57011 - Sušička potravin KORONA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 57011 KORONA

Před použitím si pozorně prěctěte tyto pokyny a uschovejte je na bezpečné miste pro budoucí použití. Pri prědávání zařizení třétí osobě nezapomente prilozitndo to námod k použití.

Tento spotbrebič je určen pouze k dehydrataci / sušeni ovoce, zeleniny, bylin, hub, masa a dalsich potravin. Tento spotbrebič je určen pouze pro použití v domácnosti!

Bezpečnost:

Tento symbol oznacuje nebezpeci, ktera mohou zpusobit zranenil
Tento symbol varuje prehorkymi povrchy. Nebezpeci popaleni!
Tento symbol označuje nebezpečí urazu elektrickým proudem!
Tento symbol varuje pred odpařovám páry!
Vseobecné bezpečnostní poukyny
- Vyrobce neodpovidá za škody zpúsobene nesprávným použitím.
- Nesprávné nebo nevhodné použití můze poskodit spotřebič a způsobit zraněni uživatele.
- Před pripojením tohoto spotbrebiče k siti se ujistěte, Že vašemistné napěti odpováda technickým udajum spotbrebiče. V opačné mřipadě se muže prístroj prehrát a poskodit.

Upozorněni! Nebezpečí urazu elektrickým proudem!

• Nikdy nedávejte spotřebic, kabel, nebo zástrčku do vody, nebo jiné kapaliny.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu, nebo umyvadla.
  Nepoužívejte spotřebič mokráma rukama.
  Nepoužívejte spotřebič venku.

Elektrické zařizení není hračka!

• Během používání nikdy nenechávejte spotřebic bez dozoru.
• Tento spotbrebič mohou používat déti od 8 let a starši a osoby se snizenýmifyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučeni o používání spotbrebiče bezpečnám zpùsobem a porozuměly jim souvisejici rizika. Děti se se zařizením nesmí hrát. Čistěné a udrzbu uživotelú nesmí provadět déti,Pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dozorem.
• Udržujte spotřebiec a jeho kabel mimo dosah detí mladsich 8 let.
  Vzdy spotbrebi odpojte,Pokud se nepouziva,a prced cistenim.
  Vždy vytahněte zástrčku - ne kabel.
• Udržujte spotřebieč a kabel v dostatečné vzdálenosti od horkych povrchů, aby nedoslo k poskození spotřebieč.
• Dbejte na to, aby se kabel pri používání nechtěně netáhl, nebo aby o něj někdo nezakopl. Nenechávejte kabel viset prés ostré hrany.
  Kabel neohybejte, ani jej nenavijejte kolem spotbrebiče.

Nepoužívejte spotřebič,

-Pokud je kabel poškozen.
v pripe de poruchy.
-Pokud pristroj spadl nebo je jinak poškozen.

Nechte jej zkontrolovat a v pripadé potreby opravit kvalifikovanou osobou/zákaznickým servisem. Nikdy se nepokoušejte sami provadět Žádné upravy nebo opravy spotřebiče.

• Používejte pouze príslušenství určene k použití s tímtó zařizením.
  Nikdy se nepokousejte vnest do zaizeni zadne predmety.
  Nikdy se sami nepokoušejte otevřit kryt!
• Zařizení není určeno k provozu pomoci externího chasovace nebo samostatného systému dalkového ovladání.

Zvlăstní bezpečnostní tokyny

1 4

Vystraha! Abyste predešli možnému zraněni/poskození zařizení, urazu elektrickým proudem a nebezpečí požáru.

• Spotbrebić používejte pouze k zamyslenému učelu a tak, jak je popsano v teto priruce, napr. sušeni ovoce, zeleniny a jinych potravin. Umistěte spotbrebić na rovná a tepelně odolný povrch.
• Pozor: Teplota pristupnych povrchů můze byt během provozu vysoká. Během provozu a / nebo bezprostředné po něm se proto nedotýkejte spotřebieče. Nebezpečí vázného popálení!

Behem provozu nepohybuje spotrebicem.
Neumistujte spotrebič do blízkosti hořlavych predmětu.
- Během používání může byt zařizení velmi horké, nebezpečí vázného popálení!

