HS 2 m F - Generátor Herkules - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS 2 m F Herkules

1 Ukazatel nárze
2 Vlcko nadrze
3 2x230V \~zasuvka
4 Zemnici pripojka
5 Spouist se zajlist ovacem
6 Voltmetr
7 Srouplniciho otvorou oleje
8 Sroub vypousteciho otvoru oleje
9 Pojistka proti nedostatku oleje
10 Spina Zapaloyani
11 Pačka sytice
12 Reverzačni starter
13 Palivovy kohout

2.Rozsah dodávky

Generator

3. Pouzitif podle ucelu urceni

Generatory slouzi na rozmanite uceily. Pohaneji elektrickne nafdi nebo se staraj o osvetlen.

4. Dulezite pouky

Prosim preezte se peclive navod k pouziti a dbelte jeho poyknu. Na zakladé tohoto navodu k pouziti se préd pouzivanim obznamte s pristrojem, je spravnym pouzitim a také s bezpečnostnimi pojmy.

5. Vseobecne bezpechnostni pouky:

Na generótor neimi byt provadény zánézměny.
Na udcrzbu a jako prisulensstvi smi byt pouzivny vhyradne originalni nahrady不利.
Pozor: nebezpeci olravy, spaliny nesmi byt vdechovany.
Deti nepoustet do blizkosti generatoru.
Pozar: bemezpezef popaleni, nedotykat se yfukového zanizero n hacinho aggregato.
- Generator nikdy pro\n\nGeneri nikdy naprovozovat v nevetranych\nmistrostach. Při provozvo du bofé vetrovchrony prostorch musi byt spaliny odśdány vfyfukovou hadici privo tem. Pozor: také při provozvu vfykovéhadice mohou unkraj poděte spoary. Kvjuli nebezpeči požáru našem byt vfykova hadice nikdy namifona na hořavné látka.\n\n
- Nebze/pédi ybuchu: generator nikdy neprovozovat v prostorach s lehce zapainymi látkami.
Vyrocbem prednastaveny počet otaček nemi bytů zmenen. Mohlo by dojt Kpoškožen generatoru

nebo pipojenych pristoju.

Behem transportu musi byt generator zajisten

Vyvarovat se otaceni nebo naklaneni nebo zmeny stavovite beshem provozu.

• Pfi dopravé a dopiñovani paliva motor vždy vypnout.

Dbat na to, ayb pfn plnénj nadrze nebylo palivo

vyito na motor nebo yfuk.

• Generator nikdy nrepovozov za deste nebo sněženi.

Na generatornikdy nesahat mokryma rukama.

• Charitee se pehed zebpezm zupsobenym elektrickym proudern. Na volmern prostranstvi pouzije pouze schvaleni a pădne označené prodlužovaci kabeli (H07RN.).

Pri pouziti prodluovacich kabelu nesmi jeech celkova delka u prfezu 1,5mm pekracovat 50m,u prfezu 2,5mm 100m.

• Na tastavon motoru a generatoru nosmi byt provadieny zadrnezmeny.

Opravne a seziovaci prace smi povadel pouze autorizovani odborny personal.

Palvo nepodlochnat, vos, typuostel v blizkostov etovhenog hsvla, chne nebo vyletu isisker!

Nedotykejte se zdnych mechanicky pohybovanych nebo horkych dilu. Neodstrarijute zdne ochranne kryty.

Pfistrote nesmi tby vystavening VLhkost nebo prachu. Pliupstrata teplota okal-10 a2 +40, max. nadmośka vyska 1000 m, rel. VLhkost vzduchu: 90% (nekondenzujico).

Pozort Jako palvo pouzivojeVyhradné bezolovnaty normalni benzin.

6. Elektrická bezpečnost:

Elektricka provodni vedeni a pripojene pristroi meusiBYVBezvaHemStavU.
Pfipojeny smelj moty比重p stroje, jejchž udaj o napěři souhási vystupním napětín genératoru.
Nikdy generator nespojov s elektrickou sif (zasuvka).
Pouzivat pouze piistroje ochrannou izolaci. Delky vedeni ke spotbeibulim urdrozvat pocu moznko kráté.
Samocinne pojstky jsoug generatorem slademy anesmejbytahrazenybezne dostupnyi pojistikkami.

CZ

7. Ochrana zivotniho prostre di

Zneiaieny udzbovny materiala provozni prostefky odevzdat ve sbemé urcené pro tyo uciely.
Baleni, kov a plasty odevzdat k recyklaci.

