2XE Adventurer - Skútr JEEP - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický skútr (elektrická koloběžka)
Značka	Jeep
Model	2XE Adventurer
Rozměry (rozloženo)	1195 x 473 x 1168 mm
Rozměry (složeno)	1195 x 473 x 515 mm
Čistá hmotnost	19 kg
Hrubá hmotnost	22,8 kg
Maximální povolené zatížení	100 kg
Maximální výška jezdce	200 cm
Maximální rychlost	25 km/h
Maximální dojezd	Až 40 km
Baterie	Lithium-ion 36V 10,4Ah (374Wh)
Motor	350W bezkartáčový
Brzdy	Elektronická brzda vpředu a kotoučová brzda vzadu
Pneumatiky	10 palců bezdušové vpředu i vzadu
Odpružení	Vpředu i vzadu
Doba nabíjení	Přibližně 7 hodin
Dodávaná nabíječka	42V 1,5A (model HVE063-4200150)
Stupeň krytí	IPX4
Provozní teplota	-5°C až 45°C
Hladina hluku	Méně než 70 dB(A)
Aplikace pro smartphone	Jeep e-mobility (kompatibilní s Bluetooth)
Záruka	Kontaktujte prodejce nebo www.jeepurbanemobility.com

Často kladené otázky - 2XE Adventurer JEEP

Jaká je maximální rychlost Jeep 2XE Adventurer ?

Maximální rychlost je 25 km/h (úroveň L4). K dispozici jsou čtyři úrovně rychlosti: L1 (6 km/h, chodecký režim), L2 (15 km/h), L3 (20 km/h) a L4 (25 km/h).

Jaká je maximální hmotnost podporovaná koloběžkou ?

Maximální povolené zatížení je 100 kg. Doporučená výška jezdce je maximálně 200 cm.

Jak nabít baterii poprvé ?

Při prvním použití nabijte baterii na 100% pouze dodávanou nabíječkou. Ujistěte se, že produkt, nabíječka a nabíjecí port jsou suché. Doba nabíjení je přibližně 7 hodin.

Jaký je skutečný dojezd baterie ?

Maximální dojezd je až 40 km. Závisí na terénu, hmotnosti uživatele, teplotě, stylu jízdy a tlaku v pneumatikách.

Jaké bezpečnostní vybavení se doporučuje ?

Je povinné nosit přilbu, chrániče kolen a loktů. Používejte také rukavice a reflexní oděv za snížené viditelnosti.

Jak složit a přepravovat koloběžku ?

Vypněte koloběžku, držte představec řídítek, zatáhněte za skládací páku, sklopte představec k platformě až do zaklapnutí. Pro přepravu zvedněte za představec. Ujistěte se, že ji dobře držíte, aby nedošlo k pádu.

Co dělat, když motor nenastartuje ?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a produkt zapnutý. Pokud se objeví chybový kód (např. E01, E02), podívejte se do tabulky řešení v návodu. V případě přetrvávajícího problému kontaktujte zákaznický servis na www.jeepurbanemobility.com.

Jak čistit a udržovat koloběžku ?

Čistěte rám vlhkým hadříkem a neutrálním mýdlem. Nepoužívejte alkohol, benzín ani rozpouštědla. Nemyjte proudem vody. Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách (hodnota na boku), utažení šroubů, opotřebení brzd a pneumatik.

Jaká je záruka na produkt ?

Podmínky záruky konzultujte s prodejcem nebo na stránkách www.jeepurbanemobility.com. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím nebo běžným opotřebením.

Mohu používat aplikaci Jeep e-mobility ?

Ano, produkt je kompatibilní s aplikací Jeep e-mobility přes Bluetooth. Umožňuje ovládat koloběžku z chytrého telefonu. Nepoužívejte ji během jízdy.

NÁVOD K OBSLUZE 2XE Adventurer JEEP

CZ Návod k použití | SK Návod na použitie | PT Manual de Utilização

EL Eeyxεipio xρnσnc | SL Navodila za uporabo | SR Uputstvo za upotrebu

NL Handleiding | AR

English. 02

Italiano 31

Espanol. 60

Francais. 89

Deutsch 118

Polski 147

Čestina 176

Slovencina 205

Portugues 234

Elambdanviká 263

Slovenscina 292

Srpski 321

Nederlands 350

379

Tato priručka platí pro následujíci elektrické koloběžky:

2xe ADVENTURER

2xe URBAN CAMOU

Návod k použití

Překlad původního námodu

Dekujeme, ze jste si vybrali tento vyrobek.

Informace, technickou podporu, asistenci a vseobecné zaručni podminky ziskáte u svého

prodejce nebo na internetové adrese www.jeepurbanemobility.com

1. BezpečnostníPokyny
2. Obsah balení a sestavení
3. Popisny prehled vyrobku
4. Nabijeni a aktivace baterie
5. Informace o ovladačích/Ovládací panel
6. Rychlonávod
7. Slození a préprava
8. Autonomie a vykon
9. Uschova, udrzba a cisteni
10. Konfigurace aplikace
11. Technicky list
12. Šešeni problemu
13. Odpovednost a obecné zaručni podmíky
14. Informace o likvidaci
15. Prohlášeni o shodě

1. Bezpečnostní poukyny

DULEZITE! Pred pouzitim vyrobku si peclive prectete a dodrzujte nasledujici Pokyny. Tento navod si ulozte pro budouci pouziti nebo pro nové uživatele.

Věnujte ācas osvojeni si základú praxe, abyste se vyhnuli vázznám nahodám, ke kterým muže dojít v prvních měsících. Obratte se na svého prodejce, který vám poradí, jak vyrobek správně používat, nebo vás odkáže na kompetentné školicí organizaci.

Společnost odmitá jakoukoli prímou nebo nepřímou odpovednost vyplývající z nesprávného používání vyrobku, nedodrženi silničnichs predpisù iPokynu v tomto navodu, nahod a sporù zpúsoběnych nedodržením prédpisù a nezákonným"Justáním.

