Power Espresso 20 Steel Pro - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power Espresso 20 Steel Pro CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 17

1. Parti e componenti 79
2. Prima dell'uso 79
3. Funzionamento 80
4. Pulizia e manutenzione 85
5. Risoluzione dei problemi 87
6. Specifiche tecniche 89
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 90
8. Garanzia e supporto tecnico 90
9. Copyright 90

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo simbolo significa: attenzione, superficie

calda. Le superfici accessibili sono suscettibili a riscaldamento durante l'uso. Prestare attenzione a non scottarsi.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• ATTENZIONE: non aprire l'apertura di riempimento del caffè o del serbatoio dell'acqua durante l'uso.
• ATTENZIONE: prendere le dovute precauzioni per evitare la fuoriuscita di liquidi sui conduttori elettrici.
• ATTENZIONE: un uso incorretto o improprio può mettere in pericolo l'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare

questo apparecchio per agli scopi descritti in questo manuale. La superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• ATTENZIONE: se l'apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.
• Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo è danneggiato, deve essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di
• Cecotec per evitare qualsiasi pericolo.
• ATTENZIONE: non utilizzare l'apparecchio se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, è caduto o è danneggiato.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Questo apparecchio non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con

l'apparecchio. Sorvegliare strettamente i bambini se si usa l'apparecchio in loro prossimità.

• Collocare l'apparecchio su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.
• Non usare l'apparecchio nelle seguenti circostanze:
• Dentro o sopra cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino al fuoco.
• Su superfici morbide (come tappeti) o dove possa cadere durante l'uso.
• In esterno o aree con alti livelli di umidità.
• Non coprire l'apparecchio mentre è in funzione.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Scollegarlo dalla presa di corrente quando non lo si utilizza o quando si esce dalla stanza.
• Non tentare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per ricevere informazioni.
• Per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio, la pulizia e la manutenzione devono essere effettuate secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di muoverlo o pulirlo.
• L'apparecchio non è lavabile in lavastoviglie.
• Non si accetta nessuna responsabilità derivata dai danni eventuali o personali che possano derivare da un uso improprio dell'apparecchio o da inadempienze di questo manuale di istruzioni.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tasto di alimentazione
2. Tasto Espresso
3. Tasto Doppio espresso
4. Tasto del vapore
5. Griglia metallica
6. Vaschetta raccogligocce
7. Vaschetta raccogligocce interna
8. Filtro Espresso
9. Filtro Doppio espresso
10. Portafiltro
11. Coperchio del serbatoio dell'acqua
12. Serbatoio dell'acqua
13. Manopola del vapore
14. Vaporizzatore
15. Manico del vaporizzatore
16. Uscita del vapore
17. Misurino dosatore con pressino

Pannello di controllo

Figura 2

A. Manometro
B. Tasto di alimentazione
C. Tasto Espresso
D. Tasto Doppio espresso
E. Tasto del vapore

NOTA BENE:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

- Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

ITALIANO

• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Lavare il serbatoio dell'acqua con il coperchio, il misurino dosatore, il filtro e il portafiltro con acqua tiepida e un po' di detersivo neutro per piatti, quindi sciacquare e lasciare ad asciugare.
• Pulire anche l'esterno della macchina per espresso e la vaschetta raccogligocce e relativa griglia con un panno morbido e umido, quindi asciugare bene le parti.

Contenuto della scatola

• Macchina da caffè Power Espresso 20 Steel Pro
• Portafiltro
• Filtro Espresso
• Filtro Doppio espresso
• Misurino dosatore con pressino
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

1. Riempire il serbatoio con acqua fredda fino al contrassegno MAX.
2. Collegare la spina ad una presa di corrente di tensione adeguata.
3. Premere il tasto di alimentazione: la spia si illuminerà e la macchina da caffè inizierà a preriscaldarsi automaticamente. Al termine del preriscaldamento, tutti i tasti rimarranno accesi in modo fisso. Il processo di preriscaldamento dura circa 2 minuti.
4. Posizionare una tazza sotto il vaporizzatore e girare la manopola del vapore: erogare acqua calda per circa 8 secondi, quindi portare la manopola del vapore in posizione di spegnimento. Questo processo consente il primo passaggio dell'acqua alla pompa.

