Sphericook RK7458 - Rýžovar TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multivařič / Rýžovar
Značka	Tefal
Model	Sphericook RK7458
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Maximální kapacita	5 l (10 šálků rýže, 1500 g)
Funkce vaření	Rýže, Rizoto/Pilaf, Pára, Polévka, Pečení, Opečení, Dušení, Jogurt, Dezert, Kaše, Těstoviny, Džem, Ohřev, Udržování teploty, Můj recept
Dodávané příslušenství	Napařovací koš, odměrka, lžíce na rýži, polévková lžíce
Materiál varné nádoby	Vyjímatelná nádoba s nepřilnavým povrchem
Bezpečnost	Mikroventil tlaku, uzamykatelné víko, automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Údržba	Nádobu, odměrku a lžíce lze mýt v myčce; ostatní části čistěte vlhkým hadříkem
Čištění ventilu	Rozebíratelný a omyvatelný v mýdlové vodě
Čištění víka	Vnitřní víko vyjímatelné, omyvatelné houbičkou
Automatické programy	Rýže a Rizoto automaticky upravují dobu a teplotu
Funkce odloženého startu	Ano, až 24 h (kromě Opečení, Jogurt, Ohřev)
Udržování teploty	Automatické po většině programů, až 24 h
Nastavitelná teplota	Ano, pro programy Pečení, Opečení, Dušení, Dezert, Můj recept
Digitální displej	LED displej se zbývajícím časem a indikátory funkcí
Náhradní díly	K dispozici v autorizovaných servisních střediscích
Opravitelnost	Opravy provádí autorizované středisko s originálními díly
Maximální nadmořská výška	4000 m
Použití	V interiéru, pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - Sphericook RK7458 TEFAL

Jak vařit rýži s Tefal Sphericook RK7458?

Vložte rýži do nádoby pomocí přiložené odměrky, naplňte studenou vodou po odpovídající rysku (např. úroveň 2 pro 2 odměrky). Zavřete víko. Vyberte funkci Rýže tlačítkem Menu, poté stiskněte Start. Vaření je automatické. Po skončení se aktivuje udržování teploty.

Jak nastavit odložený start?

Po výběru programu (kromě Opečení, Jogurt, Ohřev) dvakrát stiskněte tlačítko Odložený start/Casovač. Rozsvítí se indikátor odloženého startu. Pomocí tlačítek +/- nastavte dobu do konce vaření (max. 24 h). Stiskněte Start pro spuštění odpočtu.

Jak vyčistit mikroventil tlaku?

Vyjměte ventil z víka, otevřete jej otočením ve směru 'otevřít'. Omyjte obě části houbičkou a saponátem. Osušte, poté smontujte zarovnáním trojúhelníků a otočte ve směru 'zavřít'. Vložte zpět na víko.

Mohu vařit i něco jiného než rýži?

Ano, tento přístroj je multivařič s 15 programy: polévka, pára, pečení, opečení, dušení, jogurt, dezert, kaše, těstoviny, džem, ohřev atd. Podrobnosti najdete v návodu.

Jaká je maximální kapacita nádoby?

Maximální kapacita je 5 litrů, což odpovídá 10 šálkům rýže (asi 1500 g). Nepřekračujte maximální hladinu vody vyznačenou v nádobě.

Jak vypnout zvukový signál?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko Menu, dokud neuslyšíte dlouhý pípnutí. Signál je vypnut. Pro opětovné zapnutí postup opakujte.

Co znamená chybový kód E0 nebo E1?

Kód E0 indikuje problém s horním čidlem (otevřený nebo zkrat). E1 indikuje problém se spodním čidlem. Vypněte přístroj, odpojte jej a znovu připojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu použít kovové náčiní?

Ne, používejte pouze přiloženou plastovou lžíci nebo dřevěnou lžíci. Kovové náčiní může poškodit nepřilnavý povrch nádoby.

Jak vyrobit jogurt s tímto přístrojem?

Vyberte funkci Jogurt (výchozí doba 8 h). Doba se dá nastavit od 1 do 12 h. Nalijte připravené mléko (s kulturou) do žáruvzdorných sklenic, vložte je do nádoby s horkou vodou a spusťte program. Po skončení není udržování teploty.

Jak používat funkci pára?

Vložte potraviny do napařovacího koše, přidejte vodu do nádoby (nepřekračujte max. hladinu). Vyberte funkci Pára, nastavte čas (5 min až 3 h), poté stiskněte Start. Po skončení se aktivuje udržování teploty.

NÁVOD K OBSLUZE Sphericook RK7458 TEFAL

*V závislosti na modeli

Model RK745*** - max. 10 odmeriek

Model RK740*** - Max. 8 odmeriek

*jenach Modell

Vždy odpojte zariadenie zo zásuvky, ked' ho nepoužívate, pred jeho dostavením, Rozložením a Čistením.

Stlačením tohto tlacidla spustíte varenie.

2. TLACIDLO MENU

V pohotovostnom režime stlacanim tlacidla Menu možete prechádzat tieto funkcie: Baking (Pečenie) → Soup (Polievka) → Steam (Para) → Rice (Ryža) → Yogurt (Jogurt) → Dessert (Dezert) → Reheat (Ohrievanie) → Stew/Slow Cook (Dusenie/Pomalé varenie) → Pilaf/Risotto (Pilaf/Rizoto) → Porridge (Ovséná kaša) → Crust/Fry (Opekanie) → Pasta (Cestoviny) → Jam (Džem).
- Na displeji sa zobrázi predvolený Čas varenia pre každú funkciu (okrem funkcii Rice (Ryža) a Pilaf/Risotto (Pilaf/Rizoto)).Kontrolka tlacidla Start (Spustit) blíká a vybraté menu sa rozsvieti.

Poznámka:

5. Tlačidlo Keep Warm/Cancel (Udržovat v teple/Zrušit)

• V pohotovostnom režime stlačte tlacidlo Keep Warm/Cancel (Udržovat v teple/Zrušit) (obr. 14b), ak chcete jaklo ohriat a udržat ho teplé.
• Stlačením tlacidlo Keep Warm/Cancel (Udržovat'v teple/Zrušit) zastavite proces varenia alebo zrušite vsetky nastavenia. Multivaric sa vráti do pohotovostného režimu.
• Podrobnejsie informácie najdete v Časti Funkcia Keep Warm/Cancel (Udržovat' v teple/Zrušit)

6. Tlacidlo Temperature (Teplota)

Poznámka: Táto funkcia neponúka možnost' Keep Warm (Udržovat' v teple).

FUNKCIA CRUST/FRY (OPEKANIE)

• Stlačením tlacidla Menu vyberte funkciu Crust/Fry (Opekanie). Na displeji sa zobrázi predvoleny Čas pripravy a kontrlka Start (Spustit) blíká na Červeno.
• Cas przyvyMZete zmenit tak,ze najpriv stlacite tlacidlo Delay Start/ Timer" (Oneskorené spustenie/Casovač) (obr. 14c) a potom tlacidlo „+“ alebo „-". Stlacenim tlacidla Temperature (Teplota) zvolte teplotu.
• Stlache tlacidlo Start (Spustit). Multivaric spusti program CRUST/ FRY (Opekanie) a kontrlka Start (Spustit) sa rozsvieti. Na displeji sa zobrazi dostavajuci chas varenia.
• Po dokončeni przypravy multivaric trikrát zapípa a spustí program Keep Warm (Udržovat' v teple). Rozsvieti sa kontrlka Keep Warm (Udržovat' v teple) (obr. 14a) a na displeji sa zobraź, ako dlho už je funkcia Keep Warm (Udržovat' v teple) aktívna.

