TAF5001B - Fritéza Tomado - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TAF5001B Tomado

• Pozor!Nedotýkejtesehorkýchpovrchůuvnitřspotřebiče, je-lizapnutý.

• Nikdynezakrývejteotvorypropřívodavývodvzduchu, je-lispotřebičvprovozu.

• Fritovanésurovinyvždyvložtedokoše,abynepřišlydokontaktu stopnýmitělesy.

• Nikdydospotřebičenelijteolej,protožebymohlodojítkpožáru.

• Spotřebič,kabelnebozástrčkunikdynenořtedovody.

• Spotřebič používejte pouze pro účely popsané v tomto návodu.

• Spotřebič připojujte pouze ke střídavému proudu, do nástěnné zásuvky s napájecím napěm podle údajů na typovém štku spotřebiče.

• Spotřebič uchovávejte mimo dosah dě. Dě si neuvědomují nebezpečí, které může vzniknout při práci s elektrickými spotřebiči. Proto dětem nikdy nedovolte manipulovat s elektrickými spotřebiči bez dohledu. Spotřebič a kabel uchovávejte mimo dosah dě do 8 let.

• Dě od 8 let a starší osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi smí spotřebič používat pod dozorem nebo pokud byly poučeny o jeho bezpečném používání a chápou nebezpečí spojená s jeho používáním.

• Dě si se spotřebičem nesmí hrát.

• Čištění ani údržbu spotřebiče nesmí provádět dě, ledaže by přitom byly pod dozorem.

• Spotřebič nepoužívejte, má-li poškozenou zástrčku či kabel nebo sám poškozen, pokud správně nefunguje, spadl nebo je jinak poškozen. V takovém případě se informujte u prodejce nebo naší technické podpory. Zástrčku ani kabel v žádném případě nevyměňujte svépomocí. Opravy elektrických spotřebičů musí provádět výhradně odborníci.

• Nesprávně provedené opravy mohou mít za následek značné nebezpečí pro uživatele. Nepoužívejte spotřebič s díly, které nedoporučil nebo nedodal výrobce.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY - CZ

CS-80• Nikdy ostře neohýbejte napájecí kabel ani jej neveďte přes horké plochy.

• Spotřebič připojujte pouze k uzemněné zásuvce. Vždy zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.

• Při vytahování zástrčky ze zásuvky netahejte za kabel ani za spotřebič. Nikdy se spotřebiče nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.

• Abyste předešli nebezpečným situacím, tak spotřebič nikdy nepřipojujte k externímu časovači nebo samostatnému systému dálkového ovládání.

• Nikdy neumísťujte spotřebič do blízkos zařízení vydávajících teplo, jako jsou trouby, plynové sporáky, varné desky atd. Spotřebič musí být umístěn v bezpečné vzdálenos od zdí nebo jiných objektů, které mohou vzplanout, jako jsou záclony, ručníky (bavlněné nebo papírové atd.).

• Umístěte spotřebič na pevný a rovný povrch a ujistěte se, že je kolem něj dostatek prostoru pro dostatečné větrání. Mezi spotřebičem a stěnami musí být minimálně 10 cm. Na spotřebič nic nepokládejte.

• Zapnutý spotřebič nikdy nenechávejte bez dozoru.

• Pozor! Během fritování horkým vzduchem se výpustními otvory uvolňuje horká pára. Nepřibližujte ruce a obličej k páře a výpustním otvorům. Při vyndávání nádoby dávejte pozor na páru.

• Vnitřek nádoby je po použi velmi horký. Nedotýkejte se jej.

• Vždy se ujistěte, že je spotřebič na rovném a hladkém povrchu a používejte jej pouze uvnitř.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro použi v domácnos a ne pro použi: - v kuchyňkách ve rmách, v obchodech, kancelářích a na jiných pracovišch - hosty v hotelích, motelech nebo v jiných ubytovacích zařízeních - v ubytování typu Bed & Breakfast - na statcích

• Pokud spotřebič nepoužíváte nebo nečiste, zcela jej vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Před uskladněním nebo čištěním nechte spotřebič 30 minut vychladnout. CS-81• Ujistěte se, že pokrmy připravené ve spotřebiči jsou zlatohnědé a ne tmavé nebo hnědé. Odstraňte spálené díly.

• V případě poruchy opravu nikdy neprovádějte sami. Pokud selže zabezpečovací zařízení ve spotřebiči, může se jednat o závadu, kterou nelze odstranit odstraněním nebo nahrazením tohoto zabezpečení. Je třeba používat výhradně originální díly.

