Power Espresso 20 Steel Pro - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power Espresso 20 Steel Pro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 29

ÍNDICE

1. Části a složení 128
2. Před použitím 128
3. Fungování 129
4. Čištění a údržba 133
5. Řešení problémů 135
6. Technické specifikace 137
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 138
8. Záruka a technický servis 138
9. Copyright 138

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Při používání přístroje pečlivě postupujte podle těchto bezpečnostních předpisů.
• Tato ikona znamená: pozor, horký povrch. Přístupné povrchy jsou náchylné k zahřátí během používání. Dávejte pozor, abyste se nepopálili.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Udržujte přístroj a jeho kabel z dosahu dětí.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly proškoleny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.
• VAROVÁNÍ: otvor plničky kávy nebo otvor nádoby na vodu nesmí být během používání otevřen.
• VAROVÁNÍ: dbejte na to, aby nedošlo k rozlití kapalin na elektrické vodiče.
• VAROVÁNÍ: Nesprávné nebo nevhodné použití může ohrozit zařízení i uživatele. Používejte toto zařízení pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu. Povrch ohřívacího dílu je po použití vystaven zbytkovému teplu.

• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.

• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část výrobku do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické spoje vodě. Ujistěte se, že máte naprosto suché ruce, než se dotknete zásuvky nebo přístroje.

• UPOZORNĚNÍ: pokud zařízení náhodně spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nedotýkejte se vody!
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu
• Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• UPOZORNĚNÍ: Přístroj nepoužívejte, pokud kabel, zásuvka nebo samotný přístroj je poškozený, nefunguje správně, spadl nebo byl poškozen.
• Neotáčejte, neohýbejte, nenatahujte ani jinak nepoškozujte napájecí kabel. Chraňte ho před ostrými hranami a zdroji tepla. Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Nedovolte, aby kabel visel přes okraj pracovní desky.
• Toto zařízení není určeno k provozu prostřednictvím externích časovačů nebo systémů dálkového ovládání.
• Vypněte a odpojte od elektrického proudu, pokud přístroj nepoužíváte a před čištěním. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v blízkosti dětí.
• Spotřebič postavte na suchý, stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
• Nepoužívejte přístroj za následujících podmínek:
• V elektrických nebo plynových kuchyních, horkých troubách nebo v blízkosti ohně.

• Na měkkém povrchu (např. na koberci) nebo na povrchu, který by mohl zapříčinit převrhnutí přístroje.

• Venku nebo v místech s vysokou vlhkostí.

• Zařízení během provozu nezakrývejte.
• Nenechávejte výrobek během provozu bez dozoru. Odpojte ho od elektrické energie, když skončíte s jeho používáním nebo pokud odejdete z místnosti.
• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Čecotec.
• Abyste zajistili správné fungování přístroje, čistěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití. Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před přemístěním anebo před čištěním.
• Nečistěte přístroj v myčce.
• Za případné škody nebo zranění osob v důsledku nesprávného použití výrobku nebo nedodržení tohoto návodu k obsluze nepřebíráme žádnou odpovědnost.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Tlačítko zapnutí
2. Tlačítko pro přípravu espressa
3. Tlačítko pro přípravu dvojitého espressa
4. Tlačítko páry
5. Kovová mřížka
6. Podnos na vodu
7. Vnitřní podnos na vodu
8. Filtr 1 cup
9. Filtr 2 cup
10. Držák na filtry
11. Kryt zásobníku na vodu
12. Zásobník na vodu
13. Regulátor páry
14. Parní trubka
15. Rukojeť parní trubky
16. Vývod páry
17. Lžička na kávu

Ovládací panel

Obrázek 2

A. Tlakoměr
B. Tlačítko zapnutí
C. Tlačítko pro jeden šálek
D. Tlačítko dvojitého šálku
E. Tlačítko páry

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali.

• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• Zásobník na vodu s víkem, lžičku na kávu, filtr a držák filtru umyjte vlažnou vodou s trochou neutrálního prostředku na mytí nádobí. Poté je opláchněte čistou vodou a osušte.
• Vyčistěte také kryt kávovaru espresso a odkapávací podnos s mřížkou jemným vlhkým hadříkem a všechny části osušte.

Obsah krabice

• Kávovar Power Espresso 20 Steel Pro
• Držák na filtry
• Filtr 1 cup
• Filtr 2 cup
• Lžička na kávu
• Tento návod k použití

3. FUNGOVÁNÍ

1. Naplňte zásobník na vodu studenou vodou až po značku MAX na zásobníku.
2. Připojte zástrčku do zásuvky s vhodným napětím.
3. Stiskněte tlačítko zapnutí. Poté se rozsvítí světelný indikátor a kávovar se začne automaticky předehřívat. Po dokončení předehřívání se všechna tlačítka trvale rozsvítí. Předehřívání trvá přibližně 2 minuty.
4. Umístěte šálek pod parní trysku. Otočte voličem páry. Nechte horkou vodu vytékat z parní tyče po dobu asi 8 sekund a poté přepněte volič páry do polohy vypnuto. Tento proces umožňuje, aby voda prošla do čerpadla při prvním použití.

UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití může kávovar vydávat hlasitý zvuk nebo vibrovat. To je u čerpadla s tlakem 20 barů normální. Při dalším použití bude vydávat méně hluku.

1. Vložte filtr do držáku filtru.

UPOZORNĚNÍ: Když budete chtít filtr vyměnit, může být poněkud obtížné jej z držáku filtru vyjmout. Pro pákový efekt můžete použít jiný filtr.

1. Vložte držák filtru bez mleté kávy do hlavice kávovaru pohybem o 45° doleva a otočte jej zpět doprava, dokud nezapadne do správné polohy. Držák filtru musí být umístěn kolmo ke kávovaru nebo mírně nakloněn doprava.

2. Vložte prázdný šálek pod držák filtru a stisknutím tlačítka pro jeden nebo dvojitý šálek začněte připravovat kávu.

ČEŠTINA

1. Po dokončení přípravy vypustte vodu ze zásobníku. Kávovar je nyní připraven k použití.

Příprava kávy

1. Vyjměte držák filtru a naplňte filtr mletou kávou pomocí lžičky na kávu dodané s kávovarem.

DOPORUČENÍ: 7-9 g pro jeden šálek a 13-15 g pro dvojitý šálek. Množství se může lišit v závislosti na vašich preferencích a druhu použité kávy.

1. Kávu stlačte lisovací lžičkou. Mletou kávu je třeba rovnoměrně přitlačit, aby byl povrch dobře zarovnaný a hladký. Očistěte okraj držáku filtru od zbytků kávy.

2. Vložte držák filtru do hlavice kávovaru pohybem o 45° doleva a otočte jej zpět doprava, dokud nezapadne do správné polohy. Držák filtru musí být umístěn kolmo ke kávovaru nebo mírně nakloněn doprava.

Jak připravit kávu espresso

1. Ujistěte se, že jak tlačítko páry je v poloze vypnuto.
2. Umístěte předehřátý šálek (šálky) pod držák filtru.
3. Stisknutím tlačítka pro jeden nebo dvojitý šálek nastavte požadované množství.

Chuť kávy závisí na různých faktorech, jako je typ kávových zrn, stupeň pražení, čerstvost, hrubost nebo jemnost mletí, množství mleté kávy a tlak tamponování. Zkuste tyto faktory postupně upravovat, dokud nezískáte požadovanou chuť.

Jak napěnit mléko

Pro přípravu klasického cappuccina nebo latte doporučujeme:

• používat čerstvé a studené plnotučné mléko. Hustota napěněného mléka závisí na procentuálním obsahu mléčného tuku.
• používat nerezové konvičky na mléko, kulaté, zaoblené, v horní části užší, s hubičkou, na ozdobení cappuccina pěnou.