Poznámka: Po dokončeni varenie nie je možné použit' funkciu udržovania v teple. Pri priprave jogurtov možete použit' sklenené poháre vchodné do trúby.

Poznámka: Táto funkcia neponúka možnost Keep Warm (Udržovat' v teple).

FUNKCIA RICE (RYZA)

Použité množstvo ryže (Počet odmeriek)	Použité množstvo ryže (podl'α hmotnosti)	Hladina vody v námobе (+ ryža)	Počet porcić
2 300 g Úrovečn 2 3 – 4 porcie
4 600 g Úrovečn 4 5 – 6. porcie
6 900 g Úrovečn 6 8 – 10 porcić
8* 1200 g Úrovečn 8 13 – 14 porcić
10** 1500 g Úrovečn 10 16 – 18 porcić

SK

Spotrebič automaticicky upraví teplotu a Čas varenia ryže.

Majte na pamati, ze program na pripravu ryze sa skladá zo siedmich stadi:

Zohrievanie absorbpcia vody rychly narast teploty konstantnene varenie odparenie vody pomalé varenie ryze udržovanie v teple.

Poznámka: Táto funkcia neponúka možnost Keep Warm (Udržovat'v teple).

FUNKCIA REHEAT (OHRIEVANIE)

Tato funkcia sluzi iba na ohrievanie uz uvareného Jedla.
- Stlačením tlacidla Menu vyberte funkciu Reheat (Ohrievanie). Na displeji sa zobrázi predvoleny Čas pripravy a kontrolka Start (Spustit) bliká na Červeno.
- Cas przypravyMZete zmenit tak,ze najpriv stlačite tlacidlo Delay Start/ Timer (Oneskorené spustenie/Casovač) (obr. 14c) a potom tlacidlo „+“ alebo „-".
- Stlache tlacidlo Start (Spustit). Multivaric spusti program Reheat (Ohrievanie) a kontrlka Start (Spustit) sa Rozsvieti. Na displeji sa zobrazi dostavaiuci cas varenia.
- Po dokončeni pripravy multivarič trikrát zapípa a spustí program Keep Warm (Udržovat' v teple). Rozsvieti sa kontrolka Keep Warm (Udržovat' v teple) (obr. 14a) a na displeji sa zobraź, ako dlho už je funkcia Keep Warm (Udržovat' v teple) aktívná.

UPOZORNENIE:

Ojem studeného Jedla by nemal zaberat viac než polovicu kapacity varica. Ak je objem Jedla prilis velký, neohreje sa poriadne. Ak je množstvo Jedla prilis malé alebo ak funkciu Reheat (Ohrievanie) použijete opakovane, jeglo sa spali a naspodku nadoby sa vytvorí pripálená vrstva.

Neodporuca sa ohrievat hustu kasu, ktora moze ohriatim ziskat lepkavu konzistenciu.

• Ak je multivarič v pohotovostnom režime, stlačením tlacidla Keep Warm/Cancel (Udržovat' v teple/Zrušit) aktivujte program Keep Warm (Udržovat' v teple). Kontrolka Keep Warm/Cancel (Udržovat' v teple/Zrušit) blíká a na displeji sa zobrazí, ako dlho už je režim Keep Warm (Udržovat' v teple) aktívny.
• Zvyšný Čas ohrievania sa zobrazuje na displeji a rozsvieti sa kontrolka. Keep Warm (Udržovat' v teple).
• Ked' je program spusteny, stlačením tlacidla Keep Warm/Cancel (Udržovat v teple/Zrušit) dynulujete vsetky nastavenia a multivaric sa vráti do pohotovostného režimu.
• Ak chcete deaktivovat' automatickú funkciu Keep Warm (Udržovat' v teple) po njblížšom programe varenia, stlăcte tlacidlo Keep Warm/Cancel (Udržovat' v teple/Zrusit) a podržte ho păt sekünd. Kontrolka Keep Warm/Cancel (Udržovat' v teple/Zrusit) sa vypne. Ak chcete automatickú funkciu Keep Warm (Udržovat' v teple) opăt aktivovat, opăt stlăcte tlacidlo Keep Warm/Cancel (Udržovat' v teple/Zrusit) a podržte ho păt sekünd.
• Funkciu Keep Warm (Udržovat' v teple) možno použit' najviac na 24 hodín. Tip: Ak chcete zachovat' chut jedla, odporúčame neskladovat' ho dlhsie ako 12 hodín.

FUNKCIA MY RECIPE (MOJ RECEPT)

• V menu My Recipe (Moj receptor, prisposobitelný režim) si možete nastavit Čas varenia a teplotu. Ponúka flexibilnejí spôsob varenia a umoznéuje uloženie vásho predchákajúceho nastavenia Času a teploty na dálsie použitie.
• Ked'je multivaric v pohotovostnom režime, stlačením tlacidla My Recipe (Moj recept) (obr. 14j) spustte prisposobné režim varenia. Na displeji sa zobrázi predvoleny Čas pripravy a kontrolka Start (Spustit) blíká na Červeno.
• Ak chcete zvolit' teplotu a Čas pre program, stlache tlacidlo Preset/Timer (Vopred zadaný Čas/Casovac) a Temperature (Teplota) a zadajte svoje nastavenia.
• Po dokončeni pripravy multivarič trikrát zapípa.

Poznámka:

Multivarič uloží posledné zadanú teplotu a Čas varenia, než tuto funkciu opat použijete.

PO SKONČENÍ VARENIA

• Otvorte veko - obr. 1.
• Pri manipulácii s nádobou na varenie a naparovacím kosíkom používajte rukavice. - obr. 11.
• Na podávanie jedia použite lyžicu dodanú spolu so spotrebicom a následne veko zatvorte.
• Funkciu Keep Warm (Udržovat' v teple) možno použit majviac na 24 hodín.
• Stlačením tlacidla Keep Warm/Cancel (Udržovat' v teple/Zrušit) zastavte funkciu Keep Warm (Udržovat' v teple).
• Pristroj odpojte z elektrickej siete.

ČISTENIE A UDRŽBA

• Než začnete s Čistením alebo udržbou, skontrolujte, ā je multivarič odpojený a uplne vychladnutý.
• Dórazne sa odporúca spotrebič po každom použití očistit špongiou - obr. 12.
  Nadobu, odmerku, lyzicu na ryzu a servirovaciu lyzicu mozno cistit v umyvačke riadov - obr. 13.

Nádoba na varenie, naparovaci kosík

• Neodporučame použivat abrazívny Čistiaci prášok ani drōtenky.
• Ak na dne nádoby dostane prilepené{jedo,nalejte donej vodu,nechajte ju na nejakýcasnamočenua potomju umyte.
  Nadobu na varenie dokladne osuste.

Starostlivost o nadobu na varenie.

V rámci starostlivosti o nádobu na varenie sa dösledne riadte nižsie uvedenymi pokynmi.