8. Pred uvedenim do provozu

Pozort Pli pvrnir den do provazu musi by! naplin motorov ojei a paliwo.
- Piekontrolovat stav palva, v pripade poteby doplin.
Postarat se o dostatečné větrání pristroje.

• Ubezpeço se, zda je kabel zapalovani upevné na vioche.
• Bezprostfiedni okoli generatoru zkontrolovat.
• Eventualné napojen'y elektrickny pifstroj od generatöru odopojit.

9. Obsluha

9.1 Motor nastartovat

Palivovy kohout (13) otevfr; k totu otoctih kohout dolu.
Za-/vypinaac (10) dat do polohy.1.

Packu sytice (11) dát do polohy lAL.
- Motor nastortov reverterzănim startarem (12); k tomu silne zatahnout za rukojet, poduk by se motor nerozebehi, zatahnout jeste jednu.
\& u stylc (11) po nastartovani motoru opet posunout doprava.

9.2 Zatízeni generatoru

Pfistroj ureny k pohon pfipojt na 230 V- zasuvku (3).

Pozor! Udunoy hranici zatzieni 2000 W popf. 2800 W p'rekocit pouse krátkodobé.

Genérator je vodhny pouze pro pristroje na stvidév napété.
- Generator nepripojovat na domaci slt, stimuze byt zpusobeno poskozeni generatori nebo jinych elektrospotfebuci v dome.

Pokyn: Elektrické pristroje (motorov primocare ply, vrtacky at.) majt vétí spotfebu proudu (watu nebo amperó), nez je udano na typově stifiku výrobcce, pudok jsou použivána za zitženych povminek.

9.3 Motor zastaylt

• Pled vypunut noch genatior krata bbezot bez zaitze, aby sie moh agreat aufchodiat!.

Za-/ypinaC (10) uvest do polohy.0.
Palivovy kohout uzavrit.

Pozorl Generator je vybaven ochranou proti přetženi.

Tato vynpe 230 V - zasuvky (3). Sliskutim ochrany proti ploitziani (5) mohou byt zasuvky (3) opét uvedony do provozvo.

Pozorl Pokud by k tomutu pihadu doisio, zredukjte elektricky vkon, ktery z generatoro odebratie.

9.4 Uzemněni (obr. 3)

Aby se zabrániló uederu elektrickym proudem
zpuobésenému elektrickymi pristroj, musby
generator uzemén. Kusem kabelu spojt zemplnic
pífojko genératoru (4) externi kostru.

10. Udžba

Prach a necistoty pravidelne ze stroje odstrano-. v.Cisteni provadet nejleje jennym katackem nebo hadrem.
Na Clisteni plastu nepouziveje zadné leptavé prostefydck.
Smes benzinu pfi delsim nepouzivani z generatoru ostradan.

Pozor: Pristroj okamzite odstavte o obrat'te se na Vaše servis:

• pfl nezyklych vibracich nebo zvucich.
• kdyz se zdz, ze je motor pretizen nebo ma prerusna zapalovani.
  v pipadé mop svétlych nebo mop tmevhy odpañdich plyn#.

11. TECHNICKA DATA

Générateur	synchrmoni
Druh kryti: IP 23
Trvaly vykon S1: 2000 W
Maximáni vykon s2.5 min.: 2200 W
Jmenovite napété: 2x230 V / 1~
Jmenovity proud: 8,7 A
Kmitočet: 50 Hz
Konstrukčni typ hnaciho motoru:
	4dobý vžduchem chlazený

Obsah valcu: 163 cm
Max. wkon: 4.77 KW / 6.5 PS
Palivo: normali bezolovnaty benzin
Obsah nadrze: 15.0 I
MnoZstvole:0.61
Hmotnost: 44 kg
Hladina akustickeho vykonu LWA: 97 dB(A)

Hladina akustického tlaku LWM: 92 dB(A)

Zapalovaci svicka:NGK BPR5ES

12. Vymena oleje, kontrola stavu oleje

Vymena motoroveho oleje by se mela povadet u zahrataho motoru.
- Používat pouze motorový olej (15W40).
- Generator na vchodnem podklaše hěc škro postavit vypustěčim otvřem olej e dolu.
Sroub plniciho otvoru oleje otevift.
2. Strob ypvostécho otvor oleje otevit a teply motorovy olei yvpustit.
O pvtecieni pouzhtie olee i sroub vpuotseciho ovuro olee uazivt a generator op ost potvat.
Motorov' olej napinit a2 po homi znaeku oleje.
- Pozor: měrku oleje nezašroubovat ale pouze až
poz Ľavit zastročt.
Pouzity olej musi byr nadne zlikvidovan.

