Power Espresso 20 Steel Pro - Ekspres do kawy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Espresso 20 Steel Pro CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 26

1. Części i komponenty 116
2. Przed użyciem 116
   3.Funkcjonowanie 117
3. Czyszczenie i konserwacja 122
4. Rozwiązywanie problemów 123
5. Specyfikacja techniczna 126
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 126
7. Gwarancja i Serwis techniczny 126
8. Copyright 127

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Ta ikona oznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia.

Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Uważaj, aby się nie poparzyć.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: podczas użytkowania nie trzeba otwierać otworu wlewu kawy ani zbiornika na wodę.
• OSTRZEŻENIE: Zachowaj środki ostrożności, aby uniknąć rozlania płynów na przewody elektryczne.
• OSTRZEŻENIE: niewłaściwe lub niewłaściwe użytkowanie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika. Używaj tego urządzenia do celów

opisanych w niniejszej instrukcji. Powierzchnia elementu grzejnego po użyciu podlega działaniu ciepła resztkowego.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• OSTRZEŻENIE: Jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, należy je natychmiast odłączyć. Nie dotykaj wody!
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej
• Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, upuszczone lub uszkodzone.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.
• Wyłączyć i odłączyć produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się

produktem. Ścisty nadzór jest konieczny, jeśli produkt jest używany w pobliżu dzieci.

• Ustaw urządzenie na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepto powierzchni.
• Nie używaj produktu w następujących okolicznościach:
• W lub na kuchenkach gazowych lub elektrycznych, gorących piekarnikach lub w pobliżu ognia.
• Na miękkich powierzchniach (takich jak dywany) lub w miejscach, w których może się przewrócić podczas użytkowania.
• Na zewnątrz lub w obszarach o wysokiej wilgotności.
• Nie zakrywaj urządzenia w trakcie jego działania.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy. Odłącz od gniazdka elektrycznego, gdy skończysz z niego korzystać lub gdy wyjdziesz z pokoju.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Wyłącz i odłącz produkt przed przenoszeniem lub czyszczeniem.
• Nie myj urządzenia w zmywarce lub pralce.
• Nie przyjmuje się żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek osobiste lub ewentualne szkody, które mogą wyniknąć z niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk zasilania
2. Przycisk espresso
3. Przycisk podwójnego espresso
4. Przycisk pary
5. Metalowa kratka
6. Tacka zbiorcza
7. Taca wewnętrzna do wody
8. Filtr 1 cup
9. Filtr 2 cup
10. Uchwyt filtra
11. Pokrywa zbiornika na wodę
12. Zbiornik na wodę
13. Regulacja pary
14. Rura pary
15. Uchwyt rury pary
16. Wyjście pary
17. Łyżeczka do kawy

Panel sterowania

Rysunek 2

A. Manometr
B. Przycisk zasilania
C. przycisk pojedynczej filiżanki
D. przycisk podwójnej filiżanki
E. Przycisk pary

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Umyj zbiornik na wodę wraz z pokrywką, tyżeczką do kawy i filtrem oraz uchwytem filtra letnią wodą z niewielką ilością neutralnego płynu do mycia naczyń. Następnie spłucz czystą wodą i wysusz.
• Wyczyść również obudowę ekspresu do kawy i tackę ociekową wraz z kratką miękką, wilgotną ściereczką i wysusz wszystkie części.

Zawartość opakowania

• Ekspres do kawy Power Espresso 20 Steel Pro
• Uchwyt filtra
• Filtr 1 cup
• Filtr 2 cup
• Łyżeczka do kawy
• Ta instrukcja obstugi

3.FUNKCJONOWANIE

1. Napetnij zbiornik zimną wodą do oznaczenia MAX na zbiorniku.
2. Podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego o odpowiednim napięciu.
3. Wciśnij przycisk zasilania. Następnie zaświeci się lampka kontrolna i ekspres do kawy automatycznie rozpocznie wstępne nagrzewanie. Po zakończeniu procesu podgrzewania wszystkie przyciski zaświecą się na stałe. Proces podgrzewania trwa około 2 minut.
4. Umieść filiżankę pod dyszą pary. Obróć pokrętło wyboru pary. Pozwól, aby gorąca woda wypływała z rurki wylotu pary przez około 8 sekund, a następnie ustaw pokrętło wyboru pary w pozycji wyłączonej. Proces ten umożliwia przepływ wody do pompy przy pierwszym użyciu.

