HS 2 m F - Generator Herkules - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sinhroni generator toka
Znamka	Herkules
Model	HS 2 m F
Konstantna moč (S1)	2000 W
Največja moč (S2 5 min)	2200 W
Nazivna napetost	2 x 230 V / 1~
Frekvenca	50 Hz
Nazivni tok	8,7 A
Tip motorja	4-taktni zračno hlajen
Prostornina	163 cm³
Najv. moč motorja	4,77 kW / 6,5 KM
Gorivo	Normalni neosvinčeni bencin
Kapaciteta rezervoarja	15,0 L
Kapaciteta motornog olja	0,6 L
Teža	44 kg
Raven zvočnega tlaka LWA	97 dB(A)
Raven zvočnega tlaka LWM	92 dB(A)
Stopnja zaščite	IP 23
Vžigalna svečka	NGK BPR5ES
Zaščita pred preobremenitvijo	Ponovno nastavljiv odklopnik (varnostno stikalo)
Ozemljitev	Na voljo priključek za ozemljitev
Dovoljena temperatura okolice	-10 do +40 °C
Dovoljena relativna vlažnost	90% (brez kondenzacije)
Največja nadmorska višina	1000 m
Priporočeno motorno olje	15W40

Pogosto zastavljena vprašanja - HS 2 m F Herkules

Kako zagnati generator Herkules HS 2 m F?

Odprite bencinsko pipo (13), stikalo za vklop/izklop (10) nastavite na položaj '1', ročico za hladni zagon (11) postavite na 'I', nato močno potegnite ročaj povratnega zaganjalnika (12). Po zagonu potisnite hladni zagon nazaj.

Kakšno največjo moč lahko uporabim na tem generatorju?

Konstantna moč (S1) je 2000 W. Največja moč (S2) je 2200 W za 5 minut. Ne prekoračite teh mej, da preprečite preobremenitev.

Kaj storiti v primeru preobremenitve?

Generator je opremljen z zaščito pred preobremenitvijo (5), ki izklopi vtičnice. Pritisnite gumb za ponovni zagon in zmanjšajte moč priključenih naprav.

Kakšno olje uporabiti in kako preveriti nivo?

Uporabite motorno olje 15W40. Nivo preverite s palčko (palčke ne privijajte, vstavite jo do navoja). Kapaciteta: 0,6 L.

Kakšno gorivo naj uporabim?

Uporabljajte izključno normalni neosvinčeni bencin. Rezervoar ima kapaciteto 15 L.

Kako vzdrževati zračni filter?

Odstranite pokrov zračnega filtra, vzemite filtrirne elemente in jih očistite s potrkavanjem po ravni površini. Ne uporabljajte jedkih čistil ali bencina.

Ali lahko uporabljam generator v dežju ali snegu?

Ne, prepovedano je uporabljati generator v dežju ali snegu. Postavite ga na suho, dobro prezračeno mesto, najmanj 1 m od stavb.

Kako priključiti naprave?

Priključite naprave na vtičnice 230 V (3). Uporabite ustrezne podaljške (H07RN) zadostnega prereza: 1,5 mm² največ 50 m, 2,5 mm² največ 100 m. Generatorja nikoli ne priključujte na domače omrežje.

Kaj storiti, če se motor ne zažene?

Preverite nivo olja, vžigalno svečko (očistite ali zamenjajte, razmik 0,6 mm) in ali je bencinska pipa odprta. Oglejte si tabelo za odpravljanje težav v navodilih.

Kako ozemljiti generator?

Povežite kabel med ozemljitvenim priključkom (4) generatorja in zunanjo maso (npr. ozemljitveni kol) za preprečevanje električnih udarov.

NAVODILA ZA UPORABO HS 2 m F Herkules

Bedienungsanleitung Stromerzeuger
GB Operating Instructions Generator
F Mode d'emploi Générateur de courant
E Manual de instrucciones Generador electrico
Istruzioni per l'uso Gruppo elettrogeno
Betjeningsvejledning Generator
5 Bruksanvising Strömgenerator
Käyttoohje Sähkögeneraattori
Upute za uporabu Generator struje
Navod k pouziti Generator
Navodila za uporabo Generator elektricega toka
TR Kullanma talimati Jenerator

5. Splošni varmostni napokit:

Na generatorju elektricnega tka ne smete izvajati nikariskhni spermembr.
Za vzdtrzevanje in pribor smete uporabljiati smo originalne代价.
- Pozor: Nevamost zastruplte! Prepovedano je vidihovatizu pizne ulne.
- Otroci se ne smejo zadrževati v blizini generatoraja elektrickega toka.
- Pozor: Nevamost opeklin! Ne dotkajte se opreme izpušnih milnov in pogosněka agregata.
Generatoria elektric接纳a toka nikoli ne uporabijai te v neprezraceevanh prostroni. Pri uparabi generatoria vo dorbo prezraeevanh prostroni. Puriuparabi morate spoljati ipuznso pline proko cevi za izpušne pline neposredno na prostro. Poztor: Tovi pri uparobi cevi za odvajanje izpušnih plinov lohakka pride do uhajanja strupenih izpušnih plinov. Zaradi nevarnosti požara ne sme bitc ve za odvajanje izpušnil

plinov nikoli usmerjena na gorljive snovi.

