Power Espresso 20 Steel Pro - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Espresso 20 Steel Pro CECOTEC

Sicherheitshinweise 13

1. Teile und Komponenten 67
2. Vor dem Gebrauch 67
3. Bedienung 68
4. Reinigung und Wartung 73
5. Problembehebung 75
6. Technische Spezifikationen 77
7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 78
8. Garantie und Kundendienst 78
9. Copyright 78

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße

Oberfläche. Zugängliche Flächen können sich bei der Benutzung erwärmen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• WARNUNG: Die Kaffeeinfüllöffnung oder die Öffnung des Wassertanks darf während des Gebrauchs nicht geöffnet werden.

• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf elektrische Leitungen gelangen.

• HINWEIS: Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Hinweis: Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle
• repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
• WARNUNG: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren, runter gefallen oder beschädigt worden sind.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in

Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie von dem Stecker, nicht von dem Kabel.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile, flache und hitzebeständige Fläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:
• Innerhalb oder auf elektrische Kochplatte oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer.
• Auf weiche Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.
• Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Bedecken Sie nicht das Gerät während des Betriebs.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen oder wenn Sie den Raum verlassen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst.
• Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen

ordungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen.

• Das Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet.
• Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen.

1. Ein/Aus-Taste
2. Espresso-Taste
3. Taste für doppelten Espresso
4. Dampftaste
5. Gitter aus Metall
6. Wasserschale
7. Interne Wasserschale
8. 1 Tasse filtern
9. 2 Tasse filtern
10. Filtertrichter
11. Deckel des Wassertanks
12. Wassertank
13. Dampfregler
14. Dampfleitung
15. Dampfrohrgriff
16. Dampfausgabe
17. Kaffeelöffel

Bedienfeld

Abbildung 2

A. Manometer
B. Ein/Aus-Taste
C. Individueller Tassentaste
D. Doppelter Tassentaste
E. Dampftaste.

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

DEUTSCH

• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Waschen Sie den Wassertank mit seinem Deckel, den Kaffeelöffel und den Filter sowie den Filterhalter mit lauwarmem Wasser und etwas neutralem Spülmittel. Anschließend mit klarem Wasser abspülen und abtrocknen.
• Reinigen Sie auch das Gehäuse der Espressomaschine und die Abtropfschale mit ihrem Gitter mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie alle Teile ab.

Vollständiger Inhalt

• Espressomaschine Power Espresso 20 Steel Pro
• Filtertrichter
• 1 Tasse filtern
• 2 Tasse filtern
• Kaffeelöffel
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

1. Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung mit kaltem Wasser.
2. Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an, die eine geeignete Spannung aufweist.
3. Drücken Sie den Einschalter. Die Kontrollleuchte leuchtet dann auf und das Gerät beginnt automatisch mit dem Vorheizen. Sobald der Vorwärmvorgang abgeschlossen ist, leuchten alle Tasten konstant auf. Der Vorwärmvorgang dauert etwa 2 Minuten.
4. Stellen Sie eine Tasse unter das Dampfrohr. Drehen Sie den Dampfwähler. Lassen Sie das heiße Wasser ca. 8 Sekunden lang aus der Dampfdüse laufen und drehen Sie dann den Dampfwahlschalter auf die Position „Aus“. Durch dieses Verfahren kann das Wasser bei der ersten Benutzung zur Pumpe gelangen.

WARNUNG: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, macht es möglicherweise ein lautes Geräusch oder vibriert. Dies ist normal für eine 20-bar-Druckpumpe. Wenn Sie es wieder benutzen, wird es weniger Lärm machen.

1. Setzen Sie den Filter in den Filterhalter ein.

WARNUNG: Es kann etwas schwierig sein, den Filter aus dem Filterhalter zu entfernen, wenn Sie ihn wechseln wollen. Sie können einen anderen Filter für die Hebelwirkung verwenden.

1. Setzen Sie den Filterhalter ohne gemahlenen Kaffee mit einer 45°-Bewegung nach links in den Brühkopf ein und drehen Sie ihn wieder nach rechts, bis er einrastet. Der

Filterhalter muss senkrecht zur Maschine stehen oder leicht nach rechts geneigt sein.

1. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Filterhalter und drücken Sie die Taste für eine oder zwei Tassen, um den Kaffee zu brühen.
2. Leeren Sie nach Abschluss der Vorbereitung das Wasser aus dem Tank. Die Kaffeemaschine ist nun einsatzbereit.