• Tento spotřebič je vhodný výlučně pro použi v domácnos. Pokud je spotřebič používán nesprávně, není při případných poruchách možné požadovat náhradu škody a právo na záruku zaniká. CS-82 Horkovzdušná fritéza je vybavena ochranou pro přehřá. Pokud je vnitřní teplota příliš vysoká, spotřebič se díky ochrannému systému automacky vypne. Spotřebič pak již není možné používat. Vyjměte zástrčku ze zásuvky, nechte spotřebič zchladnout a kontaktujte servisní oddělení společnos Inventum nebo vašeho prodejce. Tento spotřebič je vybaven funkcí automackého vypnu. Když se časovač odpočte na 0, ozve se pípnu a spotřebič se automacky vypne. Chcete-li spotřebič vypnout ručně, sskněte vypínač jednou, aby se vypnulo fritování a pak sskněte vypínač podruhé, aby se vypnul displej. Tento spotřebič splňuje všechny požadavky v souvislos s elektromagneckými poli.

7. Uvolňovacítlačítkokoše

8. tlačítka+a-pronastaveníteploty

11. Vypínačatlačítkostandby

12. tlačítka+a-pronastavenídobypřípravy

13. Displej(teplotaadobapřípravy)

13PŘED PRVNÍM POUŽITÍM CS-84 Před prvním použim spotřebiče postupujte následovně: horkovzdušnou fritézu opatrně vybalte a odstraňte veškerý obalový materiál a případné propagační nálepky. Obaly (plastové sáčky a karton) držte mimo dosah dě. Po vybalení pečlivě zkontrolujte, zda spotřebič nemá vnější poškození, ke kterému mohlo dojít při transportu. Umístěte fritézu na pevný, rovný a teplu odolný povrch. Tlačítka pro ovládání fritézy jsou dotyková tlačítka a otočný volič EasyControl pro snadné ovládání. Pro akvaci se dotykových tlačítek opatrně dotkněte prstem. Při každém doteku tlačítka a otočení knoíku zazní zvukový signál. STANDBY(POHOTOVOSTNÍREŽIM) Jakmile zasunete zástrčku do zásuvky je horkovzdušná fritéza v pohotovostním režimu. Sví tlačítko standby

Fritéza se automacky přepne do pohotovostního režimu v těchto případech:

• když zapojíte zástrčku do zásuvky

• po uplynu nastavené doby přípravy

• ssknete-li tlačítko standby na 4 sekundy. ZAPNUTÍAVYPNUTÍ Horkovzdušnou fritézu zapnete a vypnete pomocí tlačítka standby.

• Horkovzdušná fritéza bude fungovat, jen když bude koš v nádobě správně umístěn.

• Jakmile uplyne nastavený čas, fritéza se automacky přepne do pohotovostního režimu. Venlátor stále běží, aby fritézu ochladil. Přibližně po 20 sekundách zazní 5krát pípnu a symbol venlátoru zhasne.

• Upozornění: displej nelze během chlazení ovládat.

Zkontrolujte, zda napě odpovídá napě uvedenému na typovém štku a zasuňte zástrčku do uzemněné zásuvky. Topné těleso je opatřeno ochrannou vrstvou, která musí být před prvním použim odstraněna. Odstraníte ji m, že horkovzdušnou fritézu zapnete přibližně na 10 minut na maximum a do spotřebiče přitom nebudete vkládat jídlo. Může se vytvořit slabý kouř následkem spálení ochranné vrstvy na topném tělese. Zajistěte dobré větrání místnos. Po odstranění ochranné vrstvy můžete spotřebič vypnout. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nechte fritézu řádně vychladnout a volné díly před vlastním použim fritézy očistěte. Koš a nádobu vyčistěte teplou vodou, jemným prostředkem na nádobí a měkkou houbou. Tip: tyto díly je rovněž možné čist v myčce na nádobí. Očistěte plášť a vnitřek spotřebiče vlhkým hadříkem. Tatofritézafungujenaprincipuhorkéhovzduchu.Donádobynelijteolejnebofritovacítuk.

• Umístěte horkovzdušnou fritézu na pevný, rovný a teplu odolný povrch.

• Koš dobře zasuňte do nádoby.

• Vložte nádobu do fritézy. POZOR! Nádobu do fritézy vložte správně, jinak nebude fritéza fungovat. Donádobynelijteolejnebojinétekuny. Naspotřebičnicnepokládejte. Nezakrývejte otvorypropřívodvzduchu.Narušujetocirkulacivzduchuamátonegavnívlivnavýsledekfritování.

