57010 - Suszarka do żywności KORONA - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 57010 KORONA w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Suszarka do żywności |
| Marka | Korona |
| Model | 57010 |
| Liczba koszy | 5 |
| Zakres temperatury | 35 °C do 70 °C |
| Minutnik | 30 minut do 19 godzin (ustawianie co 30 minut) |
| Wyświetlacz | LED |
| Zasilanie | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Klasa ochronności | II |
| Zastosowanie | Owoce, warzywa, zioła, grzyby, mięso, ryby |
| Główne funkcje | Suszenie gorącym powietrzem, minutnik, regulacja temperatury, automatyczne wyłączanie, sygnał końca cyklu |
| Bezpieczeństwo | Automatyczne wyłączenie termiczne w przypadku przegrzania, oznaczone gorące powierzchnie |
| Czyszczenie i konserwacja | Ręczne mycie koszy i pokrywy w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem; obudowa wilgotną szmatką; nie zanurzać ani nie myć w zmywarce |
| Akcesoria w zestawie | 5 koszy suszących, pokrywa |
| Gwarancja | 2 lata |
| Obsługa klienta | Telefon: +49 2933 90284-80, Email: service@korona-electric.de |
Często zadawane pytania - 57010 KORONA
Pytania użytkowników dotyczące 57010 KORONA
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Suszarka do żywności w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 57010 - KORONA i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 57010 marki KORONA.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 57010 KORONA
Przed użyciem naleź wyzażne przyȩcznych instrukcję i przechowywoć są w bezpiecznych mistręchu do wykorzystania w przyszȩsci. W przyypadku przyȩzywania ur.§adzenia osobom trzechim, naleź koniecznych dołączyć do niedgo tę instrukcję obstugi.
Urzejdenie przyznaczone jest wyłączne do odwadniania / suszenia owoców, warzyw, zioł, grzybow,.mięsa i innych artykuław spoźwywczych. To urzejdenie jest przyznaczone wyłączne do uzytku domowego!
Bezpieczenstwo:

Ten symbol wskazuje na zagrozenia, które moga powodować obrażenia!

Ten symbol ostrzega przyd gorącymi powierzchniami. Rzyko poparzen!

Ten symbol wskazuje na rzyko porazenia pradem!

Ten symbol ostrzega przyd uwalnianiem sie pary!

Ogólne instrukcje dotyczembezpiecznychstwa
- Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym uzytkowaniem.
- Nieprawidówelub niewlasciwe uzycie moze spowodowa uszkodzenia urzadzenia i obrazeniaciała uzytkownika.
- Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej naleź upewnić są, są lokalne napiȩcie jest zgodne zdanymi technicznych urzadzenia. W przyciwnym razie urzadzenia są są przyegrzać i ulec uszkodzeniu.