Kaffeezubereitung

1. Entfernen Sie den Filterhalter und füllen Sie den Filter mit gemahlenem Kaffee mit Hilfe des mitgelieferten Kaffeelöffels.

EMPFEHLUNG: 7-9 g für eine einzelne Tasse und 13-15 g für eine Doppeltasse. Die Menge kann je nach Ihren Vorlieben und der von Ihnen verwendeten Kaffeesorte variieren.

1. Drücken Sie den Kaffee mit dem Presslöffel zusammen. Der gemahlene Kaffee muss gleichmäßig gepresst werden, um eine gut geebnete und glatte Oberfläche zu erhalten. Reinigen Sie den Rand des Filterhalters von Kaffeerückständen.
2. Setzen Sie den Filterhalter in einer 45°-Bewegung nach links in den Brühkopf ein und drehen Sie ihn wieder nach rechts, bis er mit einem Klicken einrastet. Der Filterhalter muss senkrecht zur Maschine stehen oder leicht nach rechts geneigt sein.

Wie man einen Espresso zubereitet

1. Überprüfen Sie, dass der Temperaturregler sich in Position OFF befindet.
2. Stellen Sie die vorgewärmte(n) Tasse(n) unter den Filterhalter.
3. Drücken Sie die Taste für eine oder zwei Tassen, um die gewünschte Menge einzustellen.

Der Geschmack des Kaffees hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. der Art der Kaffeebohne, dem Röstgrad, der Frische, der Grob- oder Feinheit des Mahlgrads, der Menge des gemahlenen Kaffees und dem Druck beim Stampfen. Versuchen Sie, diese Faktoren nach und nach anzupassen, bis Sie den gewünschten Geschmack erreichen.

Wie schäumt man Milch auf?

Für die Zubereitung eines klassischen Cappuccinos oder Milchkaffees empfehlen wir:

• Frische, kalte Vollmilch verwenden. Die Dichte der aufgeschäumten Milch hängt vom Anteil des Milchfetts ab.
• Verwenden Sie Milchkännchen aus rostfreiem Stahl, rund, abgerundet, oben schmaler, mit einem Ausguss, um den Cappuccino mit dem Schaum zu verzieren.

Vor dem Start ist es wichtig, die Dampfdüse leicht nach außen zu schieben und die Kanne direkt darunter zu stellen, um die zum Aufschäumen der Milch notwendigen Bewegungen zu erleichtern.

DEUTSCH

Befolgen Sie dann die nachstehenden Schritte:

1. Drücken Sie die Dampftaste. Die Dampftaste beginnt zu blinken, wenn die Temperatur nicht hoch genug ist, um Dampf zu erzeugen. Sobald der Vorheizvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Dampftaste auf.
2. Drehen Sie den Dampfwähler leicht gegen den Uhrzeigersinn, um eventuelles Kondenswasser auf dem Stab zu entfernen, und drehen Sie den Knopf dann zurück, um ihn auszuschalten.
3. Stellen Sie die zur Hälfte mit kalter Milch gefüllte Kanne unter den Dampfstab.
4. Platzieren Sie die Dampfdüse knapp unter der Oberfläche der Milch. Wird er zu tief eingeführt, schäumt die Milch nicht auf; wird er nicht tief genug eingeführt, beginnt die Milch zu sprudeln und der Schaum verschwindet. Es ist wichtig, dass sich das Dampfrohr nicht in der Mitte, sondern in der Nähe des leicht geneigten Randes der Kanne befindet.
5. Drehen Sie den Wahlschalter in die Position „Ein“. Der Dampf entweicht aus dem Stab.

WARNUNG: Der gesamte Vorgang sollte nicht länger als 3 Minuten dauern, da das Gerät nach

3 Minuten ununterbrochenen Dampfens automatisch aufhört, Dampf abzugeben.

WARNUNG: Um Milch richtig aufzuschäumen, muss die Dampfdüse immer in Kontakt mit der Milch und nicht mit dem Schaum sein. Heben Sie daher die Kanne bei zunehmender Schaumschicht leicht an und versuchen Sie, das Dampfrohr in Kontakt mit der Milch zu halten, ohne den Boden der Kanne zu berühren.