• Aby nádoba dostala co najdlhsie v dobrom stave, odporúcame, aby ste vnej nekrájali jeglo.
  Nadobu vždy vrátte do multivarica.

• Používajte dodanú plastovú lyžicu alebo drevenú lyžicu, nepoužívajte kovové pomócky, aby ste neposkodili povrch nádoby - obr. 14.

• Aby ste predišli riziku korózie, nelejte do nádoby na varenie ocot.

• Farba povrchu nádoby sa moze po prvom alebo dlhşom použivaní zmenit. Tát ozmena farby je zapricinené vplyvom pary a vody, nijako však neovplyvní použivanie multivariča a neohrozi vase zdravie. Nádobu možete nadalej bez obáv použivat.

Čistenie mikroventilu pary

• Pri Čistení mikroventilu pary ho vyberte z veka – obr. 15 a otvorte ho otáčaním v smere označenom ako „Open“ (Otvorit) – obr. 16a a 16b. Po vycistení ho dōkladne vysuste a nainstalujte tak, aby boli zarovnané trojuholníky na oboch Častiach. Zatvorte ho otáčaním v smere označenom ako „Close“ (Zatvorit) a nainstalujte veko naspat na multivaric – obr. 18a a 18b.

Čistenie a údržba d'alsich Častí pristroja

1 Napařovaci kosík
2 Znacky hladiny vody pro
va'rení rýze
3 Vyjímatelná varná nadoba
4 Odmerka
5 Lžice na rýži
6 Servirovací lžice
7 Viko
8 Vyjimatelny vnitni ochranny kryt proti páře
9 Mikroventil pro páru
10 Tlačitko pro otevřeni vika
11 Otvor pro drzadlo
12 Spotbrebic
13 Napajeci kabel
14 Ovladaci panel

a Kontrolka „Keep Warm“ („Udržovani teploty“)
b Tlačitko „Keep Warm/Cancel“, Udržovani teploty / Zrušit“
c Tlačitko „Delay Start/Timer“ („Odložené spustěné/Časovac“)
d Tlacitko ,+
e Tlacitko ,-
f Kontrolka (,Start")

g Tlacitko (,Start")
h Tlacitko vyberu Menu (Menu)
i Tlacitko „Temperature“ ("Teplota")
j Tlačitko „My Recipe“ („Muj recept“)

15 Kontrolky funkci

a Funkce Baking (Pečeni)
b Funkce Soup (Polevka)
c Funkce Steam (Para)
d Funkce Rice (Ryze)
e Funkce Yogurt (Jogurt)
f Funkce Dessert (Dezert)
g Funkce Reheat (Ohrivani)
h Funkce Stew/Slow Cook (Dušeni / Pomále vařeni)
i Funkce Pilaf/Risotto (Pilaf/Rizoto)
j Funkce Porridge (Ovesna kase)
k Funkce Crust/Fry (Opékani)
I Funkce Pasta (Těstoviny)
m Funkce Jam (Dzem)

16 Indikator funkce

a Delay Start (Odlozené spustěni)
b Timer (Casovač)

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI BEZPECNOSTNI POKNY

Přečte ste a ridte se námodem k použití. Uchovejte ho na bezpečné miste.

• Toto zařizení není určeno k používání pomoci externího Časovace nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič smí byt používan dětmí ve věku od 8 let,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a chápou rizika, která mohou nastat. Čištěné à uživatelskou Údržbu nesmí provadět děti, s vyjimkou děti staršich 8 let a pod dohledem. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah děti do 8 let.
• Spotřebič smí byt použivan osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a chapou rizika.
  Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Tento vyrobek není určen pro použití osobami (včetné děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebomentálnímischopnostminebo nedostatkem

zkušeností a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo pokud jim nebyly dány pokyny týkajćí se použití zařizení ze strany osoby zodpovedné za jejich bezpečnost.

• Děti by měly být pod dozorem, aby si se zařizením nehrály.
• Toto zařizení je určeno pouze pro domácí použití.
• Neni určeno pro následujíci použití a záruka se nevztahuje na:

použití v kuchynkách pro personal v obchodech,
kancelářich a jiních pracovních prostorech,

• použití v hospodářskych budovách,
  -klienty v hotelech, motelech a jinych typech oybyného prostředí,

• použití v prostředích, kde se poskytuje nocleh se snídani.

• Pokud je vaše zařizení vybaveno odnímatelným napájecíkabelem: Pokud je napájeci kabel poškozen, musí byt nahrazen speciálním kabelem nebo jegnotkou dostupnou v autorizovaném servisním středisku společnosti Tefal.

• Pokud jevaše zařizenívybaveno fixním napájecím kabeilem: Pokud je napájecí kabel poškozen, musi ho vyměnit vyrobce, autorizovné servisné středisko

společnosti Tefal nebo podobné kvalifiková osoba, aby se predešlo vzniku nebezpeci.

• Spotřebič nesmí byt namáčen.
• Pro Čišěné príslušenstvá a Častí, které jsou v kontaktu s potravinami, používejte vlhkou utěrku nebo houbicku. Řtěte vlhkou utěrkou nebo houbickou. Príslušenstvá Častí, které jsou v kontaktu s potravinami, osušte suchou utěrkou.
• Pokud je zařizení označeno symbolem , znamená to: „Pozor: plocha může byt během použití horká.”
• Pozor: plocha výhřevného prvku můze po použití vydávat zbytkové teplo.
• Pozor: riziko zraněni z důvodu nesprávného použití zařizení.

• Pozor: pokud má vase zařizení odnimatelný napajeci kabel, nelijte tekutiny na konektor.
  Vždy vytáhněte zařízení ze zásuvky:

• okamžitě po použití,

• když s ním pohybujete,
• préd jakýmkoliv Čištěním nebo údržbou,

• vykazuje-li funkčné anomalálie.

• Pri uvedeni elektrického spotřebiće uvolnujićho teplo do provozu vznikaji vysoke teploty, které

mohou zpúsobit popáleniny. Nedotýkejte seviditelnych kovovych chasti.

• Prístroj pro prípravuPokrmú by měl BYt umistěn na stabilním podkladu s rukojetmi (pokud jsou) umistěnými tak, aby se zabránilo vystříknuti horké kapaliny.
• Během tepelné upravy ze spotřebiće vychází teplo a pára. Nepřibližujte ruce nebo hlavu. Nepokládejte na vnějsí víko vlhkou utěrku.
• Pokud mate jakékoliv problemy nebo dotazy, kontakujte Tym pece o zákazníka nebo si prostudujte naše internetové strány.
• Toto zařizení může byt používANO až do nadmořné výšky 4000 m.
• Kvúli vásí bezpečnosti splné je toto zařizení bezpečnostní prědpísy a směrnice platné v době vyroby (směrnice o nízkém napěti, elektromagnetické kompatibilité, nařizení o materiálech, které pricházeji do kontaktu s potravinami, oživotním prostředí atd.).
• Zkontrolujte, zda napajeci napeti odpovidá tomu, co je zobrazeno na zařizení (střidavý proud).
• S ohledem na rúzné platné normy, pokud se zařizení používa v zemi jiné, než ve které bylo zakoupeno, nechejte je zkontrolovat autorizovaným servisnim centrem.

