57011 - Gıda kurutucu KORONA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 57011 KORONA

Kullanmadan once lütfen bu talimatlari dikkatlice okuyun ve güvenli bir yerde, ileride okumak üzere saklayin. Cihazi Üçuncu taraf kullanıciğara verirken bu kullanma kilavuzununda cihazla birlikte verildiğinden emin olun.

Bu cihaz yalinizca meyve, sebze, yesillik, mantar, et ve diger gida maddelerinin suyunun alinmasi / kurutulmasi amaclidir. Cihaz, yalinizca ozel ev kullanimi icin tasaranmistir!

Güvenlik:

Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tanimlar!

Bu sembol sicut yuzey tehlikesine karst uyarir. Yanmatehlikesi!

Bu sembol elektrik carpmasi tehlikelerini belirtir!

Bu sembol sicut buhar tehlikesine karsi uyarir!

Genel Güvenlik Yönergeleri

• Üretici yanlış kullanimindan kaynaklanan herhangi bir zarar icin hicbir sorumluluk kabul etmez.
• Hatali ya da uygunsuz kullanim, cihazin zarar gormesine ve kullanincinin varalanmasina neden olabilir.
• Bu cihazi ana sebekeye baglamadan once yerel voltaj degerlerinizin cihazin teknik verileriyle eistleiginden emin olun. Aksi takdirde cihaz asir isinir ye zarar gorebilir.

Dikkat! Elektrik Çarpması sehlikesi!

• Cihazi, kablosunu veya fişini hic bir zaman su veya baska bir sivi icerisine koymayın.
  Cihazi lavabo yakininda kullanmayin.
  Cihazi Islak elle kullanmayin.
  Cihazi açık havada kullanmayin.

Elektrikli cihaz oyuncak degildir!

• Cihazi kullanim sirasinda hic bir zaman kendi basina birakmayin.
• Bu cihaz, kullanıma iliskin olarak uygun bir bucimde gerekli gozetim ve talimatlar verilmis ve cihazın güvenlı bir seksilde kullanimiyla ilgili:tüm tehlükeral anlasmı,isé,8yaşve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sinirli veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafindan da kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. 8yaşindan yüzuk ve gozetimALTHinda olmadiklanıSurece temizleme ve kullanimbakimlari;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Cihazi ve kablosunu 8WAYINDAN kUcuk;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde tutun.
• Kullanilmadiğnda ve temizlemeden once her zaman cihazınüz fişini çekin.
  Her zaman fişi cekin - kabloyu degil.
• Cihaza herhangi bir zarar gelmesini onlemek增長 cihazi ve kablosunu sicut yüzeylerden yeterince uzakta tutun.
• Kullanim sirasinda kablonun yanlisi kla cekilmediiginden veya birisinin ayagina dolaşmadigiindan emin olun. Kablonun keskin kenarlardan asilmasin izin vermeyin.
  Kabloyu bukmeyin veya cihazin etrafina sarmayin.

Cihazi Şu durumlarda kullanmayın,

• kablosunun hasarli olmasi durumunda.
  arizali olmasi durumunda.
• cihazın扭矩ulmesi veyaISTA sekilde hasar gormesi durumunda.

Cihazin kontrolünün ve gerektigiinde tamirinin nitelikli bir kisi/Müsteri Hizmetleri tarafindan yapilmasinı saglayin. Cihazda kendi basiniza herhangi bir modifikasyon veya onarim yapmaya kalkmayin.

• Yalinizca bu cihazla kullanima uygun aksesuarlar kullanin.
• Cihazın ilen herhangi bir cisdim sosmaya calismayin.
• Cihaz muhafazasini kendi basiniza açmaya calismayin!
• Cihaz harici bir zamanlayici veya ayri uzaktan kumanda systemdi ile calistirilmak icin TASARLANMAMISTIR.

Özel Güvenlik Talimatlari

Uyari! Yaralanmalar, cihazin hasar gormesi, elektrik carpmasi ve yangin riski olasiliugini onlemek icin.

