IS910.2 - Tablet i.safe Mobile - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Průmyslový tablet odolný proti výbuchu
Značka	i.safe Mobile
Model	IS910.2
Použití	Zóny s nebezpečím výbuchu 2/22 (ATEX a IECEx)
Napájení	Lithium-iontová baterie, nabíjení přes magnetický port nebo USB Type C
Teplota nabíjení	+5°C až +35°C
Provozní teplota	-20°C až +60°C
Stupeň krytí	IP64
Certifikace ATEX	II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64 / II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc IP64
Certifikace IECEx	Ex ic IIC T4 Gc IP64 / Ex ic IIIC T135°C Dc IP64
Slot SIM	1 x microSIM
Slot microSD	Až 32 GB
Tlačítka a ovládací prvky	SOS, Zapnutí/Vypnutí, Hlasitost +/-, Zpět, Domů, Poslední aplikace, Programovatelná tlačítka M1/M2
Porty	USB Type C, USB OTG, 3,5mm jack pro sluchátka, Magnetický nabíjecí port, Docking station
Fotoaparát	Přední
Speciální funkce	Cell Broadcast, programovatelné SOS přes aplikaci, Flash (světlo)
Údržba	Čistěte navlhčeným antistatickým hadříkem; před čištěním vypněte a odpojte
Bezpečnost	Nepoužívejte v zónách 0/20 nebo 1/21; neotvírejte; opravy smí provádět pouze autorizovaný personál
Příslušenství	Používejte pouze příslušenství schválené společností i.safe MOBILE GmbH
Tovární heslo	1234 pro přístup k nastavení
Recyklace	V souladu s předpisy; nevyhazujte do domovního odpadu; použité baterie odevzdejte k recyklaci

Často kladené otázky - IS910.2 i.safe Mobile

Jak vložit SIM nebo microSD kartu?

Vypněte zařízení a odpojte od napájení. Otevřete příslušný kryt (SIM: pravý horní, SD: levý horní) a vložte kartu. Opatrně zavřete kryt.

Mohu nabíjet zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu?

Ne, nabíjení musí být prováděno mimo zóny s nebezpečím výbuchu pomocí nabíječky schválené společností i.safe MOBILE GmbH.

Jaký je rozsah provozních teplot?

Zařízení pracuje v rozsahu -20°C až +60°C. Nabíjení je omezeno na +5°C až +35°C.

Co dělat, když je zařízení poškozeno?

Pokud je ohrožena bezpečnost (poškozený kryt, porucha, nečitelné štítky), okamžitě přestaňte zařízení používat a vyjměte jej z výbušného prostředí. Kontaktujte i.safe MOBILE GmbH pro vrácení.

Jak obnovit tovární nastavení?

Před resetováním aktivujte OEM odemknutí: Nastavení > O telefonu > 7x klepněte na 'Číslo sestavení' pro aktivaci režimu vývojáře, poté v 'Možnosti pro vývojáře' aktivujte 'Odemknutí OEM'. Poté přejděte do 'Zálohování a obnovení' > 'Obnovit tovární nastavení'.

Jaké příslušenství mohu použít?

Používejte pouze schválené příslušenství společnosti i.safe MOBILE GmbH, zejména nabíječky, kabely a držáky. Použití neschváleného příslušenství může ohrozit bezpečnost.

Jak čistit zařízení?

Vypněte zařízení a odpojte nabíjecí kabel. Použijte navlhčený antistatický hadřík (bez chemikálií). Vyvarujte se ostrých předmětů a rozpouštědel.

K čemu slouží tlačítko SOS?

Tlačítko SOS spustí nouzové volání na přednastavené číslo. Tato funkce vyžaduje instalaci specializované aplikace pro ochranu pracovníků v izolaci.

Je zařízení certifikováno pro výbušná prostředí?

Ano, je certifikováno ATEX II 3G/3D a IECEx pro použití v zónách 2 (plyny) a 22 (prachy). Nepoužívejte v zónách 0, 1, 20 nebo 21.

Kde najdu prohlášení o shodě CE?

Prohlášení o shodě CE je k dispozici na konci manuálu a lze jej stáhnout z webu www.isafe-mobile.com nebo si jej vyžádat od i.safe MOBILE GmbH.