ZAPOJENI

• Nepoužívejte zařizení,Pokud: -jsou zařizení nebo kabel poškozené, -zařizení spadlo nebo vykazuje viditelnéznámky poškození nebo nefunguje správně.

-V těchto prípadech je nutné prístroj dopravit donejblížsího autorizovaného servisniho střediska, abyste zabránili nebezpeci. Zařizení sami nedemontujte.

• Nenechávejte privodní kabel viset.
• Zařizení vždy pripoje do uzemnézásvky.
• Nepoužívejte prodlužovaci kabel. Pokud takto na svou odpovednost učinîte, použijte pouze takový prodlužovaci kabel, který je v dobrém stavu, má uzemnéou zástrčku a je vchodný pro napěti tohoto zařizení.
• Nevytahujte zăstrčku ze zăsuvky tahem kabelu.

FUNKCE

CZ

• Použijte rovný, stabilní, tepelně odolné pracovní povrch mimo dosah stríkající vody.
• Nikdy nezkousejte spotbrebič zapnout s prázdnou námobou nebo bez námoby.
• Ovladac zapnuti musi mit pro svoji funkci volny prostor. Nepremáhejte ho silou ani ho neblokujte nejakym vnějsim predmětem.
• Nikdy nádobu neodebírejte, pokud je spotřebič v provozu.
• Nikdy nádobu nepokládejte prímo na plamen nebo na jiny zdroj tepla.
• Nádoba a ohřivací těleso musí byt v prímém kontaktu. Používaní poškozené nádoby, jakoz i jakýkoliv predmět ā potravina vložné mezi tyto dva privky by mohly způsobit poruchu.
• Neumistujte zařizení dostře tepla nebo do horké trouby, může dojit k váznému poškození.
• Pokud nadoba není vložena, tak do spotřebiće nelijte kapalinu a ani nevkládeje potraviny.
  Dodržujte ukazatele hladiny doporučene v receptech.
• V pripadé, ze by se některé Časti spotřebiće vznítily, nikdy se je nepokoušejte uhasitvodou. Uhaste plameny vlhkým hadrem.
• Jakýkoliv zásah musí byt proveden výlučné autorizovaným servisním střediskem a s použitím originálné náhradních dílů.
• V pripadě profesionalniho použití, nevhodného použiti nebo neplnéniPokynú na sebe vyrobce nebere zhádnou odpovednost a na vyrobek senevztahujé záruka.

CHRANTE ZIVOTNI PROSTREDA

• Vase zařizení bylo navrženo tak, aby fungovalo mnoho let. AvšakPokud se jej rozhodnete vyměnit, myslete na to, jak mužete prispět k ochraněživotného prostředí.
• Před likvidací svého zařizení byeSTE měli odstranit baterii z Časováče a odevzdat ji v mistrém sberném dvoře (podle modelu).
• Autorizová servisné střediska prěvezmou vase použité spotřebiece zpět a zlikvidují je ekologickým způsobem.

Ochrana Životniho prostředí na prvním mistě!

(1) Vase zařizení obsahuje cenne materialály, které je:no znovu použit nebo recyklovat.
Odložte je v mistrím sběrném dvoře.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Vybaleni spotbrebiče

• Vyjměte spotřebic z obalu a vybalte veškeré príslušenstvá a tistěné materiały.
• Otevřete víko stisknutím tlacítka pro otevřeni vika na prědní straně produktu - obr. 1.

Přečte si námod a pečlivě doržujte způsob použití.

Čistěné spotřebie

• Vyjměte varnou nádobu - obr. 2, vinitří ochranný kryt proti páře a mikroventil pro páru - obr. 3a a 3b.
• Vycistete varnou nadobu, ventil pro páru a vnitrni ochranny kryt proti páre pomoci houbicky a myciho prostředku.
• Otřete víko a vnějsí povrch spotřebiće vlhkým hadřikem.
  Dukladne je osuste.
• Vratte vsechny soucasti na puvodni mista. Nasadte vnitri viko do spravne polohy uvnit vrnejsiho vika spotbrebiče. Poté umistete vnitri ochranný kryt proti páre za dva zárezy na spodni Časti vika a stlačte jej směrem k horní Časti tak, aby se zajistil na miste. Připoje odpojitelný napajeci kabel do zásuvky na základné spotbrebiče.

• Pečlive otrete vnéjsí povrch varné nádoby (zejměna dno). Ujistěte se, ze na spodní straně nádoby ani na topné tělese nejsoužádné zbytky nebo kapaliny – obr. 5.
• Vložte varnou nádobu do spotřebiče, pričemž dbejte na to, aby byla správně umistěna - obr. 6.
• Zkontrolujte, zda je vinitní viko správné usazeno.
• Dbejte na to, abyste viko pevné zavreli. V takovém pripadézaslechnete cvaknutí.
• Zasunte napajeci kabel do zásuvky na základné multifunkčniho hrnce a poté jej pripojte do elektrické zásuvky. Spotřebič vydá dlouhý zvukový signal a na okamžik se Rozsvítí vsechny kontrolky na ovladacím panelu. Na displeji se poté zobrázi „a vsechny kontrolky zhasnou. Spotřebič prějde do pohotovostního režimu, ve kterém múžete vybrat menu a požadovaná nastavení pro vařeni.
• Nedotykejte se topného tělesa, když je spotřebič prípojen k elektrické siti nebo po vařeni. Nepohybujte spotřebičem,Pokud je v provozu nebo bezprostředné po vařeni.
• Tento spotbrebic je urcen pouze pro vnitiní použití.

Během vařeni nikdy nepokládejte ruku prěs vystup páry, protože bye ste si mohli zpúsobit popáleniny – obr. 10.

Pokud jste po zahajeni vařeni omylem vybrali nasprávné menu vařeni a chcete je zmenit, stisknéte tlacitko „KEEP WARM/CANCEL“ a znovu vyberte požadované menu vařeni.

Používejte pouze varnou nádobu dodanou se spotřebičem.

Nenalévejte vodu ani nevkládejte ingrediente do spotřebie,Pokud není varná nadoba na svém mistrě.

Množství vody aingredientci nesmí prěsáhnout maximálné množství vyznačene u horního okraje vnitřné stěny varné námoby – obr. 7.

