IS910.2 - Tabletti i.safe Mobile - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Räjähdyssuojattu teollisuustabletti
Merkki	i.safe Mobile
Malli	IS910.2
Käyttö	Räjähdysvaaralliset alueet 2/22 (ATEX ja IECEx)
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku, lataus magneettiportin tai USB Type C:n kautta
Latauslämpötila	+5°C - +35°C
Käyttölämpötila	-20°C - +60°C
Suojausluokka	IP64
ATEX-sertifikaatti	II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64 / II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc IP64
IECEx-sertifikaatti	Ex ic IIC T4 Gc IP64 / Ex ic IIIC T135°C Dc IP64
SIM-korttipaikka	1 x microSIM
microSD-korttipaikka	Enintään 32 Gt
Painikkeet ja näppäimet	SOS, Virta päälle/pois, Äänenvoimakkuus +/-, Takaisin, Koti, Viimeisimmät sovellukset, Ohjelmoitavat näppäimet M1/M2
Liitännät	USB Type C, USB OTG, 3,5 mm:n kuulokeliitäntä, Magneettinen latausportti, Telakointiasema
Kamera	Etukamera
Erikoistoiminnot	Cell Broadcast, ohjelmoitava SOS-sovelluksen kautta, Salama
Huolto	Puhdista kostealla, pehmeällä antistaattisella liinalla; sammuta ja irrota virtajohto ennen puhdistusta
Turvallisuus	Älä käytä alueilla 0/20 tai 1/21; älä avaa; korjaukset vain valtuutetun henkilöstön toimesta
Lisävarusteet	Käytä vain i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä lisävarusteita
Tehdasasetusten salasana	1234 päästäksesi asetuksiin
Kierrätys	Säädösten mukainen; älä hävitä kotitalousjätteen mukana; palauta käytetyt akut

Usein kysytyt kysymykset - IS910.2 i.safe Mobile

Kuinka SIM- tai microSD-kortti asetetaan?

Sammuta laite ja irrota kaikki virtalähteet. Avaa vastaava kansi (SIM: oikea ylä, SD: vasen ylä) ja aseta kortti. Sulje kansi huolellisesti.

Voinko ladata laitetta räjähdysvaarallisella alueella?

Ei, lataus on suoritettava räjähdysvaarallisten alueiden ulkopuolella i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymällä laturilla.

Mikä on käyttölämpötila-alue?

Laite toimii lämpötilassa -20°C - +60°C. Lataus on rajoitettu lämpötilaan +5°C - +35°C.

Mitä tehdä, jos laite on vaurioitunut?

Jos turvallisuus on vaarantunut (vaurioitunut kotelo, toimintahäiriö, lukukelvottomat tarrat), lopeta käyttö välittömästi ja poista laite räjähdysvaaralliselta alueelta. Ota yhteyttä i.safe MOBILE GmbH:een palautusta varten.

Kuinka palauttaa tehdasasetukset?

Ennen nollausta ota käyttöön OEM-avaus: Asetukset > Tietoja puhelimesta > napauta 7 kertaa 'Versionumero' aktivoidaksesi kehittäjäasetukset, sitten 'Kehittäjäasetukset' -kohdassa ota käyttöön 'OEM-avaus'. Tämän jälkeen mene kohtaan 'Varmuuskopioi ja nollaa' > 'Palauta tehdasasetukset'.

Mitä lisävarusteita voin käyttää?

Käytä vain i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä lisävarusteita, erityisesti laturia, kaapeleita ja telineitä. Väärien lisävarusteiden käyttö voi vaarantaa turvallisuuden.

Kuinka puhdistaa laite?

Sammuta laite ja irrota latauskaapeli. Käytä kostea, pehmeää antistaattista liinaa (ilman kemikaaleja). Vältä teräviä esineitä ja liuottimia.

Mihin SOS-painiketta käytetään?

SOS-painike soittaa hätäpuhelun ennalta tallennettuun numeroon. Tämä toiminto vaatii erillisen sovelluksen asentamisen, joka on tarkoitettu yksintyöskentelevien suojeluun.

Onko laite sertifioitu räjähdysvaarallisille alueille?

Kyllä, se on sertifioitu ATEX II 3G/3D ja IECEx -standardien mukaisesti käytettäväksi alueilla 2 (kaasu) ja 22 (pöly). Älä käytä sitä alueilla 0, 1, 20 tai 21.

Mistä löydän EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen?

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla oppaan lopussa ja se voidaan ladata verkkosivustolta www.isafe-mobile.com tai pyytää i.safe MOBILE GmbH:lta.