Uwaga! Niebezpieczenstwo porazenia przem elektrycznym!
- Nigdy nie naleź wy wiktadać urzadzenia, przywodu lub wtyczki do wody lub jakiegokolwiek innego plynu.
- Nie naleź uzywać urzadzenia w poplizu zlewu lub umywalki.
- Nie nalezy uzywać urzadzenia mokrymi rękami.
- Nie naleź uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
Urzadzenie elektryczne nie jest jabawka!
- Nigdy nie naleź pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
- Urzadzenia są boć uzywane przy czȩ w wieku od 8 lat i starsze, a takłe osoby o ograniczonej sprawność fizycznej, sensorycznej lub umysłowey lub o niewystarczajacym doświadczeniu i wiedzy, wyłącznych jestli są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczą zȩtkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zȩzane z tym zagrozenia. Dzieci nie powinny baweść urzadzeniem. DzieciNie powinny czyszcie ani konserwowić urzadzenia, chyba są主要是 są pod nadzorem.
- Przechowuj urzadzenia i przywod wmiejscu niedostepnym dla;dzieci w wieku ponijej 8 lat.
- Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane oraz przystapieniem do czyszczenia.
- Zawsze ciagini za wtyczke - nie za przywód.
- Trzymaj urzadzenia i przywod z dala od gorących powierzchni, abyunikność uszkodzenia urzadzenia.
-
Upewnij sie, ze przywni są zostac przypadkowocipiagniety ani spowodowa potknięcia są podczasuitytkowania. Nie pozwol, aby przywni zwasa nad ostrymi krawędziami.
-
Nie naleź y zGINAC przywodu, ani owijać go wokóf urzadzenia.
Nie naleź uzywać urzadzenia,
- jestli przywód jest uszkodzony.
- w przypadku awarii.
- jesti zostano upuszczone lub uszkodzone w inny sposob. Naleź zlecić sprawdzenia i, w razie potrzeby, naprawe wykwalifikowanej osobie/obsłudze klienta. Nigdy nie przybuj samodzielnie modyfikowej ani naprawiać urzadzenia.
- Uzywaj tylko akcesoriów przyznaczonych do uzytku z tym urzadzeniem.
- Nigdy nie przybuj wbijać zadnych przyzemiotów w urzadzenia.
- Nigdy nie przybuj otwierać obudowy samodzielnie!
- Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczą zewétrznego wyłącznika czasowej lub oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.
Specjalne instrukcje dotyczace bezpieczentwa
! 1
Ostrzeżenie! Aby unikonac möglichość zranienia/ uszkodzenia urzadzenia, porazenia przem i ryzyka poźaru.
- Naleźny uzywać urzadzenia tylko zgodnia z przyznaczenia i zgodnia z opisem zawartym w niniejszej instrukcj, m.in. do odwadniania owoców, warzyw i innych artykułow spoźwywczych. Umieszć urzadzenia na rownej i odpornej na ciepto powierzchni.
Uwaga: Temperatura dostepnych powierzchni要去
być wysoka w czasie pracy. Dlatego nie naleź dotykać urzadzenia podczas i / lub bezposrednio po seinem uzyciu. Niebezpiecześćwow powaznych oparzen!
- Nie przysuwać urzadzenia podczas przyc.
- Nie nalezy umieszczacć urzadzenia w=Poblizułatwopolnych przyzedmiotów.
- Urzadzenie są bardzo nagrzać podczas uzytkowania, niebezpieczeniawow powaznych oparzeń!
Zawsze zakjadajPokrywe. - Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych
- Nigdy nie otwierajPokrywy podczas pracy.
- Nigdy nie umieszczaj papieru ani plastiku wewnatrz urzadzenia.
- Nie stosuj urzadzenia do przechowywania.
- Urzadzenia posiada zabezmieczenie termiczne. W przypadku awari termostatu (przegrzania) zasilanie elektryczne jest automatycznie wyłuczane, co zapobiega przyegrzaniu. Jeśli tak są stanie, odźacz urzadzenia od zasilania.
Opis produktu
- Pokrywa z otworami wentylacyjnymi
- Kosze suszace (x 5)
- Podstawa glówna urzadzenia
- Wyswietlacz LED
- Timer
- Przycisk ustawiania temperature
- Przycisk + i -
- Przycisk Wk. / WYk.
- Przewód zasilajczy i wtyczka

Ustawenia temperature
- Od 35^ do 70^
(Wstepnie ustawiona temperatura: 35^ )
- Uzyj przycisków + i-, aby zȩwkszyć lub zmiejeśzyc temperature.
Ustawenia Timera
- Od 30 minut do 19 godzin
(Wstepnie ustawiony czas: 10 godzin)
Uzyj przycisków + i-, aby zmienić ustawuminium czasu (co 30 minut) - Dzwiek akustyczny po uplywie ustawionego czasu
Zabezpieczenie termiczne
Urzadzenia posiada zabezmieczene termiczne. W przypadku awari termostatu (przegrzania) zasilanie elektryczne jest automatyczne wyluczane, co zapobiega przyegrzaniu. Jesli tak są stanie, odłucz urzadzenia od zasilania.
Przed pierwszym uzyciem
Wyjmij wzystkie elementy z opakowania i sprawdź,czy urzadzenia jest kompletne nieuszkidzone.
- Nie nalezy uzywać urzadzenia, jestli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia.
W peñi rozwir przywódzasilajacy.
Umiesc urzadzenie na rownej i odporenej na ciepto powierzchni.
- Podlacz urzadzenia do prawnodlo w zastalowanego gniazdka elektryczneo, wącz urzadzenia i pozwol mu pracstawicy przyez 30 minut w temperaturze 70^ .
UWAGA: Przy pierwszym użyciu urzadzenia są wystapić lekki zapach. Nie powodujeto zadnych szkód ani nie oznacza, ze urzadzenia niedzią prawidlowo. Upewnij sie, ze pomieszczenie jest dobrze wentylowane!
Nastepnie pozwol urzadzeniu calkowiecie ostygnac i wyczysc je zgodnie z instrukcjam dotyczymi „Czyszczenia i pielegnacji".
Po tym procesie podgrzewania urzadzenie jest gotowe do użycia.