Vždy nasadte viko.
- Nezakryvejte větraci šterbiny
Nikdy neotevirejte viko beshem provozu.
Nikdy nevkladeje do pristroje zadny papir, ani plast.
Nikdy nepoužívejte spotřebic déle než 72 hodin.
Nepoužívejte spotřebič ke skladováni.
- Spotbrebic je také vybaven tepelnou pojistkou, která spotbrebic vypne v pripadě, ze se nechtěné prěhřeje. V pripadě takového bezpečnostního odpojení spotbrebic ihné vypněte, vytáhněte ze zásuvky a nechte cca. 10 minut. Poté je prístroj opět pripraven k použití.

Popis vyrobku

1. Vikosvetracimi sterbinami
2. Susici kose (x 5)
3. Kryt
4. LED displeje
   5.Casovač
5. Tlačitko nastavení teploty
6. Tlačitko + a -
7. Tlačitko ON / OFF
8. Napajeci kabel a zastrcka
9. Forma na cerealni tycinky

Nastaveni teploty

• Od 35^ - 70^

(Prednastavena teplota: 35^

Kroky po 5^
- Tlačtky + a - zvyšujte/snižujte teplotu v krocích po 5°C

Nastaveni casovače

-1 hodina až 72 hodin
(Prednastaveny cas: 8 hodin)
- Pomoci tlačitek + a -změnte nastavení Času (kroky po 1 hodiné)
Akusticky zvuk po uplynuf nastaveného casu

Tepelne bezpečnostní vypínáni

Zaǐzení má tepelné bezpečnostní zaǐzení. V pripadé poruchy termostatu (prehřátá) má elektrický obvod automatický vypínač, který zabrůje prehřátí. Pokud k tomu dojde, odpoje spotřebic od sítě.

• Odstrańte veškený obalový materialá a zkontrolujte, zda je spotřebrí uplné a nepoškozené.

Pokud spotbrebič vykazuje známky poskozeni, nepoužívejte jej a kontaktujte svého prodejce nebo zákaznický servis.

Zcela odviinte napajeci kabel.
- Spotbrebič umistěte na rovný a tepelné odolný povrch.
- Zapojte spotbrebic do spravnne nainstalované zasuvky, zapnete spotbrebic a nechte jej bežet 1 hodinu pri 70^

POZNÁMKA: Při prvním použiti muže dojt k minénu zápachu. To nezpúsobí ujm ani to neznamená, ze vaš spotřebicne nepracuje správně. Ujistěte se, ze je mistrnost dobre větráná!

Poté nechte spotbrebič zcela vychladnout a vycistěte jej podle “Cistěné a peče”.

Vas spotbrebiče ji nyní pripraven k použiti.

Varovani: Plastové sácky prédstavují nebezpečí pro batolata a kojence, proto je udržujte mimo by nedoslo k uduseni.

Použití

Sušeni potravin je perfektni zpúsob, jak uchovat své oblibene občerstvení, jak je ovoce, zelenina, maso, byliny atd., Abyste si je mohlu užit delsí dobu. Horký vzduch vytvárený uvnit spotřebicne nicí bakterie a udžuje vsechny vitamíny.

Teplota pristupnych povrchu muze byt beshem provozu vysoká. Beshem provozu a / nebo tredne po ném se proto nedotykejte spotbrebiče.

Tip: Pred zahajenim procesu dehydratace / suseni

Vzdy si vyberte cerstve ovoce / zeleninu atd.
Umyite je a dukladne je osuste.
- Odstraţne zkažené (£asti, jamy, Jadra atd.
- Platky na kousky / kousky velikosti.
- Värté zeleninu po dobu 2 - 5 minut. Dejte je do studené vody a dūkladné osuste.
- Ponořte do citronové štávy pro zachováni barvy a predejiti zmeny barvy.
Umistete jidlo na susici kose a mezi jegnotlivymi kousky ponechte dostatecny prostor, aby mohl teplvzduch v zaizeni radne cirkulovat.
- Informace o ruznych zpusobech suseni potravin majdete v ruznych kucharskych knihach i ve vzdelavacij literatue.

1. Umistete spotrebič na rovný a tepelné odolný povrch.
2. Vložte susić kõse naplnéne potravinami (2) a ujistete se, ze susić kõse (2) jsou na sobe správné umistěny.

Vyška sušićho koše je nastavitelná podle toho, jak jsou umistěny na sobě.