• Cihazi yalinizca amacina uygun ve bu kilavuzda belirtildigi sekilde kullanin, orn. meyvelerin, sebzelerin ve diger gida maddelerinin kurutulması gibi. Cihazi dizgün ve isiya dayanikl bir yüzeye yerleşirin.
• Dikkat: Çalıma sirasinda erisilebilir yüzeylerin sicalsigi yüksek olabilir. Bu nedenle, Çalıma sirasinda ve/veya calismadan hemen sonra cihaza dokunmayın. Ciddi yanık tehlikesi!
  Cihazi calisma sirasinda hareket ettirmeyin.
  Cihazi yanici nesnelerin yakinina yerleşirmeyin.
• Cihaz kullanim sirasinda增長 olabilir, ciddi yanik tehlikesyle karst karstya kalabilirsiniz!

Her zaman kapagi takin.
Havalandirma deliklerini kapatmayin.
- Calisma sirasinda hic bir zaman kapaşi acmayin.
Cihazinicone hiç kagit veya plastik yerleşirmeyin.
Cihazi asla 72 saatten fazla kullanmayin.
Cihazi saklama kabī olarak kullanmayin.
- Cihaz aşırı isinması durumunda cihazi dapatacad bir Termal güvenlik kesecisine sahiptir. Boyle bir durumda cihazi hemen kapatin, fişini çekin ve yaklaşık 10 dakika soğumasını bekleyin. Sonrasinda cihaz tekrar kullanı hazır hare gelecektir.

Urun Agiklamasi

1. Havalandirma delikli kapak
2. Kurutma sepetleri (x5)
3. Dis Gövde:
4. LED Ekran
5. Zamanlayici
6. Sicaklik ayar dulgmesi
   7.+ve-dugmesi
   8.ACIK/KAPALIDugmesi
7. Guc kablosu ve fis
8. Tahl qubuklan icin kalip

Sicaklik ayari

-35°C -70°C

(Ön kurulum sicakligi: 35^ )

• 5^' lik adimlar
• Sicakligi 5^' lik adimlarla artirmak/azaltmak icin + ve - dugmesini kullannin

Zaman ayari

-1 saatten 72 saate

Termal guvenlik kesintisi

Cihazin termal guvenlik aygiti vardir. Termostat anzasi (asin) durumunda, elektrik devresi otomatik olarak kesilir ve boylece asin sinmayi onler. Bu olursa, cihazin elektrik baglantisini kesin.

Ilik Kullanimdan Once

Tum ambalaj malzemelerini sokun ve cihazin tam ve hasarsiz olup olmadigi nkontrol edin.

Cihazda herhangi bir.Hasar varsa cihazi kullanmayin, saticiniz ya da musteri hizmetleri ilegeçın.

Elektrik kablosunu tamamen acin.
Cihazi diz ve isiya dayanikl bir yüzeye yerlestirin.
Cihazi dokru guvenilir bir duvar prizine baglayin. Cihazi acn ve 70^^ de 1 saat calistirin.

NOT: Cihazi ilk kez kullanirken haffi bir koku olusabilir. Bu cihaziniza herhangi bir zarar vermez ve de cihazinizin dizgün calismadiigi anlamina gelmez. Odanin iyi havalandirldigindan emin olun!

Daha sonra cihazin tamamen soğumasini bekleyin ve "Temizlik ve Bakim" bolümüne uygün sekilde temizleyin.

Cihaziniz artuk kullanima hazirdir.

Uyani: Plastik torbalar, kucuk cocuklar ve bebekler icin bir tehike yaratabilir, bu nedenle bogulmayi icin onlan uzak tutun.

Calistima

Gidalarin kurutulmasi, meyve, sebze, et, yesllik vb gibi sevdiginiz aperatifleri korumak ve onlarn keyfine daha uzun sure varmanizi saglamak icin mukemel bir yoldur. Cihazin icinde olusan sicak hava bakerterileri oldur ve tum vitaminleri korur.

