TAF5001B - Friteuse Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TAF5001B Tomado au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Friteuse électrique, capacité de 3 litres, puissance de 1800 watts |
|---|---|
| Dimensions | 30 x 25 x 20 cm |
| Poids | 2,5 kg |
| Matériau | Acier inoxydable |
| Utilisation | Idéale pour frire des frites, des beignets et autres aliments |
| Entretien | Panier et cuve amovibles, compatibles lave-vaisselle |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, poignée isolante |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus |
FOIRE AUX QUESTIONS - TAF5001B Tomado
Téléchargez la notice de votre Friteuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TAF5001B - Tomado et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TAF5001B de la marque Tomado.
MODE D'EMPLOI TAF5001B Tomado
- Necouvrezjamaislesouverturesd'entréeetdesored'air lorsquel'appareilestulisé.
- Placeztoujourslesingrédientsàfriredanslepanier,and’éviter qu’ilsentrentencontactaveclesélémentschauants.
- Neremplissezjamaisl’appareild’huile,carcecipeutentraînerun risqued’incendie.
- N’immergezjamaisl’appareil,lecâbled’alimentaonoulache dansl’eau.
- Ulisez cet appareil uniquement aux ns décrites dans ce mode d’emploi.
- Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternaf, dans une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signaléque de l’appareil.
- Maintenez l’appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulaon d’appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais des enfants uliser des appareils électriques sans surveillance. Tenez l’appareil et le câble d’alimentaon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- L’appareil peut être ulisé par les enfants à parr de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à condion qu’ils ulisent l’appareil sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instrucons concernant l’ulisaon de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers encourus.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ – FR
FR-32• L’appareil ne doit pas être neoyé ni entretenu par des enfants, à moins que cela soit eectué sous surveillance.
- N’ulisez pas l’appareil si la che, le câble d’alimentaon ou l’appareil est endommagé, ou si l’appareil ne fonconne plus correctement ou s’il est tombé ou endommagé d’une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique. Ne remplacez en aucun cas la che ou le câble d’alimentaon vous- même. Les réparaons sur des appareils électriques doivent être eectuées uniquement par des techniciens spécialisés.
- Une réparaon incorrectement réalisée peut entraîner des risques considérables pour l'ulisateur. N'ulisez jamais l’appareil avec des pièces de rechange qui n’ont pas été recommandées ou livrées par le fabricant.
- Le câble d’alimentaon ne doit jamais être plié de manière trop serrée ou entrer en contact avec les pares chaudes.
- Branchez l’appareil uniquement dans une prise de courant mise à la terre. Vériez toujours si la che mâle est insérée correctement dans la prise de courant.
- Ne rez pas sur le câble d’alimentaon ou sur l’appareil pour rerer la che de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées ou humides.
- Ne raccordez jamais l'appareil à une minuterie externe ou à un système de télécommande individuel, an d'éviter tout danger.
- Ne placez jamais l’appareil près d’équipements produisant de la chaleur comme les fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil éloigné des murs ou d'autres objets suscepbles de s'enammer tels que les rideaux, serviees (coton ou papier, etc.).
- Placez l'appareil sur un support plat et stable et veillez à laisser susamment d’espace tout autour pour une venlaon susante. Il faut au minimum 10 cm d'espace entre l'appareil et les murs. Ne posez rien sur l'appareil.
- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonconne. FR-33• Aenon! De la vapeur d’eau s’échappe par les orices d’évacuaon durant la friture à air chaud. Maintenez vos mains et votre visage hors de portée de la vapeur et des orices d’évacuaon. Faites aenon à la vapeur lorsque vous rerez le bac.
- Après l’ulisaon, l’intérieur est très chaud. Évitez par conséquent de toucher l’intérieur.
- Veillez à toujours poser l’appareil sur un plan de travail stable et plat, et à l'uliser exclusivement à l'intérieur.
- Cet appareil est desné uniquement à un usage domesque, et non à une ulisaon dans les environnements suivants : - dans les cuisines desnées au personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidenels ; - dans les environnements de type chambre d'hôte ; - dans les fermes.
- Si l'appareil n'est pas ulisé ou s'il va être neoyé, éteignez-le complètement et rerez la che de la prise de courant.
- Laissez l’appareil refroidir pendant 30 minutes avant de le ranger ou de le neoyer.
- Veillez à ce que les ingrédients qui sont préparés dans l’appareil en ressortent dorés et non brunis. Rerez les morceaux brûlés.
