IW503AC - šroubovák Vonroc - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma IW503AC Vonroc ve formátu PDF.
| Typ produktu | Rázový utahovák (rázový klíč) |
| Značka | Vonroc |
| Model | IW503AC |
| Napájecí napětí | 220-240 V~ |
| Frekvence | 50 Hz |
| Jmenovitý výkon | 450 W |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Otáčky naprázdno | 0-3000 min⁻¹ |
| Rázová frekvence naprázdno | 0-4000 min⁻¹ |
| Upínání | Čtverec 1/2" (12,7 mm) |
| Maximální krouticí moment | 350 Nm |
| Hmotnost | 2,2 kg |
| Hladina akustického tlaku (LPA) | 101,6 dB(A) (K=3 dB(A)) |
| Hladina akustického výkonu (LWA) | 112,6 dB(A) (K=3 dB(A)) |
| Vibrace | 19,433 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Určení použití | Utahování a povolování šroubů, svorníků a matic (kromě vrtání) |
| Přepínač směru otáčení | Doleva / Doprava / Středové zajištění |
| Spínač Zap/Vyp | Integrovaná regulace otáček |
| Napájení | Síťové (kabelové) |
| Údržba | Čistěte měkkým lehce navlhčeným hadříkem a jemným mýdlem |
| Záruka | Zákonná záruka na výrobní vady |
| Doporučené příslušenství | Nástrčné hlavice 1/2", omezovač krouticího momentu, momentový klíč |
Často kladené otázky - IW503AC Vonroc
Dotazy uživatelů ohledně IW503AC Vonroc
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš šroubovák ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod IW503AC - Vonroc a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. IW503AC značky Vonroc.
NÁVOD K OBSLUZE IW503AC Vonroc
Prcte tse si prilozenene bezpecnostni vystrahy, dodatecné bezpecnostni vystrahy a bezpecnostni poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpecnostni vystrahy a poukny, muze dojit k urazu elektrickym proudem, k vzniku pozaru nebo k vazneho zraneni. Uschovejte tyto bezpecnostni vystrahy a poukny pro budouci pouziti.
V toto návodu k obsluze a na toto výrobku jsou použity nasledujíci symboly:
PrcteTe si navod k obsluze.
Upozornije na riziko zraneni osob, ztraty zivota nebo poskozeni zaizeni, nebudou-li dodržovany pokyny uvedene v tomto navodu.
Nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Otaceni, doleva/doprava.
Používejte ochranu zraku.
Používejte ochranu sluchu.
Vyrobek tridy II - Dvojita izolace - Neni nutné použití uzemnovacího vodice.
VAROVÁNÍ! Prčěte si všechny bezpečnostní výstráhy a všechny pouyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy a pounelly, mùže dojít k urazu elektrický proudem, ke vzniku požáru nebo k važnému zraněni.
Uschovejte vsechny bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budouci použití.
Termin „elektrické náradí“ v těchto varovánich odkazuje na elektrické náradí napajené z elektrické site (s napajecim kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajecího kabelu).
1) Bezpečnost pracovniho prostoru
a) Udrzujte pracoviste uklizene a dobre osvětlené. Neuklizená nebo tmavá mista privolávají nebody.
b) Nepoužívejte elektrická nařadi ve vybusnych prostředích, jak je sou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. V elektrickém nařadi dochází k jiskrení, které muže zpúsobit vzniceni prachu nebo vyparů.
c) Pri praci timi to elektrickym naradim udrzujte deti a okolostojici osoby v bezpechne vzdalenosti. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly nad naradim.
2) Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka napajeciho kabelu nárádi musi odpovidat zásuvce. Zástrčku nikdy zádným zpúsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemného elektrického nárádi zádné adaptéry zástrček. Neupravéne zástrǒky a odpodájíci zásuvky sníží riziko urazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněnymi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, trouby a lednicky. Dojde-i k uzemnévi šeho tela, hroží zvyşene riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradí desti ani vlhkému prostřédí. Dostane-li se do elektrického náradí voda, zvyší se riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nezacházejte Špatné s napajecim kabelem. Nikdy nepoužívejte napajeci kabel pro prěnášeni nebo tahání tohoto elektrického náradi a netahejte za tento kabel pri odpojovani zástrčky od zásuvky. Dbeje na to, aby tento kabel neprecházel prěs horké a mastné povrchy nebo prěs ostré hrany, a aby se nedostal do kontaktu s pohybujícimi se cástmi. Poškozené nebo zamotané kabel zvyšuji riziko urazu elektrickým proudem.
e) Používáte-li elektrické náradí venku, používejte prodlužovaci kabel vchodný pro venkovní použiti. Použítí prodlužovaciho kelu provenkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li používat toto elektrické nárádi ve vlhém prostředi, používejte v elektrickém obvodu proudový chránic (RCD). Použití proudoveho chránice (RCD) snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Pri praci s timto elektrickym náradim budte stale pozorni; sledujte, co provadite, a používejte zdravy Rozum. Nepoužívejte elektrické náradi,
jste-li unaveni nebo jste-li pod vivem drog,
alkoholu nebo lékù. Chvilková nepozornost pri
práci s elektrickým náradím mûze zpúsobit velmi
važná zraněni.
b) Používejte osobní ochrannes prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva praccovní ochranná obuv, pevná prilba nebo chránice sluchu, ktere jsou používány v príslušněch podminkách, zmensuji riziko způsoběni zraněné osob.
c) Zabrańe nahodnému spustěni nařadi. Pred pri-pojením elektrického nařadi k napajecímu zdroji nebo prěd vložením akumulátoru do nařadi, prěd zvednutím nařadi nebo prěd jeho prěnášením se ujistěte, zda je spínač nařadi v poloze vypnuto. Přenišeni elektrického nařadi s prstem na spí-nači nebo pripojení elektrického nařadi ke zdroji elektrické energia, je-li spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nahod.
d) Pred zapnutim elektrického nárádi vždy odstraťe všechny kláče a sežovaci pripravky. Kláče nebo serizovaci pripravky ponechané na rotujíci lácsti elektrického nárádi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Nepreceñujte své sily. Vždy udržujte správný postoj a rovnáhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad naRADIM v neočekávanych situacích.
f) Vhodne se oblékejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udržujte vlasy, obleceni a rukavice v bezpečné vzdalenosti od všech pohyblovych casti. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se cástmi.
g) Jsou-li zañzeni vybavena adaptérem pro priopojen iodsávacího systému, ujistěte se, zda je od-sávací zañzeni správně priopojeno a zda správně plni svoji funkci. Použitī odsávání prachu muže snízit rizika spojená praći v prasném prostředí.
h) Nedovolte, aby jistota ziskaná Častym použi-váním náradí vedla ke snizeni vasi pozornosti a ignorovani zásad bezpečné prace s náradím. Chvilková nepozornost muže béhem zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.
4) Použité elektrického náradá jeho udržba
a) Nepretezujte elektricke naudi. Pouzivejte pro provadennou praci spravne elektricke naudi. Spravne elektricke naudi provede praci lépe a bezpečnéji, je-li použito pro prace, pro které je urceno.
b) Nepoužívejte elektrické náradí, nepracuje-li správně jeho spoustéci spinač. Elektrické náradí,
které nelze ovládat pomoci spoustéciho spinače, je velmi nebezpećné a musi byt opraveno.
c) Pred provadénim jakéhokoliv serízeni, pred vy-menou príslusenstvi nebo pred uloženim odojte napajeci kabel náradi od napajecho zdroje nebo z náradi vyjměte akumulator. Tato preventvní bezpečnostni opatřeni snizuji riziko nahodného spustěni elektrického náradi.
d) Uložte nepouživané elektrické nařadi mimo dosah deti a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímo nařadim nebo s temitoPokyny, aby toto elektrické nařadi používaly. Elektrické nařadi je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udrzbu elektrického nařadi. Zkontrolujte nevyrovnani nebo váznuti pohyblivych casti, poskozeni soucasti a jiné stavy, ktere by mohly mit vliv na spravnou funkci nařadi. Je-li elektrické nařadi poskozeno, zajistete jeho opravu dride, než ho použijete. Mnohé nehody bývaji zpusobeny nedostatečnou udrzbou elektrického nařadi.