UWAGA: Przy pierwszym użyciu ekspres do kawy może wydawać głośny dźwięk lub wibrować. Jest to normalne w przypadku pompy o ciśnieniu 20 barów. Kiedy użyjesz go ponownie, będzie mniej hałasu.

1. Umieść filtr w uchwycie filtra.

UWAGA: Wyjęcie filtra z uchwytu może chwilę potrwać, gdy chcesz go wymienić. Możesz użyć innego filtra, aby uzyskać efekt dźwigni.

1. Wtóż uchwyt filtra bez kawy mielonej do głowicy ekspresu wykonując ruch o 45° w lewo i ponownie obróć w prawo, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Uchwyt filtra musi być ustawiony prostopadle do urządzenia lub lekko przechylony w prawo.

POLSKI

1. Umieść pustą filiżankę pod uchwytem filtra i naciśnij przycisk pojedynczej lub podwójnej filiżanki, aby rozpocząć parzenie.
2. Po zakończeniu procesu parzenia opróżnij zbiornik z wody. Ekspres do kawy będzie teraz gotowy do użycia.

Przygotowywanie kawy

1. Wyjmij uchwyt filtra i napetnij filtr kawa mieloną za pomocą miarki do kawy dotączonej do urządzenia.

ZALECENIE: 7-9g na jedną filiżankę i 13-15g na podwójną filiżankę. Ilość może się różnić w zależności od preferencji i rodzaju użytej kawy.

1. Ściśnij kawę tyżką do ubijania. Zmielona kawa musi być równomiernie dociśnięta, aby uzyskać dobrze wyrównaną i gładką powierzchnię. Wyczyść pozostałości kawy z krawędzi kolby.
2. Wtoż uchwyt filtra do głowicy ekspresu do kawy, wykonując ruch o 45° w lewo i ponownie obróć w prawo, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Uchwyt filtra musi być ustawiony prostopadle do urządzenia lub lekko przechylony w prawo.

Jak przygotować kawę espresso

1. Upewnij się, że selektor pary jest w pozycji wyłączonej.
2. Umieść podgrzana filiżanke (filiżanki) pod uchwymem filtra.
3. Naciśnij przycisk pojedynczej lub podwójnej filiżanki, aby ustawić żadana ilość.

Smak kawy będzie zależat od różnych czynników, takich jak rodzaj ziaren kawy, stopień palenia, świeżość, grubość lub stopień mielenia, ilość zmielonej kawy i siła ubijania. Spróbuj dostosować te czynniki pojedynczo, aż uzyskasz pożądany smak.

Jak spienić mleko

Do przygotowania klasycznego cappuccino lub latte polecamy:

• używaj świeżego, zimnego pełnego mleka. Gęstość spienionego mleka będzie zależata od procentowej zawartości tłuszczu w mleku.
• użyj dzbanków na mleko ze stali nierdzewnej, okrągtych, zaokrąglonych, węższych u góry, z dziophkiem, aby udekorować cappuccino pianka.

Przed rozpoczęciem ważne jest, aby lekko wysunąć dyszę pary, aby umieścić dzbanek bezpośrednio pod nią, aby ułatwić ruchy niezbędne do prawidłowego spieniania mleka.

Następnie wykonaj następujące kroki:

1. Naciśnij przycisk pary. Przycisk pary zacznie migać, jeśli temperatura nie jest wystarczająco wysoka, aby wytworzyć parę. Po zakończeniu procesu podgrzewania przycisk pary zaświeci się.

2. Obróć pokrętło wyboru pary lekko w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby usunąć skroploną parę na rurce, a następnie ponownie obróć pokrętło, aby je wyłączyć.

3. Ustaw karafkę wypetnioną do potowy zimnym mlekiem pod rurką wylotu pary.

4. Umieść dyszę parową tuż pod powierzchnią mleka. Jeśli zostanie włożony zbyt głęboko, mleko nie będzie się pieniło; jeśli nie zostanie wprowadzony wystarczająco głęboko, mleko zacznie bulgotać, a piana zniknie. Ważne jest, aby rurka parowa nie znajdowata się na środku, ale blisko krawędzi dzbanka i była lekko pochylona.