NASTAVENÍTEPLOTYADOBYPŘÍPRAVY

Použijte tlačítka a k nastavení teploty °C a doby přípravy MIN. Zobrazení na displeji se automacky mění každých 5 sekund, pokud není použito žádné další tlačítko.V horkovzdušné fritéze je možné připravovat velké množství pokrmů.

1. Zkontrolujte, zda napě odpovídá napě uvedenému na typovém štku a zasuňte zástrčku do uzemněné zásuvky.

Celý displej se krátce rozsví a horkovzdušná fritéza je v pohotovostním režimu. Sví tlačítko standby

2. Pomalu nádobu vytáhněte za rukojeť z horkovzdušné fritézy.

3. Vložte suroviny do košíku. Pozor: nikdy nepřekračujte doporučená množství a neplňte košík nad maximum, protože jinak se jídlo může dotýkat topného tělesa.

4. Nádobu do fritézy dobře zasuňte. Nádobunikdynepoužívejtebezkošíku.Kdyžnenínádobavefritézesprávnězasunutá,

spotřebičnebudefungovat. Pozor:připrovozuakrátcepovypnufritézysenádobynedotýkejte,protožejevelmihorká.Nádobudržtepouzezarukojeť.

5. Horkovzdušnou fritézu spusťte ssknum tlačítka standby . Na displeji je přednastaveno 190 °C a 15 minut.

6. Zvolte automacké menu pomocí voliče EasyControl a sami nastavte dobu přípravy MIN ( 1 - 60 minut) a teplotu °C ( 80 - 200 °C ) pomocí příslušných tlačítek a . Tip: když je fritéza ještě studená, přidejte k době přípravy 3 minuty.

7. Pro spuštění horkovzdušné fritézy následně sskněte volič EasyControl.

• Displej střídavě zobrazuje nastavenou dobu přípravy a teplotu.

• Na displeji se zobrazí zbývající doba přípravy. Dobu přípravy a teplotu lze během fritování zvýšit nebo snížit upravit ssknum příslušných tlačítek a . Během fritování horkým vzduchem bliká symbol venlátoru .

• Přebytečný olej, který kape ze surovin, je zachycen v nádobě.

8. Některé suroviny je během přípravy nutné protřepat. Vyjměte nádobu za rukojeť z horkovzdušné fritézy a položte ji na

povrch odolný vůči teplu, například na podložku pod horké nádobí. Sskněte uvolňovací tlačítko rukoje a vyjměte koš z nádoby. Obsah koše protřepte nad nádobou, aby nic neteklo bokem, a zaklikněte koš zpět do nádoby. Jakmile vyjmete nádobu z fritézy, bude fritování horkým vzduchem pozastaveno. Pozor: displej se zcela vypne. Jakmile nádobu vložíte zpátky do fritézy, displej se rozsví a fritování horkým vzduchem se automacky obnoví.

9. Poté nádobu vsuňte do fritézy a pokračujte ve fritování. Jakmile nádobu vložíte zpátky do fritézy, displej se rozsví

a fritování horkým vzduchem se automacky obnoví.

10. Jakmile uplyne nastavený čas, fritéza se automacky přepne do pohotovostního režimu. Venlátor stále běží, aby fritézu

ochladil. Přibližně po 20 sekundách zazní 5krát pípnu a symbol venlátoru zhasne. Vytáhněte nádobu za rukojeť z horkovzdušné fritézy a umístěte ji na povrch odolný vůči teplu, například na podložku pod horké nádobí. Zkontrolujte, zda je pokrm hotový. Není-li pokrm ještě hotový, vložte nádobu zpět do horkovzdušné fritézy a nastavte časovač na několik dalších minut a poté sskněte otočný volič EasyControl.

11. Chcete-li vyjmout drobné kusy (například hranolky), sskněte knoík na rukoje a vyjměte koš z nádoby.

Neotáčejtekošvzhůrunohama,je-listálepřipevněnývnádobě.Přebytečnýtuk,kterýjenadněnádoby,byvyteklnapokrm. Pofritováníhorkýmvzduchemjsounádobaapokrmhorké.Vzávislosnadruhusurovinjemožné,žeznádobypůjdepára. Pofritováníhorkýmvzduchemjsounádobaakovovývnitřekvelmihorké,nedotýkejtesejich.

12. Obsah košíku vysypte do mísy nebo na talíř. Při vyndávání velkých kusů používejte kleště.

• Ssknum voliče EasyControl pozastavíte fritování horkým vzduchem. Opětovným ssknum voliče EasyControl obnovíte fritování horkým vzduchem.

