TDF6001S - Fritéza Tomado - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TDF6001S Tomado

• Před použitím spotřebiče sinejprve dūkladné prěctěte cely námov k použiti a pečlivě ho uschovejte k pozdějsimu nahlédnutí.
• Pozor: Přikon teto fritézy je 3600 W. Proto zkontrolujte maximálné prípustné príkon skupiny,Pokud chcete zapnout obě topná telesa současné.
• Pokud jsou obě topná tělesa zapnuta současné, spotřebovávají tolik energie (3600 W), Že fritéza musí byt pripojena k samostatné skupině 16 A. K títo skupině nesmí byt pripojeny Žádné jiné elektrické spotřebiče.
• Spotbrebic pouzivejte pouze pro učely popsané v tomto námodu.
• Pozor! Pokud je spotřebič v provozu, nedotýkejte se teplych povrchů.
• Spotbrebič pripojujte pouze ke strídavému proudly, do nástenné zásuvky s napajecim napětím podle udajů na typovém štitku spotbrebiče.
• Nikdy ostre neohybejte napajeci kabel ani jej nevedte prshorké plochy.
• Kabel úplné rozmotejte, aby nedoslo k jeho prehrátí.
• Nikdy neumistujte spotbrebič do blízkosti zařizení vydávajćich teplo, jako jsou trouby, plynové sporáky, varné desky atd. Spotbrebič musí byt umistěn v bezpečné vzdálenosti od zdi nebo jinych predmětů, které mohou vzplanout, jako jsou záclony, ručníky (bavlněné nebo papírové atd.).
• Vždy se ujistěte, Že je spotřebič na rovném a hladkém povrchu a používejte jej pouze uvnitř.
• Prístroj nikdy nezapínejte s prázdnou nádobou.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je v provozu.
• K zapnuti spotbrebiče nepoužívejte Časovač ani dálkové ovládání, protože je to zvlást' nebezpečné.
• Během používání sejměte víko fritézy.
• Pokud chcete prístroj prěmístit, je třeba dbát na to, aby byl vypnutý a zcela vychladly. Pri prěmístování spotřebiče používejte obě ruce.

TOMADO

• Pokud se fritovaci tuk vzniti v dusledku prehratí, nikdy jej nehastevodou! Nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky a uhaste ohenpoložením vika zpět na nádobu a prehozením vlhkého hadru nebo hasić prikrývky prěs spotřebič.
• Spotbrebič nepoužívejte, má-li poškozenou zástrčku Či kabel, je sám poškozen, funguje nesprávně, spadl nebo je jinak poškozen. V takovém prípadě se informujte u prodejce nebo naši technické podpory. Zástrčku ani kabel v Žádněm prípadě nevyměnujte svěpomoci. Opravy elektrických spotbrebičů musí provadět vyhradné odborníci.
• Nesprávně provedené opravy mohou mit za následek značné nebezpeci pro uživatele. Nepoužívejte spotřebič s díly, které nedoporučil nebo nedodal vyrobce.
• Pri vytahovani zastrochky ze zasuvky netahejte za kabel ani za spotbrebič. Nikdy se spotbrebiče nedotykejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.
• Spotbrebić uchovávejte mimo dosah děti. Děti si neuvědomují nebezpeci, které muže vzniknout pri práci s elektrickými spotbrebiči. Proto dětem nikdy nedovolte manipulovat s elektrickými spotbrebiči bez dohledu. Spotbrebić a kabel uchovávejte mimo dosah děti do 8 let.
• Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi smí spotřebic používat pod dozorem neboPokud byly poučeny o jeho bezpečné m používání a chapou nebezpeći spojená s jeho používáním.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Čišěnénebo údržbu spotřebiče nesmí provádet děti, ledaže by to provádély pod dohledem.
• Pokud spotřebič nepoužíváte nebo nečistíte, zcela jej vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