Min. vyska, nebo skladovaci vyska Normalinvyska

Plastové sloupky košicku maji ruznou vzdalenost, proto musite koše otočit o 180^ , abyste zvyšili nebo snizili vyšku.

1. Nasadte viko (1) a pripoje spotbreic do radne nainstalované zasuvky.
2. Stiskněte tlacitko On/Off (8). Na LED displejli (4) se objev 8:00 (hod) (prednastavený Čas).
3. Stiskněte tlacitko teploty (6). Prednastavená teplota 35^ se zobrazí na LED displeoji (4). Stiskněte tlacitko + (7) pro zvyšeni požadované teploty.
4. Stiskněte tlacitko casovace (5) a nastavte požadovaný CAS stisknutim tlacitka +/- (7) pro zvyšeni nebo snizeni požadovaného CASU. CAS se zvyšuje/snizuje v krocích po 1 hodině.
5. Po nastaveni požadovaného Času se príslušné Čas zobražá na LED displejeji (4) a spotřebic začne odpočitávat.
6. Jakmile je proces suěné dokoněn, uslyšite akustický zvuk a na LED displejej (4) se objévi "00". Spotřebie se automaticaky vypne.

Pokud se potraviny neususily rovnoměrně, vyměnte polohu sušicho koše (2) níze, Či vyše. Některé血液循环 ovoce mohou být Pokryty jeho prirozenou ochrannou vrstvou, a proto se muže doba sušeni prodloužit. Po použít vždy zkontrolujte, zda je spotřebic vypnuty a odpojte jej od sítě.

Doba Susenia Konzervovani

Doporucene teplotni rezimi:

-Ovoce 55-60°C
- Zelenina 50 - 55°C
-Byliny35-40°C
- Listová zelenina (salaty) 40^
- Chleb 40 - 45°C
- Maso, ryby 65 - 70°C

Ovoce Príprava Doporu	čená doba	schnuti (hodiny)	Výslédek
Meružky Nakrájejte a vyjměte pecku 13 - 28 Měkký
Pomerančová slapka Načrájejte na dlouhé plátky 8 - 16 Křehký
Čerstvý ananas Oloupejte a nakrájejte na kousky	6 - 36 Tvrdý
Ananas (plechovka) Odstáne ste šťavu a usuSTE 6 - 36 Měkký
Banán Oloupejte a načrájejte na kulaté kousky (tloustka 3 - 4 mm)	8 - 38 Křupavý
Hrozny Netřeba je krájet	8 - 38 Měkký
Třěsně	Není nutné vyjmímat pecky (műžete je vyjmout, když jsou třěsně napůl usušené)	8 - 26 Tvrdý
Hruška Oloupejte a nakrájejte 8 - 30 Měkký
Fík	Nakrájejte na plátky	6 - 26 Tvrdý
Brusinky Celé ovoce	6 - 26 Měkký
Broskev Nakrájejte na polovinu, vyjměte pecku, když je napůl vysušená	10 - 34 Měkký
Datle	Rozdělte na polovinu a vyjměte pecku	6 - 26 Tvrdý
Jablko	Oloupejte, vyjměte Jadřince a nakrájejte na plátky	5 - 7	Měkký

Zelenina	Připrava Doporučená d	obaschnutí (hodiny)	Výslédek
Artyčok	Nakrájeite na platky (tlouška 3 - 4 mm)	5 - 13 Křehký
Lilek	O Loupejt a nikrajeite na kousky (tlouška 6 - 12 mm)	6 - 18 Křehký
Brokolice Nakrájeite a napa	pařte po dobu 3 - 5 min.	6 - 20 Křehký
Houby	Nakrájeite na platky a nebo ususte celé (male houby)	6 - 14 Tvrdý
Zelené fazole Nakrájeite	a pověřte dokud nezpruhledné	8 - 26 Křehký
Tykev	Nakrájeite na kousky (tlouška 6 mm)	6 - 18 Křehký
Zeli	Nakrájeite na dostky nebo na platky (tlouška 3 mm).	6 - 14 Tvrdý
Rūžicková kapusta	Nakrájeite stonky na 2 kusy 8	- 30 Křupavý
Květák	Vařte, dokud nezměkne	6 - 16	Tvrdý
Brambory	O Loupejt a nikrajeite. Vařte 8 - 10 minut	8 - 30 Křupavý
Cibule	Nakrájeite na platky	8 - 14 Křupavý
Mrkev Vařte, dokud	nezměkne. Nakrájefte na kulaté kousky, nebo kostky	8 - 14 Křupavý
Okurka Oloupejte a na	nárájefte na kulaté kousky (tloustka 12 mm)	6 - 18 Tvrdý
Sladká paprika Nakrájefte	na proužky, nebo na kulaté kusy (tloustka 6 mm). Vyjměte střed	4 - 14 Křupavý
Byliny (petržel, kopr, rozmarýn atd.)	Celé listy, nebo nasekejte, pokud je to nutné	2 - 10 Křupavý