1. Sobald der gewünschte Schaum erreicht ist, muss die Dampfdüse tiefer gedrückt werden, um die Milch gründlich zu erhitzen.
   WARNUNG: Es ist ratsam, immer eine Hand auf dem runden Teil der Kanne zu halten, damit Sie spüren, wie die Temperatur der Milch steigt, ohne dass sie aufschäumt.
2. Sobald das gewünschte Ergebnis erreicht ist, drehen Sie den Dampfregler in die Position „OFF“, um die Dampfausgabe zu beenden, und nehmen Sie die Karaffe heraus.
   WARNUNG: Um den Schaum kompakter zu machen, ist es ratsam, die Karaffe nach dem Aufschäumen auf eine ebene Fläche zu klopfen.
3. Drücken Sie die Dampftaste erneut, um die Dampfausgabe zu stoppen. Schenken die Milchschäum in den Kaffee ein.
   WARNUNG: Das Dampfrohr kann während und nach der Benutzung sehr heiß sein. Um Verbrennungen zu vermeiden, bewegen Sie das Gerät nur, indem Sie Ihre Finger auf dem Gummigriff der Stange abstützen.
4. Drehen Sie den Dampfwähler, um eventuelle Milchreste aus dem Schlauch zu entfernen, und schalten Sie ihn wieder aus.
5. Bereiten Sie den Kaffee nicht unmittelbar nach dem Aufschäumen der Milch zu. Die Temperatur der Heizung ist zu hoch und das Gerät ist gegen Überhitzung geschützt. Bei diesem Schutz blinken die Tasten für einfachen und doppelten Kaffee, wenn Sie eine der beiden Tasten drücken.

Lassen Sie den Wärmer erst abkühlen, da der Kaffee sonst verbrennen und sich aus dem Filterhalter lösen kann. Bitte befolgen Sie die folgenden 4 Schritte, um die Kaffeemaschine abzukühlen.

a. Drehen Sie den Dampfwähler auf die Position „ON“, damit heißes Wasser austritt.
b. Lassen Sie heißes Wasser aus der Dampfdüse austreten, um das Heizgerät abzukühlen.
c. Sobald das Heizgerät abgekühlt ist, leuchten alle Tasten auf.
d. Bringen Sie den Wahlschalter wieder in die Stellung „OFF“ und die Maschine ist bereit für die nächste Zubereitung.

Zubereitung von Warmwasser

1. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis alle Tasten aufleuchten.
2. Stellen Sie eine Tasse unter das Dampfrohr.
3. Drehen Sie den Dampfwähler auf die Position „on“. Das heiße Wasser fließt aus dem Stab.
4. Sobald die gewünschte Menge an heißem Wasser ausgegeben wurde, drehen Sie den Dampfwähler auf die Position „Aus“.

WARNUNG: Der gesamte Vorgang sollte nicht länger als 40 Sekunden dauern, da das Gerät nach 40 Sekunden Dauerbetrieb automatisch aufhört, heißes Wasser auszugeben. Wenn Sie mehr heißes Wasser wünschen, starten Sie den Zyklus erneut.

WARNUNG: Das Dampfrohr kann während und nach der Benutzung sehr heiß sein. Um Verbrennungen zu vermeiden, bewegen Sie ihn nur, indem Sie Ihre Finger auf die Gummispitze des Stabes legen.

Espresso-Druckmesser

Die Nadel des Manometers zeigt den Entnahmedruck an.

Ideale Druckzone für Espresso

Wenn er sich während der Extraktion irgendwo in der Espresso-Zone befindet, bedeutet dies, dass der Espresso mit dem idealen Druck extrahiert wurde.

Niederdruckzone

• Wenn die Nadel des Manometers während der Extraktion unter dem Espressobereich liegt, bedeutet dies, dass der Espresso mit zu wenig Druck extrahiert wurde.
• Dies kann passieren, wenn das Wasser zu schnell durch den gemahlenen Kaffee fließt. Das Ergebnis ist ein unterextrahierter, wässriger, erdiger Espresso, dem es an Crema und Geschmack fehlt.
• Mögliche Ursachen für eine unzureichende Extraktion sind: ein zu grober Mahlgrad, zu wenig Kaffee im Filter, unzureichendes Stopfen oder eine Kombination all dieser Faktoren.

