TAF5001B - Frituregryde Tomado - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TAF5001B Tomado

• Bemærk!Undgåatrøreveddevarmeoveraderindvendigt iapparatet,nårdetertændt.

• Apparatet,ledningenogskketmåaldrignedsænkesivandeller andenvæske.

• Benyt kun apparatet l det formål, der er angivet i brugervejledningen.

• Apparatet må kun lslues vekselstrøm fra en jordforbundet skkontakt med en netspænding i overensstemmelse med oplysningerne på apparatets typeskilt.

• Opbevar apparatet ulgængeligt for børn. Børn er ikke bevidste om de farer, der kan opstå ved håndteringen af elektriske apparater. Lad derfor aldrig børn bruge elektriske apparater uden opsyn. Sørg for, at børn under 8 år ikke kan komme i nærheden af apparatet og ledningen.

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opeer samt af personer med nedsae fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.

• Børn må aldrig lege med apparatet.

• Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn, medmindre det sker under opsyn.

• Brug ikke apparatet, hvis skket, ledningen eller apparatet er beskadiget, eller hvis apparatet ikke længere fungerer korrekt, er faldet ned eller på anden måde er blevet beskadiget. Kontakt i så fald forhandleren eller vores kundeservice. Udski aldrig selv skket eller ledningen. Reparaoner af elektriske apparater skal ald udføres af fagfolk. SIKKERHEDSANVISNINGER – DK DK-61• Forkert udførte reparaoner kan medføre alvorlige sikkerhedsrisici for brugeren. Brug aldrig apparatet med reservedele, der ikke er anbefalet af producenten.

• Netledningen må ikke bukkes skarpt eller føres hen over dele, der bliver varme.

• Apparatet må kun lslues en jordforbundet skkontakt. Kontroller ald, at skket sidder korrekt i skkontakten.

• Tag ikke skket ud af skkontakten ved at trække i ledningen eller apparatet. Rør aldrig ved apparatet med våde eller fugge hænder.

• Apparatet må ikke lslues en ekstern mer eller et separat ernbetjeningssystem, da det kan medføre farlige situaoner.

• Anbring aldrig apparatet i nærheden af apparater, der afgiver varme, f.eks. ovne, gaskomfurer, kogeplader osv. Anbring aldrig apparatet i nærheden af antændelige genstande, f.eks. gardiner, håndklæder, køkkenrulle m.m.

• Placer apparatet på et fast, plant underlag, og sørg for, at der er lstrækkeligt med plads l venlaon omkring det. Der skal være mindst 10 cm mellem apparatet og væggen. Placer ikke noget oven på apparatet.

• Eerlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.

• Bemærk! Når der friteres med varmlu, kommer der meget varm damp ud ad luudtagsåbningerne. Hold hænderne og ansigtet væk fra dampen og luudtagsåbningerne. Pas på dampen, når du tager beholderen ud.

• Indersiden er meget varm eer brug. Undgå derfor at røre ved indersiden.

• Sørg ald for, at apparatet står på et plant, jævnt underlag, og brug det kun indendørs.

• Apparatet er kun beregnet l husholdningsbrug og ikke l brug: - i personalekøkkener, i forretninger, kontorer og andre arbejdsomgivelser - af gæster på hoteller, moteller og lignende - i Bed & Breakfast-miljøer - på landbrugsejendomme.

• Når apparatet ikke skal bruges eller rengøres, skal det slukkes helt, og skket skal tages ud af skkontakten. DK-62• Lad apparatet køle af i 30 minuer, inden det sæes på plads eller rengøres.

• Sørg for, at ingredienserne, som lberedes i apparatet, tages ud, når de er gyldne – ikke mørke eller brune. Fjern ingredienser, der er brændt på.

• Forsøg aldrig selv at reparere apparatet i lfælde af fejl. Hvis apparatets sikring er gået, kan det tyde på en fejl, der ikke kan ajælpes ved ernelse eller udskining af sikringen. Der må kun bruges originale reservedele.

