57010 - Sušička potravin KORONA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 57010 KORONA

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím.

• Nesprávné nebo nevhodné použití může poškodit spotřebič a způsobit zranění uživatele.

• Před připojením tohoto spotřebiče k síti se ujistěte, že vaše místnínapětíodpovídátechnickýmúdajůmspotřebiče.V opačném případě se může přístroj přehřát a poškodit.ČESKÝ Návod k použití

Upozornění! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Nikdy nedávejte spotřebič, kabel, nebo zástrčku do vody, nebo jiné kapaliny.

• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu, nebo umyvadla.

• Nepoužívejte spotřebič mokrýma rukama.

• Nepoužívejte spotřebič venku. Elektrické zařízení není hračka!

• Během používání nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly jim související rizika. Děti se se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu uživatelů nesmí provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dozorem.

• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Vždy spotřebič odpojte, pokud se nepoužívá, a před čištěním.

• Vždy vytáhněte zástrčku - ne kabel.

• Udržujte spotřebič a kabel v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů, aby nedošlo k poškození spotřebiče.

• Dbejte na to, aby se kabel při používání nechtěně netáhl, nebo aby o něj někdo nezakopl. Nenechávejte kabel viset přes ostré hrany.

• Kabel neohýbejte, ani jej nenavíjejte kolem spotřebiče.100 Nepoužívejte spotřebič,

• pokud přístroj spadl nebo je jinak poškozen. Nechte jej zkontrolovat a v případě potřeby opravit kvalifikovanou osobou/zákaznickým servisem. Nikdy se nepokoušejte sami provádět žádné úpravy nebo opravy spotřebiče.

• Používejte pouze příslušenství určené k použití s tímto zařízením.

• Nikdy se nepokoušejte vnést do zařízení žádné předměty.

• Nikdy se sami nepokoušejte otevřít kryt!

• Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání. Zvláštní bezpečnostní pokyny Výstraha! Abyste předešli možnému zranění/poškození zařízení, úrazu elektrickým proudem a nebezpečí požáru.

• Spotřebič používejte pouze k zamýšlenému účelu a tak, jak je popsáno v této příručce, např. sušení ovoce, zeleniny a jiných potravin. Umístěte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch.

• Pozor: Teplota přístupných povrchů může být během provozu vysoká. Během provozu a / nebo bezprostředně po něm se proto nedotýkejte spotřebiče. Nebezpečí vážného popálení!

• Během provozu nepohybujte spotřebičem.

• Neumisťujte spotřebič do blízkosti hořlavých předmětů.

• Během používání může být zařízení velmi horké, nebezpečí vážného popálení!ČESKÝ Návod k použití

• Nezakrývejte větrací štěrbiny

• Nikdy neotevírejte víko během provozu.

• Nikdy nevkládejte do přístroje žádný papír, ani plast.

• Nepoužívejte spotřebič k uskladnění.

• Zařízení má tepelné bezpečnostní zařízení. V případě poruchy termostatu (přehřátí) má elektrický obvod automatický vypínač, který zabraňuje přehřátí. Pokud k tomu dojde, odpojte spotřebič od sítě.102 Popis výrobku

1. Víko s větracími štěrbinami

2. Sušicí koše (x 5)

6. Tlačítko nastavení teploty

8. Tlačítko ON / OFF

9. Napájecí kabel a zástrčka

Nastavení teploty - Od 35 °C do 70 °C (Přednastavená teplota: 35 °C) - Pomocí tlačítek + a - zvyšte / snižte teplotu Nastavení časovače - 30 minut až 19 hodin (Přednastavený čas: 10 hodin) - Pomocí tlačítek + a - změňte nastavení času (kroky 30 minut) - Akustický zvuk po uplynutí nastaveného času Tepelné bezpečnostní vypínání Zařízení má tepelné bezpečnostní zařízení. V případě poruchy termostatu (přehřátí) má elektrický obvod automatický vypínač, který zabraňuje přehřátí. Pokud k tomu dojde, odpojte spotřebič od sítě. Před prvním použitím

• Odstraňteveškerýobalovýmateriálazkontrolujte,zdajespotřebič úplnéanepoškozené.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud vykazuje známky poškození.