KÄYTTÖOHJE IS910.2 i.safe Mobile

Tämä asiakirja sisältää tietoja ja turvallisuusohjeita, jotka ovat IS910.2 -puhelimen käytön ja moitteettoman toiminnan edellytys. Tietojen ja ohjeiden noudattamatta jättämisellä voi olla vakavia seurauksia, ja se voi olla määräysten vastaista. Lue käyttöohje ja nämä turvallisuusohjeet ennen puhelimen käyttämistä! Jos tiedoissa esiintyy ristiriitaisuuksia, turvallisuusohjeiden saksankielinen versio on ensisijaisesti pätevä.

EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus, sertifikaatit, turvaohjeet ja oppaat löytyvät osoitteesta www.isafe-mobile.com tai ne voi pyytää i.safe MOBILE GmbH:Ita.

VARAUS

Tämän asiakirjan sisältö perustuu laitteen toimintaan asiakirjan laatimishetkellä. i.safe MOBILE GmbH ei vastaa nimenomaisesti eikä muulla tavoin asiakirjan sisällön paikkansapitävyydestä tai täydellisyydestä mukaan lukien laitteen markkinakelpoisuus ja soveltuvuus tiettyyn käyttötarkoitukseen, ellei pakottavasta lainsäädännöstä tai oikeuskäytännöstä muuta johdu. i.safe MOBILE GmbH pidättää oikeuden muuttaa asiakirjaa tai vetää se takaisin milloin tahansa ilman ennakkovaroitusta. Muutokset, virheet ja painovirheet eivät oikeuta vahingonkorvauksiin. Kaikki oikeudet pidätetään.

i.safe MOBILE GmbH ei vastaa tietojen häviämisestä tai mistään muistakaan vahingoista, joiden syynä on laitteen epääasianmukainen käyttö.

EX-MÄÄRÄYKSET

IS910.2 sopii teolliseen käyttöön vyöhykkeiden 2/22 räjähdysvaarallisilla alueilla direktiivin 2014/34/EU ja 2014/53/EU sekä IECEx-järjestelmän mukaisesti.

EX-MERKINNÄT

» ATEX:

II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64
① II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc IP64

EU-tyyppitarkastustodistus:

EPS 17 ATEX 1 123 X

CE-merkintä: c€

» Lampotila-alue:

-20^ C + 60^ C

»Valmistaja:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofen

Saksa

IECEx:

Ex ic IIC T4 Gc IP64

Ex ic IIIC T135 °C Dc IP64

IECEx--sertifikaatti: IECEx EPS 17.0069X

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on tämän ohjeen lopussa.

VIAT JA VAHINGOITTUMINEN

Jos on syytä epäillä, että laitteen turvallisuus on vaarantunut, se täytyy ottaa pois käytöstä ja siirtää pois ex-vaarallisilta alueilta välittömästi. Laitteen tahaton uudelleen käynnistyminen täytyy estää. Laitteen turvallisuus voi olla vaarantunut, jos esimerkiksi:

» tapahtuu toimintahäiriöitä,
» laitteen kotelo näyttää vahingoittuneelta,
» laitteeseen on kohdistunut liiallista kuormitusta
» laite on varastoitu väärin,
» laitteen merkintöjä tai tarroja ei pysty lukemaan.

Suosittelemme, että laite, joka on vaurioitunut tai jossa on vikoja, palautetaan i.safe MOBILE GmbH:lle tarkastusta varten.

EX-MÄÄRÄYKSIIN LIITTYVÄT TURVASÄÄNNÖKSET

Tämän laitteen käyttö edellyttää, että käyttäjä noudattaa tavanomaisia turvasäännöksiä ja hän on lukenut ja ymmärtänyt käyttöohjeen, turvaohjeet ja sertifikaatin. Seuraavia turvaohjeita täytyy myös noudattaa:

» Kun laitetta käytetään Ex-alueella, sen kaikkien liitäntöjen suojusten on oltava täysin suljettuja.
» IP-kotelointiluokan säilyttämiseksi on varmistettava, että kaikki laitteen tiivisteet ovat paikallaan. Laitteen puoliskojen välissä ei saa näkyä havaittavaa rakoa.
» Laitteen saa ladata vain ex-vaarallisten alueiden ulkopuolella käyttämällä asianmukaista laturia tai muuta i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymää laitteistoa.
» Liitetyt datayhteydet ovat sallittuja vain räjähdysalueiden ulkopuolella i.safe MOBILE GmbH: n hyväksymien lisälaitteiden kautta.
» Laitteen saa ladata ainoastaan +5°C ... 35 °C:n ympäristön lämpötilassa.
» Laitetta ei saa altistaa syövyttäville hapoille tai emäksille.