• Apparatet er kun beregnet l husholdningsbrug. Hvis apparatet ikke bruges eer hensigten, kan der ikke gøres krav på skadeserstatning ved eventuelle fejl, og garanen boralder. DK-63 Varmlufrituregryden er udstyret med overophedningsbeskyelse. Hvis den indvendige temperatur er for høj, sørger beskyelsessystemet for, at apparatet slukker automask. I så fald kan apparatet ikke længere bruges. Tag skket ud af skkontakten, lad apparatet køle af, og kontakt Inventums kundeservice eller din forhandler. Dee apparat er udstyret med en mer. Når meren har talt ned l 0, lyder der en biplyd, og apparatet slukker automask. Når du vil slukke apparatet manuelt, skal du trykke på ON/OFF-knappen én gang for at stoppe friteringen og én gang mere for at slukke for displayet. Dee apparat opfylder alle krav vedrørende elektromagneske felter (EMV). OVEROPHEDNINGSBESKYTTELSE AUTOSLUKFUNKTION ELEKTROMAGNETISKE FELTER (EMV)1. Betjeningspanel

5. Luindtagsåbninger

DK-65 Inden du tager apparatet i brug første gang: Pak forsiggt varmlufrituregryden ud, og ern al emballage og eventuelle reklamemærkater. Hold emballagen (plastposer og pap) uden for børns rækkevidde. Kontroller eer udpakningen omhyggeligt apparatet for udvendige skader, der måe være opstået under transporten. Anbring varmlufrituregryden på en fast, plan og varmebestandig overade. Knapperne l betjening af varmlufrituregryden består af berøringsfølsomme taster og en easycontrol-drejeknap. De berøringsfølsomme taster akveres ved en let berøring med en nger. Når en tast berøres, eller der drejes på drejeknappen, lyder der et lydsignal. STANDBY Når skket er sat i skkontakten, står varmlufrituregryden på standby. Standbyknappen lyser. Varmlufrituregryden går automask på standby, når:

• skket sæes i skkontakten

• den indsllede d er gået

• standbyknappen holdes inde i 4 sekunder. TÆNDOGSLUK Tænd og sluk for varmlufrituregryden på standbyknappen

• Varmlufrituregryden virker kun, når kurven sidder korrekt i beholderen.

• Når den indsllede d er gået, går varmlufrituregryden automask på standby. Blæseren bliver dog ved med at køre for at køle varmlufrituregryden af. Eer ca. 20 sekunder lyder der 5 biplyde, og blæsersymbolet går ud.

• NB: Under aølingen kan displayet ikke betjenes. FØRIBRUGTAGNING Kontroller, at spændingen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet, og sæt skket i en jordforbundet skkontakt. Varmelegemet er forsynet med et beskyelseslag, som skal ernes, før apparatet tages i brug første gang. Det gøres ved at tænde for varmlufrituregryden på den højeste indslling og lade den stå tændt i ca. 10 minuer uden madvarer. Der kan opstå en let røgudvikling, mens beskyelseslaget på varmelegemet brændes væk. Sørg derfor for at lue godt ud i rummet. Når beskyelseslaget er ernet, kan der slukkes for varmlufrituregryden. Tag skket ud af skkontakten. Lad varmlufrituregryden køle godt af, og rengør de løse dele, inden varmlufrituregryden tages reelt i brug. Vask kurven og beholderen op med en blød svamp og varmt vand lsat et mildt rengøringsmiddel. Tip: Disse dele kan også vaskes op i opvaskemaskinen. Rengør apparatet ind- og udvendigt med en fugg klud. Dennefrituregrydefungerermedvarmlu.Fyldikkeolieellerfriturefedtibeholderen.

• Anbring varmlufrituregryden på en varmebestandig og plan overade.

• Sæt kurven på plads i beholderen.