• Napájecíkabelzcelauvolněte.

• Umístětespotřebičnarovnýatepelněodolnýpovrch.

• Připojtespotřebičkřádněnainstalovanézásuvce,zapnětejejanechtejejběžet30minut při 70 °C. POZNÁMKA:Připrvnímpoužitímůžedojítkmírnému zápachu. Tonezpůsobíújmuanito neznamená, že váš spotřebič nepracuje správně. Ujistěte se, že je místnost dobře větraná!

• Poténechtespotřebičzcelavychladnoutavyčistětejejpodle„Čištěníapéče“. Po tomto předehřívacím procesu je váš spotřebič připraven k použití. Varování: Plastové sáčky představují nebezpečí pro batolata a kojence, proto je udržujte mimo dosah, aby nedošlo k udušení.

8ČESKÝ Návod k použití

Použití Sušení potravin je perfektní způsob, jak uchovat své oblíbené občerstvení, jako je ovoce, zelenina, maso, byliny atd., Abyste si je mohli užít delší dobu. Horký vzduch vytvářený uvnitř spotřebiče ničí bakterie a udržuje všechny vitamíny. Teplota přístupných povrchů může být během provozu vysoká. Během provozu a / nebo bezprostředně po něm se proto nedotýkejte spotřebiče. Tip: Před zahájením procesu dehydratace / sušení - Vždy si vyberte čerstvé ovoce / zeleninu atd. - Umyjte je a důkladně je osušte. - Odstraňte zkažené části, jámy, jádra atd. - Plátky na kousky / kousky velikosti. - Vařte zeleninu po dobu 2 - 5 minut. Dejte je do studené vody a důkladně osušte. - Ponořte do citronové šťávy pro zachování barvy a předejití změny barvy. - Umístěte jídlo na sušicí koše a mezi jednotlivými kousky ponechte dostatečný prostor, aby mohl teplý vzduch v zařízení řádně cirkulovat. - Informace o různých způsobech sušení potravin najdete v různých kuchařských knihách i ve vzdělávací literatuře.

1. Umístěte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch.

2. Vložte sušicí koše naplněné potravinami (2) a ujistěte se, že sušicí koše (2) jsou na sobě

správně umístěny. Výška sušicího koše je nastavitelná podle toho, jak jsou umístěny na sobě.

3. Nasaďte víko (1) a připojte spotřebič k řádně nainstalované zásuvce.

4. Stiskněte tlačítko On / Off (8). Na LED displeji (4) se objeví 10:00 (hod.) (Přednastavený čas).

5. Stiskněte tlačítko teploty (6). LED displej (4) začne blikat a objeví se 35 °C (přednastavená

teplota). Stisknutím tlačítka + (7) zvýšíte požadovanou teplotu.

6. Stiskněte tlačítko časovače (5) a nastavte požadovaný čas stisknutím tlačítka + / - (7) pro

zvýšení nebo snížení požadovaného času. Čas se zvyšuje / snižuje 30 minutovými kroky.

7. Po nastavení požadovaného času bliká na LED displeji (4). Po několika sekundách blikání

přestane a spotřebič se spustí s odpočítáváním.