Tento vyrobek musi byt používán prorekreačné účely a nesmí byt používán pro prépravu osob. Nemůže ji používat vice než Jedna osoba najednou.

Nijak nemehte zamyslené pouziti vozidla, tento vyrobek není vchodné pro kaskadérské kousky, souteže, prepravu prédmetú, tažení jiních vozidel nebo prídavních zařizení.

Maximánlí povolené zatíženi vyrobku je:

2xe ADVENTURER 2	xe URBAN CAMOU
100 kg 100 kg

Maximánlí doporučená výška ridače je 200 cm.

Pred použitím vyrobku si oveřte mistrí predpisy týkající se minimániho věku Židice, omezení typu Židice, který smí vyrobek použivat, a použití samotného vyrobku a dbejte na dodržování mistrích predpisů.

Grafická podoba bezpečnostních upozorněné

Pro identifikaci bezpečnostních hlášeni v tomto námodu se používaji následujíci grafické symboly. Jejich učelem je upozornit Čtenáře/uživatele na správné a bezpečné používání vyrobku.

POZOR

Dávejte pozor

Upozornuje na pravidla, která je třeba doržovat, aby nedoslo k poskození vyrobku a/nebo aby se predešlo nebezpečnám situacím.

NEBEZPEČI

Zbytková rizika

Upozornuje na pritomnost nebezpeci, ktera zpusobují zbytková rizika, jimž musí uživatel věnovat pozornost, aby se vyhnul zraněnénebo hmotnám škodám.

Vseobecná upozorněni

POZOR

Je duležité mit na paměti, zePokud se nacházite na veřejné mistě nebo na silnici,nejste ani pri doslovném dodržování tohoto námodu chráněni préd zraněném zpúsobený porušením predpisů nebo nevhodném chování vúči jiným vozidlům, prekážkám nebo osobám. Nesprávné použiti vyrobku nebo nedodrženi tokynů uvedenych v tomto námodu muže mit za nasledek vázné poškození.

Tento vyrobek je vozidlem. Čim rychleji jegete,.tim delsí je brzdádraha. Nouzové brzděné na kluzké, blátíve, mokré nebo zledovatělé vozovce muže zpùsobit protáčeni kol a ztratu rovnováhy. Je nutné dodržovat primeřenou rychlost a bezpečné odstup odostatních vozidel nebo chodcú. Pří jízdě po neznámích silnicích dbeje zvyşéné opatrnosti. Pří používání vyrobku neotvírejte stojánek, hroží nebezpečí vázného zraněné osob a poškození vyrobku.

V zajmu vlastni bezpečnosti vždy používejte: přilbu, chraniče kolen a loktů, které chrání prěd pády a zraněnimi pri jízdě na vyrobku. Při půčovány vyrobku požádejte rídice, aby si nasadil bezpečnostní vybavení, a vysvětlete mu, jak se vozidlo ovláda. Abyste prědešli zraněné, nepůjčujte vyrobek osobám, které s nim neuměji zacházet. Prěd použitím vyrobku si vždy obujte boty.

Dohledněte na déti, aby si s vyrobkem nehrály. Pokud je vyrobek používán détmi nebo v jejich blízkosti, je nutné prísný dohled.

Při jízdě na vyrobku dbeje na to, abyste nevyděsili déti a chodce. Když za nimi projíždǐte, upozorněte je a zpomalte na minimálné rychlost 6 km/h.