DEUTSCH

Hochdruckzone

• Wenn die Nadel des Manometers während der Extraktion oberhalb des Espressobereichs liegt, bedeutet dies, dass der Espresso mit zu viel Druck extrahiert wurde.
• Dies kann passieren, wenn das Wasser zu langsam durch den gemahlenen Kaffee fließt, was zu einem überextrahierten, sehr dunklen und bitteren Espresso mit einer gesprenkelten und ungleichmäßigen Crema führt.
• Mögliche Ursachen für eine Überextraktion sind: ein zu feiner Mahlgrad, zu viel gemahlener Kaffee im Filter, übermäßiges Stopfen oder eine Kombination aus all diesen Faktoren.

So stellen Sie die Einzel- und Doppeldosierung ein

Passen Sie die individuelle Dosierungsmenge an:

1. Halten Sie die Taste für eine Tasse 3 Sekunden lang gedrückt. Die Maschine piept 3 Mal kurz und beginnt mit dem Brühvorgang.
2. Wenn Sie die gewünschte Menge Espresso entnommen haben, drücken Sie erneut auf die Ein-Tasten-Taste. Die Maschine piept 3 Mal langsam, um anzuzeigen, dass die neue individuelle Tassenmenge eingestellt wurde.

Stellen Sie die doppelte Dosiermenge ein:

1. Halten Sie die Doppeltassentaste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät gibt 3 kurze Signaltöne ab und beginnt mit der Kaffeezubereitung.
2. Drücken Sie die Taste für doppelten Kaffee erneut, wenn Sie die gewünschte Menge Espresso extrahiert haben. Das Gerät piept 3 Mal langsam, um anzuzeigen, dass die neue doppelte Tassenmenge eingestellt wurde.

WARNUNG: Die Brühzeit variiert zwischen 8 und 60 Sekunden. Wenn nicht, bedeutet dies, dass die Einstellung nicht funktioniert hat.

Zurücksetzen des Standardbetrags

Um die Standard-Einzel- und Doppeldosiermenge zurückzusetzen, halten Sie beide Tasten 5 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät piept 3 Mal und alle Tasten blinken 5 Mal. Das Gerät kehrt zu seinen ursprünglichen Standardeinstellungen zurück.

Warnung vor Wasserknappheit

Bei einer Wassermangelwarnung blinken die verschiedenen Tasten gleichzeitig grün. Wenn die Wassermangelwarnung aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor:

1. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser bei Raumtemperatur auf.
2. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Brühkopf und richten Sie den Milchauslauf in die Tasse.

3. Drücken Sie eine der Tasten. Das Gerät beginnt mit der Ausgabe von heißem Wasser.

4. Sobald das heiße Wasser ausgeflossen ist, sind die internen Leitungen der Kaffeemaschine voll und sauber. Die Tasten leuchten wieder auf und das Gerät ist wieder einsatzbereit.

WARNUNG: Drücken Sie niemals eine der Tasten, nachdem die Wassermangelwarnung ausgelöst wurde, ohne den Wassertank aufzufüllen.

Standby-Modus

Das Gerät wechselt nach 15 Minuten Nichtbenutzung in den Standby-Modus. Alle Tasten werden ausgeschaltet. Wenn Sie es wieder verwenden möchten, drücken Sie die Einschalttaste und bearbeiten Sie es wie gewünscht.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Regelmäßige Reinigung und Wartung garantieren die einwandfreie Funktion der Kaffeemaschine und sorgen dafür, dass der Kaffeegeschmack optimal ist, der Kaffeefluss konstant bleibt und der Milchschaum lange Zeit hervorragend ist.

Reinigung des Filterhalters und der Filter

Halten Sie den Filterhalter und die Filter sauber, um optimale Ergebnisse zu erzielen. WARNUNG: Um Verbrennungen zu vermeiden, entfernen Sie den Filter erst, wenn der Filterhalter vollständig abgekühlt ist.

1. Nehmen Sie den Filter aus der Halterung und waschen Sie ihn mit lauwarmem Wasser aus.

2. Wenn Sie beim Brühen von Kaffee Fehler feststellen, tauchen Sie den Filter 10 Minuten lang in kochendes Wasser und spülen Sie ihn dann mit Leitungswasser aus.