- En cas de panne, n'essayez jamais de réparer l'appareil vous- même ; la défaillance de la sécurité de l'appareil peut indiquer un dysfonconnement qui ne sera pas corrigé par le retrait ou le remplacement de cee sécurité. Il est impéraf que seules des pièces de rechange d’origine soient ulisées.
- Cet appareil est uniquement desné à un usage domesque. Une ulisaon inappropriée de l’appareil annule tout droit à une indemnisaon en cas d’éventuels défauts, et annule la garane. FR-34La friteuse à air chaud est dotée d’une protecon contre la surchaue. Lorsque la température intérieure est trop élevée, l’appareil est automaquement mis hors tension par la protecon. L'appareil ne peut alors plus être ulisé. Rerez la che de la prise de courant, laissez l’appareil refroidir et prenez contact avec le service après vente de Inventum ou votre revendeur. Cet appareil est équipé d'une minuterie. Lorsque la minuterie a eectué son compte à rebours jusqu’à 0, un signal sonore retent et l'appareil s’arrête automaquement. Pour éteindre la machine manuellement, appuyez une fois sur la touche marche/arrêt pour arrêter la cuisson, et une deuxième fois sur la touche marche/arrêt pour éteindre l'écran. Cet appareil sasfait à tous les critères concernant les champs électromagnéques (CEM).
5. Ouverturesd'entréed'air
7. Boutondedéverrouillage-panier
8. Touches+et-pourréglerlatempérature
11. Toucheveilleetmarche/arrêt
12. Touches+et-pourréglerladurée
13. Écrand'achage(températureettemps
FR-37 Avant d'uliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez la friteuse à air chaud avec précauon et rerez tout le matériau d'emballage ainsi que d’éventuels autocollants publicitaires. Conservez le matériel d’emballage (sacs en plasque et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vériez scrupuleusement s'il n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Placez la friteuse à air chaud sur un support solide, plat et résistant à la chaleur. La friteuse à air chaud est commandée par des touches tacles et un bouton à tourner Easycontrol. Touchez délicatement les touches d’un doigt, pour les acver. Un signal sonore retent à chaque eeurement d’une touche ou rotaon du bouton Easycontrol. VEILLE Dès que vous branchez la che mâle dans la prise de courant, la friteuse à air chaud se trouve en posion de veille. La touche veille s'allume. Dans les cas suivants, la friteuse à air chaud se mera automaquement en posion de veille :
- Lorsque vous branchez la che mâle dans la prise de courant
- Lorsque la durée préréglée est écoulée
- Lorsque vous maintenez la touche veille enfoncée pendant 4 secondes. ALLUMERETÉTEINDREL'APPAREIL Vous pouvez allumer et éteindre la friteuse à air chaud à l’aide de la touche veille
- La friteuse à air chaud fonconnera uniquement si le panier est placé de la bonne manière dans le bac.
- Dès que la durée préréglée est écoulée, la friteuse à air chaud va se mere automaquement en posion de veille. Par contre, le venlateur connue de tourner an de refroidir la friteuse à air chaud. Au bout d’environ 20 secondes, un signal sonore retent 5 fois et le symbole de venlateur disparaît.
- Aenon : l'écran ne peut pas être ulisé pendant le refroidissement. AVANTLATOUTEPREMIÈREUTILISATION Contrôlez si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signaléque de l’appareil, et branchez la che dans une prise de courant avec mise à la terre. L’élément chauant est muni d’une couche de protecon qui doit être éliminée avant la toute première ulisaon. Faites ceci en faisant fonconner la friteuse à air chaud sur la posion maximale pendant environ 10 minutes, sans aliments dans l’appareil. En brûlant, la couche de protecon de l'élément chauant peut produire une légère fumée. Veillez donc à ce qu'il y ait une bonne venlaon dans la pièce. Après l’éliminaon de la couche de protecon, vous pouvez arrêter la friteuse à air chaud. Rerez la che de la prise de courant. Laissez bien refroidir la friteuse à air chaud et neoyez les pièces détachées avant de la réuliser. Neoyez le panier et le bac avec de l'eau chaude, un détergent doux et une éponge douce. Remarque : ces éléments peuvent également être neoyés au lave-vaisselle. Neoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chion humide. Ceefriteusefonconneàl’airchaud.Neremplissezpaslebacd’huileoudegraissedefriture.
- Placez la friteuse à air chaud sur une surface plane, résistant à la chaleur.
- Placez le panier correctement dans le bac.