Před spuštěním je důležité posunout parní trubku mírně směrem ven a umístit konvici přímo pod ni, aby se usnadnily pohyby potřebné pro správné napěnění mléka.

Poté postupujte podle následujících kroků:

1. Stiskněte tlačítko páry. Tlačítko páry začne blikat, pokud teplota není dostatečně vysoká pro výrobu páry. Po dokončení předehřívání se rozsvítí tlačítko páry.
2. Otočte voličem páry mírně proti směru hodinových ručiček, abyste odstranili případnou kondenzaci na trubke, a poté tlačítkem otočte zpět, abyste jej vypnuli.
3. Konvici naplněnou do poloviny studeným mlékem vložte pod parní trubku.
4. Umístěte parní trysku těsně pod povrch mléka. Pokud je vložena příliš hluboko, mléko

nenapění; pokud není vložena dostatečně hluboko, mléko začne bublat a pěna zmizí. Je důležité, aby parní trubka nebyla uprostřed, ale blízko okraje konvice, který je mírně nakloněný.

1. Otočte volič do polohy zapnuto. Z trubky bude vycházet pára.

UPOZORNĚNÍ: Celý proces by neměl trvat déle než 3 minuty, protože kávovar automaticky přestane vydávat páru po 3 minutách nepřetržitého napařování.

UPOZORNĚNÍ: Pro správné napěnění mléka musí být parní tryska vždy v kontaktu s mlékem, nikoli s pěnou. Proto s rostoucí vrstvou pěny konvici mírně zvedejte a snažte se udržet parní trubku v kontaktu s mlékem, aniž byste se dotkli dna konvice.

1. Jakmile je dosaženo požadované pěny, je nutné zatlačit parní trysku hlouběji, aby se mléko důkladně ohřálo.

UPOZORNĚNÍ: Doporučuje se vždy držet jednu ruku na zaoblené části konvice, abyste cítili, jak teplota mléka stoupá, aniž by se napěnilo.

1. Po dosažení požadovaného výsledku otočte voličem páry do polohy „OFF“, abyste zastavili výdej páry, a vyjměte konvici.

UPOZORNĚNÍ: Aby byla pěna kompaktnější, doporučuje se po napěnění poklepat konvicí po rovném povrchu.

1. Opětovným stisknutím tlačítka páry výstup páry zastavíte. Do kávy nalijte napěněné mléko.

UPOZORNĚNÍ: Parní trubka může být během používání a po něm velmi horká. Aby nedošlo k popálení, pohybujte s ním pouze tak, že se prsty opřete o gumovou rukojeť na trubce.

1. Otočte voličem páry, abyste odstranili zbytky mléka z trubky, a znovu jej vypněte.

2. Kávu nepřipravujte ihned po napěnění mléka. Teplota ohřívače je příliš vysoká a kávovar je chráněn proti přehřátí. Při této ochraně budou tlačítka pro přípravu jedné a dvojité kávy blikat, pokud stisknete některé z nich.

Nejprve nechte ohřívač vychladnout, jinak by se káva mohla spálit a vypadnout z držáku filtru. Při chlazení kávovaru postupujte podle následujících 4 kroků.

a. Otočte volič páry do polohy „ON“, aby z něj vytékala horká voda.

b. Nechte horkou vodu vytékat z parní trubky, aby se ohřívač ochladil.

c. Jakmile ohřívač vychladne, rozsvítí se všechna tlačítka.

d. Vratte volič do polohy „OFF“ a kávovar je připraven k další přípravě.

Příprava teplé vody

1. Zapněte kávovar a počkejte, až se rozsvítí všechna tlačítka.

2. Umístěte šálek pod parní trubku.

3. Otočte volič páry do polohy zapnuto. Z trubky bude vytékat horká voda.

ČEŠTINA

1. Po výdeji požadovaného množství horké vody otočte volič páry do polohy vypnuto.

UPOZORNĚNÍ: Celý proces by neměl trvat déle než 40 sekund, protože kávovar automaticky přestane vydávat horkou vodu po 40 sekundách nepřetržitého provozu. Pokud chcete více horké vody, spustte cyklus znovu.