TABULKA PROGRAMÜ VÄRENİ

Programy	Přednastavený Čas	Doba prípravyPokruo		dložené spuštěné Výchozí Teplota Poloha vika						Udržováni teploty
		Rozsaḥ	Krok nastaveni	Rozsaḥ	Krok nastavení	Teplota (°C)	Rozsaḥ (°C) Zavřěné Otevřěné
Baking (Pečeni)	45 min 5 min až 4 h 5 min			Doba vařeni ~ 24 h	5 min 160	°C 120/140/1	60 **
Crust/Fry (Opěkány)	20 min	5 min až 1 h 30 min	1 min			160 °C	120/130/140/150/160	*	*	*
Soup (Polévka)	5 min až 3 h 5 min			Doba vařeni ~ 24 h	5 min	Automaticity
Stew/Slow Cook (Dušeni / Pomalevařeni)	4 h	20 min až 9 h 5 min		Doba vařeni ~ 24 h	5 min 100	°C 80/100/120	**
Steam (Pára)	30 min 5 min až 3 h 5 min			Doba vařeni ~ 24 h	5 min 100	°C	**
Rice (Rуže) Automaticity	Automaticity -			Doba vařeni ~ 24 h	5 min	Automaticity
Pilaf/Rizoto (Pilaf/Rizoto)	Automaticity	Automaticity -		Doba vařeni ~ 24 h	5 min	Automaticity
Dessert (Dezert)	45 min 5 min až 2 h 5 min			Doba vařeni ~ 24 h	5 min 130	°C 100/130/160 *
Porridge (Ovesná kaše)	25 min 5 min až 2 h 5 min			Doba vařeni ~ 24 h	5 min	Automaticity
Yogurt (Jogurt)	8 h	1 h až 12 h	15 min			40 °C
Jam (Džem)	1 h	5 min až 3 h 5 min		Doba vařeni ~ 24 h	5 min 105	°C
Pasta (Těstoviny)	10 min 3 min až 3 h 1 min			Doba vařeni ~ 24 h	5 min 100	°C
Reheat (Ohřivani)	25 min	5 min až 1 h	5 min			100 °C
Keep Warm (Udržováni teploty)	Automaticity	Automaticity				75 °C
DIY (Múj recept)	30 min 5 min až 9 h 5 min			Doba vařeni ~ 24 h	5 min 100	°C	40-160 v intervalech 10 °C

TABULKA PRO PRIPRAVU POKRMÜ

Vždy odpojte zařizení ze zásuvky, když ho nepoužíváte, préd jeho sestavením, Rozložením a Čistěním.

Spotbrebič je možné používat v nadmořské výšce až 2000 m.

1. TLACICTKO START

• Stisknutim tohoto tlacitka zahajite proces vareteni.

2. TLACITKO „MENU“

• V pohotovostnim režimu muzete stisknutim tlacitka „Menu“ procházet následujíci funkce: Baking (Pečeni) → Soup (Polévka) → Steam (Pára) → Rice (Rýze) → Yogurt (Jogurt) → Dessert (Dezert) → Reheat (Ohřivání) → Stew/Slow Cook (Dušeni / Pomalé vařeni) → Pilaf/Risotto (Pilaf/Rizoto)

Porridge (Ovesná kase) Crust/Fry (Opékání) Pasta (Těstoviny) Jam (Džem).

• Na displeoji se zobrázi výchoź doba vařeni pro"Just livé funkce (kromě funkéri Rice a Pilaf/Risotto). Kontrolka tlacítka „Start“ bude blikat a zvolené menu se Rozsvítí.

Poznámka:

Chcete-li deaktivovat zvukovou signalizaci, podržte stisknute tlačitko „Menu“, dokud nezaslechnete delši zvukový signál.

Chcete-li zvukovou signalizaci znovu aktivovat, opět stisknéte a podržte tlacítko „Menu“, dokud nezazní stejný dlouhý zvukový signál.

3. TLACITKO „Delay Start/Timer“

• Timer: Funkce umoznjue upravit dobu vařeni (kromě režimů Rice a Pilaf/Risotto). Když zvolite režim vařeni, zobrazí se na digitánlím displeoji výchozí doba vařeni. Stisknéte jegnou tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) (rozsvítí se kontrolka Časovace (obr. 16b)) a poté pomoci tlaciték +/- nastavte dobu vařeni.
• Delay Start: Prēdem nastavená doba odpopVIDa dobre, ktera zbyvá do konce procesu vařeni. Funkci Delay Start (odložené spustěni vařeni) nelze použit pro funkce Crust/Fry (Opěkáni), Yogurt (Jogurt) a Reheat (Ohřivání). Po vyberu požadovaného režimu vařeni stisknéte tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) (rozsvítí se kontrolka odloženého spustěni (obr. 16a)) a poté pomoci tlacitek +/- nastavte chasovac. Vařeni se zaháji po uplynuti prēdem nastavené doby.
• Po nastavení doby vařeni s odloženým spustěním stisknéte tlacítko „Start“ (obr. 14 g). Zústanou rozsvicné kontrolky „Start“ (obr. 14f) a „Delay Start“ (obr. 16a) a na displeji se zobrázi doba, ktera zbyvá do ukončeni procesu vařeni.
• Když multifunkčni hrnec zaháji režim vařeni, kontrlka odloženého spustěné (obr. 16a) zhasne a rozsvítí se kontrlka Časovace (obr. 16b).
• Režim vařeni lze nastavit až 24 hodin predem. Pokud je predem nastavená doba kratsí než doba vařeni, začne vařeni okamžitě.

4. TLACITKA _n + / -

• Pomoci těchto tlacitek nastavite dobu vařeni (± 1, 5 nebo 15 min) a predem nastavenou dobu (± 5 min). Dobu vařeni nelze nastavit pro režimi „Rice“ a „Pilaf/Risotto“, zatímco predem nastavenou dobu nelze nastavit pro režimi „Crust/Fry“, „Yogurt“ a „Reheat".

5. Tlacitko,Keep Warm/Cancel

• Stisknutim tlačitka Keep Warm/Cancel (obr. 14b) v pohotovostním režimu ohřejetePokrm a udržite jej teplý.
• Stisknutim tlačitka Keep Warm/Cancel (obr. 14b) ukončite proces varení

nebo zrušite všechna nastavení. Multifunkčné hrnec prějde zpět do pohotovostního režimu.

Dalsi podrobnosti naleznete v casti „Funkce Keep Warm/Cancel (Udržovani teploty / Zrušit)".

1. Tlacitko „Temperature“

2. Pred nastavením teploty nejprve vyberte program vařeni a dobu vařeni (k dispozici pouze pro funkce Baking (Pečeni), Crust/Fry (Opěkány), Stew/ Slow Cook (Dušeni / Pomalé vařeni), Dessert (Dezert) a My Recipe (Můj recept, prízpůsobilény režim)). Poté stisknéte tlacítko „Temperature“ (obr. 14i) a zvolte teplotu. Výchozi teplota vařeni se měni podle vybrného programu vařeni. Ke zvyšeni a sníženi teploty použijte tlacítka „a“, “-”.

3. Po vyberu teploty Zahajte stisknutim tlacitka „Start“ (obr. 14g) proces vařeni. Kontrolka „Start“ (obr. 14f) zustane rozsvicená.
4. Během vařeni můžete teplotu zmenit stisknutím tlacítka „Temperature“. Pokud vyberete teplotu a během následujících peti sekund neprovedete zhádnou dalé akci, multifunkné hrnec budePokracovat ve vařenis novymi nastaveními.

FUNKCE PORRIDGE (OVESNA KASE)

• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Porridge“. Na displeji se zobrazí výchozí doba vařeni a kontrolka „Start“ začne Červě blikat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknete tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-".
• Stisknéte tlacitko „Start". Multifunkčni hrnec zaháji program vařeni „Porridge" a trvale se Rozsvítí kontrolka „Start". Na displeoji se zobrazí zbývajici doba vařeni.
• Jakmile multifunkné hrnec ukoné vařeni, vydá tři zvukové signály a spustí program Keep Warm. Rozsvítí se kontrlka „Keep Warm" (obr. 14a) a na displeji se zobrázi doba, po kterou je funkce Keep Warm aktivné.

• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Soup“. Na displeji se zobrazí výchozí dla vařeni a kontrlka „Start“ začne Červene blikat.