Pokyny a upozorneni tykajici se chovani ridace

Podmíky Vhodné	použití Nevhodné použití
Šridiči Jeden Vice o sob, s dětmi nebo zviřaty
Bezpečnostní výbava	Prilba, chránicke kolen a loktů Žádná výbava
Kontrola prěd jízdou	Prěd každým použitím zkontrolujte brzdy a jejich opotřebení, tlak v pneumatíkách (doporučená hodnota je uvedena na boku pneumatíky), opotřebení kol, akcelérátor a stav nabití baterie.	Neprovedeni kontroly vyrobku prěd jízdou
	Pokud zaznamenáte neobvyklé zvuky nebo anomalálie, vyrobek nepoužívejte a kontaktujte svého prodejce nebo technický servis.	Používání vyrobku za prítomnosti zvuků a anomalálí
Chúze s tlačením výrobku	Bez zrychloványí Stisknutí akcelérátoru Tlačení priě přecházení přechodu prochodce V peších zónach, pokudnejste vybaveni režímemchodce (6 km/h) V prelidněných prostorách Jízda na voziidle v prelidněných prostorách	Jízda na vozidle po přechodech prochodce Jízda na vozidle v peších zónach, pokudnejste vybaveni režímemchodce (6 km/h)
V zastavené poloze	Osoba šridíci tento vyrobek musí být schopna snadno položit obě nohy nazem a zároven držet šridítka ve správné výšce	Neschopnost udržet vyrobek zastavený a v rovnováze. Sedat si na vyrobek v chodu nebo zastavený
Podmínty Vhodné	použití Nevchodné použití
Jízda za normálnych podminek	Bez prědětů zavěšených na rīdītkách. Rizeni jen Jednou rukou nebo bez použití rukouNepoužívání zařizení, jak je sou tetefony, chytré hodinky, hudební prěhrávače, sluchátka	Jízda s oběma rukama na rīdītkách. Žiženi jen Jednou rukou nebo bez použití rukouPoužívání zařizení, jak jsou tetefony, chytré hodinky, hudební prěhrávače, sluchátka
	Jízda s oběma chodidly na plošině pohodlným a bezpečnám zpùsobem	Jízda s Jednou nebo dvěma nohama mimo plošinuJe zakáźano umistovat aoustředovat váhu na zadní blatník.
	Jízda s prílbou a ochranným vybavení	Jízda bez príilby a ochranného vybavení
	Jízda po snadno prěstupných, hladkých a kompaktních silnicích, vyhýbejte se mistem s hustým provozem nebo prěplněným oblastem: např. vyhrazená cyklostezka, hladký zpevněný povrchDodržovánímistnich prědpisù a pravidel silničného provozu	Jízda po dálnici, na dálkovych silnicíchJízda po frekventovaných silnicíchJízda po chodnícíchJízda v prěplněných oblastechJízda po velmi poškozených cestáchJízda v blízkosti: roklí, srázù, pristavú, moře, jezer a šrekNedodržování platných prědpisù a silničného zákona
	Neustálé hleděné vpřed a dávání pozor na všechny prěkážky, vozidla a blízké chozdce	Rozptylovány se během jízdy
	Změna směru po ujištěné se, ze vás ostatné viděli, a zpomalénIV každém prípadě prědvidání vlastné trajektorie a snížéní rychlosti a respektování pravidel silničného provozu a zranitelnéch osobPoužíváníukazatelú směru,Pokud jsou na výrobku namontovány	Náhlá změna směru ve vytoké rychlosti, aniž byste se ujistili, ze vás ostatnévidělSoučasné bržděnéá zatačné zižsobuje nestabilitu vozidlaNepoužíváníukazatelú směru
	Zpomaléní v pritomnosti chodcú ZrychloVzomaléní režimu chodce v peších zónach (6 km/h)Používání režimu chodce v peších zónach (6 km/h)Upozroměné na svou pritomnost pomoci zvonku	vání nebo uržovány konstantné rychlostí v pritomnosti chodcúJízda bez použítí režimu chodce v peších zónach (6 km/h)Neuozorněné na svou pritomnost pomoci zvonku
Podmíky Vhodné	použití Nevhodné použití
Nerovnoměrný stav vozovky: rychlostní hrboly/výškové nerovností/drsný povrch vozovky	Jízda mírnou rychlostí Jízda vysokou rychlostíMírnéPokrčení kolen priějižděné nerovného povrchu pro lepů tlumení nárazů.	Zrychlování prěs hrboly a kliny, sjížděné schodů, prěskakoványí prerkážek, vyjížděné na chodníký, stnulá jízda.
Choványí: v zatáčkáché, pri jízdě z kopce, za prítomnosti prerkážek, okolních vozidel a chodců	Udržoványí bezpečnostní vzdálenosti Nedodržoványí bezpečnostníVzdálenostiPřestat zrychlovatBrždit a zpomalitJízda mírnou rychlostí a bezpečné bržděnéVěnoványí pozmornosti dveřím a jiním prerkážkám ve výšce	ZrychloványíJízda vysokou rychlostí, náhlé bržděnéProjížděné pod prerkážkami ve výšce
Podminky viditelnosti	Jezděte pouze tehyd, pokud je dostatek světla pro bezpečnou jízdu.Péri jízdě za preržznivých světelných podminek (od pól hodiny po západu slunce, po celou dobu tmy a také ve dne, Pokud povětrností podminky znemožnúji viditelnost vozovky, pri průjezdu tunely) nezapomeřte zapnout světla výrobku a nosit reflexní bundu nebo pásky.	Jízda za nepříznivých světelných podminek s vypnutými světly a bez použítí reflexní vesty nebo šli.
Povětrností podminý	Jízda za optimálnéch povětrností podminék	Jízda za zhorsenych podminék: za dešť, když sněží, když je na silnici led nebo bláto, za silného větru, v mlze.
Parkoványí	Na vyhrazených mistech, bez bráněni pohybu vozidel a chodcůNa hladkém povrchu a s oveřením stabilityVypněte výrobek a vždy používejte zařízení proti krádeži	Všude, kde brání pohybu vozidel a chodcůNa nerovné mory povrchu a bez zajistěné stabilityPonechání zapnutého výrobku bez dozoru a bez zařízení proti krádeži
Podmínty Vhodné	použití Nevhodné použití
Provozoványi extrémnich sportů/akrobace	NE ANO	Jízda v blízkosti: roklí, srázů, prístavů, moře, jezer a šrek Jízda prěs kaluže Závodění s jinými vozidly
Vystavení výrobkusu silným nárazům	NE ANO	házení prěs věci nebo osoby, házení ze schodů nebo z výšky

Co délat v pripadé pádu:

Zkontrolujte, zda pacha akceleratoru funguje spravně. Za tímto učelem několíkrát zrychlete a zpomalte.

Vždy zkontrolujte, zda brzdy správně funguji. Za tímo Účelem z vyrobku sesedněte, zatlačte na vyrobek dopředu a zabrzděte, abyste se ujistili,Že vyrobek reaguje na ovladaci privky.

Ovebre, zda jsou vsechny soucasti vozidla na svemmiste a bezpecnne upevneny.

Zkontrolujte opotbrebeni a tlak v pneumatikach (doporucene hodnoty najdete na boku pneumatiky).

Zkontrolujte opotbrebeni brzd a kabelu.

NEBEZPEČI

Brzdy se mohou během použivání zahrivat. Nedotykejte se jich po použití.

2. Obsah baleni a sestaveni

Sestaveny vyrobek, riditka se montuji pomoci sroubû, ktere jsou soucasti baleni.

MODEL REFERENÇNÍ OBRÁZEK BALENÍ	OBSAHUJE	MONTAZ RÍDİTEK
2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU		nabíječku baterie nabíjecí kabel 4 šrouby M6 klič Allen 4 a 5 adaptér pro huštení pneumatik

Kroky:

• Vyndeje vyrobek z obalu
• Otevřete stojánek a zkontrolujte stabilitu vyrobku
• Otevřete prebstavec ríditék a zajistěte jej zavřením páčky zavíracího mechanismu
• Připojte napájecí kabel displeje k hlavnímu kabelovému vedení
• Nainstalujte rídítka na prédstavec (bez zmačknutí kabelú)
• Utáhněte šrouby na prebstavci pomoci dodaného klice
  Provedte nastaveni zaviracico mechanismu prydstavce*.