• Sæt beholderen på plads i varmlufrituregryden. BEMÆRK! Hvis beholderen ikke placeres korrekt, fungerer varmlufrituregryden ikke. Fyldikkeolieellerandenvæskeibeholderen. Placerikkenogetovenpåapparatet. Placerikkenoget overluindtagsåbningerne.Detforstyrrerlucirkulaonenogpåvirkerdetfærdigeresultat. INDSTILLINGAFTEMPERATUROGTID Brug knapperne og l indslling af temperatur °C og d MIN. Visningen i displayet skier automask hvert 5. sekund, når der ikke længere bliver trykket på knapperne.Varmlufrituregryden kan bruges l lberedning af mange forskellige reer.

1. Kontroller, at spændingen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet, og sæt skket i en jordforbundet skkontakt.

Hele displayet lyser kortvarigt op, og varmlufrituregryden står på standby. Standbyknappen lyser.

2. Tag fat i beholderens håndtag, og træk beholderen ud af varmlufrituregryden.

3. Læg ingredienserne i kurven. Bemærk: Den anbefalede mængde bør ikke overskrides, og kurven bør aldrig fyldes mere op

end l maksimumangivelsen, da madvarerne ellers kan komme i kontakt med varmelegemet.

4. Sæt beholderen på plads i varmlufrituregryden. Beholderenmåaldrigbrugesudenkurven.Hvisbeholderenikkesidder

korrektivarmlufrituregryden,virkerapparatetikke. Bemærk:Rørikkevedbeholderenunderogkorteerbrug,dadenblivermegetvarm.Tagkunfatibeholderen vedhåndtaget.

5. Tryk på standbyknappen for at tænde for varmlufrituregryden. I displayet vises forhåndsindsllingen 190 °C og

6. Vælg en af de automaske menuer ved hjælp af easycontrol-menuknappen, eller indsl den MIN (1-60 minuer)

og temperaturen °C (80-200 °C) manuelt ved hjælp af knapperne og . Tip: Læg 3 minuer l lberedningsden, hvis varmlufrituregryden er kold.

• Displayet angiver den resterende d. Under lberedningen kan der skrues op og ned for lberedningsden og temperaturen ved brug af knapperne og . Mens der friteres, blinker blæsersymbolet .

• Overskydende olie, som drypper fra ingredienserne, opfanges i beholderen.

8. Nogle ingredienser skal rystes, når halvdelen af lberedningsden er gået. Træk beholderen ud af varmlufrituregryden

ved håndtaget, og sl den på en varmebestandig overade, f.eks. en bordskåner. Tryk på håndtagets udløserknap, og lø kurven ud af beholderen. Ryst kurvens indhold hen over beholderen for at undgå lækage, og klik kurven lbage på plads i beholderen. Når du tager beholderen ud af varmlufrituregryden, sæes friteringen på pause. Bemærk: Displayet slukker helt. Så snart du sæer beholderen lbage i varmlufrituregryden, tænder displayet igen, og friteringen fortsæer.

9. Skub hereer beholderen lbage i varmlufrituregryden for at fritere videre. Så snart du sæer beholderen lbage

i varmlufrituregryden, tænder displayet igen, og friteringen fortsæer.

10. Når den indsllede d er gået, går varmlufrituregryden automask på standby. Blæseren bliver dog ved med at køre for at

køle varmlufrituregryden af. Eer ca. 20 sekunder lyder der 5 biplyde, og blæsersymbolet går ud. Træk beholderen ud af varmlufrituregryden ved håndtaget, og sl den på en varmebestandig overade, f.eks. en bordskåner. Tjek, om ingredienserne er færdige. Hvis de endnu ikke er færdige, så sæt beholderen lbage i varmlufrituregryden, sæt meren på et par ekstra minuer, og tryk på easycontrol-menuknappen.

11. For at tage mindre ingredienser (f.eks. pommesfrites) op skal du trykke på håndtagets udløserknap og løe kurven ud

• Friteringen bliver også sat på pause, hvis beholderen tages ud af varmlufrituregryden. Bemærk: Displayet slukker helt. Så snart du sæer beholderen lbage i varmlufrituregryden, tænder displayet igen, og friteringen fortsæer.DK-67

• Mindre ingredienser kræver som regel en lidt kortere lberedningsd.

