl pračku v budoucnu bezpečně přemístovat.
• Chcete-li odstranit prepravní šrouby, postupujte takto
• Povolte 4 šrouby pomocí klíče a vyjměte je. Obr. 5
• Otvory zakryjte doclanými zátkami.
• Šrouby uschovejte na vhodném místě pro budoucí potřebu.

Vyrovnání podložky Obr. 5

Upozornění

Zajištovací matice se čtyřmi nožičkami musí být pevně umístěny.

1. Povolte pojistnou matici.
2. Otáčejte nohou, dokud nedosáhne na zem.
3. Nastavte výšku nožíček, ujistěte se, že podložka je ve vodorovné poloze, a zajistěte pojistné matice.

Připojení přívodní hadice

Přípojte hadící přívodu vody podle následujících kroků:

1. Připojte hadici přívodu vody k ventilu přívodu vody do pračky, jak je znázorněno na obrazku 7.
2. Pripojte druhý konec hadice přívodu vody ke kompatibilnímu kohoutku, jak je znázorněno na obrázku B.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Upozornění:

• Přivodní hadici vody nezalamujte, nemačkejte ani neupravujte.
• Prívodní hadíci připojte ručné, nepoužívejte nářadí.
  Zkontrolujte, zda je vodni hadice správně nainstalována.

Vypouštěcí hadice

Konec vypouštěcí hadice lze připojit dvěma způsoby:

• Kodtokovém potrubí. Obr. 9
• Ve dřezu nad sifonem. Obr. 10

Upozornění

• Vypouštěcí hadici nezlořte ani nenatahuje.
• Vypouštěci hadici umístěte dobře asi 60-90 cm od země.
  Pří instalaci vypouštěcí hadice jí pevně upevněte. Pokud je vypouštěcí hadice přiliš dlouhá, netlačte jí do pračky, protože by to mohlo věst k neobvyklému hluku.

4. FUNGOVÁNÍ

Upozornění

• Před uvedením do provozu se ujistěte, že je spotřebič správně nainstalován.
  Tato pračka byla před opuštěním továrny zkontrolována. Abyste eliminovali možné stopy vody a pachy pocházející z těchto testů, doporučujeme před prvním praním provést kompletní prací cyklus bez oblečení při nízkých otáčkách.

Kalibrace

Zařízení je schopné detekovat množství vloženého prádla. Tato funkce optimalizuje výkon pračky tím, že minimalizuje spotřebu energie a vody, čímž šetří peníze a čas. Z tohoto důvodu se doporučuje kalibrovat zařízení pro jeho nejlepší využití.

1. Ujistěte se, že je vnitřek bubnu prázdný a zavřete clvířka

2. Zapojte pračku do zásuvky.

3. Zapněte pračku a stiskněte [▶]a [▶] současně po dobu 10 sekund, dokud se na displeji nezobraži ,t19'.
4. Lis [◇] para poner en marcha la lavadora y espere hasta que aparezca, *** en la pantalla.

Jak používat pračku

0br.1

1. Zapojte pračku do zásuvky.

2. Zapněte vodovodní kohoutek.

3. Oblečení, které chcete vyprat, vložte do pračky.

4. Zavřete dveře.
5. Přidejte prací prostředek (a případně změkčovač tkanin).
6. Zapněte přístroj
7. Otočením voliče vyberte požadovaný program.
   B. Vyberte funkcí nebo použijte prednastavenou.
8. Lis [ ]. ▷Φ
9. Po vyprání pračka pipne a na displeji se zobrazí „End“.

Upozornění

- Přidejte prací prostředek do komory I nebo předpírku až po zvolení předpírky.

- Pokud vyberete prednastavenou možnost, můžete krok B preskočit.