Ostrzeżenie: Plastikowe torby stanowia zagrozenia dla malych przycieci i niemłowat,
dlatego trzymaj je z daleka, aby uniknac zadlawienia.
Dzialanie
Odwodnienie zywnosci jest idealnym sposobem na zakonserwowanie ulubionych przykasek, takich jak owoce, warzywa,.mięsno, ziola itp., aby sączycsi nimi przyez dluzszy czas. Gorace powietrze wytwarzane w urzadzeniu zabija bakterie i zachowuju wszymstkie witaminy.

Temperatura dostepnych powierzchni besoiny wysoka w czasie pracy. Dlatego nebezy dotykać urzadzenia podczas i / lub bezposrednio po seinem uzyciu.

Wskazowka: Przed Rozpoczeciem procesu odwodnienia / suszenia
- Zawsze wybieraj swieje owoce / warzywa itp.
Umyj i osusz je dokladnie. - Usń zepsuite czȩci, pestki, rdzenie, itp.
- Pokrój na kawalki / plastry wielkość疸ego kesa.
- Warzywa gotuj / blanszuj przyoz ok. 2-5 minut. Wędź je do zimnej wody i dokladnie osusz.
- Zanurz w soku z cytryny, aby zachowac kolor i uniknac prunebarwien.
- Umieszć zwywność na koszach suszcych i upewnij są, są między kawalcni pozostano wystarczajność sąmy!"); aby ciepte powietrze urzadzenia sącie prawnodwo przypopławyć
-
Informacja na temat rożnych metod odwadniania zywnosci przyznęc w ksiązkach kucharskich, a takawe literaturze edukacyjnej.
-
Umieszć urzadzenia na rownej i odpornej na ciepło powierzchni.
- Włoz wypelnione zwywność kosze suszcze (2) i upewnić sie, ze kosze suszcze (2) są odpowiednio umieszczone na sobie.

Wysokość kosza suszcęgo jest regulowana w zależnosci od tego, w jaki sposob są one ustawione na jeder no na drugim.
- Zalóź Pokrywé (1) i podlącz urzadzenia do odpwiednio zainstalowanego gniażda elektrycznégo.
- Naciśnij przycisk Wl. / Wyl. (8). Na wyświetlaczu LED (4) pojawi sie 10:00 (godz.) (wstepnie ustawiony czas).
- Nacijsnij przycisk temperatury (6). Wyświetlacz LED (4) zacznie migac i pojawi są temperatura 35^ (wstepnie ustawiona temperatura). Nacijsnij przycisk + (7), aby zȩkszyć zędana temperature.
- Naciśnij przycisk timera (5) i ustaw czas przyczność przyciku +/ - (7), aby zȩkaźyc lub zȩkaźyc zędany czas. Czas zȩkaź / zȩkaźsa są co 30 min.
- Po ustawieniu, zadany czas miga na wyświetlaczu LED (4). Po kilku sekundach miganie ustepuje i urzadzenia Rozpoczyna odliczanie.
- Po zakoningieniu procesu odwadniania Rozlegnie sie dzwiek akustyczny, na wyswietlaczu LED lijawi sie wskaznik Wyt., a urzadzenie wyftczy sie automatycznie po ok. 1 min.