» Laitteen ei saa viedä vyöhykkeille 0/20 tai 1/21.
» Vain i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä tarvikkeita saa käyttää.
» Jos laitteessa on käsilenkki, käsilenkkiä saa säätää ainoastaan räjähdysvaarallisen alueen ulkopuolella.

MUITA TURVALLISUUSOHJEITA

» Älä koske laitteen näyttöön terävillä esineillä. Pölypartikkelit ja kynnet saattavat naarmuttaa näyttöä. Pidä näyttö puhtaana. Poista pöly näytöltä pehmeällä kankaalla varovaisesti, äläkä naarmuta näyttöä."
» Älä vie laitetta ympäristöihin, joiden lämpötila on äärimmäisen korkea tai alhainen, koska tämä voi johtaa akun kuumenemiseen, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai räiähdyksen."
» Älä lataa laitetta helposti syttyvien tai räjähtävien aineiden lähellä.
» Lataa laitetta vain kuivissa sisätiloissa.
» Älä laitaa laitetta kosteassa tai pölvisessä vmpäristössä.
» Laitteen saa ladata ainoastaan +5°C ... +35°C:n ympäristön lämpötilassa.
» Älä kävtä laitetta paikoissa, joissa sen käyttö on kielletty.
» Älä altista laitetta tai laturia voimakkaille sähkömagneettisille kentille, jollaisia esim. induktioliedet ja mikroaaltouunit synnyttävät.
» Älä avaa tai korjaa laitetta itse.Epäasianmukaiset korjaukset voivat tuhota laitteen sekä aiheuttaa tulipaloja ja räjähdyksiä.Laitetta saavat koriata vain valtuutetut ammattilaiset.
» Käytä vain i.safe MOBILE GmbH:n hvyäksymiä tarvikkeita.
» Kytke laite pois päältä sairaaloissa ja muissa lääkinnällisissä laitoksissa. Laite voi vaikuttaa lääkinnällisten laitteiden, kuten sydämentahdistinten ja kuulolaitteiden, toimintaan. Säilytä laitteen ja sydämentahdistimen välillä aina vähintään 15 cm:n turvaetäisyys.
» Noudata paikallista lainsäädäntöä, ioka koskee laitteen käyttämistä ajoneuvolla aijettaessa.
» Kvtke laite pois päältä ja irrota latauskaapeli ennen laitteen puhdistamista.
» Älä käytä laitteen tai laturin puhdistamiseen kemikaaleja. Puhdista laite pehmeällä, kostealla antistaattisella kangasliinalla.
» Älä hävitä vanhoja ja käytöstä poistettuja litiumparistoja talousjätteiden mukana. Käyttäjänä sinun velvollisuutesi on toimittaa vanhat akut valtuutettuun hävityspaikkaan.
» Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista haittaohjelman lataamisesta aiheutumista vaurioista ja vastuista käytettäessä laitteen verkkoa tai muuta tiedonsiirtotoimintaa. i.safe MOBILE GmbH ei ole vastuussa mistään näistä vaateista.

VAROITUS

i.safe MOBILE GmbH ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä tai laitteen asiaankuulumattomasta käytöstä.

YLLÄPITO / KORJAUS

Noudata mahdollista voimassa olevaa määräaikaistarkastuksia koskevaa lainsäädäntöä, kuten käyttöturvallisuusasetusta!

Itse laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Suosittelemme tarkastusten suorittamista turvasäännösten ja -neuvojen mukaan. Jos laitteen kanssa on ongelma, ota yhteyttä myyjään tai huoltokeskukseen. Jos laite tarvitsee korjata, voit ottaa yhteyttä joko huoltokeskukseen tai myyjään.

AKKU

Laitteen akkua saa ladata ainoastaan ympäristön lämpötilan ollessa +5°C ... +35°C!

MIKRO-SIM-KORTIN ASENNUS

Puhelimessa on mikro-SIM-muistikorttipaikka. Se sijaitsee oikealla puolella yläsuojuksen alla (ks. s. 2).

VAROITUS

Vaihda SIM-kortti vain silloin, kun laite on sammutettu. SIM-kortin saa laittaa paikalleen ja poistaa vain, kun puhelin ei ole latauksessa.

>CELL BROADCAST

Puhelimessa on microSD-muistikorttipaikka (enint. 32 Gt). Se sijaitsee vasemmanpuolisen yläsuojuksen alla (ks. s. 23).

Varmista ennen microSD-kortin poistamista, ettei laite käytä korttia parhaillaan.

Poista microSD-kortti valikon → ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS

Vaihda mikro-SIM-kortti vain silloin, kun laite on sammutettu. Älä yritä laittaa tai poistaa Mikro-SD-korttia, kun ulkoinen virtalähde on yhdistetty. Muussa tapauksessa Mikro-SD-kortti voi vahingoittu.