ATTENZIONE: è possibile sentire rumori forti o vibrazioni intense al primo uso; questo è normale per una pompa a 20 bar di pressione e farà meno rumore all'uso successivo.

1. Inserire il filtro nel portafiltro.

ATTENZIONE: potrebbe risultare un po' difficile rimuovere il filtro dal portafiltro per sostituirlo. Usare l'altro filtro per fare leva.

1. Inserire il portafiltro a vuoto nel gruppo erogatore eseguendo un movimento di 45° verso sinistra e ruotarlo nuovamente verso destra finché non scatta in posizione. Il portafiltri deve trovarsi perpendicolare alla macchina o leggermente inclinato verso destra.

2. Collocare una tazza vuota sotto il portafiltro e premere il tasto Espresso o Doppio espresso per avviare l'erogazione.

3. Al termine, svuotare l'acqua del serbatoio e procedere all'uso della macchina da caffè.

Preparazione del caffè

1. Rimuovere il portafiltro e aggiungere caffè macinato al filtro facendo uso del misurino dosatore in dotazione con la macchina da caffè.

RACCOMANDAZIONE: 7-9 g per una tazza, 13-15 g per due tazze. La quantità può variare a seconda delle preferenze e del tipo di caffè utilizzato.

1. Pressare il caffè nel filtro facendo uso del pressino. Pressare uniformemente il caffè fino ad ottenere una superficie ben livellata e liscia. Pulire i residui di caffè macinato dal bordo del portafiltro.
2. Inserire il portafiltro nel gruppo erogatore eseguendo un movimento di 45° verso sinistra e ruotarlo nuovamente verso destra finché non scatta in posizione. Il portafiltri deve trovarsi perpendicolare alla macchina o leggermente inclinato verso destra.

Erogazione del caffè

1. Verificare che la manopola del vapore sia in posizione di spegnimento.
2. Posizionare la tazza o le tazze preriscaldate sotto il portafiltro.
3. Premere il tasto Espresso o Doppio espresso per regolare la quantità di caffè erogato.

Il gusto del caffè dipende da diversi fattori, come il tipo di chicco di caffè, il grado di tostatura, la freschezza, la grossolanità o la finezza della macinatura, la quantità di caffè macinato e la pressione di pressatura. Tenere conto di questi fattori per ottenere il gusto desiderato.

Schiumatura del latte

Per preparare un cappuccino o un caffelatte classico, si consiglia quanto segue:

• Utilizzare latte intero fresco e freddo. La densità del latte schiumato dipende dalla percentuale di grasso del latte.
• Utilizzare lattiere in acciaio inossidabile, circolari, arrotondate, più strette in alto e con beccuccio per aggiungere facilmente la schiuma al cappuccino.

Prima di procedere alla schiumatura, spostare il vaporizzatore leggermente verso l'esterno per posizionare la lattiera direttamente sotto di esso, in modo da facilitare i movimenti necessari per una corretta montatura de latte.

Poi, seguire i passaggi di cui sotto:

1. Premere il tasto del vapore: quest'ultimo lampeggerà se la temperatura non è sufficientemente alta per produrre vapore. Al termine del preriscaldamento, il tasto del

ITALIANO

vapore si illuminerà.

1. Ruotare leggermente la manopola del vapore in senso antiorario per eliminare l'eventuale condensa sul vaporizzatore, quindi riportare la manopola in posizione di spegnimento.
2. Posizionare la lettiera riempita a metà con latte freddo sotto il vaporizzatore.
3. Immergere la punta del vaporizzatore appena sotto la superficie del latte. Se immersa troppo in profondità, il latte non schiumerà; se non immersa a sufficienza, il latte inizierà a gorgogliare e la schiuma prodotta svanirà. È importante che il vaporizzatore non si trovi al centro, bensì vicino al bordo della lattiera leggermente inclinata.
4. Portare la manopola del vapore in posizione di accensione: il vaporizzatore erogherà vapore.