• En stor mængde ingredienser kræver kun lidt længere d, og en mindre mængde kræver lidt kortere d.

• Når mindre ingredienser rystes ere gange i løbet af lberedningsden, bliver det færdige resultat bedre og mere ensartet.

• Ingredienser med et meget højt fedndhold som f.eks. pølser bør ikke lberedes i varmlufrituregryden.

• Snacks, som er velegnede l lberedning i ovn, kan også lberedes i varmlufrituregryden.

• Til lberedning af sprøde pommesfrites er den opmale mængde 1500 gram. Den maksimale mængde er 2000 gram.

• Spray eventuelt ingredienserne let med en oliespray for at gøre dem endnu mere sprøde.

• Tilbered indbagte snacks nemt og hurgt med færdigkøbt dej. Færdigkøbt dej kræver også kortere lberedningsd end hjemmelavet dej.

• Sæt en bageform eller ovnfast skål ned i kurven, hvis du vil lberede en kage eller tærte eller meget skrøbelige indbagte ingredienser.

• Varmlufrituregryden kan også bruges l opvarmning af mad. Indsl temperaturen på 150 °C og den på 10 minuer.

• Læg 3 minuer l lberedningsden, hvis varmlufrituregryden er kold.

• Det har ingen betydning for resultatet, at beholderen tages kortvarigt ud af varmlufrituregryden, da turbovarmluteknologien straks genopvarmer luen i apparatet. Da ingredienserne kan variere meget i oprindelse, størrelse, form og mærke kan Tomado ikke angive en opmal indslling. TIPS AUTOMATISKEMENUER Drej på easycontrol-menuknappen for at vælge følgende funkoner: Menu Indsllet temperaturi°C Indslletd iminuer Standardindslling 190 15 Pommesfrites

Lyn5 190 5 (5-30 min) Temperaturerne og derne i tabellen er vejledende. Det kan være nødvendigt at lpasse temperaturen og den aængig af ingrediensernes størrelse og vægt. Den indsllede temperatur og d i de automaske menuer kan ændres med knapperne og . Tryk på easycontrol-menuknappen for at tænde for varmlufrituregryden, så snart der er valgt en automask menu. Med "LYN 5"-knappen kan den ændres med 5 minuer ad gangen: 5-10-15-20-25-30 minuer.DK-68

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengør varmlufrituregryden eer hver brug. Varmlufrituregrydenskalkøleheltaf,førdenrengøres. Rørikkevedmetalindersidenindenrengøringen,hvisfriteringenligeerafsluet. Brug ikkekøkkenredskaberafmetalellerskuremidlerlrengøringafbeholderenogkurven,dadekanbeskadige slipletbelægningen.

1. Tag skket ud af skkontakten, og lad varmlufrituregryden køle helt af.

Tip: Varmlufrituregryden køler hurgere af, hvis beholderen tages ud.

2. Tør varmlufrituregrydens yderside af med en fugg klud.

3. Vask kurven og beholderen op med en blød svamp og varmt vand lsat et mildt rengøringsmiddel. Beholderen og kurven kan

også vaskes op i opvaskemaskinen. Resterende snavs kan eventuelt ernes med et aedtningsmiddel. Tip: Fyld beholderen med varmt vand og lidt opvaskemiddel, og lad den stå i blød 10 minuer for at erne genstridigt snavs.

