TDF2501W - Fritéza Tomado - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická fritéza
Značka	Tomado
Model	TDF2501W
Kapacita oleje	2,5 litru
Výkon	1800 W
Rozsah teplot	130 °C až 190 °C (nastavení po krocích 15 °C)
Rozměry (přibližně)	30 x 30 x 30 cm
Hmotnost (přibližně)	3 kg
Materiál nádoby	Nepřilnavý povrch
Koš	Smažicí koš se sklopnou rukojetí
Víko	S okénkem a kovovým permanentním filtrem proti pachům
Kontrolky	Kontrolka napětí (červená) a kontrolka termostatu (zelená)
Bezpečnost	Bezpečnostní termostat, neponořovat, nepoužívat bez dozoru
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem a saponátem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Filtr	Permanentní kovový filtr (omyvatelný)
Rukojeť odjištění	Tlačítko otevření víka
Použití	Pouze pro domácí použití
Záruka	24 měsíců
Příslušenství v balení	Koš, víko s filtrem, návod k použití

Často kladené otázky - TDF2501W Tomado

Jaká je kapacita oleje fritézy Tomado TDF2501W?

Kapacita oleje je 2,5 litru mezi ryskami minimální a maximální hladiny.

Jak nastavit teplotu na TDF2501W?

Otočte knoflíkem termostatu. Uvedené teploty jsou 130°C, 160°C a 190°C. Každý mezibod odpovídá zvýšení o 15°C.

Jak čistit fritézu Tomado TDF2501W?

Nechte vychladnout, poté očistěte nádobu a víko vlhkým hadříkem a saponátem. Koš a filtr omyjte v teplé mýdlové vodě. Nikdy neponořujte tělo spotřebiče.

Jaký druh oleje nebo tuku použít?

Můžete použít tekutý olej na smažení nebo tukové bloky. Pokud používáte bloky, nejprve nastavte na 130°C, aby se roztavily. Olej filtrujte každých 8 až 12 použití.

Jak vyměnit olej ve fritéze?

Nechte olej vychladnout, poté jej nalijte výlevkou do nádoby. Nevylévejte do dřezu. Vyčistěte nádobu a nalijte nový nebo přefiltrovaný olej. Dbejte na dodržení hladiny mezi min a max.

Co dělat, když fritéza přestane hřát?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a termostat není na 0. Pokud se červená kontrolka nerozsvítí, zkontrolujte elektrickou instalaci. Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat.

Je možné smažit mražené potraviny?

Ano, ale předem je dobře osušte a koš naplňte jen do poloviny, aby nedošlo k přílišnému poklesu teploty. Pozor na stříkající olej.

Jak správně používat koš?

Sklopte rukojeť nahoru až do zaklapnutí, naplňte koš (max 2/3), poté jej pomalu spusťte do oleje. Po smažení zavěste koš na okraj nádrže, aby okapal.

Fritéza během smažení vydává hlasitý zvuk, je to normální?

Ano, je to normální. Jedná se o kapky kondenzátu padající do horkého oleje. To neovlivňuje provoz spotřebiče.

Kde najít náhradní díly nebo příslušenství?

Navštivte web www.tomado.com/support pro objednání náhradních dílů nebo příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE TDF2501W Tomado