- Placez le bac dans la friteuse à air chaud. ATTENTION! Placez le bac correctement dans la friteuse à air chaud ; dans le cas contraire, celle-ci ne fonconnera pas. Neremplissezpaslebacd’huileoud’autresliquides. Neposezriensurl'appareil. Neplacezrien surlesouverturesd'entréed'air.Ceciperturbelacirculaond’airetauneinuencenégavesurlerésultat decuisson.
RÉGLAGEDELATEMPÉRATUREETDELADURÉE
Ulisez les touches et pour régler la température °C et la durée MIN. L'achage changera automaquement toutes les 5 secondes si aucune autre touche n'est ulisée.La friteuse à air chaud permet de préparer une grande diversité de plats. 1. Contrôlez si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signaléque de l’appareil, et branchez la che dans une prise de courant avec mise à la terre. L’achage complet s’allume brièvement et la friteuse à air chaud se met en posion de veille. La touche veille s'allume.
2. Tirez lentement le bac par la poignée, hors de la friteuse à air chaud.
3. Placez les ingrédients dans le panier. Aenon : ne dépassez jamais la quanté recommandée et ne remplissez jamais le
panier au-dessus du maximum, car les aliments pourraient alors entrer en contact avec l'élément chauant.
4. Replacez correctement le bac dans la friteuse à air chaud. N’ulisezjamaislebacsanslepanier.Silebacn’estpasplacé
correctementdanslafriteuseàairchaud,l’appareilnefonconnerapas. Aenon:netouchezpaslebacpendantoupeuaprèsl’ulisaon,carildevienttrèschaud.Tenezlebacuniquement parlapoignée.
5. Appuyez sur la touche veille pour mere en marche la friteuse à air chaud. Sur l’achage apparaissent les préréglages
190 ºC et 15 minutes.
6. Séleconnez un menu automaque à l'aide du bouton de menu Easycontrol ou réglez vous-même la durée MIN
(1 - 60 minutes) et la température °C (80 - 200 °C) à l'aide des touches et correspondantes. Conseil : ajoutez 3 minutes au temps de préparaon si la friteuse à air chaud est froide.
7. Pour mere en marche la friteuse à air chaud, appuyez ensuite sur le bouton de menu Easycontrol.
- L'écran ache alternavement l'heure et la température réglées.
- L’écran indique le temps restant. La durée et la température peuvent être augmentées ou diminuées au cours de la cuisson, en appuyant sur les touches et correspondantes. Pendant la cuisson à air chaud, le symbole du venlateur clignote .
- L'excès d'huile qui s'égoue des ingrédients est recueilli dans le bac. 8. Certains ingrédients doivent être secoués à la moié du temps de préparaon. Sortez le bac de la friteuse à air chaud en le tenant par la poignée, et placez-le sur une surface résistant à la chaleur, comme un dessous de plat. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la poignée et soulevez le panier hors du bac. Secouez le contenu du panier au-dessus du bac an d’éviter les fuites et réenclenchez le panier dans le bac. Dès que vous rerez le bac de la friteuse à air chaud, la cuisson est mise en pause. Aenon : l’écran s'éteint complètement. Dès que vous remeez le bac dans la friteuse à air chaud, l'écran s'allume et la cuisson reprend automaquement.
9. Replacez ensuite le bac dans la friteuse à air chaud, an de poursuivre la cuisson. Dès que vous remeez le bac dans la
friteuse à air chaud, l'écran s'allume et la cuisson reprend automaquement.
10. Dès que la durée préréglée est écoulée, la friteuse à air chaud va se mere automaquement en posion de veille. Par
contre, le venlateur connue de tourner an de refroidir la friteuse à air chaud. Au bout d’environ 20 secondes, un signal sonore retent 5 fois et le symbole de venlateur disparaît. Sortez le bac hors de la friteuse à air chaud en le tenant par la poignée, et placez-le sur une surface résistant à la chaleur, comme un dessous de plat. Vériez si les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas encore prêts, remeez le bac dans la friteuse à air chaud et réglez la minuterie sur quelques minutes supplémentaires, puis appuyez sur le bouton de menu Easycontrol. 11. Pour rerer les ingrédients de pete taille (comme les frites), appuyez sur le bouton de la poignée et soulevez le panier hors du bac. Neretournezpaslepanieràl’enverslorsqu’ilsetrouveencorexésurlebac.L’excédentdegraissequiestcollectéau fonddubaccouleraitalorssurlesingrédients. Aprèslacuissonàl’airchaud,lebacetlesingrédientssontchauds.Enfoncondutyped’ingrédients,delavapeurpeut s’échapperdubac. Aprèslafritureàairchaud,lebacetl’intérieurmétalliquesontchauds;évitezdetoucherceséléments.
12. Videz le contenu du panier dans un plat ou sur une assiee. En cas d’ingrédients de grande taille, ulisez une pince.
- Appuyez sur le bouton de menu Easycontrol pour mere en pause la friture à air chaud. Appuyez à nouveau sur le bouton de menu Easycontrol pour reprendre la friture à air chaud.
- La friture à l’air chaud peut également être mise en pause si vous rerez le bac de la friteuse à air chaud. Aenon : l’écran s'éteint complètement. Dès que le bac est de nouveau placé dans la friteuse à air chaud, l’achage s’allume et l’opéraon de friture à l’air chaud reprend.FR-39
- Des ingrédients de pete taille nécessitent généralement un temps de préparaon plus court.
- Une plus grande quanté d’ingrédients n’a besoin que d’un peu plus de temps, et une plus pete quanté nécessite un peu moins de temps de préparaon.
- En secouant plusieurs fois de petes quantés d’ingrédients pendant le temps de préparaon, le résultat nal est meilleur et plus uniforme.
- Ne préparez pas d’ingrédients extrêmement gras, comme des saucisses, dans la friteuse à air chaud.
- Les en-cas qui peuvent être préparés au four, peuvent également être préparés dans la friteuse à air chaud.
- La quanté opmale pour la préparaon de frites crousllantes est de 1500 grammes. La quanté maximale est de 2000 grammes.
- Ulisez éventuellement un pulvérisateur d’huile pour asperger légèrement les ingrédients an de les rendre encore plus crousllants.
- Ulisez une pâte prête à l’emploi pour préparer rapidement et facilement des en-cas fourrés. La pâte prête à l'emploi se cuit également plus rapidement que la pâte maison.
- Placez un moule de cuisson ou un plat passant au four dans le panier, si vous voulez préparer un cake ou une quiche ou si vous souhaitez préparer des ingrédients fragiles ou comportant une farce.
- La friteuse à air chaud peut également être ulisée pour réchauer des ingrédients. Réglez à cet eet la température sur 150 ºC pendant 10 minutes.
- Ajoutez 3 minutes au temps de préparaon lorsque la friteuse à air chaud est encore froide.
- Étant donné que la technologie d’air chaud pulsé chaue à nouveau instantanément l’air de l’appareil, rerer un bref instant le bac de la friteuse à air chaud n’a aucun eet sur le résultat de cuisson. Étant donné que les ingrédients peuvent diérer par leur origine, leur taille, leur forme et leur marque, Tomado ne peut pas indiquer le réglage le plus opmal. CONSEILS MENUSAUTOMATIQUES Appuyez sur le bouton de menu Easycontrol pour séleconner les foncons suivantes : Menu Température prérégléeenºC Duréepréréglée enminutes Réglagestandard 190 15 Frites
Rapide5 190 5 (5-30 min) Les températures et durées gurent dans le tableau à tre d’indicaon. En foncon du format et du poids, il peut s'avérer nécessaire d’ajuster la température et la durée. Il est possible d'ajuster la température et la durée des menus automaques en appuyant sur les boutons et correspondants. Appuyez sur le bouton de menu Easycontrol pour allumer la friteuse à air chaud dès que vous avez séleconné un menu automaque. La durée du menu RAPIDE 5 ne peut être adaptée qu’en étapes de 5 minutes : 5-10-15-20-25-30 minutes.FR-40
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Neoyez la friteuse à air chaud après chaque ulisaon. Avantdeneoyerlafriteuseàairchaud,vousdevezlalaisserrefroidircomplètement. Netouchezpasl’intérieurmétalliquepourleneoyersilacuissonvientjustedes’arrêter. Pourleneoyagedubacetdupanier,n’ulisezpasd’ustensilesdecuisinemétalliquesoudeproduitsabrasifs,carcecipeut endommagerlacouchean-adhérente.
1. Rerez la che de la prise de courant et laissez la friteuse à air chaud refroidir complètement.
Remarque:rerez le bac de la friteuse à air chaud pour faire refroidir l’appareil plus rapidement.
2. Neoyez l’extérieur de la friteuse à air chaud avec un chion humide.
3. Neoyez le bac et le panier avec de l'eau chaude à laquelle un peu de liquide vaisselle doux a été ajouté, en ulisant une éponge. Le panier et le bac peuvent également être neoyés au lave-vaisselle. Un produit dégraissant peut être ulisé pour éliminer la saleté résiduelle. Remarque : remplissez le bac d'eau chaude et d'un peu de détergent et laissez-le tremper pendant 10 minutes pour enlever la saleté tenace.
4. Neoyez l’intérieur de l’appareil à l'eau chaude avec une éponge douce.
5. Neoyez l’élément chauant avec une brosse de vaisselle douce, an d’éliminer les restes d’aliments éventuels. Faites
aenon avec le liquide vaisselle. Celui-ci peut rester sur l’élément chauant et donner un arrière-goût aux ingrédients. N’immergezjamaisl’appareil,lecâbled’alimentaonoulachedansl’eauoudansd’autresliquides. Avant de ranger la friteuse à air chaud, celle-ci doit avoir totalement refroidi et vous devez rerer la che de la prise de courant. Vériez si tous les éléments sont propres et secs. Rangez la friteuse dans un endroit propre et sec.
Panne Causepossible Soluon La friteuse à air chaud ne fonconne plus. La che ne se trouve pas dans la prise de courant. Branchez la che dans une prise de courant avec mise à la terre. Le bac n'est pas placé correctement dans l’appareil. Placez correctement le bac dans l’appareil. Les ingrédients ne sont pas cuits. La quanté d’ingrédients dans le panier est trop importante. Placez de plus petes quantés dans le panier. Des porons plus petes cuisent plus régulièrement. La température réglée est trop basse. Réglez la friteuse à air chaud à une température plus élevée. Le temps de préparaon est trop court. Réglez une durée plus longue. Les ingrédients ne sont pas cuits de manière uniforme. Certains ingrédients doivent être secoués à la moié du temps de préparaon. Les ingrédients qui se chevauchent (comme les frites) doivent être secoués au milieu du temps de préparaon. Les en-cas cuits au four ne sont pas crousllants lorsqu'ils proviennent de la friteuse à air chaud. Les en-cas ne conviennent pas pour une friteuse à air chaud, mais ils doivent être frits dans l’huile. Ulisez des en-cas au four ou badigeonnez les en-cas avec un peu d’huile pour un résultat plus crousllant. Le bac ne veut pas se placer correctement dans l’appareil. Le panier est trop rempli. Ne remplissez pas le panier au-delà du maximum ; respectez les quantés conseillées. Le panier n’est pas bien xé dans le bac. Enfoncez le panier dans le bac jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.FR-41 Panne Causepossible Soluon De la fumée blanche sort de l’appareil. Vous êtes en train de préparer des ingrédients gras. Lorsque des ingrédients gras sont préparés dans la friteuse à air chaud, beaucoup de graisse peut s’égouer dans le bac. La graisse provoque une fumée blanche et le bac peut devenir plus chaud que la normale. Ceci n’a aucune inuence sur l’appareil ou sur le résultat nal. Le bac conent encore des résidus de graisse de la préparaon précédente. Neoyez le bac après chaque ulisaon. Les résidus de graisse qui deviennent chauds peuvent provoquer une fumée blanche. Les frites fraîches ne sont pas cuites uniformément dans la friteuse à air chaud. Une sorte de pomme de terre inadaptée est ulisée. Ulisez des pommes de terre fraîches légèrement farineuses. Les frites ne sont pas bien rincées avant la cuisson. Rincez bien les frites coupées, an d’éliminer l’amidon. Les frites fraîches ne sont pas crousllantes lorsqu’elles sortent de la friteuse à air chaud. Le crousllant des frites dépend de la quanté d’huile et d'eau dans les frites. Veillez à ce que les frites soient bien séchées avant d'ajouter l’huile. Coupez les frites plus nes pour un résultat plus crousllant. Ajoutez un peu plus d’huile pour un résultat plus crousllant. Ce symbole signie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suivre les règles en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélecve des produits électriques et électroniques. L’évacuaon adéquate du produit permet d’éviter les conséquences négaves pour l’environnement et la santé publique. Le matériel d’emballage de ce produit est 100 % recyclable ; veuillez donc l’éliminer séparément. RECYCLAGE Numéro de type TAF5001B Tension 220-240Volt ~ 50/60Hz Puissance 1700 Wa SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES•Leaatentaeíntegramenteelmanualdeinstruccionesantesde empezaraulizarelaparatoyguárdelobienparaconsultas futuras.
Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.
COMMANDER DES ACCESSOIRES
Ce produit est garan pour une période de 24 mois. Votre garane est valable lorsque le produit est ulisé conformément au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est desné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant menon de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d'arcle du produit. Pour connaître les condions de garane détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support
Notice Facile