4. Rengør apparatets inderside med varmt vand og en blød svamp.

5. Fjern eventuelle madrester på varmelegemet med en blød opvaskebørste. Pas på med opvaskemiddel, da det kan give de

lberedte ingredienser en bismag, hvis der bliver noget siddende på varmelegemet. Nedsænkaldrigapparatet,ledningenellerskketivandellerandenvæske. Inden varmlufrituregryden sæes på plads, skal den være helt aølet, og skket skal tages ud af skkontakten. Kontroller, at alle dele er rene og tørre. Opbevar varmlufrituregryden på et rent og tørt sted. FEJLFINDING Fejl Muligårsag Løsning Varmlufrituregryden virker ikke. Skket er ikke sat i skkontakten. Sæt skket i en jordforbundet skkontakt. Beholderen er ikke sat korrekt i apparatet. Sæt beholderen korrekt på plads i apparatet. Ingredienserne er ikke gennemlberedt. Mængden af ingredienser i kurven er for stor. Kom en mindre mængde i kurven. Med mindre poroner opnås et mere ensartet resultat. Den indsllede temperatur er for lav. Indsl varmlufrituregryden på en højere temperatur. Tilberedningsden er for kort. Indsl en længere lberedningsd. Ingredienserne er ikke friteret ensartet. Visse ingredienser skal rystes, når halvdelen af lberedningsden er gået. Ingredienser, som ligger oven på hinanden (f.eks. pommesfrites), skal rystes, når halvdelen af den er gået. Indbagte snacks er ikke sprøde, når de kommer ud af varmlufrituregryden. Snackene er ikke egnede l fritering med varmlu, men skal friteres i olie. Brug ovnsnacks, eller pensl snackene med lidt olie for at opnå et mere sprødt resultat. Beholderen vil ikke ordentligt på plads i apparatet. Kurven er overfyldt. Fyld ikke kurven over maksimumangivelsen, men overhold de anbefalede mængder. Kurven er ikke klikket på plads i beholderen. Skub kurven på plads, l der høres et klik. Der kommer hvid røg ud af apparatet. Du lbereder ingredienser med et højt fedndhold. Når der lberedes ingredienser med et højt fedndhold i varmlufrituregryden, kan der dryppe meget fedt ned i beholderen. Fedtet danner hvid røg, og beholderen kan blive varmere end normalt. Det har ingen indydelse på apparatet eller det færdige resultat. Beholderen indeholder stadig fedtrester fra en dligere lberedning. Rengør beholderen eer hver brug. Fedtrester, som varmes op, kan danne hvid røg.DK-69 Dee symbol betyder, at produktet ikke må bortskaes sammen med almindeligt husholdningsaald (2012/19/EU). Følg de gældende naonale regler for frasortering og indsamling af elektrisk og elektronisk udstyr. Når du bortskaer produktet korrekt, er du med l at mindske belastningen af miljøet og folkesundheden. Produktets emballage er 100% genanvendelig. Sørg for, at emballagen aaldssorteres. BORTSKAFFELSE Fejl Muligårsag Løsning Friske pommesfrites bliver ikke stegt ensartet i varmlufrituregryden. Der er brugt en forkert kartoelsort. Brug kartoer, som koger lidt ud. Pommesfritene er ikke skyllet lstrækkeligt af inden friteringen. Skyl de udskårne pommesfrites godt af for at erne svelsen. De friske pommesfrites er ikke sprøde, når de kommer ud af varmlufrituregryden. Pommesfritenes sprødhed aænger af mængden af olie og vand på pommesfritene. Sørg for at duppe pommesfritene godt af, før du lsæer olie. Skær pommesfritene tyndere ud for at opnå et mere sprødt resultat. Tilsæt lidt mere olie for at opnå et mere sprødt resultat. Typenummer TAF5001B Spænding 220-240Volt ~ 50/60Hz Tilslutningsværdi 1700 Wa TEKNISKE OPLYSNINGER•Przedużyciemurządzenianależynajpierwuważnieprzeczytać całąinstrukcjęobsługiizachowaćjąnapotrzebypóźniejszego wykorzystania.

På dee produkt gives 24 måneders garan. Garanen dækker, såfremt produktet anvendes i overensstemmelse med brugervejledningen og det lsigtede formål. Der skal ligeledes forevises originalkviering, som skal indeholde købsdato, forhandlerens navn og produktets varenummer. Garanbengelserne kan læses i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support. GARANTIBETINGELSER