HS 2 m F - Generador Herkules - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Generador de corriente síncrono
Marca	Herkules
Modelo	HS 2 m F
Potencia constante (S1)	2000 W
Potencia máxima (S2 5 min)	2200 W
Tensión nominal	2 x 230 V / 1~
Frecuencia	50 Hz
Corriente nominal	8,7 A
Tipo de motor	4 tiempos refrigerado por aire
Cilindrada	163 cm³
Potencia máx. del motor	4,77 kW / 6,5 CV
Combustible	Gasolina sin plomo normal
Capacidad del depósito	15,0 L
Capacidad de aceite del motor	0,6 L
Peso	44 kg
Nivel de presión acústica LWA	97 dB(A)
Nivel de presión acústica LWM	92 dB(A)
Tipo de protección	IP 23
Bujía de encendido	NGK BPR5ES
Protección contra sobrecargas	Disyuntor rearmable (interruptor de seguridad)
Puesta a tierra	Conexión de puesta a tierra disponible
Temperatura ambiente admisible	-10 a +40 °C
Humedad relativa admisible	90% (no condensante)
Altitud máxima	1000 m
Aceite de motor recomendado	15W40

Preguntas frecuentes - HS 2 m F Herkules

¿Cómo arrancar el generador Herkules HS 2 m F?

Abra la llave de paso de gasolina (13), coloque el interruptor de encendido/apagado (10) en la posición '1', coloque la palanca del estárter (11) en 'I', luego tire con fuerza del mango del arrancador reversible (12). Después del arranque, vuelva a empujar el estárter.

¿Qué potencia máxima puedo usar en este generador?

La potencia constante (S1) es de 2000 W. La potencia máxima (S2) es de 2200 W durante 5 minutos. No supere estos límites para evitar una sobrecarga.

¿Qué hacer en caso de sobrecarga?

El generador está equipado con una protección contra sobrecargas (5) que corta los enchufes. Presione el botón de rearme y reduzca la potencia de los aparatos conectados.

¿Qué tipo de aceite usar y cómo verificar el nivel?

Utilice aceite de motor 15W40. El nivel se verifica con la varilla (no enrosque la varilla, introdúzcala hasta la rosca). Capacidad: 0,6 L.

¿Qué combustible debo usar?

Utilice exclusivamente gasolina sin plomo normal. El depósito tiene una capacidad de 15 L.

¿Cómo mantener el filtro de aire?

Retire la tapa del filtro de aire, saque los elementos filtrantes y límpielos golpeándolos suavemente sobre una superficie plana. No use limpiadores corrosivos ni gasolina.

¿Puedo usar el generador bajo la lluvia o la nieve?

No, está prohibido usar el generador bajo la lluvia o la nieve. Colóquelo en un lugar seco, bien ventilado y al menos a 1 m de los edificios.

¿Cómo conectar aparatos?

Conecte los aparatos a los enchufes de 230 V (3). Utilice alargadores adecuados (H07RN) de sección suficiente: 1,5 mm² máx. 50 m, 2,5 mm² máx. 100 m. No conecte nunca el generador a la red doméstica.

¿Qué hacer si el motor no arranca?

Verifique el nivel de aceite, la bujía de encendido (limpiar o reemplazar, separación 0,6 mm), y que la llave de paso de gasolina esté abierta. Consulte la tabla de resolución de problemas en el manual.

¿Cómo poner a tierra el generador?

Conecte un cable entre la conexión de puesta a tierra (4) del generador y una masa externa (por ejemplo, una pica de tierra) para evitar descargas eléctricas.

MANUAL DE USUARIO HS 2 m F Herkules

1. Descripción del aparato

1 Indicación del depósito 2 Tapa del depósito 3 2x230 V - Toma de corriente 4 Toma de tierra 5 Interruptor de seguridad 6 Voltímetro 7 Tornillo para el llenado de aceite 8 Tornillo purgador de aceite 9 Protector contra la falla de aceite 10 Llave de contacto 11. Palanca del estárter 12 Dispositivo de arranque de reserva 13 Llave de la gasolina

2. Volumen de entrega

Generador eléctrico

3. Uso adecuado

Los generadores eléctricos tienen múltiples aplicaciones. Sirven para poner en marcha herramientas eléctricas o para dar luz.

4. Advertencias importantes

Le rogamos sirva de observar atentamente estas instrucciones de uso y sus advertencias. Utilice este manual para familiarizarse con el aparato, su uso correcto y las advertencias de seguridad pertinentes.