SK Návod na použitie

Friteuse

Fryer

Fritteuse

Friteuse

Freidora

Friggitrice

Frituregryde

Frytkownica

Fritéza

Fritéza

TOMADO®

TOMADO®

SK Návod na použitie

pagina 4-9

page 10-15

Seite 16-21

page 22-27

página 28-33

pagine 34-39

side 40-44

strona 45-50

strana 51-55

strana 56-61

TDF2501W

220-240V \~50/60 Hz, 1800 W

TOMADO®

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - NL

• Před použitím spotřebiče si nejprve důkladně přečtěte celý návod k použití a pečlivě ho uchovejte k pozdějšímu nahlédnutí.
• Spotřebič používejte pouze pro účely popsané v tomto návodu.
• Rozor! Nedotýkejte se horkých povrchů uvnitř spotřebiče, je-li zapnutý.
• Spotřebič připojujte pouze ke střídavému proudu, do nástěnné zásuvky s napájecím napětím podle údajů na typovém štítku spotřebiče.
• Nikdy ostře neohýbejte napájecí kabel ani jej nevedťe přes horké plochy.
• Kabel úplně rozmotejte, aby nedošlo k jeho přehřátí.
• Nikdy neumístujte spotřebič do blízkosti zařízení vydávajících teplo, jako jsou trouby, plynové sporáky, varné desky atd. Spotřebič musí být umístěn v bezpečné vzdálenosti od zdí nebo jiných předmětů, které mohou vzplanout, jako jsou záclony, ručníky (bavlněné nebo papírové atd.).
• Vždy se ujistěte, že je spotřebič na rovném a hladkém povrchu a používejte jej pouze uvnitř.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
• Pokud chcete spotřebič přemístit, ujistěte se, že je vypnutý a úplně vychladlý. Při přemístování spotřebiče používejte obě ruce.
• Spotřebič nepoužívejte, má-li poškozenou zástrčku či kabel, je sám poškozen, funguje nesprávně, spadl nebo je jinak poškozen. V takovém případě se informujte u prodejce nebo naší technické podpory. Zástrčku ani kabel v žádném případě nevyměňujte svépomocí. Opravy elektrických spotřebičů musí provádět výhradně odborníci.
• Nesprávně provedené opravy mohou mít za následek značné nebezpečí pro uživatele. Nepoužívejte spotřebič s díly, které nedoporučil nebo nedodal výrobce.
• Při vytahování zástrčky ze zásuvky netahejte za kabel ani za spotřebič. Nikdy se spotřebiče nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.

TOMADO®

• Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí. Děti si neuvědomují nebezpečí, které může vzniknout při práci s elektrickými spotřebiči. Proto dětem nikdy nedovolte manipulovat s elektrickými spotřebiči bez dohledu. Spotřebič a kabel uchovávejte mimo dosah dětí do 8 let.
• Děti od 8 let a starší osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi smí spotřebič používat pod dozorem nebo pokud byly poučeny o jeho bezpečném používání a chápou nebezpečí spojená s jeho používáním.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čištění nebo údržbu spotřebiče nesmí provádět děti, ledaže by to prováděly pod dohledem.
• Pokud spotřebič nepoužíváte nebo nečistíte, zcela jej vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Než fritézu začnete plnit fritovacím tukem, tak dejte pozor, aby ve víku nebo v nádrži nebyla žádná tekutina.
• Abyste předešli nebezpečným situacím, tak spotřebič nikdy nepřipojujte k externímu časovači nebo samostatnému systému dálkového ovládání.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti a ne pro použití:

- v kuchyňkách ve firmách, v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

- hosty v hotelích, motelech nebo v jiných ubytovacích zařízeních

- v ubytování typu Bed & Breakfast

- na statcích

• V případě poruchy opravu nikdy neprovádějte sami. Pokud selže zabezpečovací zařízení ve spotřebiči, může se jednat o závadu, kterou nelze odstranit odstraněním nebo nahrazením tohoto zabezpečení. Je třeba používat výhradně originální díly.
• Spotřebič, kabel nebo zástrčku nikdy nenořte do vody.
• Tento spotřebič je vhodný výlučně pro použití v domácnosti. Pokud se spotřebič nepoužívá správně, nelze v případě případných poruch vznášet nároky na náhradu škody a zaniká nárok na záruku.

TOMADO®

POPIS PRODUKTU

1. Okénko k nahlížení
2. Víko
3. Filtr
4. Nádrž s nepřilnavým povlakem
5. Kontrolka - sítové napětí
6. Kontrolka - termostat
7. Knoflík termostatu
8. Vybrání pro úchyt v ruce
9. Tlačítko pro otevření víka
10. Fritovací koš se sklápěcí rukojetí

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím spotřebiče postupujte následujícím způsobem: fritézu opatrně vybalte a odstraňte veškerý obalový materiál. Obaly (plastové sáčky a karton) držte mimo dosah dětí. Po vybalení pečlivě zkontrolujte, zda spotřebič nemá vnější poškození, ke kterému mohlo dojít při přepravě. Umístěte fritézu na plochý podklad odolný proti teplu.

Otevřete víko stisknutím tlačítka na víku. Sejměte víko tak, že jej z fritézy zvednete přímo nahoru.

Vyjměte fritovací koš. Vnějšek spotřebiče a nádrž čistěte pouze vlhkým hadříkem a dobře osušte. Vyčistěte víko a fritovací koš teplou vodou s trochou jemného prostředku na mytí nádobí. Zajistěte, aby víko i fritovací koš byly zcela suché, než je umístíte zpět. Dejte víko zpět na fritézu.

Naplňte nádrž fritovacím tukem tak, aby jeho množství bylo mezi minimální a maximální hladinou, ca 2,5 litru. Fritovací tuk se v žádném případě nesmí dostat pod minimální nebo nad maximální hladinu. V nádrži jsou dvě horizontální značky, které udávají minimální a maximální hladinu.