Před každým praním

Pračka musí být používána na místech, kde je teplota mezí 0 °C a 40 °C. Při použití pod 0 °C by se molí poškodít vstupní ventil a vypouštěcí systém. Pokud umístíte nebo provozujete spotřebič na místech s teplotou 0 °C nebo nižší měli byste jej před použitím okamžité přemístit na místo s pokojovou teplotou, abyste zabránili zamrznutí přivodní a odtokové hadice.
- Před pranim zkontrolujte štitky na oděvu (obr. 12) a pokyny k čistícímu prostředku, který používáte. Používejte nepénivý nebo málo pěnivý prací prostředek vhodný pro pračky.
- Vyprázdněte kapsy oděvů, které chcete prát. Obr. 13.
Vytvořte uzel z pásků nebo tkaniček, zavřete zipy a zapněte knoříky. Obr. 14.
- Drobné předměty vložte do sáčku na prádlo. Obr. 15
- Obratte jemné a dlouhé oděvy naruby. Obr. 16.
- Oddělte oděvy podle barvy a typu látky. Obr. 17.

Zásobník na detergent

Obr.18

1. Nádržka na prací prostředek pro předmytí
2. Nádrž na změkčovač
3. Hlavní nádrž na čistící prostředek
4. Tlačitko pro uvolnění zásuvky na prací prostředek

Poznámka:

Pokud jste tuto možnost neaktivovali, nedávejte do nádržky na předpírku prací prostředek.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Programy	I	II
Bavlna (Cotton)	○	●	○
Syntetika (Synthetic)	○	●	○
Mix	○	●	○
Ložní prádio (Bed linen)	○	●	○
Dětské oblečení (Baby Care)	○	●	○
20 °C		●	○
Express 15'		●	○
Program hygiena (Sterilization)		●	○
Eco 40-60		●	○
Vlna (Wool)		●	○
Vymáchání (Rinse&Spin)			○
Odstředivka (Spin Only)
Vyčištění bubnu (Drum Clean)

Upozornění

• Pokud použiváte koncentrovaný, vláknitý nebo aditivní mycí prostředek, doporučujeme jej mírně naředit vodou, abyste zabránili ucpání vstupu zásobníku na mycí prostředek a přetečení vody.
• Vyberte si správný prací prostředek pro každou příležitost, abyste dosáhli maximálního výkonu. Je také důležité, abyste pokaždé dávkovali doporučené množství pracího prostředku.
  Pokud není buben zcela plný, použijte snižené množství pracího prostředku.
• Množství pracího prostředku přizpůsobte typu tvrdosti vody. Čím nižší tvrdost vody, tím menší množství pracího prostředku,

Následující indikátory jsou známkou předávkování pracího prostředku:

• Bohatá tvorba pěny.
  Špatné výsledky myti a máchání.
• Následující indikátory jsou známkou nedostatečného dávkování pracího prostředku:
• Oblečení ztrácí barvu nebo bílé zešedne.
• Hromadění vápenatých usazenin na bubnu, topném tělese a/nebo prádle.

Mycí prostředek by měl být přidán do oddílu I až po zvolení funkce předpírky.

Doporučený prací prostředek	Prací cykly Teplota praní (°C) Druh oděvu a toxdlu
Hloubkově člistící prostředek s bělícímí prostředky a optickými zjasňovačí.	Bavlna (Cotton).Eco 40-60.Mix.Ložní prádio (Bed linen).	20/ 30/ 40/60 Bílé oblečení z bavlny nebo Inu odolné proti vysokým teplotám.
Barevný prací prostředek s bělícímí prostředky a optickými zjasňovačí.	Bavlna (Cotton).Mix.Ložní prádio (Bed linen).	Studená/20/30/40 Barevné oblečení z bavlny nebo Inu.
Barevný nebo jemný prací prostředek bez optických zjasňovačů.	20°C.Syntetika (Synthetic).	20 Barevné oblečenívyrobené z vlákon snacné péče nebo syntetických materiálů.
Jemný prací prostředek.	Syntetika (Synthetic).	20/ 30 Jemné tkaniny,hedvábí, viskóza.
Speciální prací prostředek na vlnu.	Vlna (Wool). 20/ 30 Vlna.

Kontrolní panel

Legenda uvádí obrázek 19:

1. Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačitka Zapnout/Vypnout pračku zapnete nebo vypnete.