8. Po ukončení procesu sušení je slyšet zvukový signál, na LED displeji se objeví off a spotřebič

automaticky vypne po zhruba jedné minutě. Pokud se potraviny neusušily rovnoměrně, vyměňte polohu sušicího koše (2) níže, či výše. Některé druhy ovoce mohou být pokryty jeho přirozenou ochrannou vrstvou, a proto se může doba sušení prodloužit. Po použití vždy zkontrolujte, zda je spotřebič vypnutý a odpojte jej od sítě.104 Doba Sušení a Konzervování Doporučené teplotní režimy: - Ovoce 55–60 °C - Zelenina 50–55 °C - Byliny 35-40 °C - Listová zelenina (saláty) 40 °C - Chléb 40-45 °C - Maso, ryby 65-70 °C Ovoce Příprava Doporučená doba schnutí (hodiny) Výsledek Meruňky Nakrájejte a vyjměte pecku

Pomerančová slupka Nakrájejte na dlouhé plátky 8 -16 Křehký Čerstvý ananas Oloupejte a nakrájejte na kousky

Ananas (plechovka) Odstraňte šťávu a usušte 6 - 36 Měkký Banán Oloupejte a nakrájejte na kulaté kousky (tloušťka 3-4 mm)

Hrozny Netřeba je krájet 8 - 38 Měkký Třešně Není nutné vyjímat pecky (můžete je vyjmout, když jsou třešně napůl usušené)

Hruška Oloupejte a nakrájejte 8 - 30 Měkký Fík Rozdělte na polovinu a vyjměte pecku

Brusinky Celé ovoce 6 - 26 Měkký Broskev Rozdělte na polovinu a vyjměte pecku

Datle Rozdělte na polovinu a vyjměte pecku

Jablko Oloupejte, vyjměte jadřince a nakrájejte na plátky

Zelenina Příprava Doporučená doba schnutí (hodiny) Výsledek Artyčok Nakrájejte na plátky (tloušťka 3-4 mm) 5 -13 Křehký Lilek Oloupejte a nakrájejte na kousky (tloušťka 6-12 mm) 6 -18 Křehký Brokolice Nakrájejte a napařte po dobu 3-5 min.

Houby Nakrájejte na plátky a nebo usušte celé (male houby) 6 -14 Tvrdý Zelené fazole Nakrájejte a pověřte dokud nezprůhlední

Tykev Nakrájejte na kousky (tloušťka 6 mm) 6 -18 Křehký Zelí Nakrájejte na kostky nebo na plátky (tloušťka 3 mm). 6 -14 Tvrdý Růžičková kapusta Nakrájejte stonky na 2 kusy

Květák Vařte, dokud nezměkne 6 - 16 Tvrdý Brambory Oloupejte a nakrájejte. Vařte 8-10 minut

Cibule Nakrájejte na plátky 8 - 14 Křupavý Mrkev Vařte, dokud nezměkne. Nakrájejte na kulaté kousky, nebo kostky

Okurka Oloupejte a nakrájejte na kulaté kousky (tloušťka 12 mm) 6 -18 Tvrdý Sladká paprika Nakrájejte na proužky, nebo na kulaté kusy (tloušťka 6 mm). Vyjměte střed 4 -14 Křupavý Byliny (petržel, kopr, rozmarýn atd.) Celé listy, nebo nasekejte, pokud je to nutné

POZNÁMKA: Výše uvedené časy a teploty jsou míněny pouze jako indikace a mohou se lišit v závislosti na - obsahu vody v potravinách - zralosti, tloušťce jídla - množství jídla vloženého do sušicího koše - pokojové teplotě a vlhkosti.106 Vždy dodržujte časy uvedené v příslušném receptu kuchařské knihy. Příprava masa, ryb, drůbeže a zvěřiny Z hygienických a zdravotních důvodů doporučujeme před sušením surového masa včetně zvěřiny, ryb a drůbeže dodržovat níže uvedené kroky.

• Před a po zpracování masných výrobků si vždy důkladně omyjte ruce mýdlem a vodou.

• Používejte čisté vybavení a náčiní.

• Uchovávejte maso a drůbež v chladu při 4 °C nebo mírně pod; zpracujte nebo zmražte mleté hovězí maso a drůbež do 2 dnů; celé červené maso do 3 až 5 dnů.

• Zmrazené maso rozmrazte v lednici, nikoli na kuchyňském pultu.

• Marinujte maso v lednici. Neukládejte marinádu pro opakované použití. Marinády se používají pro zjemnění a ochucení sušeného masa, před jejím usušením.