ATTENZIONE: dopo 3 minuti, l'erogazione del vapore verrà interrotta; schiumare il latte entro il tempo limite di erogazione.

ATTENZIONE: per schiumare correttamente il latte, fare in modo che la punta del vaporizzatore sia sempre a contatto con il latte e non con la schiuma; man mano che la schiuma aumenta, sollevare leggermente la lattiera cercando di mantenere il vaporizzatore a contatto con il latte senza toccare il fondo della lattiera.

1. Una volta ottenuta la schiuma desiderata, spingere il vaporizzatore più in profondità per riscaldare a fondo il latte.

ATTENZIONE: è consigliabile tenere sempre una mano sulla parte arrotondata della lattiera per verificare l'aumento di temperatura del latte non schiumato.

1. Una volta ottenuto il risultato desiderato, portare la manopola del vapore in posizione di spegnimento per arrestare l'erogazione del vapore, quindi rimuovere il vaporizzatore dalla lattiera.

ATTENZIONE: per ottenere una schiuma più compatta, si consiglia di battere leggermente la lattiera su una superficie piana dopo la schiumatura.

1. Premere nuovamente il tasto del vapore per interrompere l'emissione di vapore, quindi versare il latte schiumato nel caffè.

ATTENZIONE: il vaporizzatore può raggiungere temperature molto elevante durante e dopo l'uso. Per evitare scottature, spostarlo solo appoggiando le dita sull'apposito manico in gomma.

1. Girare la manopola del vapore per eliminare eventuali residui di latte dal vaporizzatore, quindi riportare la manopola in posizione di spegnimento.

2. Non preparare caffè subito dopo la schiumatura del latte per evitare di surriscaldare la macchina da caffè. Se il sistema di protezione dal surriscaldamento si attiva, i tasti Espresso e Doppio espresso lampeggeranno dopo averli premuti.

Lasciare raffreddare la macchina da caffè prima di riprendere l'uso per evitare che il caffè si bruci e fuoriesca dal portafiltro. Per raffreddare la macchina da caffè, seguire i 4 passaggi di cui sotto.

a. Girare la manopola del vapore in posizione di accensione per erogare acqua calda.
b. Lasciare che il vaporizzatore eroghi acqua calda per raffreddare la macchina da caffè.
c. Una volta raffreddata la macchina, i tasti si illumineranno.
d. Riportare la manopola del vapore in posizione di spegnimento e procedere al riutilizzo della macchina da caffè.

Erogazione di acqua calda

1. Accendere la macchina da caffè e attendere che i tasti si accendano.
2. Posizionare una tazza sotto il vaporizzatore.
3. Portare la manopola del vapore in posizione di accensione: il vaporizzatore erogherà acqua calda.
4. Una volta erogata la quantità di acqua calda desiderata, riportare la manopola del vapore in posizione di spegnimento.

ATTENZIONE: dopo 40 secondi, l'erogazione dell'acqua calda verrà interrotta; erogare la quantità desiderata di acqua calda entro il tempo limite di erogazione. Se si desidera erogare ulteriore acqua calda, ripetere il passaggio sopradscritto.

ATTENZIONE: il vaporizzatore può raggiungere temperature molto elevante durante e dopo l'uso. Per evitare scottature, spostarlo solo appoggiando le dita sull'apposito manico in gomma.

Manometro

Il manometro indica la pressione di estrazione del caffè.

Pressione ideale

Se la lancetta del manometro si trova in posizione Espresso, significa che la pressione è ad un livello di estrazione ideale.