• Nevarnoost eksplozije: Nikoli ne uporabljate generatorja elektrikhega toka v prostorih z lahko vnetljivmi snovmi.
  Stevia vrtijajev, kla ga je zé prédhodno nastavil proizvjailec, ne smete sperminjati, ker v nasprotnem laho poskodujete generator elektrègnoca toka al na generator priključene naprva.
  Mod transportom morate zavarovati generator elektriconega toka pred zdrosn in obracanjeni.
• Generator morata postaviti najmanj 1 m vstran od zgradbl a prikrjučniv naprak.
  Za generatore elektricnga toka izberite varno, ravno mesto postavlve. Prepopedano je obračati in prevačati generator all menjavati lokacijo genotirjora, ko le-ta obratje.
  Medtransportem in med dolvanjenemgoriva zme-raj [djuic motor generatorj.
• Pazite na to, da naoste med dovlanjem,
• razivilai gorivo po motoriu alo ipizusni c
  Nkoli ne uporablajte generatorja elektricnga toka v dezu al snezjenu.
  Nikoli ne prijmajte generatorjia elektricnega toka z mokrimi rokami.
  Z Zasilite se predektrinimi nevarostmi. Na prostem uporabljate samo v ta namen odobre in ustrene kabelske podajske (HO7RN).
  V primaru overabap kabelskih podaljskov ne smi nljhova skupna dolzina presegra pit preseku zice 1,5mm^2 50m in pri preseku zice 2,5mm^2 100 m.
• Na nastavitvah motorija in generatorjne smete izvajati nobenih sperimentb.
  Popravila in nastative sme izvajati samo pooblašćeno strokovno ussoplobjenie osebej
  V blizini odprte luci, ognja ali iskrenja ne doviljate goriva oziroma ne praznite posode za gorivo. Ne kadite!
  Ne dotikajte se mehansko premiñni delov ali vročiv delov. Ne odstranjute nenobihn zašćtnihPokrov.
• Naprave ne smejo bi lit zpostavljen viagi ali prahu. Dopustna temperatika okolde od -10 do +40^ , max. nadmorska visinha 1000 m, relativva zarnca vlaga: 90% (nekondenzna)

Pozor: Uporablajte izluknoe noeosvineničniformn bencin kot gorivo za pigeon motorja.

6. Elektrica varnost:

Elektricni dovodni kabl in priklujcene naprav mozo bit v brezhnem stanju.
Prijklučujate laho ka stnapar, kateri napišetosti prodskat odgovarajo izhodni napetosti

SLO

generatoria elektricnegatoka.

Nikoli ne priukucijte generatorja elektricnega toka na elektricno omreije (elektrica omreznva vtichica).
- Uporablajte samo zašciteno izolirane naprave.
Dolzine kablov do porabnikov nao so pozmosti. dikraše.
- Avtomatzi z varovalkami so prirejoni za uporabo z generjormem jih ne smete zamenjavati z obicij-nimi avtomatji, ki se dojobi kupiti v trgovini.

7. Zaščita okolja

Umayazani material za vzdhrzevanje in pogonske snovi odstranjute na zbirna mesta, ki so previdena za te namene.
- Embalažni material, kovine in plastiko predajte v recikilerni

8. Pred zagonom

Pozor! Pred prvim zagonom je potrebno nailit motorno ilje in gorivo.

Prevenite stanje goriva in ga po potrebi dolije.
Poskrite za zadostno zračenje naprave.
- Prupricatajso, cjo vizgalmi kabel pritrjon na vizgalmno svekko.
Pregliete neposredno okolico generatorja elektricona toka.
- Odiodopite eventuulo prikrjlucono elektrico napravo od generatorja elektronega toka.

9. Upravljanje generatorja

9.1 Zagon motoria

• Odprte bencinskopo (13); v ta namen obmite pipo navzdkol.
  Vkljucite stikalo za vklop/izklop (10) v polozaj.1.
  Roico za Choke (11) postavite v poloaj IAI.
  Motor zazenite n reverzivinm zaganjasem ta namno nmo potekniz na rocaj in, cene bi vzaqal, ponovno potegnite na rocaj.
• Pzagonu motorj potisnite roico za Choke (11) v desno.

9.2 bremenjevanje generatorj alektričnega toka - Napravo, ko ji namaravate uporabljati, prijkujcite na vtičnice 230 V-(3).

Pozorl Navedeno mejo obrenitve 2000 W oz. 2800 W smete prekoračićedo za roktiĆas.