Ježeli zywnosc nie wyschla rownomiernie, nalezy zmienic pozycje kosza suszacego (2) na niższa lub wyźsa. Niekotre owoce moga bycPokryte naturnalna warstwa ochronna, dlatego czas suszeniaMZe sie wyduzyc.
Po zakończeniu uzytkowania zawsze upewnij sie, ze urzadzenia jest wylączone i odłucz je od zasilania.
Czas suszenia i konserwowania
Zalecenia dotyczace trybu temperature:
- Owoce 55 - 60^
- Warzywa 50-55°C
-Ziola 35 - 40^ - Zielenina 40^
- Chleb 40-45°C
- Miedo, ryby 65-70°C
| Owoce Przygotowar | ie Zalecany czas | suszenia (godziny) | Rezultat |
| Morele Pokrój w plast | erki i usuń pestkę | 13 - 28 Międkcie | |
| S kÓrka pomarańczowa | Pokrój w dlugie paski 8 -16 | Krucha | |
| Świeź ananas Obierz | i pokrój na kawali 6 - 36 Twardy | ||
| Ananas (z puszki) Usuń soko wysusz 6 - 36 Międkcie | |||
| Banan | Obierz i pokrój na okragłe kawali (grubość 3-4 mm) | 8 - 38 | Chrupićy |
| Winogrona | Nie trzeba ich ciąć. | 8 - 38 | Międkcie |
| Czeresnie | Nie jest konieczne wyjmownikie pestek (można je wygrać, gdy czeresnie są na wpół wysuszone) | 8 - 26 Twarde | |
| Gruszka Obierz i pokrój w plastry 8 - 30 Międkka | |||
| Figa | Przekrój na pól i/usuń pestkę | 6 - 26 Twarda | |
| Žurawina Căle owoce | 6 - 26 Międkka | ||
| Brzoskwinia | Przekrój na pól i/usuń pestkę | 10 - 34 | Międkka |
| Daktyl | Przekrój na pól i/usuń pestkę | 6 - 26 Twardy | |
| Jablko | Obierz,/usuń dlzeń i pokrój w plastry | 5 - 7 Międkcie | |
| Warzywa Przygotow | anie Zalecany czas | suszenia (godziny) | Rezultat |
| Karczoch Pokrój na paski (grubosć 3-4 mm) | 5 -13 Kruchy | ||
| Bakławskobierz i paski wojna kawalki (grubosć 6-12 mm) | 6 -18 Kruchy | ||
| Brokuł Potnij i gotuj na parze przyzed ok. 3-5 min. | 6 - 20 Kruchy | ||
| Grzyby Pokrój lub wysusz w coatories (mały grzyby) | 6 -14 Twarde | ||
| Fasola szparagowa Pokrój i gotuj do przyezroczystość | 8 - 26 Kruche | ||
| Kabaczek Pokrój na kawalki (grubosć 6 mm) | 6 -18 Kruchy | ||
| Kapusta Pokrój w kostę lub plastry (grubosć 3 mm). | 6 -14 Twarda | ||
| Brukselka Pokrój todygi na 2 kawali 8 - 30 Chrupiąca | |||
| Kalafior | Gotuj, aż zmie一部分 | 6 - 16 | |
| Ziemniak | Obierz iPokrój w plastry. Gotuj przyez ok. 8-10 min | 8 - 30 Twardy | |
| Cebula Pokrój w plasty. | 8 - 14 | Chrupiący | |
| Marchew | Gotuj, aż zmie一部分. Pokrój na okragle kawali lub w kostę | 8 - 14 Chrupiąca | |
| Ogórek | Obierz iPokrój na okragle kawali (grubosć 12 mm) | 6 -18 Chrupiąca | |
| Papryka stodka | Pokrój w paski lub okragle kawali (grubosć 6 mm). Usńgniazdo nasienne | 4 -14 Chrupiąca | |
| Ziola (piétruszka, koper, Rozmaryn itp.) | Cate liść lub posiekane w razie potrzeby | 2 - 10 Chrupiąca | |

UWAGA: Wyzej wymieniony czas i temperatury majorj eagynyie charakter orientacyjny
i moga sie roznic w zaleznosci od
- zawartosci wody w zwywnosci
- dojrzałosci, grubosci zywnosć
-
ilosci zywnosci umieszczonej na koszu suszacym
-
temperature otoczenia i poziomu wilgotnosci
Zawsze przyestrzejag czasu wymienionego w przyopsisie z ksiąźki kucharskiej.
Przygotowanie miesz, ryb, drobiu i dziczyszny
Ze wźglȩdów higienicznych i zdrowotnychazolecamy postepowanie zgodnia z podanymi poniżej krokami przy obróbce surowego mięsa, w tym mięsa dziczyzny, ryb i drobiu przy晗ność odwodnieniem.

- Przed i po przy z produktami mieszymi naleź dokkadnie umyć ręce wód z mydlem.
Uzywaj czystego sprzetu i przyborów. - Mieso i drób nalezy przechowywać w lodówce w temperaturze 4^ lub nieco ponizej; mielona wołowinę i drób wykorzystac lub zamrażć w ciagu 2 dni; cale czerwone.mięs o w ciagu 3-5 dni.
- Rozmrażaj mięs o w lodówce, nie na blacie kuchennym.
- Marynuj mięs o w lodówce. Nie wykorzystuj marynaty ponownie. Marynaty są do zmiełczania i aromatyzomania suszonego mięsa przy得住的好 odwodniemien.
- Podczas marynowania mięsa naleź y osuszyć dokladnia mięso przyd umieszczeniem go w suszarce.
Gotuj, piecz lub gotuj na parze mięs o i drób przyded odwodnieniem.
Drob
Ugotuj albo usmaż.
Susz przyez około 2-8 godzin lub do momentu, azcka wilgoć zniknie.
Ryby
Gotuj lub piecz przyd suszeniem. (Piecz przye zo okolo 20 minut w temperaturze 200^ lub az ryba stanie sie krucha.)
Susz przyez okola 2-8 godzin lub do momentu, azcka wilgoć znikmie.
Mieso idziczyszna
Przygotuj (marynuj),Pokraj na mate kawalki i wioz do urzadzenia na okolo 2-8 godzin lub do momentu, az cala wilgoćzniknie.
Przechowywanie suszonej zywnosci
Ze wźglȩdów higienicznych naleź odpowiednio zapakość i przechowywoc suszone produkty spożywcze, aby uniknac ponownego wchłaniania wilgoci. Najlepiej w suchym, chłodnym i ciemnym sąsku.
- Stosuj czyste,Suche i hermetyczne povemniki.
- Pakuj male porcje