Calisma sirasinda erisilebilir yüzeylerin sicakligi yuksek olabilir. Bu nedenle, calismada ve/veya calismadan hemen sonra cihaza dokunmayin.

ipucu: Kurutma islemini baslatmadan once

• Her zaman taze meyve / sebze, vb/seçin
  Yikayin ve iyice kurulayin.
  Varsa, bozulmus kisimarini, tohumlari, cekirdekleri vb. cikarin.
• Isin parças/dilimi boyutunda kesin.
• Sebzeleri 2 - 5 dakikaarasinda kaynatin/haslayin. Onlari soguk suya koyun ve iyice kurulayin.
  -Rengini korumak ve renk degisiklikerini onlemek icin biraz limon suyuna daldirn.
• Giday kurutma sepeterine yerlestitin ve cihazin uretti sicak havanin uygun sekilde dola masi icin aralarinda yetleri alan biraktigizdan emin olun

• Cesitli yemek kitaplarinda ve egitici literaturlerde farklgida kurutma yontemleri hakknda bilgi bulabilirsiniz.

• Cihazi dizgün ve isiyadayanikl bir yüzeye yerleştinir.

• Gida dolu kurutma sepetlerini (2) yerleştin ve kurutma sepetlerin (2) birbirine karsi uygun konumda yerleştiligiinden emin olun.

Kurutma sepetinin yuksekligi, birbirlerine karsi nasil konumlandirildiklarina bagli olarak ayarlanabilir.

Minimum yukseklik ya da saklama yuksekligi Normal yukseklik

Sepetlerin plastik direkleri farkl bir araliga sahiptir. O nedenle yuksekligi artirmak ya da azaltmak icin sepetleri 180^ dondurmeniz gerekir.

1. Kapaqi (1) takin ve cihazi güvenli bir elektrik prizine baglayin.
2. Açma/Kapama Düğmesine (8) basin. LED ekranda (4) 8:00 (saat) (önceden ayarlanmş zaman) görünecektir.
3. Sicaklik dügmesine (6) basin. LED gõstergede (4) önceden ayarlanmigi sicutlik 35^ görünür. Istenen sicutligi artirmak icin + dügmesine (7) basin.
4. Zamanlayici duğmesine (5) basin ve istenen sureyi artirmak ya da azaltmak icin + / - duğmesine (7) basarak istediginiz zamanı ayarlayın. Zaman 1 sekslik adımlarıla artar / azalir.
5. Istenen saat ayarlandiktan sonra LED gostergede (4) saat belirir ve cihaz geri sayma baslar.
6. Suyu cikartma islemi bittiginde akustik bir ses duyulabilir ve LED gostergede (4) "00" belirir. Cihaz otomatik okaykapanir.

Gidalar esit oranda kurumamissa kurutma sepetinin (2) konumunu daha dusuk vya da hyuksek konuma degistirin. Bazi meyeler dojal koruyucu tabakasi ile kapli olabilir ve bu nedenle kurutma suresi artabilir.

Kullanimdan sonra cihazin kapali oldugundan emin olun ve prizden qikarin.

Kurutma ve Koruma Surerleri

Sicaklik modu tavsiyesi:

-Meyveler 55-60°C
- Sebzeler 50 - 55°C
-Ottar 35-40°C
-Yesillikler 40^
-Ekmek 40-45°C
- Et, Balik 65 - 70°C

Meyveler Hazılik Öneri	Ken	Süresi (saat)	Sonuc
Kayı Dilimleyin veçekirdeğinciçıkarin		13 - 28 Yumuşak
Portakal Kabuğu Uzun Şeritler halinde kesilmiş 8 - 16 Cassas
Taze Ananas Soyun veparçalar halinde dilimleyin		6 - 36 Sert
Ananas (konserve) Suyunçıkarin ve kurulayin 6 - 36 Yumuşak
Muz Soyun ve yuvarlakparçalarhalinde dilimleyin (3 - 4 mm kalınkında)		8 - 38 Gevrek
ÜzümKesmeye gerek yok		8 - 38 Yumuşak
KirazÇekirdeğinciçıkarmaya gerek yok (kirazlar yarikutulduğunda daçıkartabilirsiniz)		8 - 26 Sert
ArmutSoyun ve dilimleyin		8 - 30 Yumuşak
Res.Dilimleyin		6 - 26 Sert
KüzilçikBütin meyve		6 - 26 Yumuşak
ŞeffaliOrtadan ikiye kesin, kuruyunca Çekirdeğinciçıkarin		10 - 34 Yumuşak
Tarihİkiye kesin ve Çekirdeğinciçıkarin		6 - 26 Sert
ElmaSoyun,içiniçıkann ve dilimleyin		5 - 7	Yumuşak