UPOZORNĚNÍ: Parní trubka může být během používání a po něm velmi horká. Aby nedošlo k popálení, pohybujte jím pouze tak, že se prsty opřete o gumovou špičku trubky.

Tlakoměr na espresso

Ručička manometru ukazuje extrakční tlak.

Ideální tlaková zóna pro espresso

Pokud se během extrakce nachází kdekoli v zóně espressa, znamená to, že espresso bylo extrahováno při ideálním tlaku.

Nízkotlaká zóna

• Pokud je ručička manometru během extrakce pod rozsahem espressa, znamená to, že espresso bylo extrahováno s nedostatečným tlakem.
• K tomu může dojít, když voda prochází mletou kávou příliš rychle, což vede k tomu, že espresso je nedostatečně extrahované, vodnaté, zemité a bez pěny a chuti.
• Mezi možné příčiny nedostatečné extrakce patří: příliš hrubé mletí, nedostatečné množství kávy ve filtru, nedostatečné tamponování nebo kombinace všech těchto faktorů.

Vysokotlaká zóna

• Pokud je ručička manometru během extrakce nad rozsahem espressa, znamená to, že espresso bylo extrahováno pod příliš velkým tlakem.
• K tomu může dojít, když voda prochází mletou kávou příliš pomalu, což má za následek příliš extrahované, velmi tmavé a hořké espresso se skvrnitou a nerovnoměrnou pěnou.
• Možné příčiny nadměrné extrakce jsou: příliš jemné mletí, příliš mnoho mleté kávy ve filtru, nadměrné tamponování nebo kombinace všech těchto příčin.

Jak nastavit jednoduchou a dvojitou úroveň dávkování

Nastavit individuální dávkování:

1. Stiskněte a podržte tlačítko pro jeden šálek po dobu 3 sekund, kávovar krátce třikrát zapípá a začne připravovat kávu.
2. Po odběru požadovaného množství espressa znovu stiskněte tlačítko pro jednu kávu. Kávovar třikrát pomalu zapípá, čímž signalizuje, že bylo nastaveno nové množství jednoho šálků.

Nastavit dvojité dávkování:

1. Stiskněte a podržte tlačítko dvojitého šálku po dobu 3 sekund, kávovar vydá 3 krátká pípnutí a začne připravovat kávu.
2. Po extrakci požadovaného množství espressa znovu stiskněte tlačítko dvojité kávy. Přístroj třikrát pomalu zapípá, čímž signalizuje, že bylo nastaveno nové množství dvojitého šálku.

UPOZORNĚNÍ: Doba přípravy kávy se pohybuje mezi 8 a 60 sekundami. Pokud ne, znamená to, že nastavení nefunguje.

Obnovení přednastaveného množství

Chcete-li resetovat přednastavené jednorázové a dvojnásobné dávkování, stiskněte a podržte obě tlačítka po dobu 5 sekund. Kávovar třikrát zapípá a všechna tlačítka pětkrát zabliká. Kávovar se vrátí do původního výchozího nastavení.

Upozornění na nedostatek vody

Při upozornění na nízký stav vody budou jednotlivá tlačítka současně zeleně blikat. Po aktivaci varování před nedostatkem vody postupuite následovně:

1. Doplňte zásobník na vodu vodou o pokoijové teplotě.
2. Pod spařovací hlavici umístěte prázdný šálek a trubku na mléko nasměrujte do šálku.
3. Stiskněte jedno z tlačítek. Zařízení začne vydávat horkou vodu.
4. Jakmile horká voda přestane vytékat, znamená to, že vnitřní potrubí kávovaru je plné a čisté. Tlačítka se znovu rozsvítí a zařízení bude opět připraveno k použití.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nestiskněte žádné z tlačítek po spuštění varování o nedostatku vody, aniž byste doplnili zásobník na vodu.