Reinigung des Dampfrohrs

1. Drehen Sie sofort nach dem Aufschäumen der Milch den Dampfwähler, um Milchreste aus dem Aufschäumstab zu entfernen.

2. Reinigen Sie das Dampfrohr mit einem feuchten Tuch. Um ihn gründlicher zu reinigen, können Sie den Dampfschlauch abschrauben und mit Leitungswasser auswaschen.

3. Wenn die Dampfdüsenöffnung verstopft ist, vergewissern Sie sich, dass sich der Dampfwähler im STANDBY-Modus befindet. Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät auszuschalten, und lassen Sie es abkühlen. Benutzen Sie einen Stift, um das Loch freizulegen.

Reinigung des Kopfes, in den der Filterhalter eingesetzt wird

Befreien Sie den Kaffeekopf regelmäßig mit einer Bürste von Kaffeemehlresten und waschen Sie ihn mit heißem Wasser wie unten beschrieben.

DEUTSCH

1. Setzen Sie den Filterhalter ohne Kaffeemehl in den Maschinenkopf ein.
2. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Brühkopf.
3. Drücken Sie die Taste für die Doppeltasse und füllen Sie die Tasse mit Wasser.
4. Nehmen Sie den Filterhalter vom Brühkopf ab und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch.

WARNUNG: Nehmen Sie den Filterhalter aus dem Infusionsset und wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab. Dadurch wird der Kopf beschädigt und es kann zu Leckagen kommen.

Entkalkung

Damit Ihre Kaffeemaschine einwandfrei funktioniert und der Geschmack Ihres Kaffees erhalten bleibt, ist es notwendig, die Maschine regelmäßig zu entkalken, zu reinigen und zu überprüfen.

Außerdem wird nach 500 Zubereitungszyklen eine Entkalkungswarnung angezeigt. Die Einschalttaste blinkt 5 Mal, um anzuzeigen, dass das Gerät entkalkt werden muss. Die Entkalkungswarnung wird bei jedem Einschalten des Geräts angezeigt, wenn Sie den Zyklus nicht durchführen.

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Entkalken des Geräts.

1. Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Marke mit Kaffeemaschinenentkalker (4 Teile Wasser auf 1 Teil Entkalker).

WARNUNG: Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung des Wasserenthärtungsgeräts. Verwenden Sie einen handelsüblichen Haushaltsentkalker oder stattdessen Zitronensäure; in diesem Fall verwenden Sie 100 Teile Wasser auf drei Teile Zitronensäure.

1. Stellen Sie eine Tasse oder ein anderes geeignetes Gefäß auf das Metalltablett und halten Sie die Doppeltassen-Taste und die Dampftaste gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät beginnt mit dem Entkalkungsvorgang, der 7 Minuten dauert und dann automatisch endet.

2. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, bis das gesamte Wasser mit dem Entkalkungsmittel verbraucht ist.

3. Wiederholen Sie dann den Vorgang noch zwei weitere Male, indem Sie nur REINES LEITUNGSWASSER ohne Entkalker verwenden.