MODEL REFERENÇNÍ OBRÁZEK * SERİZENİ
2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU	L	Na vnějsí straně mechanismu se nachází šroub se šestihrannou hlavici. Pokud je prědstavec řidítek po zavřeni nestabilní, upravte šroub mechanismu tak,.cz je jej zašroubujete nebo vyšroubujete, abyste zvýšili stabilitu prědstavce.

POZOR

Vyrobek spravné sestavte. Pokud pri montáži zjistite vyrobní vady, nejasné kroky nebo potíze pri montáži ciserizování, nejezděte s vozidlem a kontaktujte svého prodejce nebo navstivte stranky www.jeepurbanemobility.com, kde vám poskytnou technickou asistenci.

Nepoužívejte príslušenstvá/a/nebo doplýký, které nejsou schvaleny vyrobcem.

Udržujte deti z dosahu plastovych Častí (včetné obalovych materialú) a malych Častí, které mohou zpùsobit uduseni.

Je zakázánokakkoli upravovat nebo měnit vyrobek nebo jeho chasti, protoze by to mohlo poskodit učinnost, strukturu a zpùsobit škody. Odstraťne všechny ostre hrany zpùsobené nesprávnám použiváním, rozbitím nebo poskozením vyrobku. Pokud zjistíte jakoukoli tovární závadu, neobvykle zvúky nebo jakékoli anomalálie, nejezděte s vozidlem a kontaktujte svého prodejce nebo navstivate strány www.jeepurbanemobility.com, kde vám poskytnou technickou asistenci.

3. Popisny prrehled vyrobku

V zajmu neustalého technologického vyvoje si vyrobce vyhrazuje pravo na zmenu vyrobku bez prédchozího upozornění a bez nutnosti automatickéactualizace tohoto navodu.

Informace a revize tohoto navodu naleznete na internetové adrese www.jeepurbanemobility.com

2xe ADVENTURER

2xe URBAN CAMOU

4. Nabijeni a aktivace baterie

Při prvním použití nabijte vyrobek na 100 %. Ujistěte se,Že jsou vyrobek,nabíječka a nabíjecí port suché.

Pokyny

Otevřete stojánek

Vypněte koloběžku

MODEL REFERENÇNÍ OBRÁZEK POKYNY
2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU	- Sejměte gumový kryt z nabíjecího portu. - Prípojte nabíječku k nabíjecímu portu a poté k elektrické zásuvce. - Když je vyrobek plné nabitý,změni se kontrlka na nabíječce z Červné (nabijení) na zelenou (nabijení dokoněno). - Po nabití opět zavřete gumový kryt nabíjecího portu. - Odpojte nabíječku od elektrické zásuvky.

POZOR

K dobijeni tohoto vyrobku používejte POUZE dodanou nabiječku

MODEL MODEL NABİ	JEČKY VYSTUPNÍ NAPěTÍ DOBA	NABİJENİ
2xe ADVENTURER	HVE063-4200150 42V – 1.5A 7 h
2xe URBAN CAMOU	HVE126-5460200 54,6V – 2.0A 5 h

Použití jiného typu nabíječky můze vyrobek poškodit nebo seabou něst další potenciální rizika.

Nikdy nenabijejte vyrobek bez dozoru. Během nabijeni na vyrobku nejezděte.

Po kaźdem použití baterii plné nabijte, abyste prodloužili její zivotnost. Nenabíjejie vyrobek ihned po použití. Před nabijením nechte vyrobek hodinu vychladnout.

Vyrobek nesmi byt nabijen po dlouhou dobu. Prebijeni snizuje zivotnost baterie a predstavuje dalsi potenciñr rizika.

Doporucje se nenechat vozidlo zcela vybit, aby nedoslo k poskozeni baterie.

Poškození způsoběné prodlouženým dobíjením je nevratné a nevztahujé se na něj omezená záruka. Jakmile dojde k poškození, baterii nelze nabit (demontáž baterie nekvalifikovaným personálem je zakázána, protože by to mohlo způsobit uraz elektrickým proudem, zkrat nebo dokonce váznou bezpečnostní nahodu). Pokud jste na delí dobu pryč, napr. na dovolené, a svěřujete zařizení třétí osobě, nechte jej ve stavu Částečného nabiti (20-50 % nabítí), nikoliv plné nabité.

Provádejte pravidelnou vizuálné kontrolu nabíječky a nabíjecích kabelů. Pokud je kabel nabíječky zjevně poškozený, nabíječku nepoužívejte, aby nedoslo k dalímu poškození, a kontaktujte nás pro vymenu.

Upozorneni tykajici se baterie

Baterie se skláda z lithium-ionovych clanku a chemickych prvku, které jsou nebezpecné pro zdraví aŽivotné prostředí. Vyrobek nepoužívejte,Pokud z něj vychází zapach, latky nebo nadměrné teplo.Nevyhazujte vyrobek ani bateri do komunálniho opadu.Koncový uživatel odpovídá za likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení a bateri v souladu se všemi prislušnými predpísy.

Nepoužívejte použité, vadné a/nebo neoriginalí baterie jin'ych modelû nebo značek.

NEBEZPEČI

Nenechávejte baterii v blízkosti zdrojú ohne nebo tepla. Nebezpeči požáru a vybuchu.

Baterii neotevírejte ani nerozebírejte, nezasahujte do ní, naházejte s ní, nepropichujte ji ani k ní nepřipevnujte Žádné predměty.

Nedotýkejte se látek vytekajćich z baterie, protože obsahuje nebezpečné latky. Nedovolte, aby se baterie dotýkaly deti nebo zviřata.

Baterii neprebijejte ani nezkratujte. Nebezpeci pozaru a vybuchu.

Baterii neponořujte ani nevystavujte pusobeni vody, dešće nebo jiních kapalnéch látek. Nevystavujte baterii primiemu slunečnímu zářeni, nadměrnému teplu nebo chladu (například nenechávejte vyrobek nebo baterii delsí dobu v autě na primiém slunci), prostřédí s vybusnými plyny nebo plameny.