Sebze	Hazılik Önerilen Kuruma Süresi (saat)	Sonuş
Enginar Şeritler halinde késin (3 - 4 mm kalınkında)	5 - 13 Hassas
Patlican	Soyun ve parçalar halinde dilimleyin (6 - 12 mm kalınkında)	6 - 18 Hassas
Brokoli	Kesin ve 3 - 5 dakika sure ile buharda pişirin.	6 - 20 Hassas
Mantar	Dilimleyin vya buttün olarak kurutun (kılıçuk mantarlar)	6 - 14 Sert
Yeşil fasulye	Kesin ve seffaf olana kadar kaynatın	8 - 26 Hassas
Sakiz Kabağ	Parçalar halinde dilimleyin (6 mm kalınkında)	6 - 18 Hassas
Lahana	Küp sekslinde vya dilimler halinde kesilmiş (3 mm kalınkında).	6 - 14 Sert
Brüksel lananasi	Saplarindan 2 parçaya ayırın	8 - 30 Gevrek
Karnabahar	Yumuşayana kadar kaynatın	6 - 16 Sert

Patates Soyun ve dilimleyin. Yaklaşik 8 - 10 dakika sure ile kaynatin	8 - 30 Gevrek
Soğan Dilimleyin 8 - 14 Gevrek
Havçüm次会议 Yüvarlık parçalar halinde yeva kupa kupa dokrinyin	8 - 14 Gevrek
Salatalık Soyun ve yüvarı alak parçalar halinde dilimleyin (12 mm kalınlı,)	6 - 18 Sert
Tatl biber Şeritler halinde yeva yüvarı dilimler halinde kesin (6 mm kalınlı,) ilçini Çıkann	4 - 14 Gevrek
Yeşllikler (maydanoz, dereotu, biberiye, vb)	Bütin yapraklar halinde veya gerekirse değrayın	2 - 10 Gevrek

NOT: Yukanda belirtilen sureler ve sicutliklar sadece bir gosterge olarak ifade edilmistir veere bagli olarak degisiklik gasterebilir;

-gidanin su iceriigi
-gidanin olgunlu ge ve kalini
- kurutma sepetine ylerestirilen gida miktan
-oda sicakligi ve nem seviyesi

Her zaman yemek kitabinin ilgili tarifinde belirtilen surelere uygun hareket edin.

Et, Balik, Kumes Hayvanlan ve Av Hayvani Eti Hazirlama

Hijyen ve saglik nedenlerinden dolayi et, balik ve kumes hayvanlar da dahil olmak uzere cig etin kurutulmasindan once asagida belirtilen adimlan takip etmenizi oneririz.

• Et urunleriye calismadan once ve sonra her zaman ellerinizi sabun ve su ile iyice yikayin.
  Temiz araç gerek ve mutfak eşyalan kullanin.
• Et ve kūmes hayvanlarini 4°C'de veya daha Düşuk sicutkita buzdalabinda tutun; kýma ve kūmes hayvanlar etini 2 gü incinde, kirmizi etleri ise 3 - 5 gü incinde kullanin veya dondurun.
  Dondurulmueti, mutfak tezgahinda degil, buzdolabinda czulmeye birakin.
• Eti, buzdelabinda marine edin. Marine salamurasini tekrar kullanmak icin saklamayin. Marine salamuralak kurutmadan once kurutulmug eti yumusatmak ve tatlandirmak icin kullanilir.
• Eti marine ederken, kurutma cihazina koymadan once iyice kurulayin.
• Kurutmadan once eti ve kumes hayvanini haslayin, buharda pisirin veya kizartin.

