TDF3001S - Fritéza Tomado - Bezplatný návod na obsluhu

Druh výrobku	Elektrická fritéza so studenou zónou
Značka	Tomado
Model	TDF3001S
Rozmery (približne)	35 × 30 × 30 cm
Hmotnosť (približne)	3 kg
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon (odhadovaný)	2000 W
Kapacita nádrže	3 L (medzi min a max)
Materiál nádrže	Nehrdzavejúca oceľ
Materiál vonkajšej časti	Žiaruvzdorný plast
Nastaviteľná teplota	Áno, pomocou otočného termostatu (min. do 190 °C)
Svetelné indikátory	Červená kontrolka zapnutia, zelená kontrolka termostatu
Fritézový kôš	So sklopnou rukoväťou, max. kapacita 500 g
Studená zóna	Áno, umožňuje použitie iba tekutého oleja
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu + istič + tlačidlo reset
Čistenie	Nádrž, veko a kôš sú umývateľné v umývačke riadu
Náhradné diely	Dostupné na www.tomado.com/support
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - TDF3001S Tomado

Aké druhy tukov môžem použiť vo fritéze?

Používajte výhradne tekutý fritézový tuk. Nepoužívajte tuhý tuk, maslo, margarín ani olivový olej.

Prečo fritéza nehreje?

Najprv skontrolujte resetovacie tlačidlo umiestnené na zadnej strane priestoru na uloženie kábla. Ak sa aktivovala ochrana proti prehriatiu, nechajte vychladnúť a potom naň stlačte okrúhlym predmetom. Tiež skontrolujte, či je vyhrievací prvok správne vložený do drážok (bezpečnostný istič).

Ako čistiť fritézu?

Nechajte úplne vychladnúť a odpojte. Odstráňte veko, kôš a vyhrievací prvok. Nádrž, veko a kôš je možné umývať v umývačke riadu alebo v teplej mydlovej vode. Vonkajšok čistite vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte vyhrievací prvok, kábel ani zástrčku.

Môžem smažiť so zatvoreným vekom?

Nie, odporúča sa smažiť vždy bez veka, aby nedošlo k prehriatiu a dosiahla sa chrumkavejšia kôrka. Veko slúži len na skladovanie.

Čo robiť, ak tuk vo fritéze začne horieť?

Nikdy nepoužívajte vodu. Odpojte zástrčku a potom uhaste plamene nasadením veka a položením mokrej utierky alebo protipožiarnej prikrývky na spotrebič.

Prečo sa zelená kontrolka rozsvieti a zhasne?

Je to normálne. Zelená kontrolka indikuje, že termostat je aktívny: rozsvieti sa, keď vyhrievací prvok zahrieva, a zhasne, keď je dosiahnutá nastavená teplota, potom sa znova rozsvieti, keď teplota klesne.

Ako zložiť rukoväť koša?

Nechajte tuk úplne vychladnúť, potom odomknite rukoväť a zložte ju dovnútra. Nezabudnite ju pred ďalším použitím rozložiť, aby nedošlo k roztaveniu plastu.

Aká je maximálna kapacita koša?

Nenaplňajte kôš viac ako do dvoch tretín (maximálne približne 500 g). Pri mrazených hranolkách pripravujte malé porcie, aby nedošlo k nadmernému ochladeniu oleja.

Ako prefiltrovať alebo vymeniť olej?

Nechajte úplne vychladnúť, nalejte olej do čistej nádoby, vyčistite nádrž a nalejte späť a prefiltrujte cez jemné sitko. Olej vymieňajte každých 8 až 12 varení. Olej nikdy nevylievajte do drezu.

Kde nájdem náhradné diely alebo príslušenstvo?

Navštívte stránku www.tomado.com/support a zakúpte si originálne príslušenstvo alebo náhradné diely.