ACHTUNG: Die Teile der Espressomaschine und des Zubehörs sind nicht spülmaschinenfest.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Ursache	Lösung
Kein Wasser	Der Tank ist leer.	Füllen Sie eine ausreichende Menge Wasser in den Tank.
	Der Wassertank hat sich verschoben.	Ersetzen Sie es wieder.
	Wenn nach 120 Sekunden Betrieb immer noch kein Wasser vorhanden ist oder der Wassertank leer ist, war die Maschine zu lange im Leerlauf.	Entfernen Sie den Wassertank, geben Sie 5 ml Wasser in den Einlass, setzen Sie den Tank wieder ein und verwenden Sie einmal die Heißwasserfunktion.
Kein Dampf tritt aus	Der Dampfauslass ist verstopft.	Stecken Sie einen Stift in den Dampfauslass.
	Nicht genügend Wasser im Wasserbehälter.	Fügen Sie eine angemessene Menge Wasser hinzu.
	Der Wassertank hat sich verschoben.	Ersetzen Sie es wieder.
Weniger Dampf	Wenn Sie die Dampftaste drücken, bevor der Vorheizvorgang beendet ist, wird der Vorheizvorgang abgebrochen.	Drücken Sie die Dampftaste und warten Sie, bis die Kontrollleuchte nicht mehr blinkt, sondern konstant leuchtet.
	Wenn die Dampffunktion im kalten Zustand des Geräts einsetzt.	Aktivieren Sie die Funktion zum Aufbrühen von zwei Tassen oder warten Sie, bis das Vorheizen im Dampfmodus beendet ist, bevor Sie die Milch aufschäumen.
	Drehen Sie den Dampfregler auf die höchste Stufe.	Drehen Sie den Dampfregler langsam, bis beim Aufschäumen der Milch Dampf austritt, und passen Sie die Dampfmenge nach einigen Sekunden langsam an.
Niedriger Milchschaum	Es wird keine Vollmilch verwendet.	Benutzen Sie Vollmilch.
	Wenn keine kalte Milch verwendet wird.	Stellen Sie die Milch bei 2-5 Grad Celsius in den Kühlschrank.
	Die Dampfdüse sitzt zu tief in der Milch.	Tauchen Sie die Dampfdüse bis zu einer Tiefe von 1 cm in die Milchoberfläche ein.
Weniger Fett	Das Kaffeepulver ist zu grob.	Das Kaffeepulver wechseln.
	Der gemahlene Kaffee ist nicht kompakt genug.	Mit angemessenem Druck feststampfen.
	Bereiten Sie den Kaffee direkt nach dem Aufschäumen der Milch zu.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Verwendung vollständig abgekühlt ist.
Überschüssiger Kaffee im Kaffeesatz	Bereiten Sie den Kaffee direkt nach dem Aufschäumen der Milch zu.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Verwendung vollständig abgekühlt ist.
	Wischen Sie den überschüssigen Kaffee vom Rand des Trichters ab, nachdem Sie ihn mit gemahlenem Kaffee gefüllt haben.	Entfernen Sie überschüssigen Kaffee vom Rand des Kaffeesatzes mit einer Bürste oder von Hand.
Der Kaffee braucht lange zum Aufbrühen oder kommt in kleinen Mengen heraus	Zu viel gemahlener Kaffee.	Der gemahlene Kaffee darf weder zu grob noch zu fein sein, er sollte eine Standardqualität und -menge haben (1 Esslöffel Kaffee für eine Tasse und 2 Esslöffel Kaffee für zwei Tassen).
	Wenn der gemahlene Kaffee zu fein ist.	Bitte verwenden Sie Kaffeepulver speziell für Espressomaschinen, der Kaffee sollte nicht zu fein sein.
	Der Warmwasserbereiter hat kein Wasser.	Drücken Sie vor dem Vorheizen die Taste für die Einzeltassen-/Handbedienung und lassen Sie etwa 180 ml Wasser aus dem Dampfrohr fließen.
Einzelner oder doppelter Kaffeefilter in der Kaffeemaschine ist verstopft	Der Rand des Filters ist zu eng.	Setzen Sie den Trichter in die Kaffeemaschine ein und drehen Sie ihn nach links und rechts, bis der Filter herauskommt. Oder verwenden Sie den Trichter, um den Filter nach unten zu drücken. Prüfen Sie, ob der Rand des Filters bei jedem Einsetzen des Trichters herauskommt.
Kaffee wird zu kalt ausgegeben	Sie bereitenden Kaffee im Niedrigtemperaturmodus zu.	Bereiten Sie den Kaffee im Hochtemperaturmodus zu.
	Wenn Sie den manuellen Bedienknopf drücken, um Kaffee zuzubereiten, bevor der Vorheizvorgang abgeschlossen ist.	Drücken Sie nach Beendigung des Vorheizvorgangs die Handbedienungstaste.
	Wenn Sie den Kaffee mit einer kalten Maschine zubereiten, bevor der Vorwärmvorgang abgeschlossen ist.	Verwenden Sie die Doppelbrühfunktion (geben Sie keinen gemahlenen Kaffee in den Metallfilter) oder warten Sie das Ende des Vorheizens im Kaffeemodus ab, bevor Sie Kaffee zubereiten.
	Lassen Sie vor dem Vorheizen das Wasser aus dem Ofen ab.	Drücken Sie vor dem Vorheizen die Taste der Einzeltassen-/Handbedienung und lassen Sie ca. 180 ml Wasser aus dem Dampfrohr fließen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 01984

Produkt: Espressomaschine Power Espresso 20 Steel Pro

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50-60 Hz

Leistung: 1350 W

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING