TDF6001S - Fritéza Tomado - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TDF6001S Tomado

• Skór než začnete spotrebič používat, pozorne si prečitajte cely námod na použitie a uschovajte ho pre pripad d'ALSEj potreby.
• Pozor: Príkon tejto fritézy je 3600 W. Skontrolujte preto maximálny prípustné príkon skupiny, ak chcete zapnú't obe vyhrievacie telesá naraz.
• Ak su obe vyhrievacie telesá zapnuté naraz, spotrebovávaju tollko energie (3600 W), ze fritéza musí byt' pripojená k samostatnej skupine 16 A. K tejto skupine nesmú byt' pripojené ziadne iné elektrické spotrebicé.
• Spotrebic používajte výlučne na účely uvedené v námode na použitie.
• Pozor! Nedotykajte sa horucich povrchov, ked' je fritéza zapnutá.
• Spotrebič pripájaje len k striedavému prúdu, do nástennej zásuvky s napájacím napatím podl'á udajov na typovom štitku spotrebiča.
• Napajaci kabel nikdy prilis neohybajte ani ho nevedte cz horuce pocrchy.
  Kabel upne rozviinte,aby nedoslo k jeho prehriatiu.
• Spotrebič nikdy neumiestnujte do blízkosti inych spotrebičov, ktoré vyžarujú teplo, akó su rúry, plynové sporáky, varné dosky atd'. Spotrebič používajte v dostatočnej vzdialenosti od stien a inych predmetov, ktoré by mohli vzbíknut, akó su závesy, uteráky (bavlneni alebo papierové atd').
• Spotrebič vždy umiestnite na rovný, hladký povrch a používajte ho výlučne v interiéri.
• Prístroj nikdy nezapínajte s prázdnou nádobou.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ked' je v prevádzke.
• Spotrebič nezapínajte pomocou šavóho spínača ani dialkovým ovládaním z dovodu mimoriadného nebezpečenstva.
• Počas používania zložte veko fritézy.
• Pokial' chcete pristroj premiestnit, je potrebné dba't na to, aby bol vypnuty a uplne vychladnuty. Pri premiestnovani spotrebica používajte obe ruky.

TOMADO

• Ak sa fritovaci tuk vznieti v dösledku prehriatia, nikdy ho nehastevodou! Najpriv vytiahnite zastrochku zo zasuvky a uhaste ohenpolozenim veka spa't na nadobu a prehodenim vlhkej handry alebo hasiacej prikrvyky cz spotrebič.
• Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodenú zástrčku alebo kábel, ak je sám poškodený, nefunguje správné, spadol alebo je poškodený iným spôsobom. V takom prípade sa obratte na predajcu alebo našu technickú sluzbu. Zástrčku ani kábel nesmiete vžiadnom prípade vymieñat' sami. Elektrické spotrebicemú opravovat' výlučne odborníci.
• Nesprávné prevedené opravy možu predstavovat pre používatel'za značné nebezpečenstvo. Spotrebič nikdy nepoužívajte v kombináci s komponentmi, ktoré nie su odporúčané alebo dodané vyrobcom.
• Pri vyťahovani zástrčky zo zásuvky netťahajte kabel ani spotrebič. Spotrebica sa nikdy nedotýkajte vlhkými Či mokrámyi rukami.
• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí. Deti si neuvedomujú nebezpečenstva, ktoré možu vzniknúť pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Z toho dovodu nikdy nenechávajte deti pracovášs elektrickými spotrebičmi bez dozoru. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Deti od 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševněmi schopnostami alebo nedostatočnymi skúsenostami alebo znalostami smú spotrebič používat pod dozorom alebo ak boli poučné o jeho bezpečnom používaní a Rozumejú nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Cistenie alebo udržbu spotrebica nesmú prevalzat deti, jedine v priade, ze by to prevalzali pod dozorom.
• Pokial' spotrebič nepoužívate alebo nečistîte, úplne ho vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásvúky.

TOMADO

• Než začnete fritézu plnil'tekutym fritovacom tukom, skontrolujte, Či sa vo veku alebo v nádobe nenachádza vlhkost.
• Do horúceho fritovacieho tuku nikdy nenalievajte vodu, nevkladajte l'ad ani iné kvapaliny, je to obzvláš'nebezpečné!
• Pokial' spotrebič po zapnutí nefunguje, možu byt' poskodené poistky alebo istič v elektrickej Rozvodnej skrini. Skupina može byt' príliš zatažena alebo mohlo dojst' k uniku prúdu do zeme.
• Poruchu nikdy neopravujte sami; vyrazenie poistky v spotrebici moze poukazovat na poruchu, ktorá sa nedá opravit odstráninem alebo výmenou poistky. Musia sa používat výlučne originálne nahradné diely.
• Vykurovacie teleso, kabel alebo zăstrčku nikdy neponárajte do vody.