POZNÁMKA: Vyše uvedene casy a teploty jsou miněny pouze jako indikace a mohou se lišit vová

• obsahu vody v potravinách

• zralosti, tloustce jidla
  mnozstvi jidla vlozenenho do susiciho kose

• pokojové teploté a vlhkosti.

Vzdy dorzujte casy uvedene v prislusnem receptu kuchaśké knihy.

Z hygienickych a zdravotnich duvodu doporučujeme pred sušenim surového masa včetné zveriny, ryb a drubeže dodržovat nizе uvedene kroky.

• Před a po zpracováni masnych vyrobkú si vždy dūkladné omyte ruce mydlem a vodou.
• Používejte Čišé vybaveni a náčini.
• Uchovávejte maso a drúbež v chladu pri 4°C nebo mírně pod; zpracujte nebozmražte mlete hoveží maso a drúbež do 2 dnu; celé Červéné maso do 3 až 5 dnu.
  Zmrazené maso Rozmrazte v lednici, nikoli na kuchynském pultu.
• Marinujte maso v lednici. Neukladejte marinadu pro opakovane pouziti. Marinady se pouzivaji pro zjemneni a ochuceni suseného masa, prd jejim ususenim.
• Pri marinovani masa maso prd vlozenim do susicky dukladne osuste.
• Maso a drubez pred susenim varte, parte, nebo pecte.

Drubez

VaTe,nebo smaZte.

Sušte 2 - 8 hodin, nebo dokud se uplně neususi.

Ryby

Pred sušením vărte, nebo pečte. (Pečte asi 20 minut pri teplote 200°C, nebo dokud se ryba nebude Rozpadat.)

Sušte 2 - 8 hodin, nebo dokud se upné neususić.

Maso a zvejina

Prijravte (marinjte), nikrajejte na malé kousky a vlozte do spotbrebcne na asi 2 - 8 hodin, nebo dokud se upnne neususi.

Skladováni suěnych potravin

Z hygienickych duvodu zabalte a skladujte susene potraviny radne, aby nedoslo k absorpci vlhkosti. Nejlepe na suchem, chladnem a tmavem miste.

• Pouzívejte Čiște, SUCHă a vzduchotësne nădoby.
  Zabalte malé porce

Pred zabalinem susenych potravin se ujistete, ze jsou zcela vychlazené.

Pouziti silikonové formy na cereánlí tycinky

• Pripravenou smes Rozprostete do formy na cerealni tycinku. Mezery by mely byt vyplnemy az k okrajum.

Ujistete se, ze horné cást formy zustáva cistá.

• Umistete silikonovou formu do horniho koše.

Př použítí silikonové formy nesuste Žádné jiné potraviny, aby nedoslo k prehrátí spotbrebiče.

V polovine doby sušeni vylomte cereální tycinku ze silikonové formy a umistěte tycinku na horní mřžku bez formy.
Silikonovou formu lze použit i v troube do 200^

Napady na recepty:

Ovocna musli tycinka

20 - 30 g sušeného ovoce dile vaši chuti, volitelné

70 g Čerstveho ovoce, nakrájeného nebo nastrouhaného

1 polevková lizice agavoveho sirupu
1 polévková líce kokosóvého oleje

• Na pánvi rozehřejte kokosový olej a opěčte na něm ovesná slunečnicová jádra.
  -Susene ovoce nakrajime na malé kousky.
• Datle namocte na chvili do horké vody.
  Vlozte je do kuchynského robotu a Rozmačkejte je.
• Do datlove kase pridejte vsechny ostatni ingrediance a lizici dobrie promichejte.
• Naplnte smes do silikonové formy.
• Silikonovou formu vlozte do sušicky a nechte musli tycinku sušit pri 70^ po dobu 4 hodin.
• Po ctyrech hodinach vyndeje musi tycinku ze silikonové formy a nechte susit dalsi 4 hodiny pri 70^