Používáte-li fritovací tuk v blocích, nejprve bloky nakrájejte na menší kousky. Zapněte fritézu zapojením zástrčky do zásuvky a nastavte termostat na 130 stupňů, dokud se kusy fritovacího tuku úplně nerozpustí. Pak termostat nastavte na požadovanou teplotu.

FRITOVÁNÍ

• Umístěte fritézu na plochý podklad odolný proti teplu.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky. Rozsvítí se červená kontrolka termostatu.
• Otočte knoflíkem termostatu doprava na požadovanou teplotu. Na fritéze je uvedeno pouze 130° - 160° - 190°. Tečky kolem knoflíku termostatu odpovídají zvýšení vždy o 15 stupňů.
• Jakmile je dosaženo požadované teploty, zelená kontrolka zhasne. Při snížení teploty se zapne termostat a opět se rozsvítí kontrolka.
• Fritéza je připravena k fritování.
• Vyklopte rukojeť nahoru, až ji kliknutím zafixujete v poloze a vyjměte fritovací koš z fritézy.

TOMADO®

• Naplňte fritovací koš (ne více než ze dvou třetin) potravinami, které chcete fritovat. Dbejte na to, aby tyto potraviny byly suché. Hluboko zmrazené potraviny zbavte nad dřezem přebytečného ledu.
• Fritovací koš pomalu ponořte do fritovacího tuku, aby se vlhkost v potravinách mohla bez problémů vypařit.
• Víko dobře zavřete.
• Stiskněte tlačítko, abyste rukojeť fritovacího koše sklopili zpátky dolů a vtlacte rukojeť do otvoru v plásti spotřebiče.
• Jakmile jsou fritované potraviny hotové, můžete otevřít víko pomocí tlačítka pro otvírání. Pozor: pára je horká.
• Vyklopte rukojeť nahoru, až ji kliknutím zafixujete v poloze a vytáhněte fritovací koš z fritovacího tuku směrem nahoru.
• Fritovacím košem lehce zatřepte, abyste setřásli přebytečný tuk a pomocí háčku fritovací koš zavěste na kraj nádrže a nechte odkapat.
• Vyjměte fritovací koš z fritézy a můžete servírovat jídlo. Umístěte fritovací koš zpátky, zaklapněte rukojeť dolů a zavřete víko.

PO FRITOVÁNÍ

Až budete hotoví s fritováním, otočte knoflíkem termostatu na 0 a vyndejte zástrčku ze zásuvky.

Než fritézu budete přemístovat, nechte ji zcela vychladnout. Při přemístování fritézy používejte vždy obě ruce a vybrání pro ruční úchyt na bočních stranách.

TIPY

• Pozor: během fritování a po něm se může stát, že do horkého fritovacího tuku spadnou kapky kondenzace. Hlasitý zvuk, který v takovém případě uslyšíte, je reakcí vlhkosti na horký fritovací tuk a je normální. Nemá to žádný vliv na fungování fritézy.
• Pozor: při fritování ryb, drůbeže, masa a výrobků z těsta vám doporučujeme vložit prázdný fritovací koš do nádrže a až potom do něj vložit potraviny určené k fritování. Vyhnete se tak nalepení potravin na fritovací koš.
• Aby nedocházelo k předčasné kontaminaci fritovacího tuku, nesmějí být potraviny před nebo během fritování soleny.
• Pro dosažení dobrého výsledku je vhodné fritovací koš úplně neplnit úplně. U zmrazených hranolků je vhodné je fritovat v menších porcích, protože obsahují více vlhkosti a fritovací tuk se jinak příliš ochladí.
• Při přípravě čerstvých hranolků z brambor je po umytí důkladně osušte, aby se do fritovacího tuku nedostala žádná vlhkost. Čerstvé hranolky fritujte dvakrát. Poprvé (předpečení) 5 až 10 minut při 170 stupních. Hranolky nechte odkapat a několik minut vychladnout. Podruhé zapněte knoflík termostatu (dopečení) na 190 stupňů a hranolky 2 až 4 minuty dopečte. Po fritování je nechte dobře odkapat.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před filtrováním nebo výměnou fritovacího tuku nechte fritézu zcela vychladnou a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pravidelné filtrování fritovacího tuku významně prodlužuje dobu používání tuku. Doporučuje se vyměnit fritovací tuk po 8 až 12 fritováních.

