TDF2501B - Freidora Tomado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TDF2501B Tomado

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ES

• Lea atenta e integramente el manual de instrucciones antes de empezar a utiliser el aparato y guardelo bien para consultas futuras.
• Utilice el aparato una y exclusivamente para los fines que se describes en el presente manual.
• Atencion! Evite tocar las superficies calientes del aparato cuando está encendido.
• Conecte el aparato solo a corriente alterna, a un enchufe de pared con toma de tierra y con una tensión de red que se corresponda con la información que se proportionsciona en la plaza de característica del aparato.
• No doble nunca en excesso el cable de red nicede que pase por encima de piezas calientes.
• Desenrosque por completeness el cable para evaporar que se caliente en excesso.
• No coloque nunca el aparato cerca dethers aparatos que emitan calor, como hornos, cocinas de gas, placas de cocina, etc. Mantenga el aparato alejado de paredes ythers objectos inflamables, como cortinas, paños (de algodón o papel, etc.).
• Asegúrese siempre de que el aparato está sobre una superficie lisa y plana y utilizcelo solo en interiores.
• No deja nunca el aparato sin supervisión si está en funciona.
• Si quiere Cambiar de lugar el aparato, este deben estar desconectado y totalmente frío. Al Cambiarlo de situó, deben utiliser ambas manos.
• No utilise el aparato cuando el enchufe, el cable o el propio aparato está deteriorados o cuando el aparato ya no funciona correctamente o cuando está dañado de unaforma u另一边. En elloscase, consulte a la tienda o a nuestro serviceo的专业o. En ningún casodeberá sustituir el enchufe o el cable por su cuenta. Las reparaciones de aparatos electricos lasdeferán llvar a cabosolo profesionales especializados.
• Las reparaciones que se realizen Incorrectamente podran provocar graves peligros para el usuario. No utilise nunca el aparato con piezas que no hayan sido recomendadas o suministradas por el fabricante.

TOMADO

• No tire nunca del cable o el aparato para desenchufarlo de la toma de corriente. No toque nunca el aparato con las manos mojadas o húmedas.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños no comprehenden el peligro que pueda suponer utilizar aparatos electricos. Por estarzón, no deje nunca a los niños que usen aparatos electricos sin supervisión. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de menosores de 8 años.
• El aparato lo podrán utiliser niños de 8 o más años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos siempre que sea bajo supervisión o se les está instructando acerca de su uso seguro y comprendan los peligros que se derivan dearlo.
• No deje a los menosnes hacer con el aparato.
• No deje a los niños limpiar ni mantener el aparato sin la supervisión adequada.
• Si el aparato no se va a utiliser ni a limpiar, apáguelo por completeness y descenthúfelo.
• Verifique que no haya humedad en la tapa ni en el deposto antes de llenar la freidora de aceite o grasa para frituras.
• No conecte nunca el aparato a un temporizador externo ni a un sistema de control remotoAparte, para evitar situaciones de riesgo.
• No deje nunca el aparato sin supervisión si está en funciona.

• Este aparato se ha concebido únicamente para uso dométrico y no es apto para los siguientes usos:

• en cocinas de personal, en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;

• por clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• en alojamins tipo pensión;

• en granjas.

• En caso de avería, no trate de repararla por su cuenta; la activación de la funciona de protección del aparato pueda indicar un fallo que no se resolverá quitando o sustituyendo dicha protección. Es necesario que solo se utilizen piezas originales.

• Nosumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua.

TOMADO

• Este aparato se ha concebido para uso dométrico exclusivamente. Si el aparato se usa de forma indefinida, en caso de avería, no se podrán reclamar daños y perjuicios y la garantía perdá su validez.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Ventana
2. Tapa
3. Filtro
4. DepoSito con capa antiadherente
5. Piloto indicator de encendido
6. Piloto indicator del termostato
7. Mando del termostato
8. Ranura para sujetar
9. Botón para abrir la tapa
10. Cesta de freir con asa plegable

ANTES DEL PRIMER USO

Antes deponer en functionamento el aparato por primera vez,debere hacer lo singular:desembale la freidora con
cuidado y retire todo el material de embalaje.Deje el embalaje (bolsas de plastico y carton) fuera del alcance de los niños.
A continuacion,compruebe minuciosamente si el aparato presente daños externos, posiblemente causados por el transporte.
Coloque la freidora sobre una superficie plana y resistente al calor.