Režim Standby

Po 15 minutách nepoužívání přejde přístroj do pohotovostního režimu Standby. Všechna tlačítka se vypnou. V případě, že jej chcete znovu použít, stiskněte tlačítko zapnutí a postupujte podle potřeby.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pravidelné čištění a údržba zaručují správnou funkci kávovaru a zajišťují optimální chuť kávy, stálý přísun kávy a vynikající mléčnou pěnu po dlouhou dobu.

Čištění držáku filtru a filtrů

Pro zajištění optimálních výsledků udržuite držák filtru a filtry čisté.

VAROVÁNÍ: Abv nedošlo k popálení, vyiměte filtr až po úplném vychladnutí držáku filtru

ČEŠTINA

1. Vyjměte filtr z držáku a omyjte jej vlažnou vodou.

2. Pokud při přípravě kávy zjistíte nějaké závady, ponořte filtr na 10 minut do vroucí vody a poté jej propláchněte vodou z vodovodu.

Čištění parní trubky

1. Ihned po napěnění mléka otočte voličem páry, abyste odstranili zbytky mléka z trubky pro napěňování.

2. Vyčistěte výstup páry vlhkým hadříkem. Chcete-li jej důkladněji vyčistit, můžete odšroubovat parní trubku a omýt ji vodou z vodovodu.

3. Pokud dojde k zanesení otvoru parní trysky, zkontrolujte, zda je volič páry v pohotovostním režimu STANDBY. Stisknutím tlačítka zapnutí kávovar vypněte a nechte jej vychladnout. Otvor uvolněte pomocí špendlíku.

Čištění hlavice, ve které je umístěn držák filtru

Pravidelně odstraňujte zbytky mleté kávy z kávové hlavice kartáčkem a omyjte ji horkou vodou podle níže uvedeného postupu.

1. Vložte držák filtru do hlavice kávovaru bez mleté kávy.

2. Pod spařovací hlavici umístěte prázdný šálek.

3. Stiskněte tlačítko dvojitého šálku a naplňte šálek vodou.

4. Vyjměte držák filtru ze spařovací hlavice kávovaru a očistěte jej suchým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se rozebírat spařovací hlavici. Poškodí hlavici a může způsobit netěsnost.

Odvápnění

Aby kávovar správně fungoval a zachoval si chuť kávy, je nutné jej pravidelně odvápňovat, čistit a kontrolovat.

Kromě toho se po 500 opakováních přípravného cyklu zobrazí upozornění na odstranění vodního kamene. Tlačítko zapnutí pětkrát zabliká, čímž signalizuje, že je třeba kávovar odvápnit. Upozornění na odstranění vodního kamene se zobrazí při každém zapnutí kávovaru, pokud cyklus neprovedete.

Při odstraňování vodního kamene z přístroje postupujte podle níže uvedených pokynů.

1. Naplňte zásobník na vodu odvápňovačem (4 díly vody na 1 díl odvápňovače) až po značku MAX.

UPOZORNĚNÍ: Řidte se také návodem k použití změkčovače vody. Použijte komerční odstraňovač vodního kamene pro domácnost nebo místo něj použijte kyselinu citronovou; v tomto případě použijte 100 dílů vody na tři díly kyseliny citronové.

1. Položte šálek nebo jinou vhodnou nádobu na kovový podnos a stiskněte a podržte současně tlačítko dvojitého šálku a tlačítko páry po dobu 5 sekund. Kávovar zahájí proces odstraňování vodního kamene, který bude trvat 7 minut a automaticky se zastaví.

2. Výše uvedené kroky opakujte, dokud nespotřebujete všechnu vodu s přípravkem na odstraňování vodního kamene.

3. Poté proces zopakujte ještě dvakrát, přičemž použijte pouze ČISTOU VODU Z VODOVODU bez odstraňovače vodního kamene.

UPOZORNĚNÍ: Součásti kávovaru espresso a příslušenství nelze mýt v myčce nádobí.