2. Start/pauza: Stisknutím tlačitka spustíte nebo pozastavíte prací cyklus.

3. Možnosti: Vyberte další možnost, indikátor se rozsviti, když ji vyberete.
4. Programy: Různé programy pro různé typy prádla.
5. Obrazovka: Na displeji se zobrazi nastavení, zbývající čas, možnosti a výstražné zprávy z pračky. Displej zůstane během celého cyklu zapnutý.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Legenda k obrázku 20

1. Displej: zobrazí informace o praní:

Čas mytí	125	Čas odloženého startu	2h
Otáčky za minutu	400	Chyba	E30
Konoc programu	End	Teplota	30

1. Ikona předpírky
2. Ikona zámek u dveří
3. Ikona blokování před dětmi
4. Ikona liný začátek
5. Ikona Rychlé prani
6. Ikona noční režim (Comfort Mode)
7. Ikona extra machání
8. Ikona SpaCare
9. Ikona extra máchání (předpirka, praní, máchání, odstředování)
10. Ikona úroveň znečlštění oděvů

5. PROGRAMY

Následulící tabulka ukazuje doporučené nabíjení a čas, který se zobrazuje na obrazovce v závislosti na programu:

Programy	Náplň (kg)	Čas na obrazovce (H:min)
Bavlna (cotton)	12.0	3:39
Syntetika (Synthetic)	6.0 3:18
Mix	12.0	1:20
Ložní prádio (Bed linen)	12.0	1:48
Dětské oblečení (Baby Care)	12.0	1:42
20 °C	6.0 1:01
Vyčištění bubnu (Drum Clean)	-- 1:18
Odstředivka (Spin Only)	12.0	0:12
Vymáchání (Rinse&Spin)	12.0	0:20

Vlna (Wool) 2.0 1:07
Eco 40 60 - 4:00
Hygienicky režim (sterilization) 6.0 2:27
Express 15' 2.0 0:15

Poznámka

Časy uvedené v tabulce jsou pouze orientačni. Doba se může lišit v závislosti na různých faktorech.

Cyklus Dopručena maximální ncosnost (kg)		Nastavení toploty	Deba cyklu (hmin)	Spotřeba energie (kWh/cyklus)	Spotřeba vody (l' cyklus)	Nejvyšší toplota (°C)	Zbytková vhlkost (% ot/ min)
20 °C	5.0	20	1.01	0,206	58	20	65%/1000
Bavlna (Coton)	12.0	60	3.39	1,910	99	60	53%/1400
Mix	12.0	40	1.20	0,388	99	40	70%/600
Express 15	2.0	Chladna	0.15	0,030	31	Studené	70%/800
Lužní prácia (Ded Unen)	12.0	40	1.48	1,037	99	40	60%/1000
Eco 40-60	12.0	-	4.00	1,196	62	39	53.9%/1550
	6.0	-	3.00	0,618	58	34	53.9%/1550
	3.0	-	3.00	0,253	47	27	53.9%/1550

Upozornění

• Pred otevřením dvířek zkontrolujte, zda byla voda uvnitř bubnu vyprázdněna. Neotvírejte dvířka, pokud je v nich stále voda.
• Neperte pouze jeden kus oblečení, mohlo by to destabilizovat pračku. Vždy vkládejte minimálné 3 nebo 4 oděvy, aby było možné vypoštění vody provést bez problémů.
• Údaje uvedené u jiných programů než programu eco 40-60 jsou pouze orientační
• Program eco 40-50 dokáže vyprat běžně znečístěně baviněné prádlo deklorované jako pratelné na 40 °C nebo 60 °C, a to v jednom pracím cyklu. Tento program se používá k posoužení souladu s pravními předpisy EU o ekoclesjgu.
  Časy uvedené u jednotlivých programů odpovidají době trvání při standardním naplnění a teplotě, jiné typy naplnění a teploty budou mít za následek jiné časy.
• Energeticky nejúčinnějsí jsou obecně programy, které pracují při nizších teplotách a po

ČEŠTINA ČEŠTINA

delší dobu.