• Spotrebič je určeny na použitie v domácnosti a podobné použitie v interiéri, napriklad:

• v kuchynkách vo firmách, v obchodoch, kanceláriách a inych pracoviskách;

• hostami v hoteloch, moteloch alebo v in'ych ubytovacich zariadeniach.

• v ubytovani typu Bed & Breakfast

• na farmach

• Tento spotrebič je určený výlucné na použitie v domácnosti. Ak sa spotrebič nepoužíva správné, nie je možné v pripadé akychkol'vek poruch požadovat náhradu škody a zaníka nárok na záruku.

TOMADO

POPIS VYROBku

1. Veko
2. Tlacidlo reset
3. Priestor na ulozenie kábla
4. Vyhhrievacie teleso
5. Nadoba
6. Vnútorná strana rukováti
7. Vonkajskórý
8. Kontrolka - Červena
9. Kontrolka termostatu - zelená
10. Tlacidlo termostatu
11. Fritovaci kos drzadlom

PRED PRVYMPOUZITIM

Upozornenie: Príkon tejto dvojitej fritézy je 3600 W. Skontrolujte preto maximány prípustné príkon skupiny, ak chcete fritézu zapnút. Ak su obe vyhrievacie telesá zapnute naraz, spotrebovávajú tokó energie (3600 W), ze fritéza musí byt pripojená k samostatnej skupine 16 A. K tejto skupine nesmú byt pripojené ziadne iné elektrické spotrebice. Ak jakno vyhrievacie teleso nechcete použivat, otočte prislušné gombík termostatu uplne proti smeru hodinovych ruciciek do polohy OFF.

Pred prvym pouzitim spotrebiča postupujte nasledovne: fritézu opatrne vybalte a odstránte vsetok obalovy material. Obalový material (plastove vrecká a kartón) skladujte mimo dosahu detí. Po vybaleni vizualne skontrolujte, Č spotrebrč nevykazujeznámky poškodenia, ku ktorému mohlo dojst počas prepravy. Umiestnite fritézu na plochý podklad odolné voči teplu.

Odstrante vko fritovacieho koša. Vykurovace teleso vytiahnite zvislo nahor z vodičov a vyberte nadobu. Veko, fritovací kôs a nádobu umyte teplouvodou a jemným prostriedkom na umyvanie riadu. Jednotlivé diely dobre osuste. Dbajte na to, aby na veku, fritovacom koš alebo na nádobe nezostala ziadna vlhkost. Vonkajšie plochy očistite iba vlhkou handričkou a dobre osuste. Fritézu opat zložte.

Naplnte obe nadoby tekutym fritovacim sukom, hladina musi byt medzi minimalnou a maximalnu urovnou, cca 2 x 3 litre. Fritovaci suk sa v ziadnom priade nesmie dost pod minimalnu alebo nad maximalnu hladinu. V nadobe su dve vodorovné značky, ktoré oznacujú minimalnu a maximalnu hladinu.

Fritovací kós má držadlo, ktoré moźno lahko sklopit. Držadlo moźete zaklapnú t a sklopit dovnútra tak, aby bolo moźne fritézu skladovat uzavretú. Držadlo sklopte dovnútra až po uplnom vychladnutí fritovacieho tuku a pri nasledujúcom použít fritézy ho pred zahriatím nezabudnite opát vyklopit.

Pre dosiahnutie co najlepsich vysledkov pouzivajte fritezu s chladnou zonou vzy bez veka.

FRITOVANIE

Gombíky termostatu oboch vykurovacích telies otočte úplne proti smeru hodinovych ruciciek do polohy OFF.

Skontrolujte, Či napātić suhlasić napāṭim uvedeným na typovom štǐtku.

Naplnte fritovaci kos (nie viac ako dve tretiny) potravinami, ktoré chcete fritovat'. Dbajte na to, aby boli tieto potravinySuché. Z hlboko zmrazenych potravin odstrante nad umyvadlom nadbytočný lad. Fritovaci kos pomaly ponorte do fritovacieho tuku, aby sa vlhkost pritomná v potravinach mohla bez problémov odparit. Ak to neurobite, moze sa stat, ze fritovaci suk budsteikkat'. Fritujte vždy bez veka. Predidete tak prehriatiu fritézy, ktorá sa potom sama vypne. Fritované potraviny budú zárovenchrumkavejsie.