Bassa pressione

• Se la lancetta del manometro si trova al di sotto della posizione Espresso durante l'erogazione, significa che la pressione di estrazione è insufficiente.
• Ciò può verificarsi quando l'acqua passa troppo velocemente attraverso il caffè macinato, producendo un espresso sottoestratto, acquoso, terroso e privo di crema e aroma.
• Le possibili cause di un'estrazione insufficiente sono: macinatura troppo grossolana, quantità di caffè insufficiente nel filtro, pressatura insufficiente o una combinazione di tutti questi fattori.

ITALIANO

Alta pressione

• Se la lancetta del manometro si trova al di sopra della posizione Espresso durante l'erogazione, significa che la pressione di estrazione è eccessiva.
• Ciò può verificarsi quando l'acqua passa troppo lentamente attraverso il caffè macinato, producendo un espresso sovraestratto, eccessivamente oscuro, amaro e con una crema macchiata e non uniforme.
• Le possibili cause di un'estrazione eccessiva sono: macinatura troppo fine, quantità eccessiva di caffè nel filtro, pressatura eccessiva o una combinazione di tutti questi fattori.

Regolazione del dosaggio per espresso singolo e doppio

Regolazione del dosaggio per espresso singolo:

1. Tenere premuto il tasto Espresso per 3 secondi: la macchina da caffè emetterà 3 brevi segnali acustici per poi avviare l'erogazione.
2. Premere nuovamente il tasto Espresso una volta ottenuta la quantità desiderata di caffè estratto: la macchina da caffè emetterà 3 segnali acustici lenti per indicare il salvataggio della configurazione di dosaggio Espresso.

Regolazione del dosaggio per espresso doppio:

1. Tenere premuto il tasto Doppio espresso per 3 secondi: la macchina da caffè emetterà 3 brevi segnali acustici per poi avviare l'erogazione.
2. Premere nuovamente il tasto Doppio espresso una volta ottenuta la quantità desiderata di caffè estratto: la macchina da caffè emetterà 3 segnali acustici lenti per indicare il salvataggio della configurazione di dosaggio Doppio espresso.

ATTENZIONE: il tempo di erogazione varia da 8 a 60 secondi. In caso contrario, significa che la regolazione del dosaggio non è andata a buon fine.

Ristabilire il dosaggio predefinito.

Per ristabilire il dosaggio predefinito, tenere premuti i tasti Espresso e Doppio espresso per 5 secondi: la macchina da caffè emetterà 3 segnali acustici e tutti i tasti lampeggeranno 5 volte, quindi la macchina da caffè ripristinerà i valori di dosaggio predefiniti.

Avviso di riempimento

Se i tasti lampeggiano in verde, significa che bisogna riempire il serbatoio dell'acqua; a tal fine, procedere come segue:

1. Riempire il serbatoio con acqua tiepida.

2. Posizionare una tazza sotto il gruppo erogatore e orientare il vaporizzatore verso l'interno della stessa.

3. Premere uno dei tasti: la macchina da caffè erogherà acqua calda.

4. Al termine dell'erogazione, tutti i condotti della macchina da caffè saranno pieni e puliti, i tasti si illumineranno nuovamente e la macchina sarà pronta al riutilizzo.

ATTENZIONE: se l'avviso di riempimento si attiva, non premere nessuno dei tasti prima di aver riempito il serbatoio dell'acqua.

Modalità Standby

La modalità Standby si attiva dopo 15 minuti di inattività; se attiva, tutti i tasti si spegneranno.

Per riprendere l'uso, premere il tasto di alimentazione e selezionare la funzione desiderata.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Una pulizia e una manutenzione regolari garantiscono il corretto funzionamento della macchina da caffè e assicurano un gusto ottimale, una flusso di erogazione costante e una schiuma eccellente per lungo tempo.

Pulizia del portafiltro e dei filtri

Mantenere puliti il portafiltro e i filtri per garantire risultati ottimali.

ATTENZIONE: per evitare ustioni, lasciare raffreddare completamente il portafiltro prima di rimuovere il filtro.