• Pračku naplňte na kapacitu uvedenou pro každý program, což pomůže ušetřit energii a vodu.
  Doba trvání programu, spotřeba energie a vody se může lišit v závislosti na hmotnosti a typu prádla, zvolených přídavných funkcích, teplotě vody a okolního prostředí.
• Pra programy prami při nízkých teplotách se doporučuje používat tekutý prací prostředek. Množství pracího prostředku se muže lišit v závislosti na množství práda a stupní znečištění. Řídte se doporučením výrobce mycího prostředku ohledně množství použitěno mycího prostředku.
• Hlučnost a úroveň zbytkové vlhkosti závisí na rychlosti odstředování. Čím vyšší je rychlost odstředování, tím vyšší je hlučnost a tím nížší je zbytková vlhkost.
  Přístup k databázi výroáků kde jsou uloženy informace o každém modelu, ziskáte naskenováním referenčního kódu QR (který se nachází také na energetickém štítku).

Produkt	Bolero DressCode 121000 A
Reference	02517
Kód QR

Použijte nejvhodnější program podle typu praní, které chcete provést:

Savlna (cotton)	Silné a tvrdé bavněně nebo lněné tkaniny.
Syntetika (Synthetic)	K praní syntetických oděvů, jako jsou košile, pláště, smíšené. Pří praní pletených textilí snížte množství pracího prostředku, protože měkká textilie je náchylnější k tvorbě bublín.
Mix	Praní bavněných i syntetických tkanin.
Ložní prádlo (Bed linen)	Tento program je speciálně navržon pro praní lůžkovin, jako jsou přikrývky, prostěradla...
Dětské oblečení (Baby Care)	Tento program je určen k praní dětského prádla. Máchání oblečení je lepší a zanechává oblečení čistší, aby byla chráněna dětská pokožka.
20 °C	20 °C ve výchozím nastavení můžete zvolít studenou vodu.

Vyčišlení bubnu (Drum Clean) Tenlo program je	určen k čistění bubnu a trubice. Aplikujte sterilizaci na 90 °C, aby bylo praní prádla ekologičtější. Při spuštění tohoto programu nepřídávejte oblečení ani jině textilie. Pro zvýšení účinnosti tohoto programu můžete přidat čistící prostředek.
Odstředivka (Spin Only) Extra odstředění, můžete zvollit rychlost odstředování bubnu.
Vymáchání (Rinse&Spin) Vymáchání extra a odstředění.
Vlna (Wool) Vina vhodná k ručnímu praní nebo v pračce nebo oděvy s vysokým procentem vlny. Program pro jenné praní, aby se zabránilo srážení delší přestávky programu (oděvy se nechávojí namočené).
Eco 40-60 Výchozí teplota tohoto programu je	40 °C a nelze ji změnit. Vhodné pro praní bavlněného oblečení deklarovaného jako pratelné při 40 °C nebo 60 °C, společně ve stejném cyklu.
Hygienický režim (sterilization) Udržuje teplotu	praní nad 60 °C po dobu delší než 30 minut, aby účinně ničit škodůvě bakterie.
Express 15' Extra krátký program pro lehké praní	lehce zašpiněného oblečení nebo pro malé množství oblečení.

Upozornění

Pokud během provozu pračky dojde k výpadku proudu, uloží se do paměti zvolený program. Spotřebič bude pokračovat v tomto programu po obnovení napájení

Možnosti

PROGRAMY výchozí teplota (°C)	Výchozí rychlost (ot / min)	K dispozící jsou daší funkce
Bavlna (cotton)	40	800 Odložený start, SpaCare, předpírka, extra máchání, noční režim, rychlé praní

ČEŠTINA ČEŠTINA

Syntetika (Synthetic)	40 800	Ocložený start, předpírka, extra máchání, noční režim, rychlé praní
Mix	40	800
Ložní prádio (Bed lnen)	40 1000	Ocložený start, SpaCare, předpírka, extra máchání, noční režim, rychlé praní
Dětské oblečení (Baby Care)	60	1000
20 °C	20	1000
Vyclštění bubnu (Drum Clean)	90	--
Oclstřodlivka (Spin Only)	--	1000
Vymáchání (Rinse&Spin)	--	1000
Vlna (Wool)	40	600
Eco 40 60	--	1400
Hygienický režim (sterilization)	70	800
Express 15'	--	800