5. Ustaw regulator pary w pozycji włączonej. Z parownika będzie wydobywać się para.

UWAGA: Cały proces nie powinien zająć więcej niż 3 minuty, ponieważ ekspres automatycznie przestanie wytwarzać pare po 3 minutach ciągłego wytwarzania pary.

UWAGA: Aby prawidłowo spieniać mleko, dysza pary musi zawsze stykać się z mlekiem, a nie z pianką. Dlatego w miarę wzrostu warstwy piany należy lekko podnieść dzbanek, starając się, aby dysza pary miała kontakt z mlekiem, nie dotykając dna dzbanka.

1. Po uzyskaniu pożądanej piany należy głębiej wcisnąć dyszę parową, aby dobrze podgrzać mleko.

UWAGA: Zaleca się zawsze trzymać jedną ręką zaokrągloną część dzbanka, aby poczuć wzrost temperatury niespienionego mleka.

1. Po uzyskaniu pożądanego rezultatu ustaw regulator pary w pozycji „OFF”, aby zatrzymać wytwarzanie pary i wyjmij dzbanek.

UWAGA: Aby piana była bardziej zwarta, po spienieniu zaleca się lekkie postukanie dzbankiem o płaską powierzchnię.

1. Naciśnij ponownie przycisk pary, aby zatrzymać wytwarzanie pary. Wlej spienione mleko do kawy.

OSTRZEŻENIE: Dysza pary może być bardzo gorąca podczas i po użyciu. Aby uniknąć oparzeń, poruszaj nim tylko, opierając palce na gumowym uchwycie, na którym znajduje się wędka.

1. Obróć pokrętło wyboru pary, aby usunąć resztki mleka z dziobka i wyłącz je ponownie.

2. Nie przygotowywać kawy bezpośrednio po spienieniu mleka. Temperatura grzałki jest zbyt wysoka, a ekspres do kawy jest zabezpieczony przed przegrzaniem. W ramach tej ochrony przyciski pojedynczej i podwójnej kawy będą migać po naciśnięciu jednego z nich.

Najpierw poczekaj, aż podgrzewacz ostygnie, w przeciwnym razie kawa może się spalić i wylać z kolby. Wykonaj 4 poniższe kroki, aby schłodzić ekspres do kawy.

a. Ustaw przetącznik pary w pozycji „ON”, aby wypływała gorąca woda.
b. Pozwól gorącej wodzie płynąć z dyszy pary, aby schłodzić grzatkę.
c. Gdy grzejnik ostygnie, wszystkie przyciski zaświecą się.

POLSKI

d. Ustaw przełącznik w pozycji „OFF”, a ekspres do kawy będzie gotowy do następnego przygotowania.

Funkcja cieptej wody

1. Włącz ekspres do kawy i poczekaj, aż zaświecą się wszystkie przyciski.
2. Umieść filiżankę pod dyszą pary.
3. Ustaw regulator pary w pozycji włączonej. Gorąca woda wyptynie z pręta.
4. Po nalaniu żądanej ilości gorącej wody przekręć regulator pary do pozycji wyłączonej.

UWAGA: Caty proces nie powinien zająć więcej niż 40 sekund, ponieważ ekspres automatycznie przestanie nalewać gorącą wodę po 40 sekundach ciągłej pracy. Jeśli chcesz uzyskać więcej ciepłej wody, uruchom cykl ponownie.

UWAGA: Dysza pary może być bardzo gorąca podczas i po użyciu. Aby uniknąć oparzeń, poruszaj nim tylko, opierając palce na gumowej końcówce pręta.

Manometr do kawy espresso

Igła manometru wskazuje ciśnienie ekstrakcji.

Idealna strefa ciśnienia dla espresso

Jeśli podczas ekstrakcji znajduje się gdziekolwiek w strefie espresso, oznacza to, że espresso zostało zaparzone pod idealnym ciśnieniem.