1. Rimuovere il filtro e lavarlo con acqua tiepida.
2. Se si notano difetti durante l'erogazione, immergere il filtro in acqua bollente per 10 minuti, quindi sciacquarlo con acqua del rubinetto.

Pulizia del vaporizzatore

1. Subito dopo aver schiumato il latte, girare la manopola del vapore per rimuovere eventuali residui di latte dal vaporizzatore.
2. Pulire il vaporizzatore con un panni umido. Per una pulizia più accurata, è possibile svitare il vaporizzatore e lavarlo con acqua di rubinetto.
3. Se dell'ugello del vaporizzatore si intasa, accertarsi che la manopola del vapore sia in posizione di spegnimento. Premere il tasto di alimentazione per spegnere la macchina da caffè e lasciarla raffreddare, quindi sturare l'ugello del vaporizzatore con uno spillo di pulizia.

Pulizia del gruppo erogatore

Usare un pennello di pulizia per rimuovere regolarmente i residui di caffè macinato dal gruppo erogatore e lavarlo con acqua calda seguendo i passaggi indicati di seguito.

1. Inserire il portafiltro a vuoto nel gruppo erogatore della macchina da caffè.
2. Posizionare una tazza vuota sotto il beccuccio del portafiltro.

ITALIANO

1. Premere il tasto Doppio espresso e riempire la tazza d'acqua.
2. Rimuovere il portafiltro dal gruppo erogatore e pulirlo con un panno asciutto.

ATTENZIONE: non cercare di smontare il gruppo erogatore per evitare danni e perdite.

Decalcificazione

Per garantire una corretta erogazione e un caffè dal buon gusto, decalcificare, pulire e controllare regolarmente la macchina da caffè.

In ogni modo, dopo 500 erogazioni, verrà mostrato un avviso di decalcificazione e il tasto di alimentazione lampeggerà 5 volte per indicare che è necessario decalcificare la macchina da caffè. Se non si esegue la decalcificazione, l'avviso apparirà ad ogni accensione finché la macchina da caffè non viene decalcificata.

A tal fine, seguire i passaggi di cui sotto.

1. Riempire il serbatoio con acqua e decalcificante per macchine da caffè (in una proporzione di 1:4) fino al contrassegno MAX.

ATTENZIONE: consultare anche le istruzioni del prodotto decalcificante. Utilizzare un decalcificante commerciale per uso domestico, oppure utilizzare acqua e acido citrico in una proporzione di 100:3.

1. Posizionare una tazza o un altro recipiente adatto sulla vaschetta metallica e tenere premuti contemporaneamente il tasto Espresso doppio e il tasto del vapore per 5 secondi: la decalcificazione della macchina da caffè verrà avviata e durerà 7 minuti per poi arrestarsi automaticamente.
2. Ripetere i passaggi di cui sopra fino ad esaurire l'acqua con decalcificante.
3. Successivamente, ripetere la procedura altre due volte riempiendo il serbatoio SOLO CON ACQUA DEL RUBINETTO senza decalcificante.