• Fritování horkým vzduchem pozastavíte i vyjmum nádoby z fritézy. Pozor: displej se zcela vypne. Jakmile dáte nádobu zpět do fritézy, displej se rozsví a fritování horkým vzduchem se obnoví.CS-86

• U menších surovin obvykle stačí o něco kratší doba přípravy.

• Větší množství surovin vyžaduje jen o něco delší dobu přípravy a na menší množství zase stačí o něco kratší doba přípravy.

• Když menší suroviny v průběhu přípravy několikrát protřepete, bude konečný výsledek lepší a propečení rovnoměrnější.

• V horkovzdušné fritéze nepřipravujte extrémně tučné pokrmy, jako jsou klobásy.

• Občerstvení, které lze připravit v troubě, lze připravit také v horkovzdušné fritéze.

• Opmální množství pro přípravu křupavých hranolků je 1500 gramů. Maximální množství je 2000 gramů.

• Suroviny případně můžete lehce postříkat olejem ve spreji, aby byly ještě křupavější.

• Pro rychlou a snadnou přípravu plněných pochoutek použijte hotové těsto. Hotové těsto je zároveň rychleji hotové než domácí těsto.

• Chcete-li připravovat křehké suroviny či pokrmy s náplní, vložte do nádoby formu nebo misku na pečení.

• Horkovzdušnou fritézu můžete použít i k opětovnému ohřá pokrmu. Pro ohřev nastavte teplotu na 150 °C na 10 minut.

• Pokud je horkovzdušná fritéza ještě studená, přidejte k době přípravy 3 minuty.

• Protože díky horkovzdušné technologii turbo je vzduch ve spotřebiči okamžitě ohřátý, není pro výsledek podstatné, když je nádoba z fritézy krátce vyjmuta. Vzhledem k tomu, že se suroviny mohou lišit co do původu, velikos, tvaru i značky, Tomado nemůže navrhnout nejopmálnější nastavení. TIPY AUTOMATICKÉMENU Otočte voličem EasyControl pro volbu následujících funkcí: Menu Nastavená teplotav°C Nastavenýčas vminutách Standardní nastavení 190 15 Hranolky

Rychle5 190 5 (5-30 min) Teploty a doby přípravy v tabulce jsou pouze orientační. V závislos na velikos a hmotnos může být nutné upravit teplotu a dobu přípravy. Nastavenou teplotu a čas automackých menu je možné upravit ssknum příslušných tlačítek a . Jakmile zvolíte automacké menu, sskněte pro spuštění horkovzdušné fritézy volič EasyControl. Dobu přípravy v menu RYCHLE 5 lze nastavit pouze po 5 minutách: 5-10-15-20-25-30 minut.CS-87

Horkovzdušnou fritézu po každém použi očistěte. Předčištěnímnechtefritézuzcelavychladnout. Krátceposkončenífritovánísenedotýkejtekovovéhovnitřkufritézy. Kčištěnínádobyakošenepoužívejtekovovénádobíaniabraziva,protožebymohlodojítkpoškozenínepřilnavévrstvy.

1. Vyjměte zástrčku ze zásuvky a nechte fritézu zcela vychladnout.

Tip: vyjměte nádobu z fritézy, aby se spotřebič rychleji ochladil.

2. Otřete vnějšek fritézy vlhkým hadříkem.

3. Vyčistěte nádobu a koš horkou vodou s trochou prostředku na my nádobí a houbou. Nádobu a koš lze také vyčist v myčce

na nádobí. K odstranění zbytků nečistot můžete použít odmašťovač. Tip: naplňte nádobu horkou vodou a trochou prostředku na nádobí a nechte ji 10 minut odmočit, aby se odstranily úporné nečistoty.

4. Vyčistěte vnitřek spotřebiče horkou vodou a měkkou houbou.

5. Vyčistěte topné těleso měkkým mycím kartáčem, abyste odstranili veškeré zbytky potravin. Dávejte pozor, aby prostředek na my nádobí neulpěl na topném tělese. Mohl by způsobit pachuť surovin. Nikdynenořtespotřebič,kabelnebozástrčkudovodynebojinékapaliny. Před skladováním nechte horkovzdušnou fritézu úplně vychladnout a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zkontrolujte, zda jsou všechny čás čisté a suché. Horkovzdušnou fritézu skladujte na čistém a suchém místě.