Strefa niskiego ciśnienia

• Gdy wskazówka manometru znajduje się poniżej zakresu espresso podczas ekstrakcji, oznacza to, że espresso zostało zaparzone przy niewystarczającym ciśnieniu.
• Może się to zdarzyć, gdy woda zbyt szybko przepływa przez zmieloną kawę, w wyniku czego kawa espresso jest niedostatecznie ekstrahowana, wodnista, ziemista i pozbawiona śmietanki i smaku.
• Możliwe przyczyny tej niedostatecznej ekstrakcji to: zbyt grube mielenie, niewystarczająca ilość kawy w filtrze, niewystarczające ubicie lub kombinacja wszystkich tych czynników.

Wysoki

• Gdy wskazówka manometru znajduje się powyżej zakresu espresso podczas ekstrakcji, oznacza to, że espresso zostało zaparzone ze zbyt dużym ciśnieniem.
• Może się to zdarzyć, gdy woda przepływa przez zmieloną kawę zbyt wolno, w wyniku czego powstaje nadmiernie parzone, bardzo ciemne i gorzkie espresso z cętkowaną, nierówną pianką.
• Możliwe przyczyny nadmiernej ekstrakcji to: zbyt drobne mielenie, zbyt duża ilość zmielonej kawy w filtrze, nadmierne ubijanie lub kombinacja tych wszystkich.

Jak dostosować poziom pojedynczej i podwójnej dawki

Ustawianie indywidualnej ilości dozowania:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk pojedynczej filiżanki przez 3 sekundy, ekspres wyemituje 3 krótkie sygnały dźwiękowe i rozpocznie parzenie.
2. Naciśnij ponownie przycisk pojedynczej kawy, gdy uzyskasz żądaną ilość espresso. Ekspres wyemituje 3 wolne sygnały dźwiękowe, aby wskazać, że została ustawiona nowa ilość pojedynczej filiżanki.

Ustawianie wielkości podwójnego dozowania:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk podwójnej filiżanki przez 3 sekundy, ekspres wyemituje 3 krótkie sygnały dźwiękowe i rozpocznie parzenie.
2. Naciśnij ponownie przycisk podwójnej kawy po uzyskaniu żądanej ilości espresso. Ekspres wyemituje 3 wolne sygnały dźwiękowe, aby wskazać, że została ustawiona nowa ilość podwójnej filiżanki.

UWAGA: Czas przygotowania kawy wynosi od 8 do 60 sekund. W przeciwnym razie oznacza to, że regulacja nie zadziała.

Zresetuj kwotę do wartości domyślnej

Aby zresetować domyślne ilości pojedynczego i podwójnego dozowania, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski przez 5 sekund. Ekspres wyda 3 sygnały dźwiękowe, a wszystkie przyciski zamigają 5 razy. Ekspres powróci do swoich pierwotnych ustawień domyślnych.

Ostrzeżenie z powodu braku wody

W celu ostrzeżenia o braku wody różne przyciski będą jednocześnie migać na zielono. Po aktywowaniu ostrzeżenia o braku wody należy postępować w następujący sposób:

1. Ponownie napetnij zbiornik woda o temperaturze pokojowej.
2. Umieść pustą filiżankę pod głowicą zaparzającą i skieruj rurkę wylotu mleka do filiżanki.
3. Naciśnij jeden z przycisków. Urządzenie zacznie nalewać gorącą wodę.
4. Gdy gorąca woda przestanie wypływać, będzie to oznaczać, że wewnętrzne kanały ekspresu do kawy są petne i czyste. Przyciski zaświecą się ponownie i urządzenie będzie ponownie gotowe do użycia.

OSTRZEŻENIE: Gdy gorąca woda przestanie wyptywać, będzie to oznaczać, że wewnętrzne kanały ekspresu do kawy są petne i czyste.

Program Standby:

Urządzenie przejdzie w tryb czuwania po 15 minutach nieużywania. Wszystkie przyciski zgasną. Jeśli chcesz go ponownie użyć, naciśnij przycisk zasilania i postępuj zgodnie z życzeniem.

POLSKI

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularne czyszczenie i konserwacja zapewniają prawidłowe działanie ekspresu i zapewniają optymalny smak kawy, stały przeptyw kawy oraz doskonałą piankę mleczną przez długi czas.

