TDF3001S - Freidora Tomado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora eléctrica de zona fría
Marca	Tomado
Modelo	TDF3001S
Dimensiones (aprox.)	35 × 30 × 30 cm
Peso (aprox.)	3 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia (estimada)	2000 W
Capacidad del depósito	3 L (entre min y máx)
Material del depósito	Acero inoxidable
Material exterior	Plástico resistente al calor
Temperatura ajustable	Sí, mediante termostato giratorio (mín. a 190 °C)
Indicadores luminosos	Indicador rojo de encendido, indicador verde de termostato
Cesta de freír	Con asa plegable, capacidad máx. 500 g
Zona fría	Sí, permite el uso únicamente de aceite líquido
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento + disyuntor + botón de reinicio
Limpieza	Depósito, tapa y cesta lavables en lavavajillas
Piezas de repuesto	Disponibles en www.tomado.com/support
Garantía	24 meses

Preguntas frecuentes - TDF3001S Tomado

¿Qué tipos de grasas puedo usar en la freidora?

Use exclusivamente grasa para freír líquida. No use grasa sólida, mantequilla, margarina ni aceite de oliva.

¿Por qué no calienta la freidora?

Primero verifique el botón de reinicio ubicado en la parte posterior del compartimento del cable. Si la protección contra sobrecalentamiento se ha activado, deje enfriar y luego presione con un objeto de punta redonda. También asegúrese de que el elemento calefactor esté correctamente insertado en las guías (disyuntor de seguridad).

¿Cómo limpiar la freidora?

Deje enfriar completamente y desenchufe. Retire la tapa, la cesta y el elemento. El depósito, la tapa y la cesta son aptos para lavavajillas o se lavan con agua jabonosa caliente. El exterior se limpia con un paño húmedo. Nunca sumerja el elemento, el cable ni el enchufe.

¿Puedo freír con la tapa cerrada?

No, se recomienda freír siempre sin tapa para evitar el sobrecalentamiento y obtener un resultado más crujiente. La tapa solo sirve para el almacenamiento.

¿Qué hacer si la grasa para freír se incendia?

Nunca use agua. Desenchufe, luego sofogue las llamas colocando la tapa y poniendo un paño húmedo o una manta ignífuga sobre el aparato.

¿Por qué el indicador verde se enciende y apaga?

Es normal. El indicador verde indica que el termostato está activo: se enciende cuando el elemento calienta y se apaga cuando se alcanza la temperatura ajustada, y se vuelve a encender cuando baja la temperatura.

¿Cómo guardar el asa de la cesta?

Deje que la grasa se enfríe completamente, luego desbloquee el asa y pliéguela hacia adentro. No olvide desplegarla antes del próximo uso para evitar que el plástico se derrita.

¿Cuál es la capacidad máxima de la cesta?

No llene la cesta más de dos tercios (aproximadamente 500 g máximo). Para las papas fritas congeladas, haga porciones pequeñas para evitar un enfriamiento excesivo del aceite.

¿Cómo filtrar o cambiar el aceite?

Deje enfriar completamente, vierta el aceite en un recipiente limpio, limpie el depósito y viértalo nuevamente filtrándolo con un colador fino. Cambie el aceite cada 8 a 12 cocciones. Nunca tire el aceite por el fregadero.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Visite el sitio web www.tomado.com/support para comprar accesorios o piezas de repuesto originales.