Przed pakowaniem suszonych produktow nalezy upewnic sie, ze sa one calkowicie schlodzone.
Czyszczenie i pielegnacja
Ze wźględów higienicznych sązy regularnie czyscić urzadzenia, nalepiej po kaźdym uzyciu. Nieszastosowanie są do体系建设 doprowadzić do niebezpiecznje sytuacje lub są wyśpędzycy do problemów zdradownych (powstawanie zarazków).
Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wyzse wylaczy urzadzenie i odaczy je od zasilania. Pozostaw urzadzenie do calkowitego wystygnipecia.
Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Niebepezcienstwo! Porazenia przem!
Pokrywke i kosze do suszenia umyj w cieplej wodzie przy uzyciu lagodnego detergentu do mycia naczyn. Splukaj pod bierzaca woda i osusz wzystkie czeci recznikiem do naczyn.
Oczyć obudowej iwnetrze urzadzenia zwilżona miękka sciereczka.
Nie uzywaj agresywnych srodkow czyszczacych i/lub innych twardych przyedmiotów do czyszczenia urzadzenia.
Upewnij sie, ze urzadzenie i wzystkie pozostale czeci są odpowiednio wysuszone.
Nigdy nie wkladaj urzadzenia i loro akcesoriow do zmywarki - nie mozna go myc w zmywarce! Moze to spowodawac uszkodzenie urzadzenia i zranić loro uzytkownika!
Dzieci nie mogę dokonywać czyszczenersia i konserwacci bez nadzoru.
PRZECHOWYWANIE
Trzymaj urzadzenie z dala od danei przechowuj je w czystym i suchym miejscu.
Instrukcje dotyczace utylizacji
Zuzytych urzadzen elektrycznych oznaczonych tym znakiem nie wolno wyrzucac wraz z odpadami domowymi, leczNSE je utylizowac osobno. Dlatego prosze zwrocić to urzadzenie pod koniec cyklu zycia do spezialnych punktow zbiórki do utylizacji lub do lokalnego dystrybutora.
Suszarka spozywcza 57010 jest zapakowy w pudełko detalicznie. Taki pudełka nadaj są do ponownego użycia lub recyklinger
DANE TECHNICZNE:
Napiecie: 220 - 240V 50Hz
Moc: 245 W
Klasa ochry: II
Dane techniczne moga ulec zmianie!
Gwarancja:
Ten produit jest objęty gwarancja na wady materiały i produkty przy okres 2 lat.
Niniejsza gwarancja nie jest wazna, jesti:
- urzadzenie nie byf uzywany zgodnie z instrukcja
- uszkodzenia spowodowane są zużyciem (baterie, itp.)
- uszkodzenia znane były klienoti podczas zakupu
szkody wyrzadzone zostaly przy czwascciela
Niniejsza gwarancja nie ma wptywu na twoje ustawowe prawo, ani zadne prawo, ktore Ci przystuguje jako klienowizgodnie z obowiazujacym ustawodawstwem krajowym, dotyczynam zakupu toward.
Aby dochodzić swojejego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym, klien musi przystawic dowód daty zakupu (paragon).
Gwarancji nalezy dochodzic w
KORONA electric GmbH, Sundern/Niemcy.
Infolinia: +49 2933 90284-80
e-mail: service@korona-electric.de
strona internetowa: www.korona-electric.de
w ciagu 2 lat od daty zakupu. W przypadku gwarancji klienoti przysługuje prawo do naprawy urzadzenia u producenta lub w autoryzowanym sklepie. Dalsze prawa (w zwiazku z gwarancja) klienotiNie przysługuja.