Czyszczenie uchwytu filtra i filtrów

Utrzymuj kolbę i filtry w czystości, aby zapewnić optymalne rezultaty.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć oparzeń, filtr należy wyjmować dopiero po całkowitym ostygnięciu uchwytu.

1. Wyjmij filtr z uchwytu i umyj go letnią woda.
2. Jeśli podczas parzenia zauważysz błąd, zanurz filtr we wrzącej wodzie na 10 minut, a następnie wypłucz go pod bieżącą woda.

Czyszczenie parownika

1. Zaraz po spienieniu mleka obróć pokrętło wyboru pary, aby usunąć resztki mleka z rurki.
2. Wyczyść dyszę pary wilgotną ściereczką. W celu dokładniejszego wyczyszczenia można odkręcić rurkę wylotu pary i umyć pod bieżącą wodą.
3. Jeśli otwór dyszy pary zostanie zatkany, upewnij się, że przełącznik pary znajduje się w trybie STANDBY. Naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć ekspres do kawy i pozwól mu ostygnąć. Użyj szpilki, aby odblokować otwór.

Czyszczenie głowicy, w której znajduje się uchwyt filtra

Regularnie usuwaj fusy z głowicy za pomocą szczoteczki i myj ją gorącą wodą, wykonując poniższe czynności.

1. Wtóż uchwyt filtra do głowicy ekspresu bez kawy mielonej.
2. Umieść pustą filiżankę pod głowicą dzbanka do kawy.
3. Naciśnij przycisk podwójnej filiżanki i napetnij filiżankę wodą.
4. Wyjmij uchwyt filtra z głowicy do kawy i wyczyść go suchą szmatką.
   OSTRZEŻENIE: Nie próbuj demontować głowicy ekspresu do kawy. Uszkodzi to głowicę i może spowodować wycieki.

Odkamienianie

Aby zapewnić prawidłowe działanie ekspresu do kawy i zachowanie smaku kawy, należy regularnie okamieniać, czyścić i sprawdzać ekspres.

Ponadto po 500 cyklach parzenia pojawi się ostrzeżenie o konieczności usunięcia kamienia. Przycisk zasilania miga 5 razy, wskazując, że ekspres do kawy wymaga odkamieniania.

Ostrzeżenie o odkamienianiu pojawi się za każdym razem, gdy włączysz ekspres do kawy, jeśli nie uruchomisz cyklu.

Wykonaj poniższe czynności, aby usunąć kamień z ekspresu do kawy.

1. Napetnij zbiornik na wodę zmiekszaczem do ekspresów do kawy (4 części wody na 1 część zmiekszacza) do oznaczenia MAX.

UWAGA: Zapoznaj się również z instrukcją produktu do odkamieniania. Użyj dostępnego w handlu domowego odkamieniacza lub zamiast tego użyj kwasu cytrynowego; w takim przypadku użyj 100 części wody na trzy części kwasu cytrynowego.

1. Umieść filiżankę lub inny odpowiedni pojemnik na metalowej tacy i przytrzymaj jednocześnie przycisk podwójnej filiżanki i przycisk pary przez 5 sekund. Ekspres rozpocznie proces odkamieniania, który potrwa 7 minut i zatrzyma się automatycznie.