TOMADO

• Než začnete fritézu plnit tekutým fritovací m tukem, zkontrolujte, zda se ve víku nebo v nádobě nenacház vlhkost.
• Do horkého fritovacího tuku nikdy nenalévejte vodu, nevkládejte led ani jinou vlhkost, je to zvlástě nebezpečné!
• Pokud spotřebieč po zapnutí nefunguje, mohou byt poškozeny pojistka nebo jistič v elektrické Rozvodné skříni. Skupina muže byt pržiš zatížena nebo mohlo dojít k uniku proudu do země.
  V pripadé poruchy opravu nikdy neprovádejte sami. Pokud selže zabezpečovaci zařizení ve spotřebiči, může to znamenet závadu, kterou nelze odstranit odstraněním nebo nahrazením tohoto zabezpečeni. Je třeba používat vyhradné originální díly.
• Topné těleso, kabel nebo zástrčku nikdy neponořujte do vody.

• Spotrebič je určen pro použití v domácnosti a podobné vnitřní použití, například:

• v kuchynkach ve firmach, v obchodech, kancelarich a jinych pracovnich prostrechodich;

• hosty v hotelích, motelech nebo v jin'ych ubytovácích zařizeních
• v ubytování typu Bed & Breakfast

• na statcích

• Tento spotbrebič je vhodný vylučné pro použití v domácnosti. Pokud se spotbrebič nepoužíva správně, nelze v pripadě prípadnych poruch vznášet nároky na nahradu škody a zaníka nárok na záruku.

TOMADO

POPIS VYROBku

1. Viko
2. Tlacitko reset
3. Prostor pro ulození kabelu
4. Topné t'éleso
5. Nadoba
6. Vnějšek rukojeti
7. Vnějsí plochy
8. Kontrolka - Červéná
9. Kontrolka termostatu - zelená
10. Knoflik termostatu
11. Fritovaci kos s drzadlem

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Pozor: Přikon tído dvojité fritézy je 3600 W. Proto zkontrolujte maximálné prípustné přikon skupiny,Pokud chcete fritézu zapnout. Pokud jsou obě topné tělesa zapnuta současné,spotřeboťováji tolik energie (3600 W), ze fritéza musi byt pripojena k samostné skupině 16 A. K tído skupině nesmí byt prípojeny zádné jiné elektrické spotřebieče. Pokud jakno topné těleso nechcete používat, otočte odpopvidajici knoflik termostatu zcela proti směru hodinovych ručíček do polohy OFF.

Pred prvnim pouzitim spotbrebiče postupujte následujícím zpúsobem: fritézu opatrné vybalte a odstraţne veškéri obalový material. Obaly (plastóve sácky a karton) držte mimo dosah děti. Po vybaleni pečlivo zkontrolujte, zda spotbrebič něma věnjí spokození, ke kterému mohlo dojit pri prepravě. Umistěte fritézu na plochý podklad odolný proti teplu.

Odstraţe viko fritovaciho koš. Topné teleso vytáhněte svisle zhūru z vodiču a vyjměte nádobu. Víko, fritovaci koš a nádobu omyjte teplou vodou a jemným prostředkem na myti nádobi. Jednotlivé díly dobre osuste. Dbejte na to, aby na viku, fritovacim koš nebo na nádobě nezústala zhádná vlhkest. Vnéjsi plochy ocistěte pouze vlhkým hadříkem a dobre osuste. Fritézu opět složte dohromady.

Naplne obé nádoby tekutym fritovacim tukem, hladina musi byt mezi minimálni a maximálni urovní, cca 2x 3 litry. Fritovací tuk se v zádném prípadé nesmí dostat pod minimálni nebo nad maximálni hladinu. V nádobe jsou dve horizontalí značky, které udávaji minimálni a maximálni hladinu.

Pozor: fritézu s chladnou zónou je moźne používat pouze s tekutým fritovacim tukem. Nepoužívejte tvrdy fritovací suk, maslo, margarin ani olivový olej.

Fritovaci kos je opatren drzadlem, ktere lze snadno sklopit. Drzadlo muzete zaklapnout a sklopit dovnitr tak, aby bylo mozné fritezu skladovat uzavrenou. Drzadlo sklopte dovnitr az po uplnem vychladnuti fritovacho tuku a pri nasledujicim pouziti fritety ho preh zahratem nezapomente opet vyklopit ven.