Neprepravujte ani neukladejte baterii s kovovymi prdmety, jako jsou sponky do vlasu, nahrdelníky apod. Kontakt kovovych prdmétu s kontakty baterie muže zpúsobit zkrat s následkem fyzického zraněni nebo smrti.

5. Informace o ovladačich/Ovladací panel

2xe ADVENTURER / 2xe URBAN CAMOU

C D A 0000.00 B 0000.00 A 0000.00 B 0000.00 A 0000.00 B 0000.00 A 0000.00 B 0000.00 A 0000.00 B 0000.00 A 0000.00 B 0000.0

Akcelerátor (A): zatlačením směrem dolů zrychlíte. Startovaci tlacítko (B): stisknutím zapnete/vypnete vyrobek. Brždová páčka (C): zmačknutím páčky zabrzdǐte. Změna rychlostného stupné: stiskněte 2krát tlacítko (B) pro zvolení požadovaného stupné. Světla: stiskněte"Justnou tlacítko (B) pro zapnú/t/Vypnúti. Zvonek: stiskněte"Justnou tlacítko (D) pro jeho aktivaci.

MODEL REFERENÇNÍ OBRÁZEK SYMBOL
2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU		1. Ürovečnabiti baterie: ćroven nabiti baterie je indikována 7 ćarkami. 2. Tachometr: zobrazije aktuálni rychlost koloběžky. 3. ODO: Celková ujetá vzdálenost. 4. TRIP: Vzdálenost"Justnotlivé jízdy. 5. Kontrolka zapnutí světel. 6. Ürovečn1 - Displej zobrazí ECO (až do 15 km/h). 7. Ürovečn2 - Displej zobrazí D (až do 20 km/h). 8. Ürovečn3 - Displej zobrazí S+ (až do 25 km/h). 9. Kontrolka Bluetooth: stále aktivné. 10. Tempomat: Udržení rychlosti. Aktivuje se po několika sekundáché udržovány stejné rychlosti. Displej vydá krátký zvuk. 11. Režim chodce - rychlost 6 km/h

6. Rychlonávod

• Pri prvním použití nabijte vyrobek na 100 %.
• Zkontrolujte tlak v pneumatikách (doporucéná hodnota je uvedena na boku pneumatíky). Pokud vyrobek neujede alespoñ 60% deklarovaného poctu kilometrù nebo nedosáhne maximálni rychlosti béhem prvnich 3 měsicù použivání, je pravděpodobné, ze se pneumatíky opět vyfoukly a je třeba obnovit tlak podlePokynú.
  Zkontrolujte a seridte brzdy.
  Zapněte displej.
  Umistete vyrobek na rovny povrch.
• Rídítka držte pevně oběma rukama. Jednou nohou si stoupnéte na stupátko a druhou se lehce odrazte a zrychlete.

! POZOR

Funkce Zero Start: akcelerator se aktivuje, jakmile rychlost jizdy vpred prekroci 3km / h

Z bezpečnostnich dūvodu je vyrobek zpoćátku nastaven tak, aby nedoslo k nastartovani ze zastavené polohy.

• Pri jizde na vyrobku naklonte bēhem zatačeni telo ve smeru jízdy a pomalu otáčejte rídítky.
• Chcete-li vyrobek zastavit, uvolněte akcelerátor a stisknéte brzdovou páčku
• Pro sestoupenínejprve výrobek zcela zastavte. Sestupováníz výrobku za jízdy muže zpùsobit zraněni.
• Před každým použitím zkontrolujte brzdy a jejich opotřubení, tlak v pneumatích (doporucéná hodnota je uvedena na boku pneumatíky), opotřubení kol, akcelérator a stav nabiti baterie.

Serízení brzdovych páček

2xe ADVENTURER / 2xe URBAN CAMOU	POKYNY
A	Polohu brz dové páčky lze v prípadě potřeby upravit vyšroubováním šroubu (A). Po nastavení polohy utáhněte šroub (A).

Serizeni brzd

2xe ADVENTURER / 2xe URBAN CAMOU

POKYNY

C B A

Pokud je brzda pržiliš utažená nebo pržiliš volná, povolte imbusovým kličem šroub (A), poté seřid'te brzdové lanko (pokud je pržiliš utažené, zkrat'te brzdové lanko směrem nahoru, pokud je pržiliš volné, stáhněte brzdové lanko směrem dolů) a poté šroub (A) opět utáhněte. Zkontrolujte správné zarovnémi mezi brzdovým třmenem a kotoučem. Pomoci šroubů (B) a (C) v prípadě potřeby upravte polohu/vyrovnáni na kotouči.

7. Slození a préprava

Ujistete se, ze je elektricka kolobezka vypnuta. Rukou uchopte prydstavec riditek, zatahnete za pačku, sklopte prydstavec rriditek smerem k plosine a zaháknete.

2xe ADVENTURER / 2xe URBAN CAMOU

Po slozeni ji zvedněte uchopením za préstavecřidítek jegnou nebo oběma rukama.

POZOR

Dbejte na pevné drzeni vyrobku během prepravy. Pokud sinejste jisti, ze dokážete udržet hmotnost vyrobku, nepokracujte v prepravě se zvednutým vyrobkem. Pri nahlém pádu muže vyrobek zpúsobit vázné zraněni a poskození.

8. Autonomie a vykon

Maximánlí dojezd a vykon vozidla závisi na několika proměnnych:

Térén: jízda po hladkém povrchu znamená větsí dojezd a vykon než jízda po nerovnych cestách a do kopce.

Hmotnost uživatele: Čím větěsí je hmotnost, tím kratěsí je dojezd a vykon vozidla.

Teplota: jízda na koloběžce ve velmi chladném nebo horkém prostředí ovlivnéje dojezd a vykon.

Rychlost a styl jízdy: plynulá a konstantníjízda prodlužuje autonomii. Neustálé zrychlování, zpomalování a manévrování vyrazné snižuje dojezd. Nižsí rychlost prodlužuje autonomii.