Kümes hayvanlar

Kaynatin veya kizartin.

Yaklasik 2 - 8 saat veya tum nem gidene kadar kurutun.

Balik

Kurutmadan once kaynatin veya pisirin. (200°C sicutikta veya balik gevrek hale gelene kadar yaklasik 20 dakika pisirin.)

Yaklaik 2 - 8 saat veya tum nem gidene kurutun.

Et ve Av Eti

Hazirlayin (marine edin), kucuk parçalar halinde kesin ve 2 - 8 saat sure ile veya tum nemi gidene kadar cihaza koyun.

Kurutulmus Gidalarin Saklanmasi

Hijyenik nedenlerden dolayi, nem emilimini onlemek icin kurutulmus gidadari duzgün bir sekilde paketleyin ve saklayin. En iyisi kuru, serin ve karanlik bir yerde.

• Temiz, kuru ve hava gezirmez kaplar kullanin.
  -Kucuk porsiyonlar halinde paketleyin

Kurutulmugidalarimbalajlamadan once, tamamen souguundan emin olun.

Tahl qubuklari icin silikon kalibin kullanimi

-Hazirladiginiz kaniimi misir grevigi kalibina yayin. Bosluklar kenarlara kadar doldurulmaldir.

Kalibin ust kismnin temiz kaldigindan emin olun.

Silikon kalibi ust sepete yerlestirin.

Cihazin asinmasini onlemek icin silikon kalibi kullanirken diger gida maddelerini kurutmayin.

• Yan kuruma sūresinin ardindan misir gevrej cubugunu silikon kaliptan qikanin ve cubugu kalipsiz olarak üst rafa yerleistirin.
  Silikon kalip 200^ ye kadar firnda da kullanilabilir.

Tarif onerisi:

Meyvelimuli bar

Ortalamag6kiisilkmusi bar

70 gr Huma

60 gr Badem (dograniis ya da rendelennis)

10 gr Aycicegi cekirdegi

10 gr Yulaf

8 gr Kurutulmughindistan cevizi

Istegge

20 - 30 gr kuru meyve de kullanabilirsiniz.

70 gr taze meyve; dogranmis ya da rendelenmis

1 yemek kasigi Agave Surubu

1 yemek kasiHindistan Cevizi Yagi

-Bir tavada hindistancevizi yagini isitin ve yulaf ve aycigei cekirdeklerini kizartin.
-Kuru meyveleri kucuk parcalar halinde kesin.
- Hurmalari bir sure sicak pada bekletin.
- Bir mutfak robotuna koyun ve ezin.
Hurma puresine diger tum malzemeleri ekleyin ve bir kasikla iyice kanistirin.
- Karisimi silikon kaliba doldurun.
Silikon kalibi kurutucuya yerlestirin ve musi qubugunu 70^ de 4 saat kurumaya birakin.
- Dört saat sonra mûslí kalbīnì silikon kaliptan Çikarın ve 70^ C 'de 4 saat daha kurumasīn bekleyin.

Cikolatali Muz Bari

30 gr Badem
35 gr Yulaf

1 yemek kasiigi Hindistan Cevizi Yagri
5 gr sisirilmis Amaranth

1 Cay kasiB Bal

10 gr Bio Misir Gevregi (sekersiz)

1 Muz

25 gr firn qikolata

-Bademleri dograyin ve muzu ezin.
- Hindistan cevizi yagini svi hale gelene kadar isitin, dokranmis badem, yulaf, sismi Amaranth ve Misir gevegek e kleyin ve tum malzemeleri kisa bir sure kavurun.
-Bali ve muzu ekleyin, iyice kanisana kadar kariştrin.
Karisimi silikon kaliba doldurun.

Silikon kalibi kurutucuya yerlestirin ve musl cubugunu 70^ de 4 saat kurumaya birakin.
Dort saat sonra musl kalbini silikon kaliptan cikarin ve 70^^ de 4 saat daha kurumasini bekleyin.

Musi cubuklari sogoduktan sonra erimis cikolata ile kaplanabilir. Daha sonra cikolatanin sertlesmesi icin buzdolabina kaldirn.

Temizlik ve Bakim

Hijyenik nedenlerden dolayi cihazinizi ve aksesuarlarini duzenli olarak, en iyisi her kullanimdan sonra temizleyiniz. Tersi durumda saglik aqisindan tehlikeli bir durum meydana gelebilir ya da saglik sorunlarina (mikrop olusumu) neden olabilir.

Temizlemeden once daima cihazi kapatin ve elektrik便秘kesi baglantisini kasin. Tamamen

sogumaya birakin.

Cihazi asla suya sukmayin. Tehlike! Elektrik Carpmasi!

Kapagi, kurutma sepetleri silikon kalibini hafif bir bulasik deterjani kullanarak ilk pada temizleyin. Akan su altinda durulayin ve tum parçalan bir bulasik bezi ile iyice kurulayin.

Cihazin govdesini ve ic ksmini nemlendirilmis yumusak bir bezle temizleyin.

Cihazi temizlemek icin herhangi bir tahris edici temizlik maddeleri ve/veya baska sert cisimler kullanmayin.

Cihazin ve diger tum ilgili parcalarin duzgün bir sekilde kurudugundan emin olun.

Hiçbir zaman cihazi ve aksesuarlarini bulasik makinesine koymayin - Bulasik makinesinde nli degildir! Bu cihaza zarar verebilir ve kullanicilann zarar gormesine yol acabilir!

Gözetim-altinda olmadiklar suture temizleme ve kullanim bakimlari Çocuklar tarafindan maldir.

Muhafaza

Cihazi Çocuklardan uzak tutun ve temiz, kuru bir yerde muhafaza edin.

Atma Talimatlari

Bu isaretle isaretlenmis elektrikci cihaz atiklar ev atiklannizla birlikte atilmamali, bunun yerine ayin ayin toplanmaldir. Bu nedenle, luffen bu cihazi omrunun sonunda özel toplama noktalarna veya yerel bayinize iade edin.

Gida Kurutucu 57011 cihaziniz perakende kutuda paketlenmistir. Bu kutular geri donusturulebilir yani, tekrar kullanilabilir ya da geri donusturulebilir.

Teknik Veriler

Voltaj:

220-240V\~50Hz

Maksimum guc:

240W

Koruma sinfi: II

Teknik veriler degisiklik goztebilir!

CE

Garanti:

Bu ürün 2 yil sureyle malzeme ve,isçilik hatalarina karsi garantilidir.

Bu garanti su durumlarda gecerli degildir:

• Cihazin talimatlara uygun olarak kullanilmadiği durumlarda
• asinma ve yipranma (piller, vb.) nedeniyle olusacak hasarlar icin
• satin alma sirasinda münsteri tarafindan bilinen hasarlar icin
• ürün sahibinin neden oldugu hasarlar icin

Bu garanti, ulusal mevzuat uyarinca mistersi olarak sahip olabileceginiz herhangi bir yasal hakki veya kanunarla size verilen mistersi haklarinizi etkilemez.

Garanti suresi boyunca, bir garanti durumunda hak iddia edebilmek icin musterinin satin alma tarihini belgeleyen bir kanit (makbuz) sunmalidir.

Garanti kapsaminda hak iddialari asagidaki sirkete yoneltilecekir

KORONA electric GmbH, Sundern/Almanya.

Müsteri Hatti: [phone]

E-posta [e-mail]

web: www.korona-electric.de

satin alma tarihinden itibaren 2 yil icinde. Garanti durumunda musteriye cihazi masraflar kendisinden olmak uzere veya yetkili bir magazada tamir ettirme hakki verilir. Musteriye baska ekstra haklar (garanti durumu nedeniyle) verilmez.

Przeznaczenia