Pro dosaženi co nejlepsich vysledku pouziveje fritezu schladnou zonou vzdby bez vika.

FRITOVÁNÍ

Knofly termostatu obou topnych tles otocte zcela proti smru hodinovych rucicek do polohy OFF.

Zkontrolujte, zda napeti souhlasi s napetim uedenym na typovem stitku.

Zkontrolujte, zda jsou drzadla spravne vykopena, a zapnete fritezu zapojenim zastrky do zasuvky.

Pokud se Rozsviti Červená kontrolka, znaměna to,Že fritéza je zapojena do sítě.

Knoflik termostatu jegnoho z obou topnych clanku nastavte ve smru hodinovych ručicek na požadovanou teplotu.

Rozsviti se zelená kontrolka termostatu. Topné těleso je zapojeno.

Pozor: prd zahrivanim fritézy vždy odstraťe umělohmotné držadlo fritovaciho koš z fritovaciho tuku. Jinak by se umělá hmota začala tavit.

Jakmile je dosaženo požadované teploty, zelená kontrolka zhasne. PriPoklesu teploty se termostat i zelená kontrolka opět rozsvítí. Fritéza je pripravena k fritování.

Naplnte fritovacikos nevice nez ze dvou tretin) potravinami, ktere chcete fritovat. Dbejte na to, ayby tyto potraviny bylySuche. Hluboko zmrazené potraviny zbave nad drezem prebytecnheo ledu. Fritovacikos pomalu ponoerte do fritovaciho tuku, ayse VLhkest v potravinach moha bez problemu vypaRit. Pokud to neudelate, mze se stat, ze fritovaciktuk bude strikat. Fritujte vdy bez vika. Ppredejdete tak prehrati fritety, ktera se pak sama vypne. Fritovanepotraviny budou zarovenkrupavejsi.

Jakmile jsou fritované potraviny hotové, muzete kos vytahnout, lehce oklepat a zavesit na hacek, aby odkapal prbytecny olej. Poté jsou potraviny pripraveny k servirování, kos zavěste zpět do fritézy.

PO FRITOVÁNÍ

Po ukončeni fritování muzete knoflik termostatu otočit zcela zpět a vytáhnout zastrčku ze zásvúky.

Jakmile fritovaci suk zcela vychladne, muzete drzadlo fritovaciho koš zaklapnout dovnitř, koš ponořit do tuku a na fritézu dát opět víko.

Než fritézu premistíte jinam, nechte ji několik hodin vychladnout. Pri premistováni fritézy používejte vždy obě ruce a držadla na bočnich stranách.

TIPY

• Pozor: během fritováná po něm se muže stav, ze do horkého fritovaciho tuku spadnou kapky kondenzace. Hlasity zvuk, ktery v takovém prípadě uslyšte, je reakci vlhkosti na horký fritovaci tuk a je normálni. Némá to zhádný vliv na fungovány fritézy.
• Pozor: pri fritovani ryb, drubeze, masa a vyrobku z testa vam doporučujeme vložit prazdný fritovaci kos do nádoby a az potom do něj vložit potraviny určené k fritovani. V opačnépripadé by mohlo dojt k nalepení potravin na fritovaci kos.
• Aby nedocházelo k prédçasné kontaminaci fritovaciho tuku, nesměj být potraviny préd nebo během fritováni soleny.
• Pro dosazení dobrého vysledku je vhodné fritovaci kos neplinit uplné (maximánlé 500 gramú). Uzmrazených hranolku je vhodné je fritovat v mensich porcích, protoze obsahuji vice vlhkosti a fritovaci tuk se jinak priliš ochladi. Fritovaci tuk muze začit prudce pěnit a pripadné pretétect.
• Pokud pripravujete Čerstve hranolky z brambor, je třeba je po umyť dobre osušit, aby se do fritovaciho tuku nedostala vlhkost.