• Dobu vařeni muzete zmenit tak, ze nejprve stisknete tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-".

• Stiskněte tlacitko „Start". Multifunkné hrnec zaháji program vařeni „Soup" a trvale se rozsvítí kontrolka „Start". Na displeoji se zobrazí zbyvajíci doba vařeni.

• Jakmile multifunkné hrnec ukoné vařeni, vydá tři zvukové signály a spustí program Keep Warm. Rozsvítí se kontrolka „Keep Warm" (obr. 14a) a na displeji se zobrázi doba, po kterou je funkce Keep Warm aktivné.

FUNKCE STEAM (PÁRA)

• Stisknutím tlacítka „Menu“ vyberte funkci „Steam“. Na displeji se zobrávýchozí doba vařeni a kontrlka „Start“ začne Červě blikat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknete tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-".
• Stiskněte tlacitko „Start". Multifunkčné hrnec zaháji program vařeni „Steam“ a trvale se rozsvítí kontrolka „Start". Na displeoji se zobráží zbyvajíci doba vařeni.
• Jakmile multifunkné hrnec ukoné vařeni, vydá tři zvukové signály a automaticky se prepne do režimu Keep Warm. Rozsvítí se kontrolka „Keep Warm“ (obr. 14a) a na displeji se zobrázi doba, po kterou je režim Keep Warm aktivné.

FUNKCE BAKING (PECENI)

• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Baking“. Na displeji se zobrazí vychozí doba vařeni a kontrolka „Start“ začne Červě blikat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknéte tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-“. Stisknéte tlacítko „Temperature" a vyberte teplotu.
• Stiskněte tlacitko „Start". Multifunkné hrnec zaháji program vařeni „Baking" a trvale se Rozsvítí kontrolka „Start". Na displeoji se zobrazí zbyvajíci doba vařeni.
• Jakmile multifunkné hrnec ukoné vařeni, vydá tři zvukové signály a spustí program Keep Warm. Rozsvítí se kontrolka „Keep Warm" (obr. 14a) a na displeji se zobrázi doba, po kterou je funkce Keep Warm aktivné.

FUNKCE JAM (DžEM)

• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Jam“. Na displeji se zobrazí výchozí dla vařeni a kontrlka „Start“ začne Červene blikat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknete tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-".
• Stisknéte tlacitko „Start". Multifunkční hrnec zahájí program vařeni „Jam“ a trvale se Rozsvítí kontrolka „Start". Na displeji se zobrázi zbyvajici doba vařeni.
• Jakmile multifunkčni hrnec ukonči vařeni, vydá tři zvukové signály.

Poznámka: Pro tutofunkci nenidostupna funkce KeepWarm.

FUNKCE CRUST/FRY (OPEKÁNÍ)

• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Crust/Fry“. Na displeji se zobrazi vychozí dobá vařeni a kontrolka „Start“ začne Červeneblinkat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknéte tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-“. Stisknéte tlacítko „Temperature" a vyberte teplotu.
• Stisknéte tlacitko „Start". Multifunkčni hrnec zaháji program vařeni „Crust/Fry" (Opěkány) a trvale se Rozsvítí kontrolka „Start". Na displeji se zobrázi zbývajíci(doa vařeni.
• Jakmile multifunkčni hrnec ukonči vařeni, vydá tri zvukové signály a spust program Keep Warm. Rozsvítí se kontrolka „Keep Warm“ (obr. 14a) a no displeji se zobrázi doba, po kterou je funkce Keep Warm aktivné.

Poznámka: Tuto funkci používejte vždy jak s olejem, tak sPokrmem Použití pouze s olejem může věst k chybné funkci nebo vzniku nebezpečí.

FUNKCE STEW/SLOW COOK (DUŠENÍ / POMALÉ VARENÍ)

• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Stew/Slow Cook“. Na displeji se zobráží výchozí doba vařeni a kontrolka „Start“ začne Červene blikat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknéte tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-“. Stisknéte tlacítko „Temperature" a vyberte teplotu.

• Stisknéte tlacitko „Start". Multifunkčni hrnec zaháji program vařeni „Stew/Slow Cook" a trvale se Rozsviti kontrolka „Start". Na displeji se zobrazí zbyvajici doba vařeni.

• Jakmile multifunkčni hrnec ukonči vařeni, vydá tri zvukové signály a spustí program Keep Warm. Rozsvítí se kontrolka „Keep Warm“ (obr. 14a) a na displeji se zobrázi doba, po kterou je funkce Keep Warm aktivné.

• Stisknutím tlacítka „Menu“ vyberte funkci „Yogurt“. Na displeji se zobrázi výchoź doba vařeni a kontrolka „Start“ začne Červě blikat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknete tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-".
• Stisknéte tlacitko „Start". Multifunkčni hrnec zaháji program vařeni „Yogurt" a trvale se rozsvítí kontrolka „Start". Na displeoji se zobráží zbyvajíci doba vařeni.
• Jakmile multifunkčni hrnec ukonči vařeni, vydá tri zvukové signály.

Poznámka: Na konci procesu vařeni není aktivována funkce udržovani teploty.

Umožnuje pripravit jogurt pomoci sklenic vchodnych pro pouziti v troube.

VYBER PRISAD DO JOGURTU

Mléko

Jaké mléko mam použít?

Vsechny nase recepty (pokud není uvedeno jinak) prédpokládají použití kravského mléka. Múžete použit rostlinné mléko, napřiklad sojové, nebo ovči āci kozi mléko, avšak struktura jogurtu se může v závislosti na použitém mléku lišit. Pro tento spotřebič jsou vchodná mléka s dlouhouživotnosti, syrove mléko a vsechna nizě popsaná mléka:

• Mléko s dlouhouživotnosti osetréné UHT zahrévem: Plnotučné mléko osetréné UHT zahrévem vytváří pevnějsí jogurt. Polotučné mlékoprodukuje meně pevný jogurt. Múžete také použít polotučné mléko a pridat"Justu nebo dve odměrky sušeného mléka.
• Pasterizované mléko: Toto mléko má za následek krémovějs jogurt se slabým škraloupem na povrchu.
• Syrove mléko (farmárské mléko): Tento typ mléka je nutnénejprvenechat projít varem. Doporučujeme také vařit jej dlouhou dobu. Použití tohoto mléka bez prédchozího vařeni by mohlo být nebezpečné. Préd použitím ve spotřebiči nechte mléko vychladnout. Nedoporučujeme vytvářet kulturu s jogurtem na základě syrového mléka.
• Susené mléko: Tento typ mléka vytváří velmi krémový jogurt. Postupujte podlePokynú vyrobce uvedenych na obalu.

Nejlepsich vysledku dosahnete s plnotučnám mlékem, nejlépe s dlouhouŽivotnosti a osetréným UHT záhrevem.

Syrové (čerstve) a pasterizované mléko je nutnénejprve uvarit a poté ochladit a zbavit škraloupu.

FUNKCE DESSERT (DEZERT)

• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Dessert“. Na displeji se zobrazivychozidoba varetenia kontrlka „Start“ začne Červene blikat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknéte tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-“. Stisknéte tlacítko „Temperature" a vyberte teplotu.
• Stisknéte tlacítko „Start". Multifunkčné hrnec zaháji program vařeni „Dessert" a trvale se rozsvítí kontrolka „Start". Na displeoji se zobráží zbyvajíci doba vařeni.
• Jakmile multifunkčni hrnec ukonči vařeni, vydá tri zvukové signály. Poznámka: Pro tutu funkci není dostupné funkce Keep Warm.