Fritovací tuk je třeba filtrovat za studena. Fritovací tuk nalijte pomocí nálevky do čisté mísy, očistěte nádrž horkou vodou s trochou prostředku na mytí nádobí. Nádrž dobře osušte.

Při opětovném nalévání fritovacího tuku do nádrže přelijte fritovací tuk přes jemné síto. Vždy zkontrolujte, zda je hladina fritovacího tuku mezi minimem a maximem.

Pokud chcete fritovací tuk vyměnit, postupujte stejně.

Tekutý fritovací tuk můžete nalít zpět do lahví.

Pokud používáte pevný fritovací tuk, nastavte fritézu na nejnižší teplotu, aby se blok uvolnil od stěn. Dejte pozor, abyste předtím vyjmuli fritovací koš. Pak můžete blok fritovacího tuku vyjmout a zabalit například do novinového papíru.

Použitý fritovací tuk vyhodte v originálním obalu nebo v blocích zabalených do novin. Fritovací tuk nikdy nevylévejte do odpadu.

Víko je opatřeno stálým kovovým filtrem, který zadržuje pachy, ale propouští páru.

Celé víko pravidelně čistěte, abyste zabránili ucpání filtru.

TOMADO®

Vyčistěte víko a koš horkou vodou, kam přidáte trochu prostředku na mytí nádobí. Dbejte na to, aby po vyčištění byly jednotlivé díly dobře osušené.

Nádržku čistěte horkou vodou s trochou prostředku na mytí nádobí. Nádrž dobře osušte.

Vnější plochy fritézy můžete čistit vlhkým hadříkem, případně lze použít prostředek na mytí nádobí.

Na čištění nepoužívejte agresivní nebo abrazivní prostředky. Nikdy nenořte spotřebič, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.

RECYKLACE

Tento symbol znamená, že výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem (2012/19/EU).

Při odděleném sběru elektrických a elektronických výrobků se řídte příslušnými předpisy vaší země.

Správná likvidace výrobku zabrání negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Obalový materiál tohoto výrobku je 100% recyklovatelný, obalový materiál odevzdejte odděleně.

TOMADO®

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY – SK

- Spotrebič, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody.

TOMADO®

• Umiestnite fritézu na plochý podklad odolný voči teplu.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky. Rozsvieti sa červená kontrolka termostatu.
• Otočte tlačidlo termostatu doprava na požadovanú teplotu. Na fritéze je uvedené iba 130° - 160° - 190°. Bodky okolo tlačidla termostatu zodpovedajú zvýšeniu vždy o 15 stupňov.
• Akonáhle je dosiahnutá požadovaná teplota, zelená kontrolka zhasne. Pri znížení teploty sa termostat zapne a znovu sa rozsvieti kontrolka.
• Fritéza je pripravená na fritovanie.
• Vyklopte rukováť dohora, kým sa kliknutím nezafixuje v polohe a vyberte fritovací kôš z fritézy.

TOMADO®

Po ukončení fritovania otočte tlačidlo termostatu na 0 a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Fritovací tuk sa musí filtrovať za studena. Fritovací tuk nalejte pomocou nálevky do čistej misy a vyčistite nádobu horúcou vodou s trochou umývacieho prostriedku. Nádobu dobre vysušte.

Pri opätovnom nalievaní fritovacieho tuku do nádoby prelejte fritovací tuk cez jemné sitko. Vždy skontrolujte, či je hladina fritovacieho tuku medzi minimom a maximom.

Ak chcete fritovací tuk vymenit, postupujte rovnako.

Tekutý fritovací tuk môžete naliat spät do fliaš.

Vyčistite veko a kôš horúcou vodou, do ktorej pridáte trochu prostriedku na umývanie riadu. Dbajte na to, aby boli po vyčistení jednotlivé diely dobre vysušené.

Nádobu čistite horúcou vodou s trochou prostriedku na umývanie riadu. Nádobu dobre vysušte.

Správna likvidácia výrobku zabráni negativnym dopadom na životné prostredie a l'udské zdravie.

Příslušenství nebo náhradní díly objednávejte přes www.tomado.com/support.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na tento výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Vaše záruka je platná, pokud byl výrobek použit v souladu s návodem k použití a za účelem, pro který byl vyroben. Zároveň je nutné předložit původní doklad o koupi opatřený datem nákupu, jménem prodejce a číslem zboží. Podrobné záruční podmínky naleznete na našich webových stránkách: www.tomado.com/support

OBJEDNÁVANIE PRÍSLUŠENSTVA

SK