NÁVOD NA OBSLUHU TDF3001S Tomado

• Skôr než začnete spotrebič používať, pozorne si prečítajte celý návod na použitie a uschovajte ho pre prípad d'alšej potreby.
• Spotrebič používajte výlučne na účely uvedené v návode na použitie.
• Pozor! Nedotýkajte sa horúcich povrchov, keď je fritéza zapnutá.
• Spotrebič pripájajte len k striedavému prúdu, do nástennej zásuvky s napájacím napätím podľa údajov na typovom štítku spotrebiča.
• Napájací kábel nikdy príliš neohýbajte ani ho neved'te cez horúce povrchy.
• Kábel úplne rozviňte, aby nedošlo k jeho prehriatiu.
• Spotrebič nikdy neumiestňujte do blízkosti iných spotrebičov, ktoré vyžarujú teplo, ako sú rúry, plynové sporáky, varné dosky atd'. Spotrebič používajte v dostatočnej vzdialenosti od stien a iných predmetov, ktoré by mohli vzbíknut', ako sú závesy, uteráky (bavlnené alebo papierové atd').
• Spotrebič vždy umiestnite na rovný, hladký povrch a používajte ho výlučne v interiéri.
• Prístroj nikdy nezapínajte s prázdnou nádobou.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, keď je v prevádzke.
• Spotrebič nezapínajte pomocou časového spínača ani dial'kovým ovládaním z dôvodu mimoriadneho nebezpečenstva.
• Počas používania zložte veko fritézy.
• Pokial' chcete prístroj premiestnit', je potrebné dbať na to, aby bol vypnutý a úplne vychladnutý. Pri premiestňovaní spotrebiča používajte obe ruky.
• Ak sa fritovací tuk vznieti v dôsledku prehriatia, nikdy ho nehaste vodou! Najprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky a uhaste oheň položením veka spät na nádobu a prehodením vlhkej handry alebo hasiacej prikrývky cez spotrebič.

TOMADO®

• Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodenú zástrčku alebo kábel, ak je sám poškodený, nefunguje správne, spadol alebo je poškodený iným spôsobom. V takom prípade sa obrátte na predajcu alebo našu technickú službu. Zástrčku ani kábel nesmiete v žiadnom prípade vymieňať sami. Elektrické spotrebiče smú opravovať výlučne odborníci.
• Nesprávne prevedené opravy môžu predstavovať pre používatel’a značné nebezpečenstvo. Spotrebič nikdy nepoužívajte v kombinácii s komponentmi, ktoré nie sú odporúčané alebo dodané výrobcom.
• Pri vytahovaní zástrčky zo zásuvky neťahajte kábel ani spotrebič. Spotrebiča sa nikdy nedotýkajte vlhkými či mokrými rukami.
• Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí. Deti si neuvedomujú nebezpečenstvá, ktoré môžu vzniknút pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi. Z toho dôvodu nikdy nenechávajte deti pracovať s elektrickými spotrebičmi bez dozoru. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami smú spotrebič používať pod dozorom alebo ak boli poučené o jeho bezpečnom používaní a rozumejú nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Čistenie alebo údržbu spotrebiča nesmú prevádzatí deti, jedine v prípade, že by to prevádzali pod dozorom.
• Pokial spotrebič nepoužívate alebo nečistíte, úplne ho vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Než začnete fritézu plniť tekutým fritovacom tukom, skontrolujte, či sa vo veku alebo v nádobe nenachádza vlhkost.
• Do horúceho fritovacieho tuku nikdy nenalievajte vodu, nevkladajte l'ad ani iné kvapaliny, je to obzvlášť nebezpečné!

TOMADO®

• Pokial spotrebič po zapnutí nefunguje, môžu byť poškodené poistky alebo istič v elektrickej rozvodnej skrini. Skupina môže byť príliš zaťažená alebo mohlo dôjst k úniku prúdu do zeme.
• Poruchu nikdy neopravujte sami; vyrazenie poistky v spotrebiči môže poukazovať na poruchu, ktorá sa nedá opraviť odstránením alebo výmenou poistky. Musia sa používať výlučne originálne náhradné diely.
• Vykurovacie teleso, kábel alebo zástrčku nikdy neponárajte do vody.
• Spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobné použitie v interiéri, napríklad:

- hostami v hoteloch, moteloch alebo v iných ubytovacích zariadeniach.

- Tento spotrebič je určený výlučne na použitie v domácnosti. Ak sa spotrebič nepoužíva správne, nie je možné v prípade akýchkolívek porúch požadovať náhradu škody a zaniká nárok na záruku.

POPIS VÝROBKU

Pred prvým použitím spotrebiča postupujte nasledovne: fritézu opatrne vybalťe a odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál (plastové vrecká a kartón) skladujte mimo dosahu detí. Po vybalení vizuálne skontrolujte, či spotrebič nevykazuje známky poškodenia, ku ktorému mohlo dôjsť počas prepravy. Umiestnite fritézu na plochý podklad odolný voči teplu.