FUNKCE RICE (RYZE)

• Nasypte do nádoby požadované množstvi rýze pomoci dodané odmerky - obr. 4. Poté pridejte studenou vodu až po opovidajíci značku „CUP" (ODMÉRKA) na nádobě - obr. 2.
  Zavrete viko. Poznámka: Vždy nejprve nasypte rži, jinak budete mit v nadobě priliš mnoho vody.

Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Rice“. Když se na displeji zobrazi „--“ a začne blikat kontrolka „Start“, stisknéte tlacitko „Start“. Multifunkční hrnec zahájí program věřeni „Rice“ (Rýže) a trvale se rozsvítí kontrolka „Start“. Na displeji bude blikat „--“. Doba věřeni se nezobrazi, protože program dobu věřeni a teplotu automaticky upravuje, taků se mohou během věřeni měnit.

• Jakmile multifunkčni hrnec ukonči vařeni, vydá tri zvukové signály a spustí program Keep Warm. Rozsvití se kontrlka „Keep Warm" (obr. 14a) a na displeji se zobrazi doba, po kterou je funkce Keep Warm aktivné.

FUNKCE PILAF/RISOTTO (PILAF/RIZOTO)

• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Pilaf/Risotto“. Když se na displeji zobrázi „a začne blikat kontrolka „Start“, stisknéte tlacitko „Start“. Multifunkčné hrnec zaháji program vařeni „Pilaf/Risotto“ a trvale se Rozsvítí kontrolka „Start“. Na displeji bude blikat „--“. Doba

vařeni se nezobrazí, protoze se může během vařeni menit, nebot ji multifunkčné hrnec automaticky upravuje.

• Jakmile multifunkné hrnec ukoné vařeni, vydá tri zvukové signály a spustí program Keep Warm. Rozsvítí se kontrolka „Keep Warm" (obr. 14a) a na displeji se zobraź doba, po kterou je funkce Keep Warm aktivné.

TIPY PRO VARENÍ DOKONALÉ RYZE (funkce Rice a Pilaf/Risotto)

• Pred vareteni odmebre rzy pomoci dodané odmery a poté ji proplachne te (pokud pripravujete rizoto, rzy neproplachujte).

CZ

• Proplachnutou rýži rovnoměrně Rozprostřete po povrchu nádoby.

• Pokud napřiklad vařite dvě odměrky rýze, pak po omyti rýze a jejím rovnoměrném Rozprostřeni v nádobě prridejte vodu až po značku urovně 2.

• Když je rýze uvařena a rozsvítí se kontrolka „Keep Warm" (obr. 14a), promíchejte rýži a nechte ji několik minut v multifunkčním hrnci. Tim ziskáte dokonale uvařenou rýži s naslepenými zrný.

Nasledujici tabulka vam usnadni vaReni ryze:

TABULKA PRO VARENÍ BILÉ RYZE

Množství použité rýze (počet odměrek)	Množství použité rýze (podle hmotnosti)	Hladina vody v nádobě (+ rýze)	Počet porcí
2 300 g Hladina 2 3-4 porce
4 600 g Hladina 4 5-6 porcí
6 900 g Hladina 6 8-10 porcí
8* 1200 g Hladina 8 13-14 porcí
10** 1500 g Hladina 10 16-18 porcí

Spotrebič automatický upraví teplotu a dobu vařeni rýze.

Upozorñujeme, ze program pro rýži se skláda ze sedmi fázi:

Zahrivani Absorpce vody Rychle zvyšeni teploty Konstantni vařeni Odpařovani vody Pomalé vařeni rýze Udržovani teploty.

Doba vařeni závisí na množství a typu použité rýze.

FUNKCE PASTA (TESTOVINY)

• Pri vařeni těstovin je důležité počkat s pridáním těstovin, dokud voda nedosáhne správné teploty.
• Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Pasta“. Na displeji se zobrázi výchozí dla vařeni a kontrolka „Start“ začne Červě blikat.
• Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknete tlacitko „Delay Start/Timer“ a poté tlacitko „+“ nebo „-".
• Stiskněte tlacitko „Start". Multifunkné hrnec zaháji program vařeni „Pasta" a trvale se Rozsvítí kontrolka „Start". Na displeoji se zobrazí zbyvajíci doba vařeni.
• Když voda dosáhne optimálné teploty, multifunkčné hrnec vydá zvukový signál. Prridejte těstoviny do vody a poté opětovnám stisknutím tlacítka Start spustte procevařné. Během vařeni těstovin musí zústat víko otevřné.
• Jakmile multifunkčni hrnec ukonči vařeni, vydá tri zvukové signály.

Poznámka: Pro tutofunkci nenidostupna funkce KeepWarm.

FUNKCE REHEAT (OHRÍVÁNÍ)

Tato funkce se používa pouze pro ohřivánjiž uvařenychPokrmú.
- Stisknutim tlacitka „Menu“ vyberte funkci „Reheat“. Na displeji se zobrazí výchozí doba vařeni a kontrolka „Start“ začne Červene blikat.
- Dobu vařeni můžete zmenit tak, ze nejprve stisknete tlacítko „Delay Start/Timer" (obr. 14c) a poté tlacítko „+“ nebo „-".
- Stiskněte tlacítko „Start". Multifunkné hrnec zaháji program vařeni „Reheat" a trvale se Rozsvítí kontrolka „Start". Na displeoji se zobráží zbyvajićí doba vařeni.
- Jakmile multifunkné hrnec ukoné vařeni, vydá tri zvukové signály a spustí program Keep Warm. Rozsvítí se kontrlka „Keep Warm" (obr. 14a) a na displeji se zobraź doba, po kterou je funkce Keep Warm aktivné.

UPOZORNÉNÍ:

Objem studenéhoPokru by nemel présáhnout polovinu kapacity hrnce. Pokud hrnec obsahuje prilis mnohoPokru, rădné jej neohreje. Pokud neníPokru dystatečné množstvi nebo je funkce „Reheat" použita opakované,Pokrm se pripalá na dně se vytvorī tvrdá vrstva.

Nedoporučujeme ohřivat hustou ovesnou kasi, protoze poté může byt mazlavá.

Neohrivejte studenéPokrmy, které byly skladovány po dlouhou dobu abyste predešli vzniku zapachu.

• Pokud je multifunkčné hrnec v pohotovostním režimu, stisknutím tlacítka „Keep Warm/Cancel“ spustíte program Keep Warm. Začne blikat kontrolka „Keep Warm“ a na displeji se zobráží doba, po kterou je režim Keep Warm aktivní.
• Na displeji se zobrazí zbývajíci doba ohřevu a rozsvítí se kontrolka Keep Warm

• Stisknutim tlacitka Keep Warm/Cancel, zatimco multifunkcn hrnc provad program, zruite vsechna nastaveni a uvedete hrnc do pohotovostnho rezimu.