f) Udržujte Žezné nastroje ostre a Čisté U správně udržovaných Žezných nastrojú s ostrými Žeznými brity je mensí pravdepodobnost jejich zablokováni a lépe se s nimi pracuje.
g) Použivejte elektrické náradí, príslušenstvi, pracovní nastroje atd. v souladu s temito pokyny a berte v uvahu pracovní podminky a práci, která má být provedena. Použití elektrického náradí pro práce, pro které není určeno, můze věst k nebezpečnám situacím.
h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné povrchy suché, ciste a zbavené olejù a maziv. Kluzké rukojeti a uchopné plochy neumožnju bezpečnou manipulaci a ovladání náradi v neočekávanych situácích.
5)Servis
a) Svebre opravu sveho elektrickho naradi pouze osobesprislu-snoukvalifikaci, kterabudepouzivat vyhradne originni nahradni dily. Tim zajistfte bezpecny provoz tohoto elektrickho naradi.
DOPLNKOVA BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO RAZOV UTAHOVAKY
- Pri provádeni praci, bēhem kterych se muze upevnovaci prvek dostat do kontaktu se skrytym elektrický vedenim nebo s vlastním napajecím kabelem, držte elektrické náradi pouze za izolovaná mista určená pro ochop. Upevnovaci
privky, které se dostanou do kontaktu se „živým“ vodičem, mohou zpúsobit, ze nechràněné kovo–ve casti elektrického nárádi budou také „žívě“, což múze zpúsobit uraz obšluhy elektrickým proudem.
- Pri príklepovém vrtání používejte ochranu sluchu. Nadmérné púsobeni hluku muže mit za následek ztrátu sluchu.
- Pred nasazenim pečlive zkontrolujte razový năstrény klic, zda není opotrebovaný, prasklý nebo poskozený.
- Drzte náradipevné.
- Pred pouzitim toto naradi radne zaprete. Toto naradi vytvarvi yvsoky vystupni moment a bez radneho zapreni naradi behem jeho pouziti muze dojit ke ztrate kontroly, ktera muze zpusobit zraneni osob.
- Udrzujte ruce v dostatečné vzdálenosti od po-hyblivych cásti.
- Nedotykeje se razoveho năstrného klice, sroubu, matice ani obrobku bezprostředne pop použiti. Mohou byt velmi horké a mohy by vám popálit pokožku.
- Pred odlozenim naradi vzy pockoje, dokud nedojde k jeho upnemu zastaveni. Pouzivany pracovni nastroj se muze zaseknout a zpusobit ztratu kontroly nad timto elektrickym naradim.
- Vždy urdžujte pevný postoj. Pri používani nařadi ve vyškach se ujistěte, zda se pod vámí nikdo nenacházi.
- Správný utahovaci moment se muže lišit v závislosti na typu nebo velikosti šroubu. Zkontrolujte utahovaci moment momentovým klicem.
- Ujistete se, zda v pracovnim prostoru nejsou zádné elektrické kabely, vodovodni potrubí, plynové potrubí atd., které by mohly prédstavovat nebezpeči v pripadě jejich poškození pri použivání naradi. Pomoci vchodnych detektorů zjistete, zda se v něm nenacházi skryte elektrické vedení, nebo požádejte o pomoc mistrí energetickou společnost.
Elektrická bezpečnost
Vzdy zkontrolujte, zd se napajeci napeti siti shoduje s napajecim napetim na vykonovem stitku.
Je-li napajeci kabel tohoto elektrického náradi poskozen, musi byt vyménen za SPECIALN preipraveny napajeci kabel, ktery je dostupny prostrechnictvim servisni organizace.
- Nepoužívejte tento výrobek, je-li poskozen jeho napájecí kabel nebo zástrčka.
- Používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsouvhodné pro prikon tohoto zařizení a které majiminánlí průže 1,5 mm². Budete-li používat prodlužovaci kabel na cívce, vždy odmotejte celý kabel.