NÁVOD K OBSLUZE IS910.2 i.safe Mobile

Tento dokument obsahuje informace a bezpečnostní předpisy pro bezpečný provoz zařízení IS910.2 za popsaných podmínek, které musí být bezpodmínečně dodržovány.Nedodržování těchto upozornění a pokynů může mít za následek nebezpečné situace nebo protiprávní jednání. Než začnete zařízení používat, přečtěte si návod k obsluze a tato bezpečnostní upozornění! V případě rozporuplných informací jsou u těchto bezpečnostních upozornění směrodatné verze v německém jazyce.

Aktuální Prohlášení o shodě s předpisy EU, certifikáty, bezpečnostní pokyny a příručky je možné nalézt na adrese www.isafe-mobile.com nebo vyžádat u společnosti i.safe MOBILE GmbH.

REZERVACE

Obsah tohoto dokumentu vychází z aktuální funkce zařízení. Společnost i.safe MOBILE GmbH neposkytuje výslovně ani implicitně jakoukoli záruku správnosti nebo úplnosti obsahu tohoto dokumentu, zejména ale ne jenom je pak vyloučena tichá záruka tržní způsobilosti a vhodnosti pro určitý konkrétní účel vyjma případů, kdy platné zákony nebo jurisdikce takové ručení povinně předepisují.

Společnost i.safe MOBILE GmbH si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího oznámení provádět změny v tomto dokumentu nebo tento dokument stáhnout. měny, omyly a tiskové chyby nezakládají jakýkoli nárok na náhradu škody. Všechna práva vyhrazena.

Za ztráty dat nebo jiné škody jakéhokoli druhu vzniklé nevhodným používáním zařízení společnost i.safe MOBILE GmbH neručí.

ZNAČENÍ SOUVISEJÍCÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU

Zařízení IS910.2 je určeno pro průmyslové použití v zóně ohrožené výbuchem 2/22 podle směrnic 2014/34/EU a 2014/53/EU a systému IECEx.

ZNAČENÍ SOUVISEJÍCÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU

» ATEX:

II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64

EII 3D Ex ic IIIC T135°C Dc IP64

EU Certifikát o přezkoušení:

EPS 17 ATEX 1 123 X

CE-Identifikace: C€

»Teplotní rozsah:

-20^ C + 60^ C

»Výrobce:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Německo

IECEx:

Ex ic IIC T4 Gc IP64

Ex ic IIIC T135 °C Dc IP64

IECEx-Zertifikat: IECEx EPS 17.0069X

> EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

EU prohlášení o shodě se nachází na konci tohoto návodu.

ZÁVADY A POŠKOZENÍ

Existuje-li jakýkoli důvod domnívat se, že došlo k narušení bezpečnosti zařízení, je nutné jej přestat používat a okamžitě jej přesunout pryč z prostoru, ve kterém hrozí možnost výbuchu. Je nutné přijmout opatření k zabránění nechtěnému spuštění zařízení. Bezpečnost zařízení může být narušena například v těchto připadech:

» v případě závady,
» vykazuje-li kryt zařízení známky poškození,
» bylo-li zařízení vystaveno nadměrnému zatížení,
» bylo-li zařízení nesprávným způsobem uskladněno nebo,
» jsou-li značky a štítky na zařízení nečitelné.

Doporučujeme zařízení, které vykazuje chybu, nebo u kterého je podezření na chyby, zaslat ke kontrole společnosti i.safe MOBILE GmbH.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY TÝKAJÍCÍ SE NEBEZPEČÍ VÝBUCHU

Používání tohoto zařízení předpokládá, že jeho uživatel bude dodržovat běžné bezpečnostní předpisy a přečetl si a seznámil se s příručkou, bezpečnostními pokyny a certifikátem o shodě. Je nutné také dodržovat následující bezpečnostní předpisy:

» Všechny kryty rozhraní musí být při použití v zónách ohrožených výbuchem zcela zavřeny.
» Aby byl zaručen stupeň krytí IP, je nutné zajistit, aby na zařízení byla přítomna všechna těsnění. Mezi oběma polovinami zařízení nesmí být viditelná žádná spára.
» Baterii je možné nabíjet pouze mimo prostory s nebezpečím výbuchu a to pouze pomocí nabíječky určené k tomuto zařízení nebo jiné, schválené společností i.safe MOBILE GmbH.
» Připojená datová připojení je povolená pouze vněmerných výbušných oblastech prostřednic-tvím příslušenství schváleného firmou i.safe MOBILE GmbH.
» Zařízení se smí nabíjet pouze při teplotách okolního prostředí +5°C ... 35°C!.
» Zařízení se nesmí vystavovat působení žádných agresivních kyselin nebo hydroxidů.
» Zařízení se nesmí nosit do zón 0/20 a 1/21.