Fritéza je vybavená ochranou proti prehriatiu, ktorá zaisti automaticke vypnutie v pripe prehriatia. VytilhniTE zastrCKU zo zasuvky a nechajte fritzeu uplne vychladnuf. Fritzeu mozte opa'zapn't stlaenim tlacidla reset, ktoré sa nachadza na zadnej strane priestoru na ulozenie kábla. Pozri obrazok pri popise vyrobku. Pomocou okruhleho a tupého predmetu stlachte tlacidlo reset v gulatom otvore na zadnej strane telesa.

Na prednej strane vyhrievacieho telesa fritézy sa nachadza bezpečnostný vypínač, ktorý zabezpečí,Že sa vykurovie teleso priamo vypne, kad'sa teleso z fritézy odstrani, aj ke'd je fritéza v prevádzke. Okrem toho tato ochrana zabráni zapnutiu telesa, ak nie je správné umiestné do vodičov.

Ak fritéza nefunguge, odporucame majprv skontrova' vyssie uvedené zabezpečenia.

CISTENIE A UDRZBA

FILTRÁCIA ALEBO VYMENA TEKUTÉHO FRITOVACIEHO TUKU

Pred filtrovaním alebo výmenou fritovacieho tuku je potrebné nechat fritézu uplne vychladnú't a vytiahnut zástrčku zo zásuvky. Pravidelné filtrovanie fritovacieho tuku podstatne predlžujeŽivotnost' tuku. Výmena fritovacieho tuku sa odporúca po 8 až 12 fritovaniach.

Fritovaci tuk sa musi filtrova' za studena. Nalejte fritovaci tuk do cistej misty, yvistite nadobu horucou vodou a malym mnozstvom prostriedku na umyvanie riadu alebo ju umyte v umyva'cke. Nadobu dobre vysuste. Pri opatovnom nalievani fritovacieho tuk do nadoby prelejtve fritovaci tuk cz jemne sito. Ak chcete fritovaci tuk vymenit, postupujte rovnako. Vzdy skontrolujte, ci je hladina fritovacieho tuk medzi minimom a maximom. Pouzity tekuty fritovaci tuk mozete znovu nalia' do flia. Fritovaci tuk nikdynevylievajte do drezu.

CISTENIE FRITÉZY

Pred Čistenim nechajte fritézu uplne vychladnú t a zástrčku vytiahnite zo zásuvky. Odstránte z fritézy veko, fritovací kós, teleso a nádobu. Veko, fritovaci kós a nádobu umye v umyvačke alebo horúcu vodu s pridanim primeraného množstva prostriedku na umyvanie riadu. Dbajte na to, aby po vycistení boli Jednotlivé diely dobre vysusné. Vonkajšie plochy fritézy Čistite vlhkou utierkou, s pripadnym použitím cistiaceho prostriedku.

Na cistenie nepouzivajte agresivne alebo abrazivne prostriedky. Vyhrevne teleso, kabel ani zastrchu nikdy neponarajte do vody alebo do inych tekutin.

TOMADO

RECYKLÁCIA

Tento symbol znamená, ze vyrobok nesmie byt likvidovany spoločne s beznám domovým opadom (2012/19/EÜ). Pri oddenom zbere elektrickych a elektronickych vyrobkov sa riadte prislužnymi predpismi svojho šátu. Správnaklikvidácia vyrobku zabrani negativnym dopadom naŽivotné prostredie a fudské zdravie. Obalový material tohtovyrobku je 100% recyklovatelny, obalový material vracajte oddelene.

ACCESSOIRESBESTELLEN

NL

Príslušenstvo alebo nahradné diely objednávajte cz www.tomado.com/support.

ZÁRUCNÉ PODMIENKY

Na tento vyrobok na vztahuje záruka 24 messiacov. Vaša záruka je platná,Pokial bol vyrobok pouzity v sulade s navodom na použitie a na učely, na ktoré bol vyrobený. Zároven je nutné preložit povodný doklad o kúpe s datumom nákupu, menom predajcu a císlom tovaru. Podrobné zárucné podmienky najdete na nasich webovych strankach www.tomado.com/support.

TOMADO®

TDF6001S

Tomado Electric Appliances

Postbus 159

6920 AD Duiven

The Netherlands

[e-mail]

www.tomado.com

Wijzigingen en drukfouten voorbehonden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved/

Sujeto a candidos y erros de impresion/ Con riserva di modifiche ed errorsi di stampa/ Der tages forbeshd for andringer og trykfej/ Zastrzega sie prawdo zmian i bledow w druku/ Zmemy a tiskové chyby vyhrazeny/ Zmeny a tlacove chyby su vyhradené

TDF6001S/01.0620