MANUAL DE USUARIO TDF3001S Tomado

ES Instrucciones de uso

Freidora con zona fría

ES Instrucciones de uso

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES

• Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras.
• Utilice el aparato única y exclusivamente para los fines que se describen en el presente manual.
• ¡Atención! Evite tocar las superficies calientes cuando el aparato esté encendido.
• Conecte el aparato solo a corriente alterna, a un enchufe de pared con toma de tierra y con una tensión de red que se corresponda con la información que se proporciona en la placa de características del aparato.
• No doble nunca en exceso el cable de red ni deje que pase por encima de piezas calientes.
• Desenrosque por completo el cable para evitar que se caliente en exceso.
• No coloque nunca el aparato cerca de otros aparatos que emitan calor, como hornos, cocinas de gas, placas de cocina, etc. Mantenga el aparato alejado de paredes y otros objetos inflamables, como cortinas, paños (de algodón o papel, etc.).
• Asegúrese siempre de que el aparato esté sobre una superficie lisa y plana y utilícelo solo en interiores.
• No encienda nunca el aparato con el depósito vacío.
• No deje nunca el aparato sin supervisión si está en funcionamiento.
• No utilice temporizadores ni mandos a distancia para encender el aparato, ya que es una práctica especialmente peligrosa.
• Quite la tapa de la freidora mientras esté en marcha.
• Si quiere cambiar de sitio el aparato, compruebe que está desconectado y totalmente frío. Para moverlo, sujételo con las dos manos.
• Si el aceite de freír arde por un exceso de calor, ¡nunca trate de extinguirlo con agua! Primero, desenchúfelo y, después, apague el fuego colocando la tapa sobre el depósito y cubriendo el aparato con un trapo mojado o una manta ignífuga.

TOMADO®

• No utilice el aparato cuando el enchufe, el cable o el propio aparato estén deteriorados o cuando el aparato ya no funcione correctamente o cuando esté dañado de una manera u otra. En esos casos, consulte a la tienda o a nuestro servicio técnico. En ningún caso deberá sustituir el enchufe o el cable por su cuenta. Las reparaciones de aparatos eléctricos las deberán llevar a cabo solo profesionales especializados.
• Las reparaciones que se realicen incorrectamente podrán provocar graves peligros para el usuario. No utilice nunca el aparato con piezas que no hayan sido recomendadas o suministradas por el fabricante.
• No tire nunca del cable o el aparato para desenchufarlo de la toma de corriente. No toque nunca el aparato con las manos mojadas o húmedas.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños no comprenden el peligro que puede suponer utilizar aparatos eléctricos. Por esa razón, no deje nunca a los niños que usen aparatos eléctricos sin supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de menores de 8 años.
• El aparato lo podrán utilizar niños de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos siempre que sea bajo supervisión o se les esté instruyendo acerca de su uso seguro y comprendan los peligros que se derivan de ello.
• No deje a los menores jugar con el aparato.
• No deje a los niños limpiar ni mantener el aparato sin la supervisión adecuada.
• Si el aparato no se va a utilizar ni a limpiar, apáguelo por completo y desenchúfelo.
• Verifique que no haya humedad en la tapa ni en el depósito antes de llenar la freidora de aceite o grasa para frituras.
• No vierta nunca agua, hielo ni otro líquido en el aceite de freír caliente, jes muy peligroso!

TOMADO®

• Si el aparato no funciona después de encenderlo, posiblemente haya saltado el fusible o el interruptor diferencial del cuadro eléctrico. El grupo puede estar demasiado cargado o tal vez se haya producido una derivación a tierra.
• En caso de avería, no trate de repararla por su cuenta; la activación de la protección del aparato puede indicar un fallo que no se resolverá quitando o sustituyendo la protección. Es necesario que solo se utilicen piezas originales.
• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua.

• Este aparato se ha concebido para uso doméstico o similar, como:

• en cocinas de personal, en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;

• por huéspedes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• en alojamientos tipo pensión;
• en granjas.

- Este aparato se ha concebido para uso doméstico exclusivamente. Si el aparato se usa de forma indebida, en caso de avería, no se podrán reclamar daños y perjuicios y la garantía perderá su validez.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Tapa
2. Botón de reinicio
3. Compartimento para el cable
4. Resistencia
5. Depósito
6. Asa exterior
7. Exterior
8. Piloto de control: rojo
9. Piloto del termostato: verde
10. Mando del termostato
11. Cesta de freír con asa

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de poner en funcionamiento el aparato por primera vez, deberá hacer lo siguiente: desembale la freidora con cuidado y retire todo el material de embalaje. Deje el embalaje (bolsas de plástico y cartón) fuera del alcance de los niños. A continuación, compruebe minuciosamente si el aparato presenta daños externos, posiblemente causados por el transporte. Coloque la freidora sobre una superficie plana y resistente al calor.