» Smí se používat pouze příslušenství schválené společností i.safe MOBILE GmbH.

» U přístrojů vybavených ručním popruhem je jeho nastavování povoleno pouze mimo oblast ohroženou výbuchem.

> DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

» Nedotýkejte se displeje zařízení ostrými předměty. Může dojít k poškrábání displeje prachovými částicemi a nehty. Udržujte displej čistý. Prach z displeje odstraňujte opatrně pomocí měkké utěrky a dbejte, abyste displej nepoškrábali.
» Nevystavuje zařízení prostředí s nadměrnými teplotami. Mohlo by dojít k přehřátí baterie a následnému požáru nebo výbuchu.
» Nenabíjejte zařízení v blízkosti hořlavých nebo výbušných látek.
» Nabíjejte zařízení pouze v suchých vnitřních prostorách.
» Nenabíjejte zařízení ve vlhkém nebo prašném prostředí.
» Zařízení se smí nabíjet pouze při teplotách okolního prostředí +5° ... 35°C!.
» Nepoužívejte zařízení na místech, ve kterých je jeho užívání zakázáno.
» Nevystavujte zařízení nebo nabíječku působení silných elektromagnetických polí, která např. vydávají indukční sporáky nebo mikrovlnné trouby.
» Zařízení sami neotevírejte a ani na něm sami neprovádějte žádné opravy. Neodborné opravy mohou vést ke zničení zařízení, ke vznícení nebo výbuchu. Zařízení smí opravovat pouze autorizovaní odborníci.
» Používejte pouze příslušenství schválené společností i.safe MOBILE GmbH.
» Na klinikách nebo v jiných zdravotnických zařízeních zařízení vypněte. Zařízení může ovlivňovat funkci zdravotnických pomůcek, jako je kardiostimulátor nebo pomůcky pro neslyšící. Mezi zařízením a kardiostimulátorem udržujte bezpečnostní vzdálenost minimálně 15 cm.
»Při používání zařízení během řízení vozidel dodržujte příslušné zákony platné v dané zemi.
» Než budete zařízení čistit, vypněte jej a odpojte nabíjecí kabel.
» K čištění zařízení nebo nabíječky nepoužívejte žádné chemické prostředky. Čistěte zařízení měkkým, navlhčeným antistatickým látkovým hadříkem.
» Baterie nejsou v domovním odpadem. Jakožto spotřebitel jste dále povinnen staré baterie správným způsobem zlikvidovat.
» Za jakékoli škody a povinnosti způsobené a vyplývající ze stažení škodlivého softwaru při používání síťových nebo jiných funkcí zařízení určených pro výměnu dat zodpovídá výhradně uživatel. Společnost i.safe MOBILE GmbH nenese žádnou odpovědnost za žádné z těchto nároku.

VAROVÁNÍ

Společnost i.safe MOBILE GmbH nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené ignorováním kteréhokoli z těchto doporučení nebo nesprávným použitím zařízení.

ÚDRŽBA A OPRAVY

Dodržujte případné platné právní předpisy k opakovaným zkouškám, jako např. předpisy k bezpečnosti práce!

Zařízení neobsahuje žádné součásti, které by uživatel mohl opravit svépomocí. Doporučuje se

provádět kontroly v souladu s bezpečnostními předpisy a pokyny. Pokud se u zařízení vyskytl problém, obratte se na prodejce nebo se poradte se servisním střediskem. Vyžaduje-li vaše zařízení opravu, můžete se obrátit na servisní středisko nebo na prodejce.

BATERIE

Baterie zařízení se smí nabíjet pouze v rozsahu okolních teplot od +5°C ... 35°C!

VLOŽENÍ MICRO SIM KARTY

Zařízení disponuje zásuvnou pozicí pro kartu micro SIM. Tento je přístupný pod horním doprava krytem (viz strana 2).

VAROVÁNÍ

SIM kartu vyměňujte zásadně jen při vypnutém zařízení. Kartu SIM odebírejte a vkládejte pouze tehdy, když není připojena nabíječka.

>CELL BROADCAST

Přístroj podporuje cell broadcast.

VLOŽENÍ microSD KARTY

Zařízení disponuje zásuvnou pozicí pro kartu microSD (až do 32 GB). Tento je přístupný pod horním levým krytem (viz strana 2) .

Pokud chcete odstranit kartu microSD, zajistěte prosím, aby v danou chvíli karta nebyla zařízením používána.