Odstráňte veko fritovacieho koša. Vykurovacie teleso vytiahnite zvislo nahor z vodičov a vyberte nádobu. Veko, fritovací kôš a nádobu umyte teplou vodou a jemným prostriedkom na umývanie riadu. Jednotlivé diely dobre osušte. Dbajte na to, aby na veku, fritovacom koši alebo na nádobe nezostala žiadna vlhkosť. Vonkajšie plochy očistite iba vlhkou handričkou a dobre osušte. Fritézu opăť zložte.

Naplňte nádobu tekutým fritovacom tukom, hladina musí byť medzi minimálnou a maximálnou úrovňou, 3 litre. Fritovací tuk sa v žiadnom prípade nesmie dostať pod minimálnu alebo nad maximálnu hladinu. V nádobe sú dve vodorovné značky, ktoré označujú minimálnu a maximálnu hladinu.

Fritovací kôš má držadlo, ktoré možno l'ahko sklopiť. Držadlo môžete zaklapnúť a sklopiť dovnútra tak, aby bolo možné fritézu skladovať uzavretú. Držadlo sklopte dovnútra až po úplnom vychladnutí fritovacieho tuku a pri nasledujúcom použití fritézy ho pred zahriatím nezabudnite opát vyklopiť.

Pre dosiahnutie čo najlepších výsledkov používajte fritézu s chladnou zónou vždy bez veka.

FRITOVANIE

Pozor: pred zahrievaním fritézy vždy odstráňte plastové držadlo fritovacieho koša z fritovacieho tuku. Inak by sa plast mohol začat rozpúšťať.

Akonáhle je dosiahnutá požadovaná teplota, zelená kontrolka zhasne. Pri poklese teploty sa termostat aj zelená kontrolka opát rozsvieti. Fritéza je pripravená na fritovanie.

Naplňte fritovací kôš (nie viac ako dve tretiny) potravinami, ktoré chcete fritovať. Dbajte na to, aby boli tieto potraviny suché. Z hlboko zmrazených potravín odstráňte nad umývadlom nadbytočný ľad. Fritovací kôš pomaly ponorte do fritovacieho tuku, aby sa vlhkost' prítomná v potravinách mohla bez problémov odparit'. Ak to neurobíte, môže sa stať, že fritovací tuk bude striekať. Fritujte vždy bez veka. Predídete tak prehriatiu fritézy, ktorá sa potom sama vypne. Fritované potraviny budú zároveň chrumkavejšie.

Akonáhle sú fritované potraviny hotové, môžete kôš vytiahnuť, l'ahko otriast a zavesiť na háčik, aby prebytočný olej mohol odkvapkať. Potom sú potraviny pripravené na servírovanie, kôš zaveste späť do fritézy.

PO FRITOVANÍ

Po ukončení fritovania môžete gombík termostatu otočit úplne naspát a vytiahnuť zástrčku zo zásuvky.

Akonáhle fritovací tuk úplne vychladne, môžete držadlo fritovacieho koša zaklapnúť dovnútra, kôš ponorit do tuku a na fritézu dat' opat' veko.

Predtým než fritézu premiestnite inam, nechajte ju niekol'ko hodín vychladnúť. Pri premiestňovaní fritézy používajte vždy obe ruky a držadlá na bočných stranách.

TIPY

• Pozor: počas fritovania a po ňom sa môže stať, že do horúceho fritovacieho tuku sa dostanú kvapky kondenzovanej vody. Hlasný zvuk, ktorý v takom prípade budete počuť, je reakciou vlhkosti na horúci fritovací tuk a je to normálny jav. Nemá to žiadny vplyv na fungovanie fritézy.
• Pozor: pri fritovaní rýb, hydiny, mäsa a výrobkov z cesta vám odporúčame vložit' prázdny fritovací kôš do nádoby a až potom do neho vložit' potraviny určené na fritovanie. V opačnom prípade by mohlo dôjst' k nalepeniu potravín na fritovací kôš.
• Aby nedochádzalo k predčasnej kontaminácii fritovacieho tuku, nesmú byť potraviny pred alebo počas fritovania solené.
• Pre dosiahnutie dobrého výsledku je vhodné fritovací kôš neplnit úplne (maximálne 500 gramov). Mrazené hranolky je vhodné fritovat' v menších porciách, pretože obsahujú viac vlhkosti a fritovací tuk sa inak príliš ochladí. Fritovací tuk môže začat' prudko penit' a prípadne pretiect'.
• Ak pripravujete čerstvé hranolky zo zemiakov, je potrebné ich po umytí dobre osušit, aby sa do fritovacieho tuku nedostala vlhkost.