• Chcete-li deaktivovat automatickou funkci Keep Warm během dalšího programu vařeni, stisknéte a podržte tlacítko „Keep Warm/Cancel“ po dobu pěti sekund. Kontrolka „Keep Warm“ zhasne. Chcete-li automatickou funkci Keep Warm znovu aktivovat, opět stisknéte a podržte tlacítko „Keep Warm/Cancel“ po dobu pěti sekund.

• Maximálni这样做 trvání funkce Keep Warm je 24 hodin.

Tip: Chcete-li zachovat chutPokru, doporučujeme jej uchovávat nejdéle 12 hodin.

FUNKCE MY RECIPE (MÜJ RECEPT)

• Menu „My Recipe“ (Müj recept, prizpúsobitelny režim) umožnuje nastavit dobu vařeni a teplotu, a zajistit tak flexibilnéjsi zpúsob vařeni a ušetřit pristě ās vyžadovaný k nastavení doby vařeni a teploty.
• Stisknutim tlačitka „My Recipe" (Můj recept) (obr. 14j), zatímco je multifunkčné hrnec v pohotovostním režimu, spustíte prizpůsoběny režim vařeni. Na displeji se zobrazí výchozí doba vařeni a kontrolka „Start“ začne blikat.
• Chcete-li vybrat teplotu a dobu vařeni pro svůj program, stisknéte tlacítka „Delay Start/Timer“ a „Temperature“ a zvolte požadovaná nastavení.
• Jakmile multifunkčni hrnec ukonči vařeni, vydá tri zvukové signály.

Poznámka:

Multifunkcn hrnec ukladá posledni nastavení teploty a doby vařeni pro pristí použití.

PO UKONČENÍ VARENÍ

• Otevřete víko - obr. 1.
• Pri manipulaci s varnou nádobou a napařovacím kosíkem používejte rukavice - obr. 11.
• NaservírujtePokrm pomoci lizice dodané se spotřebičem a poté zavřete víko.
• Maximálni doba trvání funkce Keep Warm je 24 hodin.
• Funkci Keep Warm ukončite stisknutím tlacitka „Keep Warm/Cancel".
• Spotbrebič odpojte ze sítě.

CISTENIA UDRZBA

• Před jakýmkoli Čištěním nebo údržbou se ujistěte, ze je multifunkčné hrnec odpojen od elektrické sítě a zcela vychladl.
• Dürazné doporučujeme spotřebič po každém použití vyčistit houbickou - obr. 12.
• Varnou nádobu, odměrku, lžíci na rýži a servírovaci lžíci lze myt v myčce na nádobí – obr. 13.

Varna nadoba,napaovacikosik

• Nedoporučujeme používat brusné Čistić prášky ani drátěnky.
• Pokud sePokrm prichytí ke dnu, nalijte do nádoby trochu vody a nechte prichycený tokrm predd mytim chvili odmočit.
  Varnou nadobudukladne osuste.

Péce o varnou nádobu

Při peči o varnou nádobu postupujte opatrné podle níže uvedenychPokynú:

• Chcete-li nádobu uchovat v dobrém stavu, doporučujeme vám, abyste v ní nekrájeli potraviny.
  Vždy vratte nádobu do multifunkčniho hrnce.
• Používejte dodanou plastovou lizici nebo drevenou lizici. Nepoužívejte kovové náčini, aby nedoslo k poskození povrchu nádoby - obr. 14.
• Nelijte do varné nádoby ocet, aby nedoslo ke korozji.
• Povrch nádoby můze po prvním použití nebo pri delším používání zmenit barvu. Tato změna barvy je vysledkem púsobeni páry a vody, a nemá tak vliv na použití multifunkčniho hrnce a není nebezpečná pro vase zdraví. Hrnec můžete nadále bezpečné používat.

Čistěné mikroventilu pro páru

• Chcete-li yvcistit mikroventil pro páru, vyjměte jej z vika - obr. 15, a otevřete jej otočením ve směru označeném nápisem „Open“ - obr. 16a a 16b. Po yvcistěni mikroventil dūkladné osuSTE a nainstalujte zpět dva trojúhelníkové privky do obou ČastÍ. Zavřete mikroventil otočením ve směru označeném nápisem „Close“ a poté jej znovu nainstalujte na víko multifunkčniho hrnce - obr. 18a a 18b.

Čistěné vnitřniho víka

• Demontujte vinitrni viko zatlačením oběma rukama směrem ven. Vycistěte viko houbickou a prostředkem na myti nadobí (obr. 17). Poté jej dūkladné osuste, vložte zpět do multifunkčniho hrnce za dva vystupky a zatlačením na horní Čast jej pevně usadte na mistě.

Čistěné a udržba dalšich Častí spotřebiče

• Vycistete vnejsi povrch multifunkcnio hrnce - obr. 19, vnitin stranu vika a kabel vlhkym hadrikem a pote je osuste. Nepouzivejte brusné cisticici prostredky.
• K Čišěnéří nvitrínich Častí spotřebiče nepoužívejte vodu, protoze by mohlo dojít k poskození snímače teploty.

PRÜVODCE RESENÍM TECHNICKYCH PROBLEMU

Popis závady Prčižiny Žěsení
Všechny kontrolky jsou zhasnuté a spotřebič se nezahřívá.	Spotřebičnéprípojen k elektrické sítì.	Zkontrolujte, zda je spotřebič prípojen do elektrické zásuvky a je zapnutý.
Všechny kontrolky jsou zhasnuté, ale spotřebič se zahržívá.	Došlo k problému s prípojením kontrolky nebo k poškození kontrolky.	Zašlete spotřebič do autorizovaného servisného střediska k opravě.
Uniká pára během používání multifunkného hrnce.	Víko nénci správnéuzavřeno.	Otevřete a znovu zavřete víko.
	Mikroventil pro páru je nesprávnéumistěn nebo chybně sestaven.	Přestańte vařit (odpojte produkt od elektrické sítě) a zkontrolujte, zda je ventil pro páru ĩádně sestaven (jeho dve ĸásti musí byt zajištěny k sobě) a správné umistěn.
	Těsněné víka nebo mikroventilu pro páru je poškozené.	Zašlete spotřebič do autorizovaného servisného střediska k opravě.
Popis závady Prčícihy Rešeni
Rýže je nedovářená nebo Rozvařená.	Použili jste príliš mnoho nebo príliš málo vody na množství rýže.	Správné množství vody naleznete v tabulce.
Rýže je nedovářená nebo Rozvařená.	Závada funkce vařeni.
Selhání automatické funkce Keep Warm (spotřebič pokráčuje v programu vařeni nebo nezahřívá pokrm, když je zvolena funkce Keep Warm).	Funkce Keep Warm byla zrušena uživatelem během nastavení. Prostudujte si kapitolu věnovanou funkci Keep Warm.	Zašlete spotřebič do autorizovaného servisného střediska k opravě.
E0	Snímač v horní Časti má prěrušený obvod nebo je zkratovaný.
E1	Snímač v dolní Časti má prěrušený obvod nebo je zkratovaný.	Zastavte spotřebič a znovu spustte program. Pokud problém prětrévá, zašlete spotřebič do autorizovaného servisného střediska k opravě.
E3	Byla zjištěna vysoká teplota.

Poznámka: Pokud je vnitníní varná nádeba zdeformována, prěstańte ji používat a požádejte o nahradné nádobu autorizované servisné středisko.

KIJELZÖPANEL