Abra la tapa pulsando el botón. Separe la tapa tirando de ella hacía arriba, perpendicular a la freidora. Saque la cesta de freir. Limpie el exterior y el deposito exclusivamente con un pañó humedo y sequelos bien. Limpie la tapa y la cesta de freir con agua caliente y un detergente suave. Procure que la tapa y la cesta está bien secas antes de volver a ponerlas en su situ. Vuelva aponer la tapa en la freidora.

Llene el deposito de aceite o grasa para freir hasta un nivel situado entre el minimo y el Tmaximo, aproximamente 2,5 litros. En ningun caso se deben usar la freidora con un nivel de grasa o aceite por debajo del minimo o por encima del maximo. En el deposito, hay dos rayitas horizontales que indican these niveles minimo y maximo. Si utilize grasa en bloques, primero corte these bloques en trocitos. Encienda la freidora enchufandola a la corriente y colque el mando del termostato a 130 grados hasta que los bloques de grasa se hayan derretido por complete. A continuacion, lleve el termostato a la temperatura deseada.

FRITURA

• Colque la freidora sobre una superficie plana y resistente al calor.
• Enchufe el aparato a la corriente. La luz roja del termostato se encenderá.
  Gire el mando del termostato hacla derecha hasta la temperatura deseada. En la freidora, unicamente se han marcado las temperaturas de 130^ - 160^ - 190^ . Los+puntos intermedios alrededor del mando del termostato corresponden a incrementos de 15 grados.
• Una vez alcanzada la temperatura programada, el piloto verde se apagará. Cuando la temperatura descienda, el termostato y el piloto se volverán a encender.

TOMADO

• La freidora está para empezar a freir.
• Pliegue el asa hacía arriba, compruebe que está bien enganchada y saque la cesta de la freidora.
• Deposite los productos que quiere freir en la cesta (sin llenarla mas de dos tercios de su capacité). Procure que los productos que va a freir esten bien secs. Sacuda los productos congelados en el fregadero para eliminar la mayorcantidad possible de hielo.
• Introduzca lentamente la cesta de freir en el aceite, para que se pueda evaporar la humedad presente en los alimentos sin problemas.
• Cierre bien la tapa.
• Pulse el botón para volver a desplegar el asa de la cesta hacía abajo y empujé el asa en el orificio de la carca.
• Una vez fritos los productos, pueda abrir la tapa mediante el botón correspondiente. Cuidado: Saldrá vapor caliente.
• Pliegue el asa hacía arriba, compruebe que está bien enganchada y lleve la cesta hacía arriba para sacarla del aceite.
• Sacuda con cuidado la cesta para escurrir el excesso de grasa y*cuelgue la cesta con el gancho en el borde del deposito para que siga escurriendo.
  Saque la cesta de la freidora y sirva la comida. Vuelva aponer la cesta, pliegue el asa y ciderre la tapa.

DESPUÉS DE LA FRITURA

Cuando haya acabado de freir, gire el mando del termostato a la posicón 0 y desenchufe el aparato.

Espere a que la freidora se enfrie por completing antes de moverla. Para mover la freidora, utilise siempre las dos manos y sujetela por las ranuras de la parte de abajo.