Cokoladová bananová tycinka

30g mandlf

35g ovesnych vlocek

1 polevkova Izice kokosovo holeje

5g nafouknutehoamarantu

1 Čajová lizicka medu

10 g Bio Cornflakes/kukuničné lupinky (neslazené)

1 banan

25g Čokolády na pečeni

• Nasekejte mandle a Rozmačkejte banan.
• Kokosový olej rozehřejte, dokud nebude tekutý, pridejte nasekané mandle, ovesné vločky, nafouknutý amarant a kukurčné lupinky a všechny ingredience krátce orestujte.
• Pridejte med a banan, michejte, dokud se dobre nespoji.
  -SmEs naplhte do silikonové formy.

-Vlozte silikonovou formo do sušicky a nechte musli tycinku suisit pri 70^ po dobu 4 hodin.
- Po ctyrech hodinach vyjmte musi tycinku ze silikonové formy a nechte suisit dalsi 4 hodiny pri 70^

Jakmile mûsli tycinky vychladnou, mžeme je zaít Rozpuštěnou Čokoládou. Poté je dámé do lednice, aby Čokoláda ztuhl.

Cisteni pece

Z hygienickych duvodu cistete svuj spotrebic a jeho prisluosenstvi pravidelné, nejlpe po kazdém pouziti. Pokud tak neucinite, muze to vest k nebezpecné situaci nebo ke zdravotnim problemum (tvorba choroboplodnchy zarodku).

Prid cisténim, spotrebič vždy vypněte a odpoje odsite. Nechte upné vychladnout.

Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Nebezpečí! Elektrický šok!

Vyčistěte víko, sušić kose silikonovou formu v teplé vode s použitim jemného prostředku na mytí nádobí. Opláchněte pod tekoucivodou a všechny casti dūkladné osušte utěrkou.

Telo a vnitrek spotbrebič cistěte navhčenym měkkým hadřikem.

K Čišění nepoužívejte Žárdné agresivné cisticí prostředky a / nebo jíne tvrde prédměty.

Ujistete se, ze spotrebic a vsechny ostatni resp. dily jsou radne vysusey.

Nikdy neumistujte spotbrebič a jeho príslušenstv do myčky - nejsou pro to určeny! Mohlo

by to poskodit spotrebič a zranit jeho uživatele!

Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.

Skladováni

Udrzujte spotrebič mimo dosah detí a skladujte jej na Čistém aSuchem mistě.

Pokyny k likvidaci

Odpadni elektricka zaizeni oznacena tinto symbe mbyt likvidovana s domovnim opadem, ale musi byt sbirana oddelene. Proto prosim na konci zivotnosti produktu, vratte toto zaizeni na spezialni sberná mista k likvidaci nebo mistrínu prodejci.

Vás Sušicka Potravin 57011 je zabalén v maloobchodni krabici. Takové krabice jsou recyklovatelné odpady, tj. jsou opakované použitelné nebo recyklovatelné.

Technická Data

Napéti: 220-240 V ~50 Hz

Vykon: 240 W

Trida ochrany: II

Technické udaje se mohou zmenit!

CE

Záruka:

Tento produit je po dobu 2 let v záruce na vady materialu a zpracování.

Tato záruka nemüze byt uplatněna:

-Pokud nebyl spotbrebič používán podlePokynu
- za škody zpúsobené opotrebením (baterie atd.)
- za škody zname zakaznikem v době nákupu
- zaškody zpúsobéne majitelem

Tato záruka nemá vliv na vaše zákonné parvo, ani nažadné zákonné pravo, které mûžete mit jako zákaznik podle platnych vnitrostátnich pravnich predpisù upravujićích námup zboží.

Aby mohl zákaznik během záruční doby uplatnit své právo v záručním prípadě, musí zákazník prědložit doklad o datu námumu (fakturu/stvrzenku).

Záruka musí byt uplatněna za

KORONA electric GmbH, Sundern / Německo.

Telefonni horká linka: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

do 2 let od data nakupu. V priadé záruky má zákazník právo na opravu spotřebiče u nás nebo v autorizovaném obchodě. Dališí práva (z důvodu záruky) nejsou zákazníkovi udělena.

KORONA

Ref: 57011/2021.12