Retire la tapa y la cesta de freír. Tire de la resistencia hacia arriba para separarla de las guías y saque el depósito. Limpie la tapa, la cesta de freír y el depósito con agua caliente y un detergente suave. Seque bien estos elementos. Procure que no quede nada de humedad en la tapa, la cesta de freír o el depósito. Para limpiar la superficie exterior, utilice un paño húmedo y seque todo bien. Vuelva a montar todos los componentes de la freidora.

Llene el depósito de aceite o grasa líquida para freír hasta un nivel situado entre el mínimo y el máximo, aproximadamente 3 litros. En ningún caso se deberá usar la freidora con un nivel de grasa o aceite por debajo del mínimo o por encima del máximo. En el depósito, hay dos rayitas horizontales que indican estos niveles mínimo y máximo.

Nota: La freidora con zona fría solo se puede usar con grasa líquida. No utilice grasa sólida, manteca, margarina ni aceite de oliva.

La cesta de freír tiene una práctica asa para recogerla. Puede enganchar el asa y plegarla para guardar la freidora bien recogida. No pliegue el asa hasta que se haya enfriado por completo el aceite de freír ¡y no olvide volver a desplegarla antes de calentar la freidora cuando vaya a usarla de nuevo!

Para obtener el mejor resultado, fría siempre sin tapa con una freidora con zona fría.

FRITURA

Compruebe si la tensión de la corriente se corresponde con la que figura en la placa de características. Compruebe que el asa está bien desplegada y enchufe la freidora a la corriente eléctrica. El piloto rojo se encenderá para indicar que la freidora está conectada a la corriente. Gire el mando del termostato hacia la derecha hasta la temperatura deseada. La luz verde del termostato se encenderá. La resistencia se activará.

Nota: Antes de calentar la freidora, separe siempre del aceite de freír el asa de plástico de la cesta. De lo contrario, el plástico se derretirá.

Una vez alcanzada la temperatura programada, el piloto verde se apagará. Cuando la temperatura descienda, el termostato y el piloto verde se volverán a encender automáticamente. La freidora estará lista para empezar a freír.

Deposite los productos que quiere freír en la cesta (sin llenarla más de dos tercios de su capacidad). Procure que los productos que va a freír estén bien secos. Sacuda los productos congelados en el fregadero para eliminar la mayor cantidad posible de hielo. Introduzca lentamente la cesta de freír en el aceite, para que se pueda evaporar la humedad presente en los alimentos sin problemas. Si no lo hace, es posible que el aceite salte. Fría siempre sin tapa. Así evitará que la freidora se caliente en exceso y se apague automáticamente. Además, la comida quedará más crujiente.

Cuando haya terminado de freir los alimentos, levante la cesta, sacúdala un poco y cuélguela en el gancho para que escurra el aceite. Sirva los platos y vuelva a colgar la cesta en la freidora.

DESPUÉS DE LA FRITURA

Cuando haya acabado de freír, gire el mando del termostato totalmente hacia atrás y desenchufe el aparato.

Cuando el aceite de freír se haya enfriado por completo, puede plegar el asa de la cesta, llevar la cesta hacia abajo y volver a colocar la tapa en la freidora.

Espere unas horas a que la freidora se enfríe por completo antes de moverla. Para mover la freidora, utilice siempre las dos manos y sujétela por las asas situadas a los lados de la freidora.

CONSEJOS

• Cuidado: Durante y después de freír, pueden formarse gotas por condensación y caer en el aceite caliente. El sonido fuerte que se oiría en este caso es la reacción de la humedad al mezclarse con el aceite y es algo normal. No afecta en absoluto al funcionamiento de la freidora.
• Cuidado: Para freír pescado, aves, carne y productos con masa, se aconseja colocar la cesta vacía en el depósito y, después, meter los productos para freír en la cesta. Así evitará que los productos se peguen a la cesta.
• Para evitar que el aceite de freír se ensucie antes de tiempo, evite sazonar los productos antes o durante la fritura.
• Para conseguir un buen resultado, se aconseja no llenar hasta arriba la cesta de freír (como máximo, 500 gramos). Para las patatas fritas congeladas, se aconseja prepararlas en porciones más pequeñas, porque contienen más humedad y podrían enfriar el aceite de freír. Además, el aceite podría formar mucha espuma y desbordarse.
• Cuando prepare patatas fritas a partir de patatas frescas, séquelas bien después de lavarlas para evitar que entre humedad en el aceite de freír.