Čerstvé hranolky fritujte dvakrát. Prvýkrát (predsmaženie) 5 až 10 minút pri 170 stupňoch. Hranolky nechajte odtiečť a niekol’ko minút vychladnúť. Druhýkrát zapnite gombík termostatu (dopečenie) na 190 stupňov a hranolky 2 až 4 minúty dopečte. Po fritovaní ich nechajte dobre odtiečť.

ZABEZPEČENIE

Fritéza je vybavená ochranou proti prehriatiu, ktorá zaistí automatické vypnutie v prípade prehriatia. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a nechajte fritézu úplne vychladnúť. Fritézu môžete opát zapnúť stlačením tlačidla reset, ktoré sa nachádza na zadnej strane priestoru na uloženie kábla. Pozri obrázok pri popise výrobku. Pomocou okrúhleho a tupého predmetu stlačte tlačidlo reset v gul'atom otvore na zadnej strane telesa.

Na prednej strane vyhrievacieho telesa fritézy sa nachádza bezpečnostný vypínač, ktorý zabezpečí, že sa vykurovacie teleso priamo vypne, ked' sa teleso z fritézy odstrání, aj ked' je fritéza v prevádzke. Okrem toho táto ochrana zabráni zapnutiu telesa, ak nie je správne umiestnené do vodičov.

Ak fritéza nefunguje, odporúčame najprv skontrolovať vyššie uvedené zabezpečenia.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

FILTRÁCIA ALEBO VÝMENA TEKUTÉHO FRITOVACIEHO TUKU

Pred filtrovaním alebo výmenou fritovacieho tuku je potrebné nechat fritézu úplne vychladnúť a vytiahnuť zástrčku zo zásuvky. Pravidelné filtrovanie fritovacieho tuku podstatne predlžuje životnosť tuku. Výmena fritovacieho tuku sa odporúča po 8 až 12 fritovaniach.

Fritovací tuk sa musí filtrovať za studena. Nalejte fritovací tuk do čistej misky, vyčistite nádobu horúcou vodou a malým množstvom prostriedku na umývanie riadu alebo ju umyte v umývačke. Nádobu dobre vysušte. Pri opätovnom nalievaní fritovacieho tuku do nádoby prelejte fritovací tuk cez jemné sito. Ak chcete fritovací tuk vymeniť, postupujte rovnako. Vždy skontrolujte, či je hladina fritovacieho tuku medzi minimom a maximom. Použitý tekutý fritovací tuk môžete znovu naliat’ do fliaš. Fritovací tuk nikdynevylievajte do drezu.

ČISTENIE FRITÉZY

Pred čistením nechajte fritézu úplne vychladnút a zástrčku vytiahnite zo zásuvky. Odstráňte z fritézy veko, fritovací kôš, teleso a nádobu. Veko, fritovací kôš a nádobu umyte v umývačke alebo horúcu vodu s pridaním primeraného množstva prostriedku na umývanie riadu. Dbajte na to, aby po vyčistení boli jednotlivé diely dobre vysušené. Vonkajšie plochy fritézy čistite vlhkou utierkou, s prípadným použitím čistiaceho prostriedku.

Na čistenie nepoužívajte agresívne alebo abrazívne prostriedky. Výhrevné teleso, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody alebo do iných tekutín.

RECYKLÁCIA

Tento symbol znamená, že výrobok nesmie byť likvidovaný spoločne s bežným domovým odpadom (2012/19/EÚ). Pri oddelenom zbere elektrických a elektronických výrobkov sa riadťte príslušnými predpismi svojho štátu. Správna likvidácia výrobku zabráni negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Obalový materiál tohto výrobku je 100 % recyklovatelňý, obalový materiál vracajte oddelene.

ACCESSOIRES BESTELLEN

NL

Príslušenstvo alebo náhradné diely objednávajte cez www.tomado.com/support.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na tento výrobok na vzťahuje záruka 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, pokiaľ bol výrobok použitý v súlade s návodom na použitie a na účely, na ktoré bol vyrobený. Zároveň je nutné preložiť pôvodný doklad o kúpe s dátumom nákupu, menom predajcu a číslom tovaru. Podrobné záručné podmienky nájdete na našich webových stránkach www.tomado.com/support.

TOMADO®

TOMADO®

TOMADO®

Tomado Electric Appliances

Postbus 159

6920 AD Duiven

The Netherlands

[e-mail]

www.tomado.com

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved/

Sujeto a cambios y errores de impresión/ Con riserva di modifiche ed errori di stampa/ Der tages forbehold for ændringer og trykfejl/ Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku/ Změny a tiskové chyby vyhrazeny/ Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené

TDF3001S/01.0919