Udrzba: vcasne dobijeni, spravna udrzba a pravidelnakontrola tlaku v pneumatikach zvysuji dojezd a zajistuji staly vykon v prubehu casu.

Uroven nabitibaterie ovlivnueykon, cim je nižsí, tim nižsí je rychlostni vykon, zejménpri stoupání.

9. Uschova, udržba a Čištěné

POZOR

Pokud jsou na tle vyrobku skvrny, očistěte je vlhkým hadříkem. Pokud skvrny pretrévají, nanesté na ně neutralní mydlo, vycistěte je zubním kartáčkem a poté je otřete vlhkým hadříkem. Pokud jsou na plastovych součástech škrábance, odstraťe je pomoci brusného papíru nebo jiného brusného materialu. Vyrobek nečistěte alkoholem, benzínem, parafínem ani jinými korozivními a těkavými chemickými Rozpoustědly, aby nedoslo k jeho váznému poskození. Vyrobek nemyjte vysokotlákými proudy vody. Při cistěné se ujistěte, ze je vyrobek vypnutý, nabíjecí kabel je odpojený a gumová krytka je uzavěrná, protože prosakujíci voda může zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo jiné vázné problуmy. Vniknutí vody do baterie může zpúsobit poskození vnitřních obvodú, riziko požáru nebo vybuchu. Pokud existuje jakákoli pochybnost, ze do baterie vnikla voda, okamžitě přestaťe baterii používat a vratte ji ke kontrole do technického servisu nebo k prodejci.

Pokud vyrobek nepoužíváte, skladujte jej v uzavreném prostoru na suchém a chladné miste. Neskladujte jej delsí dobu venku nebo uvnitř automobilu. Nadměrné slunečné zářné, prehrátá nadměrný chlad urychlují stárnuti pneumatik a ohrožujuživotnost vyrobku i baterie. Nevystavujte ji deši ani vode, neponořujte ji a nemyjte vodou.

Pravidelné kontrolujte utaženi Jednotlivych sroubovych současti, zejměna os kol, skladaciho a prepravniho systému, systému Žizení, brzdoveho systému, dobrý stav rámu, vidlic a odpruzeni. Matice a všechny ostatni samosvorné spojovaci privky mohou ztratit svou učinnost, proto je nutné tyto současti pravidelné kontrolovat a dotahovat.

Stejne jako vsechny Mechanické soucasti podléhá i tento vyrobek opotbrebeni. Ruzné materially a soucasti mohou reagovat na opotbrebení nebo unavu z namáhaní ruznám zpusobem. Pokud ježivotnost soucasti prekročena, můze dojit k jejímu nahlému rozbití a zraněni ridice. Jakékoli praskliny, škrábance nebo zmena barvy na vysoce namáhanych mistech znamenaji, zeživotnost soucasti je jiz vyčerpána a je třeba ji vyměnit.

Nepokousejte se vyrobek sami rozebirat nebo opravovat. Vymenu vsech soucasti koloběžky musí provadět technická asistenčné služba, VICc informaci ziskáte u svého prodejce nebo na www.jeepurbanemobility.com

10. Konfigurace aplikace

Tento vyrobek lze kombinovat s aplikací Jeep e-mobility. Aplikace umožnije ovladat vyrobek prímo z chytrého Telefonu.

Otevřete aplikaci a postupujte podlePokynu v referencni sluzbě aplikaci.

POZOR

Aplikace muze vyzadovat ruzna opravneni nezbytna pro jej pouzivani a funkcnost.

Verze aplikace mohla byt ve vaşi sluzbă aplikaci aktualizována. Doporučujeme neustálé kontrolovatactualizace aplikaci, zda neobsahuji nové funkce, a do zařizení vždy instalovatnejnovějsi verzi aplikace.

Nepoužívejte vase zařizení během rīzení.

11. Technicky list

Obecné informace

2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU

Rám slitina hořciku slitina hořciku
Odpružení prědní a zadní prědní a zadní
Rychlost L1: ≤ 6km/h	L2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/hL4: ≤ 25km/h(max.rychlost)	L1: ≤ 6km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/hL4: ≤ 25km/h(max.rychlost)
Maximální sklon** 18% 26%
Brzdy Předné elektronická brzda a zadné kotoučová		Předné elektronická brzda a zadné kotoučová
Pneumatíky 10" bezdušové prědní a zadné		10" bezdušové prědní a zadné
Maximální zatiženi 100 kg 100 kg
Ridič Zkontrolujte aktuálnélegislativu ve vaší zemi
Provozní teplota -5°C až 45 °C -5°C až 45 °C
Stupeř ochrany	IPX4	IPX4
Doba nabijeni	zhruba 7 hodin	zhruba 5 hodin
Autonomie**	až 40 km	až 45 km
Elektrický systém
Motor 350W Brushless 500W	Brushless
Displej 3.2" LED 3.2" LED
Baterie 36V 10.4Ah 374Wh 48V 9.6Ah 461Wh
Nízkonapěťová ochrana 30 V	40 V
KERS Ano Ano
Světla Přední a zadné LED Přední a zadné LED
Funkčnost Bluetooth s aplikacíBluetooth s aplikací
Míry
Čistá hmotnost 19 kg 19 kg
Hrubá hmotnost 22,8 kg	22,8 kg
Rozměry otevřeného výrobku	1195 x 473 x 1168mm	1195 x 473 x 1168mm
Rozměry zavřeného výrobku	1195 x 473 x 515mm	1195 x 473 x 515mm
Rozměry balení	1230 x 210 x 535mm	1230 x 210 x 535mm