2. INFORMACE O ZARIZENI
Urcené pouziti
Toto nárdí je určeno k šroubování a povolování vrutú a šroubú a také k utahování a povolování matic pri dodrženi stanovenych specifikác. Hlavím predpokladaným prostředím použivání je oprava a udrzba automobilú, kovóve konstrukce neboPokryvačské práce.
Toto zarizeni nenu urceno pro vrtani.
TECHNICKE UDAJE
| Model Č. IW503AC | |
| Napěti 220-240 V~ | |
| Frekvence 50 Hz | |
| Jmenovitý príkon 450 W | |
| Třída ochrany Třída II | |
| Otáčky naprázdno 0-3 000/min | |
| Počet rázů naprázdno 0-4 000/min | |
| Upínací hlava Upínací Čtyřhran 1/2" | |
| Max. moment 350 Nm | |
| Hmotnost 2,2 kg | |
| Árovež akustického tlaku LPA | 101,6 dB(A) K = 3 dB(A) |
| Árovež akustického výkonu LWA | 112,6 dB(A), K = 3 dB(A) |
| Vibrace 19,433 m/s2K = 1,5 m/s2 | |
Uroven vibraci
Uroven emisi vibraci uvedená v toto námodu k obsluze byla měřena v souladu se standardizovaným testem uvedeným v normách EN 62841-1 a EN 62841-2-2. Múze být použita k porovnání Jednoho náradi s jiním a jako prědežné posouzení púsobeni vibraci pri použít tohoto náradi pri vyše uvedenych aplikacích.
- Použitó tohoto nárádi pro jiné aplikace nebos odlísným nebo špatné udržovaným príslušenstvím múze značné zvyšit púsobeni vibraci.
Doba, kdy je nárádi vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zádnou prácí, můze púsobeni vibraci značnézmírnit.
- Emise vibraci bēhem skutečného používaní elektrického nářadi se však mohou lišit od deklarované celkové hodnoty, a tov závislosti na způsobech používaní nářadi.
Je nutné urcit bezpečnostní opatřěné na ochranu obsluhy, která jsou založena na odhadu expo锌ice v aktuálnich podminkach používání (s ohledem na vsechny chasti pracovniho cyklu, jako jsou doby, kdy je toto nárádi vypnuto a kdy je v chodu naprázdno).
Chaante se preddusobenim vibraci provadennim radne udrzby tohoto naradi i jeho prisluosenstvi, udrzujtereuce v teple a provadejte pra ci spravnym zpusobem.
POPIS
Císla v následujícím textu odkazuji na obrázky na straně 2.
- Náradí
- Hlavni rukojet
- Napajeci kabel
- Spinač zapnuto/vypnuto
- Přepínač směru otáčení
- Upinacicctyhran 1/2" (12,7 mm)
3. SESTAVENI
Pred sestavenim naradi vzdy vypnete a odpojte zastrcku napajecho kabelo od sitove zasuvky.
Nasazenía sejmutí prisluşenstvi
Používejte pouze rázové príslušenství 1/2" (12,7 mm). Nerázové príslušenství se muže zlomit a zpúsobit nebezpečnou situaci. Pred použitim príslušenství zkontrolujte, abyste se uistili, zda něma Žádné praskliny.
Vypněte nářadi.
- Nastavenim prépinače chodu vpred/vzad (5) do strední polohy zablokujete funkce spinače zapnuto/vypnuto.
- Sejměte nástrcný klic z upinacího Čtyřhranu (6), je-li na něm nasazen.
- Nacvaknefte novy nástrény klic na upinaci chtyřhran (6).
Zkontrolujte, zda je nastrocny klicradyzajisten.
- Chcete-li nástrčný klic sejmout,{jednodušej stáhněte.
4. POUžITÍ
Spinač zapnuto/vypnuto (4) se používa pro zapnutí náradí a pro nastavení jeho otáček.
- Stisknuti spinae zapnuto/vypnuto (4) zpúsobí zapnúá náradi. Čím vice tento spinač stisknete, tím vyssí budou otácky náradi.