Poznámka
- Tabulka ukazuje, který cyklus nabízí, které možnosti a jak je lze upravit.
Ukazuje také. zda není jakékoli nastavení kompatibilní s jakýmkoli cyklem

Možnosti volby Obr. 21

1. Opožděný start
2. Rychlé praní
3. Teplota/ticho
4. Točit/oblíbený
5. Funkce
6. Nační režim (Comfort Mode)
7. Dětská pojistka

Teplota

• Teplotu praní lze upravit stisknutím tlačítka „Teplota/Ticho”.
• Prednastavené teploty jsou: Studena / 20 °C / 30 °C / 40 °C / 60 °C / 90 °C.

Rychlost (Otáčení)

• Rychlost odstředování lze upravit stisknutím tlačitka „Spin/Favorite“.
• Prednastavené rychlosti jsou: 0/400/600/800/1000/1200/1400 ot./min.

Odložený start (Delay)

1. Vyberte program
2. Stisknutim tlačitka „Odložený start“ vyberte čas (od 0 do 24 hodin).
3. Stisknutím tlačitka „Start/Pauza“ aktivujete funkcí ocloženého startu.

Chcete-li tuto funkci zrušit, stiskněte před spuštěním programu tlačitko „Odložený start“, dokud se na displeji nezobrazí Oh. Pokud již program začal, vypněte a znovu zapněte pračku a zvolte nový program.

Předpírka

Funkce cloplňkového praní před začátkem hlavního mycího cyklu zvyšuje mycí výkon. Je vhodný pro silně znečištěné oděvy.
- Poznámka: je nutné prídat prací prostředek do komory l.
- Chcete-li jej vybrat. stiskněte tlačitko „Functions“. dokud se nerozsvití ikona „Predpirka“.

Extra máchání

• Po zvolení této funkce projde oblečení dalším mácháním vodou.
• Chcete - li jej vybrat, stiskněte tlačitko „Functions“, dokud se nerozsvití ikona „Extra Rinse“.

Úroveň znečištění (MAXICLEAN)

• Po zvoleni této funkce se doba praní prodlouží nebo zkrátí.
  Chcete li ji vybrat, stiskněte tlačitko „MAXICLEAN“, dokud nezvolite požadovanou úroveň znečištění: nízká, střední nebo vysoká (rozsvití se příslušné ikona).

Rychlé praní

Tato funkce umožňuje zkrátit dobu pracího cyklu (závisí na zvoleném programu).
- Chcete-li tuto funkci vybrat, stiskněte tlačítko „Rychlé prani“.

Oblíbené

• Můžete si zapamatovat nejčastěji používaný program.
• Po výběru programu a nastavení požadovaných možností stiskněte před spuštěním pracího cyklu na 3 sekundy tlačitko „Spin/Favorite“.
• Výchozí prednastavený program je „Bavina“.

ČEŠTINA ČEŠTINA

SpaCare

- Tuto funkci můžete použít v následujících programech: Bavlna, směs, Inžní práclo a péče o děti.

Před pracím cyklem je prádlo obsažené v bubnu sterilizováno pomocí páry.

- Chcete-li tuto funkci vybrat, stiskněte tlačitkn „SPACARE“.

Noční režim (Comfort Mode)

Pokud tuto funkci aktivujeme, rychlost odstředování je pevně nastavena na 800 ot./min, i když má zvlený program ve výchozím nastavení vyšší rychlost. Rovněž jsou vypnuty zvuky ovlúdacího panelu.

Pro aktivaci funkce je třeba stisknout tlačitku „Noční režim (Komfortní režim)“.

Dětská pojistka

- Tato funkce má zabránit dětem ve zneužití ovládacího panelu.

Všechna tlačítka budou uzamčena kromě zapnutí/vypnutí.