2. Powtarzaj poprzednie czynności, aż skończy się woda ze środkiem odkamieniający.

3. Następnie powtórz proces jeszcze dwa razy, używając tylko CZYSTEJ WODY KRANOWEJ bez zmiękczacza.

UWAGA: części ekspresu i akcesoria nie nadają się do mycia w zmywarce.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problemy Powód	Rozwiązanie
Nie ma wody	Zbiornik na wodę jest pusty.	Dodaj odpowiednią ilość wody do zbiornika.
	Zbiornik na wodę jest odłączony. Odóż to ponownie.
	Wyjmij zbiornik na wodę, dodaj 5 ml wody do wlotu, włóż zbiornik z powrotem i raz skorzystaj z funkcji gorącej wody.	Wyjmij zbiornik na wodę, dodaj 5 ml wody do wlotu, włóż zbiornik z powrotem i raz skorzystaj z funkcji gorącej wody.
Nie wydobywa się para	Wylot pary jest zablokowany. Wtóż szpilkę do wylotu pary.
	W zbiorniku nie ma wody.	Dodaj do niego odpowiednią ilość wody.
	Zbiornik na wodę jest odłączony. Odóż to ponownie.
Mniej pary	Jeśli przycisk pary nie pozwala na zakończenie procesu podgrzewania.	Naciśnij przycisk pary i poczekaj, aż kontrolka zmieni się z migającej na stałą.
	Jeśli funkcja pary uruchamia się, gdy ekspres do kawy jest zimny.	Włącz funkcję podwójnej filiżanki kawy lub poczekaj na zakończenie podgrzewania w trybie pary przed spienianiem mleka.
	Ustaw przełącznik pary w pozycji.	Powoli obracaj regulatorem pary, aż podczas spieniania mleka zacznie wydobywać się para, po kilku sekundach powoli dostosuj ilość pary, zgodnie z własnymi preferencjami.
Mała pianka mleczna	Pełne mleko nie jest używane. Użyj	pełnego mleka.
	Jeśli nie używasz zimnego mleka.	Wóż mleko do lodówki w temperaturze 2-5 stopni.
	Dysza pary jest zbyt zanurzona w mleku.	Zanurz nakładkę parową w powierzchni mleka na głębokość 1 cm.
Mniej tłuszczu	Kawa w proszku jest zbyt gęsta. Zmień kawę mieloną.
	Kawa mielona nie jest wystarczająco zbita.	Ubij go odpowiednim naciskiem.
	Przygotuj kawę zaraz po spienieniu mleka.	Przed użyciem upewnij się, że ekspres do kawy jest całkowicie zimny.
Nadmiar kawy w lejku	Przygotuj kawę zaraz po spienieniu mleka.	Przed użyciem upewnij się, że ekspres do kawy jest całkowicie zimny.
	Wytrzyj nadmiar kawy z krawędzi lejka po napetnieniu go zmieloną kawą.	Usuń nadmiar brązu z krawędzi lejka za pomocą pędzla lub ręcznie.
Kawa wymaga czasu na zaparzenie lub wychodzi w małych ilościach	Za dużo mielonej kawy.	Kawa mielona nie powinna być ani za gruba, ani za drobna, powinna być standardowej jakości i ilości (1 tyżka stotowa na jedną filiżankę i 2 tyżki na dwie filiżanki).
	Jeśli zmielona kawa jest zbyt drobno zmielona.	Proszę używać kawy sproszkowanej specjalnie do ekspresów do kawy, kawa nie może być zbyt drobna.
	Grzejnik nie ma wody.	Przed podgrzaniem naciśnij przycisk pojedynczej filiżanki/sterowania ręcznego, aby nalać około 180 ml. wody przez rurę parową.
Pojedynczy lub podwójny filtr do kawy jest zatkany w ekspresie do kawy	Krawędź filtra jest zbyt ciasna.	Włóż lejek do dzbanka do kawy i obracaj nim w lewo i prawo, aż wypłynie filtr. Lub użyj lejka, aby popchnąć filtr w dół. Sprawdź, czy krawędź filtra wystaje za każdym razem, gdy wkładasz lejek.
Kawa jest za zimna	Przygotowujesz kawę w trybie niskiej temperatury.	Przygotuj kawę w trybie wysokiej temperatury.
	Jeśli naciśniesz przycisk sterowania ręcznego, aby przygotować kawę przed zakończeniem procesu podgrzewania.	Naciśnij przycisk sterowania ręcznego po zakończeniu procesu podgrzewania.
	Jeśli przygotowujesz kawę w zimnym dzbanku przed zakończeniem procesu podgrzewania.	Użyj funkcji podwójnego zaparzania (nie wsypuj kawy mielonej do metalowego filtra) lub poczekaj na zakończenie podgrzewania w trybie kawy przed zaparzeniem.
	Przed podgrzaniem spuść wodę z podgrzewacza.	Przed procesem podgrzewania naciśnij przycisk pojedynczej filiżanki/sterowania ręcznego i pozwól, aby z rurki wylotu pary wypłynęto około 180 ml wody.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 01984

Produkt: Ekspres do kawy Power Espresso 20 Steel Pro

Napiecie: 220-240 V

Frekwencja: 50-60 Hz

Moc: 1350 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obrázek 1