Porucha Možnápříčina Řešení Horkovzdušná fritéza nefunguje. Zástrčka není v zásuvce. Zasuňte zástrčku do uzemněné zásuvky. Nádoba ve spotřebiči správně nesedí. Nádobu do spotřebiče pořádně zasuňte. Suroviny nejsou dopečené. V koši je příliš velké množství surovin. Dejte do koše menší množství. Menší porce se opečou rovnoměrněji. Nastavená teplota je příliš nízká. Horkovzdušnou fritézu nastavte na vyšší teplotu. Doba přípravy je příliš krátká. Nastavte delší dobu přípravy. Suroviny nejsou rovnoměrně opečené. Některé suroviny je potřeba v půli doby přípravy protřepat. Suroviny, které leží na sobě (například hranolky), musí být v půli doby přípravy protřepány. Smažené pochoutky nejsou po vyjmu z horkovzdušné fritézy křupavé. Pochoutky nejsou vhodné pro fritování horkým vzduchem, pouze pro smažení v oleji. Použijte pochoutky pro přípravu v troubě nebo je lehce potřete olejem, aby byl výsledek křupavější. Nádobu nejde pořádně zasunout do spotřebiče. Košík je přeplněný. Košík neplňte nad maximum, držte se doporučených množství. Košík v nádobě není dobře upevněný. Zatlačte košík do nádoby, až uslyšíte kliknu. Ze spotřebiče vychází bílý kouř. Připravujete tučné suroviny. Pokud se v horkovzdušné fritéze připravují tučné suroviny, může se stát, že do nádoby odkapává hodně tuku. Z tuku se tvoří bílý kouř a může se v nádobě zahřívat víc než zbytek. Na spotřebič nebo na výsledek to nemá žádný vliv. V nádobě jsou ještě zbytky tuku z předchozí přípravy jídla. Po každém použi nádobu očistěte. Po zahřá mohou zbytky tuku způsobit bílý kouř.CS-88 Tento symbol znamená, že výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem (2012/19/EU). Při odděleném sběru elektrických a elektronických výrobků se řiďte příslušnými předpisy vaší země. Správná likvidace výrobku zabrání negavním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Obalový materiál tohoto výrobku je 100% recyklovatelný, obalový materiál vracejte odděleně. RECYKLACE Porucha Možnápříčina Řešení Čerstvé hranolky se ve fritéze rovnoměrně neopékají. Použili jste nevhodný druh brambor. Použijte čerstvé brambory, které po uvaření mají lehce moučnatou strukturu. Před fritováním hranolky nebyly dobře opláchnuté. Nakrájené hranolku dobře opláchněte, aby jste odstranili škrob. Po vyjmu z horkovzdušné fritézy hranolky nejsou křupavé. Křupavost hranolek záleží na množství oleje a vody v hranolcích. Před přidáním oleje hranolky dobře vysušte. Pro křupavější výsledek hranolky nakrájejte na tenčí kousky. Pro křupavější výsledek přidejte trošku víc oleje. Typové číslo TAF5001B Napě 220-240Volt ~ 50/60Hz Příkon 1700 Wa TECHNICKÉ ÚDAJE•Skôrnežzačnetespotrebičpoužívať,pozornesiprečítajtecelý návodnapoužieauschovajtehopreprípadďalšejpotreby.

• Spotrebič,kábelanizástrčkunikdyneponárajtedovody.

• Spotrebič používajte výlučne na účely uvedené v návode na použie.

• Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky neťahajte za kábel ani za spotrebič. Nikdy sa spotrebiča nedotýkajte mokrými ani vlhkými rukami.

• Zapnutý spotrebič nikdy nenechávajte bez dozoru.

• Spotrebič vždy umiestnite na rovný, stabilný povrch a používajte ho výlučne v interiéri.

• keď zapojíte zástrčku do zásuvky

1. Skontrolujte, či napäe zodpovedá napäu uvedenému na typovom štku a zasuňte zástrčku do uzemnenej zásuvky.

Celý displej sa nakrátko rozsvie a teplovzdušná fritéza je v pohotovostnom režime. Svie tlačidlo standby

Příslušenství nebo náhradní díly objednávejte přes www.tomado.com/support.

OBJEDNÁVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Na tento výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Vaše záruka je platná, pokud byl výrobek použit v souladu s návodem k použi a za účelem, pro který byl vyroben. Zároveň je nutné předložit původní doklad o koupi opatřený datem nákupu, jménem prodejce a číslem zboží. Podrobné záruční podmínky naleznete na našich webových stránkách: www.tomado.com/support