Čerstve hranolky fritujte dvakrát. Poprvé (předpečeni) 5 až 10 minut pri 170 stupnich. Hranolky nechte odkapat a několik minut vychladnout. Podruhé zapnéte knoflík termostatu (dopečeni) na 190 stupů a hranolky 2 až 4 minuty dopečte. Po fritováni je nechte dobre odkapat.

ZABEZPECENI

Vase fritéza je vybavena dvoji ochranou, tedy tlacitkem reset a bezpečnostím vypínačem.

Fritéza je vybavena ochranou proti prehráti, ktera zajistí automaticke vypnutí v pripadě prehráti. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte fritézu zcela vychladnout. Fritézu muzete opět zapnout stisknutím tlacitka reset, které se nachází na zadné straně prostoru pro uložné kabelu. Viz obrázek u popisu vyrobku. Pomoci kulatého a tupého predmětu stlačte tlacitko reset v kulatém otvoru na zadné straně tělesa.

Na prendni strane topneho tělesa fritézy se nacházi bezpečnostní vypínač, ktery zajistí, ze se topné těleso prímo vypne, když se těleso z fritézy odstrani, i když je fritéza v provozu. Kromě toho tato ochrana zabrání zapnutí tělesa,Pokud není správně umistěno do vodičú.

Pokud fritéza nefunguje, doporučujeme nejprve zkontrolovat vyše uvedená zabezpečeni.

CISTENIA UDRZBA

FILTRACE NEBO VYMENA TEKUTÉHO FRITOVACÍHO TUKU

Pridtrovanim nebo vymenou fritovacho tuk je treba nechat fritezu zela vychladnout a vytahrnout zastrcku ze zasuvky. Pravidelné filtrovani fritovacho tuk značne prodlužujeŽivotnost tuk. Doporučuje se vymenit fritovací suk po 8 až 12 fritovánich.

Fritovaci suk je tbreba filtrovat za studena. Nalijte fritovaci suk do cishe misty, vycistete nadobu horkou vodou a trochou prostredku na myti nadobi nebo ji umyfte v myce. Nadobu dobre osuste. Pri opetovnem nalevani fritovacho tuku do nadoby prelije fritovaci suk pres jemne sito. Pokud chcete fritovaci suk yvmenit, postupujte stejn. Vzdy zkontrolujte, zda je hladina fritovacho tuku mezi minimem a maximem. Pouzity tekuty fritovaci suk muzete znovu nalit do lahvi. Fritovaci suk nikdy nevylévejte do oppadu.

CISTENI FRITÉZY

Prid cistenim nechte fritezu zcela vychladnout a zastrcku vyjmete ze zasuvky. Odstrahte z fritezy vko, fritovacikos, tleso a nadobu. Vko, fritovacikos a nadobu umyjte v myce nebo horkou vodu s pridanim primefenelo mnozstvi prostredku na myt i nadobi. Dbeje na to, aby po yci steni byly Jednotlivé dily dobre osuSené. Vnejsi plochy fritezy muzete cistit vlhkym hadrikem, pripadne Ize pouzit prostredek na myt i nadobi.

Na Čišěné nepoužívejte agresivné nebo abrazivné prostředky. Topné těleso, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody nebo do jiních tekutin.

TOMADO

RECYKLACE

Tento symbol znamená, ze vyrobek nesmi byt likvidován společné s beznám domovním opdadem (2012/19/EU). Pri odděleném sberu elektrických a elektronickích vyrobku se ridte príslužnámů predpisy vaší zeme. Správná likvidace vyrobku zabrám negativním dopadům naživotní prostřédí a lidské zdraví. Obalový material tohoto vyrobku je 100% recyklovatelný, obalový material odevzdejete odděleně.

TOMADO

BEZPECNOSTNÉ PREDPISY - SK

Pozor: fritézu s chladnou zónou je:no né použiva'len s tekutym fritovacom tukom. Nepoužívajte tvrdy fritovací tuk, maslo, margarín ani olivový olej.