- Uvolněni spínače zapnuto/vypnuto (4) způsobí vypnutú náradí.
- Nastavenim prépinaçé chodu vpréd/vzad (5) do střední polohy zablokujete funkce vypinaçé.
Odkladeje toto naradi pouze v pripad, je-li zcela zastaveno. Nepokladeje toto naradi na prasn'y povrch, protoze by se do mechanismu naradi mohl dostat prach.
Nastaveni smeru otaceni (obr. A)
- Nastavte prepinač sméru otáčeni (5) do polohy, chete-li šrouby nebo matice utahovat.
- Nastavte prepinač sméru otáčeni (5) do polohy, ochete-li šrouby nebo matice povolovat.
Optimáni použiti
- Jsou-li šrouby/matrice velmi utažené nebo zrezi-vělé, nejdřive je mirné povolte pomoci vchodného kliče na kola.
Dürazně doporučujeme použivat tento rázový sroubovák pouze pro uvolnovani sroubú/matic. Chcete-li rázový sroubovák používat k utahování sroubú a matic, musité také použít omezovac utahovaciho momentu, který je k tomu určen. Pokud ne, muže dojít k poskození sroubového spojení. Omezovac utahovaciho momentu je k dispozici ve specializovanych prodejnách nebo u dodavatelů náradí. Před utažením opatrné nasadte sroub/matici na závit.
U specifickych applikaci, jako je napriklad automobilovy prumysl, je požadovano utazení sroubú/matic urcitým utahovacim momentem. Ten uvádi vyrobce vozidla napriklad v námodu. Vždy pečlive doržujte tyto poukny. Utahovací moment lze nastavit napriklad pomoci omezováče utahovacího momentu nebo momentového kliče (napr. Vonroc TW501XX).
5. UDRZBA
Prid provadénim jakehokoli ukonu udrzby toto náradi vždy odpojte od napajeciho zdroje.
Pravidelné Čistěte kryt zařizení jemnám hadříkem, ideálné po každém použítí. Ujistěte se, ze nejsou větrác olvory zaneseny prachem nebo jinými nečistotami. Odolnéjsí nečistoty odstraťe pomoci jemného hadříku navlhceného v mydlove pěné. Nepoužívejte Žádná Rozpoustědla, jak je benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické látky mohou způsobit poskození dìlú z umělé hmoty.
OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI
Poskozenia a likvidované elektrická nebo elektronická zařizení musi byt odevzdána ve sběrních dvorech, které jsou určeny pro tento učel.
Pouze pro zeme EU
Nevyhazujte elektrická nařadi do bežného domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2012/19/EU týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostátného práva, musí byt nepoužívaná elektrická nařadi shromazdována odděleně a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohrožnéživotného prostředí.
ZÁRUKA
Vyrobyk yVONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platne zaruky, ktera zachina bezet dnem puvodniho nakupu, nebudou na techto vyrobcich zdne vady materiallu, ani vady zpusobene spatnym dilenskym zpracovanim. Dojde-li behem tohoto obdobi k zavadev dusledku vady materiallu nebo dilenskeho zpracovani,kontaktujte primo firmu VONROC.
Z tétó záruky jsou vyloučeny následujíci pripady:
- Opravy nebo upravy tohoto zaifeni byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedeniy v neautorizovanych servisech;
-Beznéopotrebeni; - Toto zaízeni bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla prováděna jeho správná udřžba;
- Byly použity neoriginalí nahradni dily.
CS
Vyse uvedene predstavuje Jedinou zaruku poskytovanou spolecnosti, at uz vyslovnou nebo prdepokladanou. Neexistuju zadne dalsi zaruky, vyslovné ani nebo prdepokladane, ktere presahuji ramec zde uvedeneho, vctne prdepokladanych zaruk prodejnosti a vchodnosti pro urcituyucel.VONROC v zdinem pripadne neodpovidza za jakekoliv nahodné ani nasledne skody. Opravné prostredky prodejcuse omezujvychradne na opravu nebo vymenu nevyhovujicich jegnotek nebo dinl.
Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmeny. Specifikace mohou byt zmeneny bez dalshiho upozorneni.