CONSEJOS

• Cuidado: Durante y después de freir, pueda formarse gotas por condensacion y caer en el aceite caliente. El sonido fuerte que se oira en este caso es la reacion de la humedad al mezclarse con el aceite y es algo normal. No afecta en absoluto al functionality de la freidora.
• Cuidado: Para freir pescado, aves, carne y productos con massa, se aconseja colocar la cesta vacía en el deposito y, afterwards, meter los productos para freir en la cesta. Así evitará que los productos se peguen a la cesta.
• Para registrar que la freidora se ensucie antes de tiempo, evite echar sal a los productos antes o durante la fritura.
• Para encontrar un buen Ergebnido, se aconseja no llenar hasta arriba la cesta de freir. Para las patatas fritas congeladas, se aconseja prepararlas en porciones másPICAES, porque contienen más humedad y podrjan enchriar el aceite de freir.
• Cuando prepare patatas fritas a partir de patatas frescas, séquelas bien despues de lavarlas para evaporar que entre humedad en el aceite de freir. Fria las patatas frescas en 2 pasos. El primer paso (precocinado), de 5 a 10 horas a 170 grados. Escurra el aceite de las patatas y espere uno horas a que se enfién. En el segundo paso (coccion final), lleve el mando del termostato a 190odos y fria las patatas de 2 a 4 horas. Deje que escurran bien despues de freirlas.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Antes de filtrar o MMIar el aceite de freir, debar esperar a que la freidora se enfiere por completo y desenchufarla. Si filtra el aceite con regularidad, prolongar considerablemente el uso de esceite. Se recomienda ciarri el aceite de freir al cabo de entre 8 y 12 usos.

El aceite se ha de filtrar en frío. Vierta el aceite a工程技术 de la boca deVERTO a un recipiente limpio. Lave el deposito con agua caliente y un poco de detergente. Seque bien el deposito.

Cuando vuelva a verte el aceite en el deposito, paseo por un colador fino. Compruebe cada vez que el nivel de aceite se encuentra entre los niveles minimo y Tmaximo.

Si quiere cambio el aceite, siga las mismas instrucciones.

La grasa de freir liquida se puede volver a verte en las botellas.

TOMADO

Si utilizes bloques de grasa, encienda la freidora a la temperatura más bajo hasta que elbloque se separe de la pared. No olvige sacar la cesta de freir antes de este momento. Entoces, podra sacar elbloque de grasa de freir de la freidora y envolverlo, por exemple, en papel de periodico.

Tire la grasa de freir usada en su envase original o, si son bloques, envuelta en papel de periodico o similar. Nunca tire el aceite o la grasa de freir por el fregadero.

La tapaiene un filtro metálico permanente que retiene los olores pero deja salir el vapor.

Lave con regularidad toda la taps para evaporar que se ataque el filtro.

Limpie la tapa y la cesta de freir con agua caliente con un poco de detergente disuelto. Después de la limpieza, compruebe que todas las piezas estén bien secas.

Lave el deposito con agua caliente y un poco de detergente. Seque bien el deposito.

La superficie exterior de la freidora seuede limpar con un paño humedo, al que se pueda añadir un poco de detergente.

No utilise produits agresivos ni abrasivos para limpiar el aparato. Nosumerjuna nunca el aparato, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún除外 liquido.

RECICLaje

Este sibolo indica que el producto no se pue de tirar con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga las normas vigentes en su localidad para la recogida selectiva de aparatos electricos y electrónicos. Si se deshace correctamente del producto, evitará consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas.

El material de embalaje de este producto es 100% reciclable; separe también el material de embalaje.

TOMADO

AVVERTENZE DI SICUREZZA - IT

Visite www.tomado.com/support para adquirir accesorios o piezas de recambio.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Este producto está cubierto por una garantía de 24 días. Su garantía es正版a siempre que el producto se usa conforme a las instrucciones de uso y para el fin para el que se ha concebido. Además, se deben estar presentar el justificante de comprara original, donde figure la Fecha de compra, el nombre del vendedor y el número de articulo del producto. Para leer todos los detalles de las conditiones de garantía, visite nuestro Sitio web: www.tomado.com/support

COME ORDINARE GLI ACCESSORI

IT