** V závislosti na hmotnosti fidiče, stavu vozovky a teplote.

12. Žeşeni problemû

Chyba Pricina Rešeni

Motor nefunguje	Elektricky problem, prítomnost chybového kódu	Požádejte o technickou asistenci
Hnaci kolo se neotáči	Problém na brzdák Chojedte brzdy, pokud problem prětrvává, požádejte o technickou asistenciMotor je zablokován Zkontrolujte, zda je kolo správně utaženo, oveřte, zda se kolo otáčí bez zapnutí vozidla. Pokud problém prětrvává, požádejte o technickou asistenci	Vozidlo a počkejte, až vychladnePožádejte o technickou asistenci
Motor se během provozu zastaví	Prěhrátki motoru ZastavtePřitomnost chybového kódu
Po nabití se vyrobek nezapne nebo se po pár kilometrech vypne.	Poškozená baterie Požádejte o technickou asistenci
Baterie se nenabíjí nebo se vyrobek nezapne	Problémy prípojení Požádejte o technickou asistenciBaterie není prípojena (modely s odnímatelnou baterii)Baterie je vybitá Nabijte baterii na 100%Poškozená baterie Požádejte o technickou asistenciProblémy s nabíječkou Vyměnte nabíječku

Tabulka s chybovymi kódy

Chybový kód 2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU	Pokyny Žešení
E01 Ochrana	proti nadproudu Vypněte vozidlo	a pržed opětovným nastováním počkejte několik minut
E02 Nízkonap	ěťová ochrana Nabijte baterii,	pakud se problém nevyřeší, požádejte o technickou asistenci
E03 Ochrana	proti prěpěti Požádejte o techni motoru Požádejte o technickou	ckou asistenci
E04 Porucha		asistenci
E05 Porucha	MOS rídící Jednotky Požádejte o	technickou asistenci
E06 Porucha	MOS rídící Jednotky Požádejte o	technickou asistenci
E07 Chyba signálu rídící Jednotky Požádejte o	technickou asistenci
E08 Ochrana	proti prěhřátí Vypněte vozidlo a	pržed opětovným nastováním počkejte několik minut, pakud se problém nevyřeší, požádejte o technickou asistenci
E09 Porucha	akcelerátoru Požádejte o techni snímače brz dové páčky	ckou asistenci
E10 Porucha		Požádejte o technickou asistenci
E11 Porucha	světel Požádejte o technickou asistenci	asistenci
E12 Chyba komunikace displeje Požádejte o	technickou asistenci
E13 Porucha	startovacího tlacítka Požádejte	o technickou asistenci

13. Odpovědnost a obecné záručné podmíky

Ridic na sebe prebirá veskerá rizika spojená s nepouživáním prilby a dalsich ochrannych pomucek. Ridic je povinen dodržovatmistni platné prdepisy tykajíc se minimálnoho povoleného věku ridiče, omezení typu ridiče, který muže vyrobek používat, použití samotného vyrobku préd jeho použitím a dbát na dodržovány mistnich platních prdepisu.

Ridic je rovnéž povinen udržovat vyrobek v Čistote a v bezvadném stavu, pečlive provádet bezpečnostní kontroly, za které odpovída, jak je popsánov předchozích bodech, a uchovávat veškerou dokumentaci týkajíci se Údržby vyrobku.

V pripadé poruchy vyrobku z pricin, ktere nelze pričítat nesprávněmu chování fidice, aPokud se chcete seznámit se všeobecnými záručními podmínkami, obratte se na svého prodejce nebo na servisné středisko na internetové adrese www.jeepurbanemobility.com

Společnost neodpovída za zpúsobné škody a neneseŽádnou odpovednost za škody zpúsobné na majetku nebo osobach v pripadech, kdy:

• vyrobek je použiván nesprávné nebo v Rozporu s námodem k použití;
• na vyrobku, po jeho zakoupení, jsou prováděny změny nebo zásahy na všech nebo některych jeho součástech.

POZOR

Zpracovani vyrazenych elektrickych nebo elektronickych zařizení (platí ve všech zemich EU a dalšich evropskych systémech s odděleným sběrem)

Tento symbol na vyrobku nebo na obalu oznăcuje, ze s vyrobkem se nesmi nakladat jako s bežnám komunálnim opdadem, ale musi byt prédán do príslušného sběrného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení (OEEZ).

Zajisténím správné likvidace tohoto vyrobku pomüzete zabránit moznám negativním dopadüm naživotné prostředá a zdraví, které by jinak mohly být zpúsobeny jeho nevhodnou likvidaci. Recyklace materialú pomálá chranit prirodní zdroje.

Podrobnějs informace o recyklaci a likvidaci tohoto vyrobku ziskáte od mistrí služby pro likvidaci opadu nebo v obchodě, kde jste jej zakoupili.

Spotbrebitelé jsou zejména povinni nelikvidovat OEEZ jako komunálni odpad, ale podilet se na odděleném sbéru tohoto druhu odpadu prostřednictvím dvou způsobů odevzdání:

• do městskych sbernych center (nazyvanych také sberné dvory), primo nebo prostřednictvim sbernych sluzeb městskych společností,Pokud jsou k dispozici;
• na prodejnich mistech novych elektrickych a elektronickych zafrizeni.

Zde je moyen bezplatné odevzdat velmi malé OEEZ (s nejdelí stranou mensí než 25 cm), zatímco větů lze odevzdat v režimu 1 za 1, tj. odevzdáním starého vyrobku pri zakoupení nového se stejnými funkcemì.

V pripadé neoprávnělikvidace elektrického nebo elektronického zařizení mohou byt uplatnény sankce stanovené platnými právními predpisy na ochranuŽivotniho prostředí (dle italské legislativy, je nutné overit predpisy platné v zemi použit/likvidace vozidla).

Pokud OEEZ obsahuji baterie nebo akumulatory, musi byt odstraneny a podrobeny zvlastnimu oddelenemu sberu.

Zpracovani vybitych baterii (platí ve všech zemích Evropské unie a v dalsich evropských systémech s odděleným sběrem)

Tento symbol na vyrobku nebo na obalu označuje,Že s bateriše nesmí nakládat jako s bežnám komunálíním opdadem. Unekterych typù bateriǐ může byt tento symbol použit v kombinatoris chemickým symbolem.

Pokud baterie obsahuje vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova, pridávaji se chemické symboly pro rtut (Hg) nebo olovo (Pb).