Fría las patatas frescas en 2 pasos. El primer paso (precocinado), de 5 a 10 minutos a 170 grados. Escurra el aceite de las patatas y espere unos minutos a que se enfríen. En el segundo paso (cocción final), lleve el mando del termostato a 190 grados y fría las patatas de 2 a 4 minutos. Deje que escurran bien después de freírlas.

SEGURIDAD

La freidora dispone de una doble protección: un botón de reinicio y un interruptor de seguridad.

La freidora está provista de un dispositivo de protección frente a sobrecalentamiento que la apaga automáticamente cuando se calienta en exceso. Desenchufe la freidora de la corriente y espere a que se enfríe por completo. Puede volver a conectar la freidora pulsando el botón de reinicio, que se encuentra en la parte de atrás del compartimento para el cable. Vea la ilustración en el apartado de descripción del producto. Utilice un objeto romo redondeado para pulsar el botón de reinicio en el orificio redondo de la parte de atrás de la resistencia.

En la parte de delante de la resistencia de la freidora, hay un interruptor de seguridad que sirve para desactivar inmediatamente la resistencia si se saca de la freidora cuando todavía está encendida. Además, este sistema de protección evita que la resistencia se active si no está bien colocada en las guías.

Si la freidora no funciona, le aconsejamos que compruebe primero los elementos de seguridad descritos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

FILTRAR O CAMBIAR EL ACEITE DE FREÍR

Antes de filtrar o cambiar el aceite de freír, deberá esperar a que la freidora se enfríe por completo y desenchufarla. Si filtra el aceite con regularidad, prolongará considerablemente su vida útil. Se recomienda cambiar el aceite de freír al cabo de entre 8 y 12 usos.

El aceite se ha de filtrar en frío. Vierta el aceite a un recipiente limpio. Lave el depósito con agua caliente y un poco de detergente o en el lavavajillas. Seque bien el depósito. Cuando vuelva a verter el aceite en el depósito, páselo por un colador fino. Si quiere cambiar el aceite, siga las mismas instrucciones. Compruebe cada vez que el nivel de aceite se encuentra entre los niveles mínimo y máximo. El aceite usado se puede verter en una botella. Nunca tire el aceite o la grasa de freír por el fregadero.

LIMPIEZA DE LA FREIDORA

Antes de limpiar la freidora, espere a que se enfríe por completo y desenchúfela. Quite la tapa y saque la cesta de freír, la resistencia y el depósito de la freidora. Lave la tapa, la cesta y el depósito en el lavavajillas o con agua caliente con un poco de detergente disuelto. Después de la limpieza, compruebe que todos los elementos estén bien secos. La superficie exterior de la freidora se puede limpiar con un paño húmedo, al que se puede añadir un poco de detergente.

No utilice productos agresivos ni abrasivos para limpiar el aparato. No sumerja nunca la resistencia, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

RECICLAJE

Este símbolo indica que el producto no se puede tirar con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga las normas vigentes en su localidad para la recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos. Si se deshace correctamente del producto, evitará consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. El material de embalaje de este producto es 100 % reciclable; separe también el material de embalaje.

TOMADO®

AVVERTENZE DI SICUREZZA - IT

Visite www.tomado.com/support para adquirir accesorios o piezas de recambio.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía de 24 meses. Su garantía es válida siempre que el producto se utilice conforme a las instrucciones de uso y para el fin para el que se ha concebido. Además, se deberá presentar el justificante de compra original, donde figure la fecha de compra, el nombre del vendedor y el número de artículo del producto. Para leer todos los detalles de las condiciones de garantía, visite nuestro sitio web: www.tomado.com/support

COME ORDINARE GLI ACCESSORI

IT