ATTENZIONE: le parti della macchina per espresso e gli accessori non sono lavabili in lavastoviglie.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa	Soluzione
Non c'è acqua.	Il serbatoio dell'acqua è vuoto.	Aggiungere una quantità d'acqua adeguata al serbatoio.
	Il serbatoio dell'acqua non è ben installato.	Installare correttamente il serbatoio.
	Se dopo 120 secondi di funzionamento non c'è ancora acqua o il serbatoio dell'acqua è vuoto, significa che la macchina da caffè è rimasta inattiva troppo a lungo.	Rimuovere il serbatoio dell'acqua, riempirlo con 5 ml di acqua, reinstallare il serbatoio ed erogare acqua calda.
Non esce vapore.	L'ugello del vaporizzatore è ostruito.	Pulire l'ugello del vaporizzatore con uno spillo di pulizia.
	Assenza di acqua nel serbatoio.	Aggiungere una quantità d'acqua adeguata al serbatoio.
	Il serbatoio dell'acqua non è ben installato.	Installare correttamente il serbatoio.
Erogazione di vapore ridotta.	Viene premuto il tasto del vapore durante il preriscaldamento.	Premere il tasto del vapore e attendere che la spia passi da lampeggiante a fissa.
	Viene premuto il tasto del vapore con la macchina da caffè a freddo.	Premere il tasto Doppio espresso per avviare la relativa funzione o attendere il termine del preriscaldamento, quindi premere il tasto del vapore per schiumare il latte.
	Portare la manopola del vapore alla posizione massima.	Ruotare lentamente la manopola del vapore finché il vaporizzatore non eroga vapore durante la schiumatura del latte; regolare lentamente e a piacimento la quantità di vapore dopo alcuni secondi.
Poca schiuma.	Non si sta usando latte intero.	Utilizzare latte intero.
	Non si sta usando latte freddo.	Mettere il latte in frigorifero a 2-5 °C.
	L'ugello del vaporizzatore è immerso troppo in fondo nel latte.	Immergere l'ugello del vaporizzatore nel latte ad 1 cm di profondità.
Estrazione di caffè scarsa.	La macinatura del caffè è troppo grossolana.	Usare un caffè dalla macinatura più fine.
	Il caffè non è stato pressato a sufficienza nel filtro.	Pressare il caffè adeguatamente.
	Il caffè viene erogato subito dopo la schiumatura del latte.	Assicurarsi che la macchina da caffè si raffreddi completamente prima dell'uso.
C'è troppo caffè nel filtro.	Il caffè viene erogato subito dopo la schiumatura del latte.	Assicurarsi che la macchina da caffè si raffreddi completamente prima dell'uso.
	Vi è caffè macinato residuo sul bordo del filtro.	Pulire il caffè in eccesso dal bordo del filtro con una spazzola o a mano.
Il caffè impiega molto tempo per l'erogazione o viene erogato in piccole quantità.	Troppo caffè nel filtro.	La macinatura del caffè non deve essere né troppo grossolano né troppo fine, ma di qualità e quantità standard (1 cucchiaio di caffè per una tazza e 2 cucchiai di caffè per due tazze).
	La macinatura del caffè è troppo fine.	Utilizzare caffè macinato adatto a macchine per espresso dalla macinatura non troppo fine.
	Assenza d'acqua riscaldata.	Prima del preriscaldamento, premere il tasto Espresso/girare la manopola per far uscire circa 180 ml di acqua dal vaporizzatore.
Il filtro Espresso o Doppio espresso è bloccato.	Filtro serrato eccessivamente.	Inserire il portafiltro nella macchina da caffè e ruotarlo a destra e a sinistra fino a sbloccare il filtro. Altrimenti, utilizzare l'altro filtro per fare leva e sbloccare il filtro bloccato. Controllare se il filtro si stacca ogni man mano che si inserisce il portafiltro.
Il caffè erogato è troppo freddo.	Si sta preparando il caffè con la modalità a bassa temperatura.	Preparare il caffè utilizzando la modalità ad alta temperatura.
	Il tasto Espresso viene premuto prima del termine del preriscaldamento.	Premere il tasto Espresso al termine del preriscaldamento.
	Il tasto Espresso viene premuto prima del termine del preriscaldamento con la macchina da caffè a freddo.	Premere il tasto Doppio espresso (con il portafiltro a vuoto) o attendere il termine del preriscaldamento prima di erogare il caffè.
	Svuotare l'acqua prima del preriscaldamento.	Prima del preriscaldamento, premere il tasto Espresso/girare la manopola per far uscire circa 180 ml di acqua dal vaporizzatore.

Codice prodotto: 01984

Prodotto: macchina per espresso Power Espresso 20 Steel Pro

Tensione: 220-240 V

Frequenza: 50-60 Hz

Potenza: 1350 W

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1