- Chcete-li ji aktivovat, stiskněte snučasně tlačitka „Tnčit/ohlíhený“ a „Funkce“ po dohu přibližně 3 sekund, dokud nezazní pipmutí. Ikona „dětská pojistka“ se rozsvítí.

- Chcete-li funkci deaktivovat, opakujte stejný postup.

Upozornění:

Když je dětská pojistka aktivována, na displeji se bude střídavě zobrazovat „CL“ a zbývalící čas pracího cyklu. Stisknutí jakéhokoli jiného tlačitka způsobí, že ikona dětské pojistky bude po dohu 3 sekund blikat. Když program skončí, na displeji se po dohu asi 10 sekund budou střídat „CL“ a „END“, poté bude ikona blikat po dobu 3 sekund.

- Před výběrem nového programu musíte deaktivovat dětskou pojistku.

Tichý mód

- Vyberte program a stisknutím tlačítka „Teplota/Ztlumeni“ po dobu asi 3 sekund vypněte zvuk z ovládacího panelu.

Chcete li zvuk znovu zapnout, opakujte tento postup znovu.

- Nastavení zůstane zachováno až do příštiho restartu.

Nabíjet (Reload)

'Tuto operaci lze provést během procesu prani.

- Stisknutím tlačitka „Start/Pauza“ na přibližně 3 sekundy pozastavite prací cyklus, odemkane dvířka a umožníte vložení nového prádla do bubnu.

Pokud se buben otáčí s velkým množstvím vody o vysuké teplotě uvnitř, nelze tuto operací z bezpečnostních důvodů provést (dvířka zůstanou zamčená).

- Musite postupovat podle těchto kroků:

1. Počkejte, až se buben prestane točit.

2. Zkontrolujte, zda jsou dveře odemčené.

3. Otevřete dvířka a opatrně vlnžte prádln dn bubnu.

4. Zavřete dveře.

5. Siskněte dlačitko „Start/Pauza“.

Upozornění:

Operaci dobijení neprovádějte, pokud je hladina vndy vysoká nebn její teplata je vysoká.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění:

Před čištěním nebo údržbou pračku vždy odpojte ze zásuvky a zavřete kohoutek přívodu vody.

Čištění hlavního těla. Obr. 22

Správná údržba může prodloužit životnost zařízení. Povrch pračky můžete čistit suchým měkým hadříkem neho použitím malého množství neabrazivního neutrálního saponátu, v případě pořehy zředěného vodou. Pokud dnjle k úníku neho přetečení vody, otřete ji hadříkem a vodu okamžitě absorbujte. K odstranční usazených nečístot nikdy nepoužívejte ostré předměty.

Upozornění:

Nikdy nepoužívejte abrazivní nebo žiravé prostředky, kyseliny mravenči nebo zředěná rozpouštědla, stejně jako podobné látky, jako je alkohol.

Vyčištění bubnu

- Rezavé skvrny, které se mohou objevit uvnitř bubnu v důsledku přítomnosti kovových předmětu, musí být cu nejdříve odstraněny pomocí čisticího prostředku bez chlóru.

- K čištění hubnu nikdy nepnoužívejte ocelnvou vlnu neho podobné předměry.

Poznámka

Při čištění bubnu držte oblečení mimo pračku.

Čištění dveří. Obr. 23

- Pu každém mycím cyklu je vhodné vyčistit sklo i plastové těsnění dveří.

Odstraňte veškeré nahromaděné vlákna, skvmy nebo nečistoty, abyste předešli možnému úniku.

- Odstraňte všechny předměty, které se mohly zachytit ve spoji, jako jsou mince, knoľíky atd.

- K čištění používejte měkký hadřík.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Čištění vstupního filtru. Obr. 24

1. Zavřete kohout přívodu vody a sejměte hadici přívodu vody.
2. Vyčistěte filtr měkkým kartáčkem.
3. Odšroubujte přívodní hadici vody ze zadní části pračky. Filtr vytáhněte, můžete použit plinzetu nebo neřezající dicuhé kleště.
4. Kčištění filtru použijte měkký kartáč.
5. Znovu nainstalujte filtr do prívodu vody a prípojte hadici.
6. Vstupní filtr je vhodné čistit každé 3 měsice, aby byla zaručena správná funkce pračky.