Zajisténím správné likvidace baterií pomáháte predcházet možnám negativním dopadúm na zhivotné prostředí a zdraví, které by jinak mohly být zpúsobeny jejich nevhodnou likvidác. Recyklace materialú pomáhá chránit prirodní zdroje. V pripadě vyrobkú, které z důvodu bezpečnosti, vykonu nebo ochrany dat vyžadují pevné pripojeni k vnitné baterií, musí být vyměnény pouze kvalifikovaném servisím personálem.

Po skončeniživotnosti vyrobku jej odevzdeje do vhodnych sběren zaměřenych na likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení: tím zajisté,Že bude správně naloženo i s baterii uloženou uvnitř.

Podrobnějs informace o zpúsobu likvidace použité baterie nebo vyrobku získáte od mistrí služby pro likvidaci opadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

1. Bezpečnostné pokyny

DOLEZITE! Pred použivanim vyrobku si prečitajte a pozorne dodržiavajte nasledujuce pokyny. Tento námod uchovajte pre dalsie nahliadnutia alebo pre novych používatel'ov.

Tento vyrobok je vozidlo. Čím rychlejsie sa jazdi, tým dlhšia je brzdá vzdialenost'. Núdžové brzdenie na šmyklavych, zablatenych, mokrchy alebozladovatenych vozovkách moleze sposobit šmykanie kolies a stratu rovnováhy. Je potrebné udržatprimeranú rychlost a bezpečné vzdialenost od ostatněch vozidiel alebo pešich. Väčsiu pozornost' venujte pri jazde na neznámych cestách. Neotvarajte stojan pri použití vyrobku, riziko važnych osobních zraneni a poskodení vyrobku.

Overte, Č páka akcelerátora funguje správné. Za týmto Účelom zrýchlite a spomal'te niedkol'kokrát.

Vždy overte, Či brzdy fungujú správne. Ak to chcete urobit, dostúpte z vozidla, potlačte ho doprodu a zabrzdite, aby ste sa uistili, Či odpovedá na ovládania.

Skontrolujte, Či větky komponenty vozidla su na svojom miesto a bezpečne upevnene.

Skontrolujte opotrebovanie a tlak pneumatik (odporucanu hodnotu najdete na boku pneumatiky).

Skontrolujte opotrebovanie brzd a kablov.

NEBEZPECENSTVO

Brzdy by sa mohli pochas pouzitia zohriat. Nedotykajte sa ich po pouziti.

2. Obsah balenia a montáž

Zmontovany vyrobok, riadidla sa musia namontovat's prislu-snymi skrutkami obsiahnutymi v baleni.

MODEL REFERENÇNY OBRÁZOK V BALENI MONTÁZ RIADIDIEL
2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU		nabíjačku batérii nabíjací kábel 4 skrutky M6 lmbusový klúč 4 a 5 adaptér na hustenie pneumatík

Prechody:

• Vyberte vyrobok z balenia
• Otvorte stojan a skontrolujte stabilitu vyrobku
• Otvorte predstavec riadidiel a upevnime ho zatvorenim páky uzatvaracieho mechanizmu
• Napajací kabel displeja pripojte k hlavnej kabeláži
• Riadidla namontujte na predstavec (nepomliaždite káble)
• Skrutky na predstavci utiahnite klucom vo vybave
• Vykonajte nastavenie uzatváracieho mechanizmu predstavca*.

3. Náhlad na vyrobok

Pre informáce a nahliadnutie do revíziú tohto námodu navstívte sídlo www.jeepurbanemobility.com

2xe ADVENTURER

2xe URBAN CAMOU

4. Nabitie a aktivácia batérié

Pri pvom použití vyrobok nabite na 100%. Uistite sa, Či vyrobok, nabijačka batérií a nabijaci port su SUCHé.

Návod

Sklopte stojan

Kolobežku vypnite

MODEL REFERENZ

2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU

UPOZORNENIE

Pravidelne vykonávajte vizuálne prehliadky nabíjacky batérií a káblov nabíjacky batérií. Ak su na kábli nabíjacky batérií evidentné poskodenia. Nabíjacku batérií nepoužívajte, aby ste zabrànili d'alsim poskodeniam, skontaktujte sa s nami pre výmenu.

Varovania v suvislosti s batériou

MODEL REFERENZ OBRÁZOK SYMBOL

2xe ADVENTURER 2xe URBAN CAMOU

1.Uroveñ batérie: uroveñ batérie je signalizovaná 7 Čiarami. 2.Tachometer: zobrazuje aktuálnu rychlost' kolobežky. 3ODO: Celková prejdená vzdialenost'. 4.TRIP: Vzdialenost' Jednotlivej relácie. 5.Kontrlka zapnutia svetlometov. 6.Ároveñ 1 - na displeji sa zobrázi ECO (do 15 km/h). 7.Ároveñ 2 - Na displeji sa zobrázi D (do 20 km/h). 8.Ároveñ 3 - Na displeji sa zobrázi S+ (do 25 km/h). 9.Kontrlka Bluetooth: vždy zapnutá 10.Cruise Control (Tempomat): Udržiavanie rychlosti. Aktivuje sa po udržani rychlosti na niedkol'ko sekünd. Displej vydá krátky tón. 11.Režim chodec - rychlost' 6 km/h

6. Rychly sprievodca

2xe ADVENTURER / 2xe URBAN CAMOU	NÁVOD
A	Je možné nastavit polohu páky brzdy v pripline potreby uvojením skrutky (A). Po nastavení polohy utiahnite skrutku (A).

Nastavenie brzd

Hmotnost' použivateła: Čim vysshia je hmotnost', tym mensie su jazdný dosah a vykony vozidla.

9. Uchovávanie, udržba ačistenie

UPOZORNENIE

** Podlieha zmenám v závislosti od hmotnosti jazdca, podmienok vozovky a teploty.

12. Riesenie problemov

Chyba Prícina Riesenie

Tabulka chybovych kódov

13. Zodpovednost' a vseobecné zaručné terminy