5. Instrucciones generales de seguridad:

• No está permitido hacer modificaciones en el generador eléctrico.
• Para mantenimiento y accesos solo se utilizan piezas originales. Atención: Peligro de intoxicación, no se inhalarán las emisiones de gas.
• Mantenga el generador eléctrico fuera del alcance de los niños.
• Atención: Peligro de sufrir quemaduras, no tocar el sistema de escape ni la unidad de salida.
• Nunca ponga el generador eléctrico en funcionamiento en recintos no ventilados. En caso de funcionamiento en recintos óptimamente ventilados, las emisiones de gas han de ser conducidas directamente al exterior a través de una manguera.

Atención: Pueden salir gases nocivos al usar una manguera de escape. Por peligro de incendio, nunca se debe orientar la manguera hacia

sustancias combustibles.

• Peligro de explosión: No operar jamás el generador eléctrico en recintos con sustancias altamente inflamables.
• No está permitido alterar la velocidad ajustada por el fabricante. El generador eléctrico o los aparatos conectados podrían resultar dañados. Asegurar el generador eléctrico durante su transporte evitando que se desplace o vuelque.
• Coloque el generador a un mínimo de 1 m de edificios y aparatos conectados.
• Coloque el generador eléctrico sobre una superficie estable y lisa. Queda prohibido girar, volcar o cambiar de posición el generador cuando esté en configuración.
• Desconecte el motor siempre que lo transporte o introduzca combustible.
• Al llenar el combustible procure no derramarlo sobre el motor o la manguera.
• Nunca ponga en configuración el generador eléctrico cuando llueva o nieve.
• Nunca toque el generador eléctrico cuando tenga las manos húmedas. Protéjase contra peligros eléctricos. Si trabaja al aire libre, utilice solo alargaderas homologadas a tal efecto y con las correspondientes marcas (H07RN-F).
• Al utilizar alargaderas, no se podrá superar su longitud total correspondiente: es decir, para 1,5 mm², 50 m y para 2,5 mm², 100 m.
• No se podrán efectuar modificaciones en los ajustes del generador y motor.
• Los problemas de reparación y ajuste solo podrán ser efectuados por profesionales autorizados. Prohibido repostar o vaciar el depósito cerca de llamas, fuego o proyección de chispas. Prohibido fumar.
• No toque ninguna pieza en caliente o de movimiento mecánico. No retire ninguna de las cubiertas de protección. Los aparatos no se podrán exponer a la humedad o polvo. Temperatura ambiente permitida -10 a +40 °C máx. altura sobre el nivel del mar 1000 m, humedad relativa del aire: 90% (no condensante).

Atención: Utilice exclusivamente gasolina normal sin plomo.

6. Seguridad eléctrica:

• Los cables eléctricos y los aparatos conectados han de estar en perfecto estado.
• Solo está permitido conectar aparatos cuyas características de tensión coincidan con la tensión de salida del generador eléctrico. Jamás se conectará a la red (enchufe) el genera

E

dor eléctrico.

• Utilice únicamente aparatos a prueba de sacudidas eléctricas.
• La longitud de los cables al consumidor ha de ser la menor posible.
• Los fusibles automáticos son idóneos para el generador y no está permitido sustituirlos por otros estándar.

7. Protección del medio ambiente

• Los materiales de producción y mantenimiento contaminados han de ser eliminados a través de una entidad recolectora prevista a tal efecto.
• Debe reciclarse el material de embalaje, metal y plástico.

8. Antes de la puesta en marcha

¡Atención! Es preciso añadir aceite para motor y combustible en la primera puesta en marcha. - Compruebe el nivel de combustible y, en caso necesario, añada combustible - Es preciso garantizar la ventilación suficiente del aparato - Asegúrese de que el cable de encendido se halle sujeto de forma fija a la bujía de encendido - Examine las medidas del generador eléctrico - Separe cualquier aparato eléctrico que pueda estar conectado al generador eléctrico

9. Manejo

9.1 Arrancar el motor

Abra la llave de la gasolina (13); para cerrarla, gírela hacia abajo - Coloque el interruptor ON/OFF (10) en la posición "1" - Coloque la palanca del estárter (11) en la posición IOL. - Arranque el motor con el arrancador reversible (12); para ello, tire de la empuñadura con fuerza y, en caso de que el motor no se haya arrancado, vuelva a tirar de la empuñadura - Una vez arrancado el motor, vuelva a girar la palanca del estárter (11) hacia la derecha

9.2 Cargar el generador eléctrico

• Conecte el aparato que desea hacer funcionar a los enchufes de 230V (3).