Skontrolujte, ci su drzadla spravne vykopené, a zapnite fritézu zapojením zăstrčky do zásvúky.

Ak sa Rozsvieti Červéná kontrolka, znamená to,Že fritéza je zapojená do siete.

Gombik termostatu jegneho z oobch vykurovacich telies nastavte v smeru hodinovych ručiciek na požadovanú teplotu. Rozsvieti sa zelená kontrolka termostatu. Výhrevné teleso je zapojené.

Pozor: pred zahrievanim fritézy vždy odstránte plastové držadlo fritovacieho koša z fritovacieho tuku. Inak by sa plast mahol začat rozpúštat.

Akonáhle je dosiahnutá požadovaná teplota, zelená kontrolka zhasne. PriPokles teploty sa termostat aj zelená kontrolka opát rozsvieti. Fritéza je pripravená na fritovanie.

Akonáhle su fritované potraviny hotove, možete kôš vytiahnut, l'ahko otriast a zavesit na háčik, aby prebytočný olej mohol odkvapkat. Potom su potraviny pripravené na servírovanie, kôš zaveste spat do fritézy.

PO FRITOVÁNÍ

Po ukončeni fritovania možete gombík termostatu otočitú uplna naspat a vytiahnut zástrčku zo zásvúky.

Akonáhle fritovaci tuk uplny vychladne, možete drzadlo fritovacieho koš zaklapnú't dovnutra, kõs ponorit do tuku a na fritézu dat opat veko.

Predtym než fritézu premiestnite inam, nechajte ju niedolko hodin vychladnú. Pri premiestnovani fritézy použivajte vždy obe ruky a držadla na bočnych stranách.

TIPY

• Pozor: poças fritovania a po nom sa meze sta, ze do horuceho fritovacieho tuku sa dostanu kvapky kondenzovanej vody. Hlasny zvuk, ktory v takom priade budete poct, je reakciou vlhkosti na horuci fritovaci suk a je to normalny jav. Nemá to ziadny vplyv na fungovanie fritézy.
• Pozor: pri fritovani ryb, hydiny, msa a vyrobkov z cesta vam odporucame vlozit prazdny fritovaci kos do nadoby a az potom do neho vlozit potraviny urcené na fritovanie. V opacnom priada by mohlo dojst k nalepeniu potravin na fritovaci kos.
• Aby nedocházdalo k predčasnej kontaminácii fritovacieho tuku, nesmú byt potraviny pred alebo počas fritovania solné.
• Pre dosiahnutie dobroho vysledku je vhdné fritovaci kos nepinit' uplne (maximalne 500 gramov). Mrazené hranolky je vhdné fritovat' v mensich porciach, pretoze obsahuju viac vlhkosti a fritovaci suk sa inak priliš ochladi. Fritovaci suk maybe zača' prudko penit' a pripadne pretiet'.
• Ak pripravujete Čerstve hranolky zo zemiakov, je potrebné ich po umyti dobre osušit, aby sa do fritovacieho tuku nedostala vlhkost.

Čerstve hranolky fritujte dvakrát. Prvykrát (predsmaženie) 5 až 10 minút pri 170 stupnoch. Hranolky nechajte odtietá einekol'ko minút vychladnút. Druhýkrát zapnite gombík termostatu (dopečenie) na 190 stupnov a hranolky 2 až 4 minúty dopečte. Po fritovani ich nechajte dobre odtiet'.

ZABEZPECENIE

Vasa fritéza ma dvojitu ochranu, tetatatlacidlo reset a bezpečnostný vypínač.

Na tento vyrobek se vztahuje záruka 24 mészicu. Vase záruka je platná,Pokud byl vyrobek pouzit v souladu s navodem k pouziti a za ucelem, pro ktery byl vyroben. Zaroven je nutne prdlozit puvodni doklad o koupi opatreny datem nakupu, jmennem prodezjce a cislem zbozi. Podrobné zaručni podminky naleznete na našich webovych strankách: www.tomado.com/support

OBJEDNAVANIE PRISLUSENSTVA

SK