(Ks. kuva sivulla 2)

1 > SOS-PAINIKE: Kun SOS-painiketta painetaan pitkään, laite soittaa hätäpuhelun asetuksiin tallennettuun hätänumeroon. Toiminto on käytettävissä vain, kun laitteeseen on ladattu tarvittava LWP-sovellus.
2> SD-KORTTIPAIKKA: Korttipaikka mikro-SD-muistikortille
3> SIM-KORTTIPAIKKA: Korttipaikka mikro-SIM-kortille.
4 KAMERA: Etukamera.
5> ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN: Äänenvoimakkuuden koventaminen.
6) ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN: Äänenvoimakkuuden hiljentäminen.
7> MERKKIVALOT: SD-kortin, SIM-kortin ja salaman merkkivalot.
8) VIRTAPAINIKE: Pitkä painallus kytkee laitteen päälle tai pois päältä. Lyhyt painallus kytkee valmiustilan päälle tai pois päältä.
9) M1-TOIMINTOPAINIKE: Ohjelmoitavissa itse.
10> M2-TOIMINTOPAINIKE: Ohjelmoitavissa itse.

11> PALUUPAINIKE: Takaisin edelliseen näytön maskiin.
12) ALOITUSNÄYTTÖPAINIKE: Paluu aloitusnäyttöön.
13> NYKYISET SOVELLUKSET: Kaikki taustalla suoritettavat ohjelmat suljetaan.
14> USB OTG: Ulkoisten USB-laitteiden liittämiseen.
15> KUULOKELIITÄNTÄ: Kuulokeliitäntä.
16> MAGNEETTINEN LATAUSLIITÄNTÄ: Puhelimen lataamiseen toimitukseen sisältyväl- lä magneettisella -latauskaapelilla.
17> TELAKOINTIASEMA: Liitäntä ulkoisia telakointiasemia varten.
18> MIKRO-USB TYYPPI C: OPuhelimen lataamiseen USB:n kautta ja sen liitämiseen muihin laitteisiin toimitukseen sisältyvällä -USB-kaapelilla.

>ASETUSTEN SALASANA

Asetusten muuttamiseen tarvittavan salasanan vakioasetus on „1234“.

TÄRKEÄÄ!

TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN / OEM-TILAN KÄYTTÖÖNOTTO

Google-käyttäjätilin perustamisen jälkeen on tärkeää suorittaa seuraavat toimenpiteet ennen tehdasasetusten palauttamista, jotta voidaan varmistaa kaikkien yksityisten tietojen poistuminen puhelimesta:

Asetukset → Paina puhelimesta → 7 kertaa build-numeroa (kehittäjätilaan siirtymiseksi) → Paluu asetuksiin → Kehittäjäasetukset → OEM-eston poistaminen päälle → Aktivointi → Paluu asetuksiin - Varmuuskopointi ja palautus Tohdasasetusten palauttaminen

Jos OEM-estoa ei poisteta, puhelin pyytää aina käynnistämisen yhteydessä kirjautumaan aiemmin luodulle Google-käyttäjätilille. Silloin muut käyttäjät eivät voi käyttää sitä.

> KIERRÄTYS

Tuotteessasi, akussa, kirjallisuudessa tai paikkauksessa oleva pyörällisen roskasäiliön kuva, jonka päällä on rasti, muistuttaa sinua siitä, että kaikki sähköiset ja elektroniset tuotteet, akut ja akkumulaattorit täytyy viedä erilliseen keräykseen niiden käyttöiän päätyttyä. Tämä vaatimus on voimassa Euroopan Unionissa. Älä häitä näitä tuotteita lajittelemattomina talousjätteen joukossa. Palauta aina käytetyt elektroniikkatuotteesi, akut ja pakkausmateriaalit erillisiin keräyspisteisiin. Näin voit estää hallitsemattoman jätteiden hävittämisen ja edistää materiaalien kierrätystä. Lisää yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa tuotteen jälleenmyyjältä, paikallisilta jäteviranomaisilta, kansallisilta tuottajavastuuorganisaatioilta tai paikalliselta i.safe MOBILE GmbH -edustajalta."

TIETOA SAR-SERTIFIOINNISTA (OMINAISABSORPTIONOPEUS)

Mallikohtaiset SAR-enimmäisarvot ja niiden mittausolosuhteet:

SAR (keholla kannettaessa) 1.45 W/kg

TAVARAMERKKEJÄ

» i.safe MOBILE ja i.safe MOBILE -logo ovat i.safe MOBILE GmbH:n rekisteröimiä tavaramerkkejä.
» Google, Google Play ja Android ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.
» Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

FRANÇAIS

INTRODUCTION