13. Cisteni vzduchového filtru

Sejmte vko vzduchovho filtru.
Nyni muzete vyjmout filtracnf prky.
Na citěsīn prýků nesmí byt použářů Žánek agres- svíni citěsī prostrědky nebo benzín.
Prvy vycistivyklepanim o rovnou plochu.

1. Odstranéní poruch

Porucha	Prćina	Opatrěni
Motor nelze nastartovat	Automatika vypnuti pri nedoslat-ku oleje zareagovalaZakarbonovaná svčkaŽacdné pallvo	Zkontrolovat stav oleje, dopinitmotorový olejSvičku yväčistit, vzdälenostelektrod 0,6 mmDopinit palivo
Generác r má moc mál o nebožárdné napěti	Regulátor nebo kondenzátordefektnindaproudový ochranný spínačzareagovalVzduchový filtrznecistěn	Vyhledat odborného prodejceSpánač stisknout a spotfěbu snizitFiltr yväčistit nebo vyměnit

SLO

1. Opis naprave

1 Prikaz količine goriva v rezervoorju
2 Pokrov rezervaarja za gorlvo
3 2x230V - vtcnica
4 Ozemljitveni prikljucek
5 Vamostni sprozilec
6 Voltmeter
7 Vijak za dolivanje olja
8. Yijak za izpust olja
9 Varovalo za primer pomanikania olja
10 Stikalo za yizig
11. Bocica Choke
12 Reverzivna zagonska naprava
13 Bencinska pipa

2. Obseg dobave

Generator elektricega toka

3. Namenska uporaba

Generatorji elektricnega troka sluizio najrazienejsimnamenom. Uporabilajoe za pigeon elektricnegara odrajda skrbljio za raszvetlavo.

4. Važni napotki

Prosimo, ceksrno preberete navodila za uporabo in upostevate v navodilh navedene napotke. S pomocjo teh navodil z uparabo seznanite z napravo, s pravilno oparabo naprave in z varnotnimi napokit.

Samoželjmě Vám běhém těctho 5 ić zustánou zachována zákonná zákróná práva.

Zanita zaila zaini Sarnakopu korepak Namaekao raksipnai zaini ranakraknai hauhru othirubinu parturk pala dophitok loxepen tsheni nana. Zanita zaila zaini othirubinu parturk pala dophitok loxepen tsheni na. Yafote konzhenko perre ngonzhenko prinsikut nozukerechlen serve na. da zolawienu serovin seshar.

GARANCIJSKI LIST

Zauadigjne oeropn iupuurans depre 5 gudine gamsu uukua eovutulunng
routoskai a mssm prooovs. Rok od 5 gudine zapuivou s puiuucak risks
il prudmian [um uccjia de stane kucia.

Pretocostanza a ostrovani prens Javista ne pristici corzbanj u sikoušu s uplazija u ubogiu, se i rurino dohne nateo ustrudi.

Razimjoo je da zedravite zaokrnoe provoje amputu unate le 5 godina. Janovce voi peoicne Sosyracne Rbica Njumalev Il dozhit vze naia rozhnoog slavong rrgivacek partnera loa dopurna kolova zashch konzkrn oprpa, Morino Vdo asobodne obrazu na vrka, Koristok ocebu nadkho zemnoe sanice anhue aajil Jra do jada ravskianu asevna.

GARANTI BELGESI

Kakima Tadamitsu Ochidaen, Shinya Kimura, Omasa Kanoi, Yuki Kawasaki, Yikko Gansai, Sotomi Iemato devoya, Yumi Yoshizaki, Kazuo Hara

Generisi kritikatis yedekatina klini zimyannikolounyu agosti gospiro
kashmiri yashtinovia, turkmenistan argentinienokvoklukamia informaticnaya, 1980.
Semenov, V., 1982.

Dogla olerak karnansongrangirilen geraril hakmendren faydalemma bu 5 yel lengee cegre alektrar.

Gesamt Faderl amges amm ersteype geperen oedertem kuer.
yimnusamidk aakc hui dillgut sene hiepe panae naeinrnni
yomnoklnd deudatuaa copperd. Lurke yekt iun mohitien
bepoalotluya ayag aaykan anan sadaad rakti alzir.

GARANTIEURKUNDE

Dotské noje jntromnozováni dokumenta a prudnichnakh Dokumenty výrokó, tače touže výrokó, je prústův výrokáne se suhlasen. firmı sIC GmbH.

①