¡Atención! El límite de energía indicado de 2000 W y 2800 W solo podrá ser sobrepasado brevemente.

• El generador eléctrico se usa para proporcionar corriente alterna.
• No conecte el generador a una red doméstica, ya que esto podría dañar el generador u otros aparatos eléctricos domésticos.

Advertencia: Los aparatos eléctricos (sierras, taladros, etc.) tienen un consumo eléctrico superior (vatios o amperios) al indicado en la placa del fabricante cuando se utilizan bajo condiciones muy duras.

9.3 Desconectar el motor

• Antes de desconectar el generador eléctrico, déjelo funcionar brevemente sin carga para que el motor se pueda "enfriar". Coloque el interruptor ON/OFF (10) en la posición "0". Cierre la llave de la gasolina.

¡Atención! El generador eléctrico está equipado con una protección contra sobrecarga.

Esta desconecta el enchufe de 230V (3). Pulsando la protección contra sobrecarga (5), podrá volver a activar el enchufe (3).

¡Atención! En caso de que esto ocurra, podrá reducir la potencia eléctrica que obtiene del generador eléctrico.

9.4 Puesta a tierra (fig. 3)

Con el fin de evitar una descarga eléctrica provocada por un aparato eléctrico, es preciso realizar la puesta a tierra del generador. Para ello, conecte un trozo de cable entre la toma de tierra (4) del generador y una toma de tierra externa.

10. Mantenimiento

• Elimine el polvo y las impurezas de la máquina con regularidad. Se recomienda limpiar la máquina con un cepillo suave o con un paño.
• No utilice ningún producto corrosivo para limpiar las piezas de plástico.
• En caso de que no vaya a usar el generador en mucho tiempo, retire la mezcla de gasolina.

Atención: Detenga el aparato inmediatamente y póngase en contacto con su estación de servicio:

• cuando el generador produzca vibraciones o ruidos extraños.
• cuando el motor parezca sobrecargado o presente averías en el arranque.

• cuando los escapes de gas sean demasiado oscuros o claros.
• CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Generador:	Synchron
Grupo de protección: IP 23
Potencia continua S1: 2000 W
Potencia maximal S2 5 min.: 2200 W
Tension nominal: 2x230 V / 1 -
Corriente nominal: 8,7 A
Frecuencia: 50 Hz
Grupo motor accioniento: motor de quatre tiempo, refrigerado por aire
Cilindrada: 163 cm	3
máx. Potencia: 4,77 KW / 6,5 PS
Combustible: Gasolina normal sin plomo
Volumen del deposito: 15,01
Volumen de acéite: 0,61
Peso: 44 kg
Nivel de potencia acústica LWA: 97 dB(A)
Nivel de presion acústica LWM: 92 dB(A)
Bujla de encendido: NGK BPRSES

12. Cambiar el aceite, comprobar el nivel de aceite.

El aceite del motor debe cambiarse con el motor en caliente por el funcionamiento. Utilizar únicamente aceite para motor (15W40). Apoye el generador eléctrico ligeramente inclinado

1. Eliminación de averías

Averla	Causa	Medida
El motor no arranca	Se activa el automatico de descog- nación del aceite La boa tiene hollin Sin combustible	Comprobar el nivel del aceite, rel- lenar el aceite del motor Limpiar baja, distancia electrodos 0,6 mm Añadir combustible
El generator se ha quedado sin tensión o es insufiente	Regulador o condensador defec- tuso Dispositivo de sobreprotection de corriente activado Filtró del aire sucio	Acudir al concesionario Acionar el interruptor y disminuir consumidos Limpiar o sustituir投稿

sobre una superficie adecuada, el tornillo purgador de aceite hacia abajo.

Abra el tornillo para el llenado de aceite. Abra el tornillo purgador de aceite y deje salir el aceite caliente del motor. Cuando haya sido el aceite usado, cierre el tornillo purgador de aceite y vuelva a colocar el generador eléctrico en posición plana. Añada aceite de motor hasta la marca superior de la varilla del nivel de aceite. Atención: No atornille la varilla del nivel de aceite, introdúzcala solo hasta la rosca. El aceite usado ha de ser eliminado de forma apropiada.

Retire la tapa del filtro del aire. A continuación puede extraer los elementos del filtro. - Para limpiar los elementos no se puede usar gasolina ni sustancias limpiadoras corrosivas. - Limpie los elementos sacudiéndolos sobre una superficie lisa.