Poznámka:

Snížený průtok vody je známkou toho, že je potřeba filtr vyčistit.

Čištění nádrže na čisticí prostředek.. Obr. 25

1. Otevřete dávkovač a zatlačte na uvolňovaci mechanismus plastového krytu změkčovače. Vytáhněte nádrž z otvoru, kde je umístěna. Vyčistěte vnitřek otvoru kartáčkem.
2. Zvecněte kryt avlváže ze zásuvky na prací prostředek a vyperte obě věcí ve vlažné vodě bez pracího prostředku.
3. Nasadte uzávěr změkčovače a vložte celou sestavu zpět na své místo

Poznámka:

- K mytí plastových prvků nepoužívejte abrazivní nebo žiravé prostředky. - Pro zajištění normálního provozu pračky se doporučuje čištění každé 3 měsice.

Čištění filtru vypouštěcího čerpadla. Obr. 26

1. Otevřete přední spodní kryt,
2. Vyjměte filtr otácením proti směru hodinových ručiček.
3. Odstraňte všechny předměty nahromaděné uvnitř, jako jsou knofliky, mince atd.
4. Vyměnte filtr otáčením ve směru hodinových ručiček a zavřete víko.

Upozornění

Když je zařízení v provozu a v závislosti na zvoleném programu, může čerpadlo obsahovat horkou vodu. Nikdy neotevírejte kryt vypouštěcího čerpadla během mycíno cyklu, vždy počkejte, až cyklus skončí a voda se nevypustí. Ujistěte se že je filtr správné nasazen.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina Řešení
Přístroj se nezapne Dvířka nejsou správně zavřená.	Zavřete dveře a znovu zapněte.Zkontrolujte, zda není uspaný nebo znečištěný.
Dvířka se neotvirají. Systém bezpečnostního zámku je aktivován	Odpojte zařízení a restartujte jej.
Dochází k únikům vocy. Špatné připojení mezi tručicemi a přívocní hadící nebo vypouštěcí hadící.	Zkontrolujte připojení, zda je správně spojení.Zkontrolujte a odstraňte z odtokové trubky jakýkolí druh nečistot.
V zásuvce na prací prostředky jsou zbytsky pracího prostředku.	Prací prostředek je velmi koncentrovaný.	Vyčistěte zásobník na prací prostředek.Mycí prostředek mírně naředte ve vodě.
Kontrollky nebo obrazovka se nerozsvití.	Řídící karta je odpojena nebo má systémový konektor problémy s připojením.	Kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec.
Neobvyklý hluk. Přepravní šrouby nebyly odstraněny.Pozemck není rovný.	Zkontrolujte, zda byly odstraněny přepravní šrouby.Ujistěte se, že je spotřebič instalován na pevné a rovné podlaze.

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přístup do databáze výrobků, kde jsou uloženy informace o vašem modelu. získáte naskenováním QR kódu vašeho modelu (najdete ho také na energetickém štítku).

ČEŠTINA ČEŠTINA

Produkt Bolero DressCode 121000 A
Reference 02517
Kód QR
Maximální zatření (suché prádlo) 12 Kg
Nominální výkon 2000 W
Tlak vody 0,05 MPa-1 MPa
Zdroj napájení	220-240V-,50 Hz
Nominální proud 10 A
IPX	IPX4

Technické specifikace se mehou změnit bez předchozího upozornení za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předplisy musi být produkt a/nebo baterie zlikvidovány oddělené od domovníno odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musite baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběme místo určené místními úřady. Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by mělì spotřebitelé získat od místních úřadů. Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživatelí nebo spotřebitelí za jakýkoli nesculad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal. Pokud zjštite problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle -34 96 321 07 28.

11. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nosní být vcelku ani po částech reprodukován, ukláclán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šlifen jakýmkoll způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobné) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.