Generator elektrègnèka toke je primérer sanmo za naprava na Izmenićho napetost.
Generatorja ne prikjuucujte na gospodinjsko

omrezej, ker s tem lahko povzrocitie poskodovanje generatora ali drugih elektrichnaprav v hiš. Naptek: Elektricne naprav (motorne vobnode zage, vrtalni stroi, itd.) Imajo vejo porabo elektricna toka (Watt ali Amper) kot je navedeno na tabici proizvajlca, ce jih uporabljate votezenih pogojih.

9.3 Zaustavitey motoria

Pustile delati generator elektrionega toka za katiki cas brez obremenitve preden ga usasnete tako, da se bo lokan agregat dodatno ohiaili.
Postavite stikalo zvklop izklop (10) v položaj.0, Zaprite bencinskogo.

Pozor! Generator elektrègna toka je opremjeni z asžéto pred preobrenitvjo.

ta zašeta odoklpovi vtčnico 230 V- (3). S pritiskom na zašćito pre predoobremenitivjo (5) lohko ponovno vklujće delovanje vičnic (3).

Poztori Ce bi prislo do taksemega prima, boste tako zmanjssal elektricno moc, kl jo vzamete generatoru je elektricne taoka.

9.4 Ozemljitev (Sika 3)

Da bi prepredl Elektrichi udar skozdi elektroki naprave, mala biteri generatorz osemljen. Prikljutce kos kabla med osemljitveni priskijucek (4) generatorja in zunanoj moaso.

10. Vzdrzevanje

Prah in umazanjo morale redno odstranjevati z stroja. Cišćenje boste najbolje izvajali z mehko Šćto k AI krpo.
Za discenere plastionih delov ne uporabljate jegih diisilinr sredset.
Cegoratneria elektricnga toka ne uporabljte dlie casa, odstranite bencinsko mecano.

Pozar: Tako'ugasnite napravo in se obrmita na servisino sluzbo v sledech primisheri:

v primeru neobicajnh vibracij al hrupa;
ce kaze motor stanje preobremenjenosti ai imokvaro viziga;
- ce so izpušni plini pretemni ali presvetli.

11. TEHNICNI PODATKI

Generator: Synchron
Vrsta zašćite: IP 23
Trajna mo&S1:2000 W
Najvecja moS25min.:2200W
Nazivna napetost: 2x230 V/1-

Nazlyni tok: B.7 A

Frekcvence:	50
Vrsta pogonskega motora: 4-taktri, zračno hlajeni
Deliovna prostomina: 163 cm
Najvěžka zmogljívost: 4.77 KW /6,5 PS
Gorivo: normalni, neosvinóneni bencin
Prostomina rezervojara za gorivo: 15,0 l
Kolíčna olja: 0,6 l
Teža:	44
Nivo zvočne moři LWA: 97 dB(A)
Nivo zvočnega tlaka LWM: 92 dB(A)
Vžigaina svečka: NGK BPRBES

13. Cišćenje zračnega filtra

H2

Sernitile pokrov zarceega filtra. Sedaj hkov zavamete ven filtrasse elemente. Pri ciscenju elementov ne smete uporablji osthr distilinh sredstev ali bencina.
- Elemente oślitàtre takó, da jih potresete po ravnilovpovršné.

12. Menjava olja, kontrola stanja olja

Menjavo olja motrate izvrsiti, ko ima motor temperaturo kot pri obratovanju.

Uporablajate sammotormo jel (15W40).
Agregat generatoria elektricnega toka rahlo nagnite na primerni podlagi posevno proti vijaku za izpust olja.
Ovijte vijk za dolivanje ola.
- Odvjte rijeka za izpustoj olja in izpustite topol motomo olje.
Ko ste izpustili staro olje, zaprite vijak za izpust olja in poinovno postavite generator elektricna tegoka vPokonni položaj.
- Motorno oje doljetde zo:gornje oznake na oljni morlini palcki.
- Pozoj: Olrine merilne palke ne privite, temvec jo sanmo vtakrnite v odprdinna do naovjej.
Staro olje morate odstraniti po predpisih.

1. Odprava motenj

Motnja	Vzrok	Odprave motnje
Motorja ni možno zagnati	Aktivirala se je oljna izklopna avtomatikaSalasta vžigalna svečkaNi goriva	Preverite stanje olja, dolijte motorno olje.Očistite vžilgvalno svečko, razmak elektrod mora znašati 0,6 mm.Dolijte gorivo
Generator ima premalo ali nic napetosti	Okvara regulatorija ali kondenza-torjaAktiviralo se je zašitno stikalo prekomernega tokaOncesnaženi zračni filter	Poiščite specializiranega trgovca Vključite stikalo in zmanjišajte por-abnike Očistite ali zamenjate zračni filter.

TR

1. Alet Açiklamasi

1Yakit gostergesi
2 Depo kapa
3.2x230V-Priz
4 Topraklama baglantisi
5 Emniyet duzeni
6 Voltmetre
7 Yag dolum civatasi
8 Yag bosaltma civatasi
9 Yag eksik emniyeti
10 Kontak salteri
11 Choke (jikle) kolu
12 Calistirma ipi tertibati
13 Benzin vanasi