• Při marinování masa maso před vložením do sušičky důkladně osušte.

• Maso a drůbež před sušením vařte, pařte, nebo pečte. Drůbež Vařte, nebo smažte. Sušte2-8hodin,nebodokudseúplněneusuší. Ryby Před sušením vařte, nebo pečte. (Pečte asi 20 minut při teplotě 200 °C, nebo dokud se ryba nebude rozpadat.) Sušte2-8hodin,nebodokudseúplněneusuší. Maso a zvěřina Připravte (marinujte), nakrájejte na malé kousky a vložte do spotřebiče na asi 2-8 hodin, nebo dokudseúplněneusuší. Skladování sušených potravin Z hygienických důvodů zabalte a skladujte sušené potraviny řádně, aby nedošlo k absorpci vlhkosti. Nejlépe na suchém, chladném a tmavém místě. - Používejte čisté, suché a vzduchotěsné nádoby. - Zabalte malé porce Před zabalením sušených potravin se ujistěte, že jsou zcela vychlazené.ČESKÝ Návod k použití

Čištění a péče Z hygienických důvodů čistěte spotřebič pravidelně, nejlépe po každém použití. Pokud tak neučiníte, může to mít za následek nebezpečnou situaci nebo vést ke zdravotním problémům (tvorba zárodků). Před čištěním, spotřebič vždy vypněte a odpojte od sítě. Nechte úplně vychladnout. Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Nebezpečí! Elektrický šok! Víko a sušicí koše očistěte v teplé vodě pomocí jemného saponátu. Opláchněte pod tekoucí vodou a všechny díly důkladně osušte utěrkou. Očistěte hlavní část a bok spotřebiče navlhčeným měkkým hadříkem. K čištění nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky a / nebo jiné tvrdé předměty. Ujistěte se, že spotřebič a všechny ostatní resp. díly jsou řádně vysušeny. Nikdy neumisťujte spotřebič a jeho příslušenství do myčky – nejsou pro to určeny! Mohlo by to poškodit spotřebič a zranit jeho uživatele! Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. SKLADOVÁNÍ Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a skladujte jej na čistém a suchém místě.108 Pokyny k likvidaci Odpadní elektrická zařízení označená tímto symbolem nesmí být likvidována s domovním odpadem, ale musí být sbírána odděleně. Proto prosím na konci životnosti produktu, vraťte toto zařízení na speciální sběrná místa k likvidaci nebo místnímu prodejci. Váš Sušička Potravin 57010 je zabalen v maloobchodní krabici. Takové krabice jsou recyklovatelné odpady, tj. jsou opakovaně použitelné nebo recyklovatelné. TECHNICKÁ DATA: Napětí: 220 - 240 V ~ 50 Hz Výkon: 245 W Třída ochrany: II Technické údaje se mohou změnit!ČESKÝ Návod k použití

Záruka: Tento produkt je po dobu 2 let v záruce na vady materiálu a zpracování. Tato záruka nemůže být uplatněna:

• pokudnebylspotřebičpoužívánpodlepokynů

• zaškodyzpůsobenéopotřebením(baterieatd.)

• zaškodyznámézákazníkemvdoběnákupu

• zaškodyzpůsobenémajitelem Tato záruka nemá vliv na vaše zákonné parvo, ani na žádné zákonné právo, které můžete mít jako zákazník podle platných vnitrostátních právních předpisů upravujících nákup zboží. Aby mohl zákazník během záruční doby uplatnit své právo v záručním případě, musí zákazník předložit doklad o datu nákupu (fakturu/stvrzenku). Záruka musí být uplatněna za KORONA electric GmbH, Sundern / Německo. Telefonní horká linka: [phone] Mail: [e-mail] web: www.korona-electric.de do 2 let od data nákupu. V případě záruky má zákazník právo na opravu spotřebiče u nás nebo v autorizovaném obchodě. Další práva (z důvodu záruky) nejsou zákazníkovi udělena.Ref: 57010/2020.07