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina Řešení
Bez vody	Zásobník je prázdný.
	Zásobník na vodu je vysunutý. Znovu jej zasuňte.
	Pokud po 120 s provozu stále není voda nebo je zásobník na vodu prázdný, kávovar byl příliš dlouho v nečinnosti.
Nevychází pára	Výstup páry je ucpaný. Zasuňte špendlík do výstupu páry.
	V zásobníku není voda.
	Zásobník na vodu je vysunutý. Znovu jej zasuňte.
Méně páry	Pokud stisknete tlačítko páry a nenecháte proces předehřívání dokončit.
	Pokud se parní funkce spustí, když je kávovar studený.
	Otočte volič páry do maximální polohy.

Málo mléčné pěny	Nepoužívá se plnotučné mléko.	Použijte plnotučné mléko.
	Pokud se nepoužívá studené mléko.	Mléko uložte do chladničky při teplotě 2-5 stupňů.
	Parní tryska je příliš hluboko v mléce.	Ponořte parní trysku do povrchu mléka do hloubky 1 cm.
Menší množství tuku	Kávový prášek je příliš hrubý. Vyměňte kávový prášek.
	Mletá káva není dostatečně kompaktní.	Potlačte ji přiměřeným tlakem.
	Kávu připravte ihned po napěnění mléka.	Před použitím se ujistěte, že je kávovar zcela vychladlý.
Přebytečná káva v nálevce	Kávu připravte ihned po napěnění mléka.	Před použitím se ujistěte, že je kávovar zcela vychladlý.
	Po naplnění nálevky mletou kávou setřete z jejího okraje přebytečnou kávu.	Přebytečnou kávu z okraje nálevky očistěte kartáčkem nebo ručně.
Káva se vaří poměrně dlouho nebo se připravuje v malém množství.	Příliš mnoho mleté kávy.	Mletá káva by neměla být příliš hrubá ani příliš jemná, měla by mít standardní kvalitu a množství (1 polévková lžíce kávy na jeden šálek a 2 polévkové lžíce kávy na dva šálky).
	Pokud je mletá káva příliš jemná.	Použijte kávový prášek určený speciálně pro kávovary na espresso, káva by neměla být příliš jemná.
	V ohřívači vody není voda.	Před předehříváním stiskněte tlačítko jednoho šálku / ručního ovládání a nechte z parní trubky vytéct asi 180 ml vody.
V kávovaru je zanesený filtr pro jednu nebo dvojitou kávu.	Okraj filtru je příliš těsný.	Vložte nálevku do kávovaru a otáčejte s ní doleva a doprava, dokud nevyjde filtr. Nebo použijte nálevku a zatlačte filtr dolů. Zkontrolujte, zda okraj filtru při každém vložení nálevky vyjíždí ven.
Káva je příliš studená	Připravujete kávu v režimu nízké teploty.	Připravte kávu v režimu vysoké teploty.
	Pokud stisknete tlačítko manuálního ovládání pro přípravu kávy před dokončením procesu předehřívání.	Po dokončení předehřevu stiskněte tlačítko manuálního ovládání.
	Pokud připravujete kávu pomocí studeného kávovaru před dokončením procesu předehřívání.	Před připravou kávy použijte funkci připravy dvojité kávy (nevkládejte mletou kávu do kovového filtru) nebo počkejte na dokončení předehřevu v režimu kávy.
	Před předehříváním vypustte vodu z ohřívače.	Před předehříváním stiskněte tlačítko jednoho šálku/manuálního ovládání a nechte z parní trubky vytéct asi 180 ml vody.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 01984

Produkt: Kávovar espreso Power Espresso 20 Steel Pro

Napětí: 220-240 V

Frekvence: 50-60 Hz

Výkon: 1350 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.