Pro odstranění karty microSD postupujte podle návodu v bodech →.

VAROVÁNÍ

(viz obrázek na straně 2)

1 > TLAČÍTKO SOS: Dlouhým stiskem tlačítka SOS se zahájí nouzové volání na předem uložené zařízení číslo pro případ nouze. Tuto funkci lze použít pouze tehdy, když je stažena odpovídající aplikace LWP.

2) SLOT PRO SD KARTU: Slot pro pamětovou kartu microSD.

3) SLOT PRO SIM KARTU: Slot pro microSIM kartu.

4) FOTOAPARÁT: Přední fotoaparát.

5) REGULACE HLASITOSTI: Zvýšení hlasitosti.

6) REGULACE HLASITOSTI: Snížení hlasitosti.

7) KONTROLKY: Kontrolka pro SD kartu, SIM a funkci blesku.

8) VYPÍNAČ: Dlouhým stiskem zapněte/vypněte. Krátkým stiskem zapněte/vypněte pohotovostní režim.
9) FUNKČNÍ KLÁVESA M1: Klávese Lze přiřadit vlastní funkci.
10> FUNKČNÍ KLÁVESA M2: Klávese Lze přiřadit vlastní funkci.
11 > TLAČÍTKO ZPĚT: Zpět na předchozí obrazovku.
12) TLAČÍTKO HLAVNÍ OBRAZOVKY: Zpět na hlavní obrazovku.
13> AKTUÁLNÍ APLIKACE: Všechny programy na pozadí budou zavřeny.
14> USB-OTG: Připojení externích USB přístrojů.
15> PŘÍPOJKA PRO SLUCHÁTKA: Přípojka pro sluchátka.
16> MAGNETICKÁ NABÍJECÍ PŘÍPOJKA: Pro nabíjení zařízení pomocí přiloženého magnetického nabíjecího kabelu.
17) DOKOVACÍ STANICE: Připojení k externím dokovacím stanicím.
18> MICRO USB TYP C: Pro nabíjení zařízení přes USB a pro jeho spojení s jinými přístroji pomocí USB kabelu.

HESLO V NASTAVENÍCH

Pokud je v nastaveních požadováno heslo, je standardně "1234".

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ!

OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ / AKTIVACE REŽIMU OEM

Pokud jste si založily účet na Google, je důležité, před resetem na tovární nastavení provést následující kroky, abyste zaručili, že byla ze zařízení vymazána veškerá vaše osobní data:

Nastavení → Na telefonu → sedmkrát klepněte na číslo verze (tak aktivujete vývojářský režim) → zpět na nastavení → Možnosti vývojáře → zapněte odblokování OEM → Aktivovat → zpět na nastavení Zálohovat a resetovat Reset na tovární nastavení

Pokud nezapnete odblokování OEM, bude se zařízení při restartu vždy dožadovat předním založeného účtu na Google. Zařízení je tak pro jiné uživatele nepoužitelné.

RECYKLACE

Symbol přeškrtnutého odpadkového koše na zařízení, baterii, příručce nebo obalu připomíná, že všechny elektrické produkty, baterie a akumulátory je nutné na konci životnosti likvidovat jako tříděný odpad. Toto nařízení platí v Evropské unii. Nevyhazujte tyto produkty do směsného komunálního odpadu. Elektronické produkty, baterie a obalový materiál vždy odevzdávejte na vyhrazených odběrných místech. Pomůžete tím zabránit nekontrolované likvidaci odpadů a podpoříte recyklaci materiálů.

Podrobnější informace jsou k dispozici u maloobchodního prodejce produktů, místních orgánů zabývajících se odpady, národních organizací pro odpovědnost výrobců nebo u místního zástupce společnosti i.safe MOBILE GmbH.

INFORMACE K CERTIFIKÁTU SAR (SPECIFICKÁ MÍRA ABSORPCE)

Nejvyšší hodnoty specifické míry absorpce pro tento model a podmínky, při kterých byly tyto hodnoty stanoveny:

Specifická míra absorpce (nošeno na těle) 1.45 W/kg

OCHRANNÉ ZNÁMKY

» Název i.safe MOBILE a logo i.safe MOBILE jsou ochranné známky společnosti i.safe MOBILE GmbH.
» Google, Google Play a Android jsou ochranné známky společnosti Google Inc.
» Všechny ostatní ochranné známky a práva k duševnímu vlastnictví jsou majetkem příslušného držitele.

DANSK

>INTRODUKTION