47018 - Svorka na croque monsieur KORONA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sendvičovač XXL 3 v 1 (gril na topinky, vaflovač, gril)
Značka	Korona
Model	47018
Napájení	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	700 - 800 W
Třída ochrany	I
Pečicí desky	Vyměnitelné: sendviče, gril, belgické vafle
Kontrolky	Červená (ohřev) a zelená (připraveno)
Funkce	Grilování sendvičů, grilování potravin (steaky, panini), pečení vaflí
Kapacita	2 sendviče současně (XXL sendvičové desky)
Povrch	Nepřilnavý na deskách
Teplota	Regulace vestavěným termostatem
Bezpečnost	Neponořovat, horký povrch, izolovaná rukojeť, uzamykací západka
Údržba	Čistěte vyjímatelné desky teplou mýdlovou vodou; měkký hadřík na přístroj
Záruka	2 roky na vady materiálu a zpracování
Součástí příslušenství	Sendvičové desky, grilovací desky, vaflové desky
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - 47018 KORONA

Jak vyměnit pečicí desky?

Ujistěte se, že je přístroj odpojený a zcela vychladlý. Stiskněte tlačítko pro otevření desek (7) a posuňte ho dozadu, abyste desky vyjmuli. Při vkládání zarovnejte kolíky s otvory a zatlačte, dokud nezapadnou.

Mohu na deskách používat kovové nádobí?

Ne, používejte pouze dřevěnou nebo plastovou stěrku, abyste nepoškodili nepřilnavý povrch. Ostré nebo kovové předměty desky poškrábou.

Co dělat, když přístroj nehřeje?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený do funkční zásuvky (220-240 V). Červená kontrolka by se měla rozsvítit. Pokud se zelená kontrolka po několika minutách nerozsvítí, počkejte na předehřátí. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyčistit pečicí desky?

Odpojte a nechte zcela vychladnout. Vyjměte desky a umyjte je v teplé vodě s tekutým detergentem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani kovové houbičky. Před opětovným nasazením důkladně osušte.

Mohu v tomto přístroji péct vafle?

Ano, použijte desky na belgické vafle (6c). Nalijte 2-3 polévkové lžíce těsta, zavřete víko bez zajištění západky a nechte péct 8-10 minut dozlatova.

Přístroj při prvním použití vydává zápach a kouř, je to normální?

Ano, je to normální. Ochranný nátěr desek se při prvním předehřátí spálí. Místnost vyvětrejte a přístroj zahřívejte prázdný několik minut před prvním použitím.

Jaký je výkon přístroje?

Jmenovitý výkon je 700 až 800 W při napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Jak poznám, že je přístroj připraven k použití?

Červená kontrolka (2) svítí během ohřevu. Když se rozsvítí také zelená kontrolka (3), je dosažena teplota pečení. Zelená kontrolka během používání zhasíná a rozsvěcuje se, aby udržovala teplotu.

Mohu nechat přístroj během provozu bez dozoru?

Ne, nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru. Může se přehřát a představovat nebezpečí požáru. Po každém použití jej odpojte.

Jak uplatnit záruku?

Záruka je 2 roky od data nákupu. Kontaktujte zákaznický servis telefonicky na [phone] nebo e-mailem na [e-mail] s dokladem o koupi (účtenkou).

NÁVOD K OBSLUZE 47018 KORONA

Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejt je na bezpečném místě pro budoucí použití. Při předávání zařízení třetí osobě nezapomeňte přiložit tento návod k použití.

Tento spotřebič je určen a vhodný pro opékání sendvičů, výrobu vaflí a grilování. Jakékoli jiné použití, než ty určeny výrobcem, nebo úpravy spotřebiče mohou představovat riziko poškození, nebo zranění. Tento spotřebič není určen pro komerční použití!

Bezpečnost:

Tento symbol označuje nebezpečí, která mohou způsobit zranění!

Tento symbol varuje před horkými povrchy. Nebezpeč popálení!

Tento symbol označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím.
• Nesprávné nebo nevhodné použití může poškodit spotřebič a způsobit zranění uživatele.
• Před připojením tohoto spotřebiče k síti se ujistěte, že místní napětí odpovídá technickým údajům spotřebiče. V opačném případě se může přístroj přehřát a poškodit.

Upozornění! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Nikdy nedávejte spotřebič, kabel, nebo zástrčku do vody, nebo jiné kapaliny.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu, nebo umyvadla.
• Nepoužívejte spotřebič mokrýma rukama.
• Nepoužívejte spotřebič venku.

Elektrické zařízení není hračka!

• Během používání nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly jim související rizika. Děti se se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu uživatelů nesmí provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladšíc 8 let.
• Vždy spotřebič odpojte, pokud se nepoužívá, a před čištěním.
  • Vždy vytáhněte zástrčku - ne kabel.
• Udržujte spotřebič a kabel v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů, aby nedošlo k poškození spotřebiče.
• Dbejte na to, aby se kabel při používání nechtěně netár nebo aby o něj někdo nezakopl. Nenechávejte kabel viset přes ostré hrany.
• Kabel neohýbejte, ani jej nenavíjejte kolem spotřebiče.

Nepoužívejte spotřebič,

- pokud je kabel poškozen.

• v případě poruchy.

- pokud přístroj spadl nebo je jinak poškozen. Nechte jej zkontrolovat a v případě potřeby opravit kvalifikovanou osobou/zákaznickým servisem. Nikdy se nepokoušejte sami provádět žádné úpravy nebo opravy spotřebiče.

- Používejte pouze příslušenství určené k použití s tímto zařízením.

- Nikdy se nepokoušejte vnést do zařízení žádné předmět

- Nikdy se sami nepokoušejte otevřít kryt!

- Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Zvláštní bezpečnostní pokyny

Výstraha! Snažte se předejít úrazu/poškození přístroje, úrazu elektrickým proudem, požáru a riziku popálení!

- Spotřebič používejte pouze k zamýšlenému účelu a tak, jak je popsáno v této příručce.

- Postavte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch.

- Pozor: Teplota přístupných povrchů může být během provozu vysoká. Během provozu a / nebo bezprostředně po něm se proto nedotýkejte spotřebiče. Používejte pouze držadlo. Nebezpečí vážného popálení!

• Během provozu se zařízením nepohybujte.

- K odstranění sendvičů vždy používejte plochou dřevěnou nebo plastovou stěrku. Nikdy nepoužívejte žádné ostré nebo kovové předměty (např. nůž, kovovou stěrku atd.), Protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch zařízení.

• Dodržujte bezpečnou vzdálenost kolem spotřebiče.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti, nebo pod hořlavými předměty, např. závěsy, nástěnnými skříňkami.
• Po použití vždy odpojte spotřebič ze zásuvky a před čištěním jej nechejte úplně vychladnout.

Popis výrobku

1. Víko
2. ČERVENÁ kontrolka
3. ZELENÁ Kontrolka
4. Rukojet
5. Spojka
6. Vyjímatelné varné desky

a) Sendvičové talíře
b) Grilovací desky
c) Belgické vaflové talíře

1. Uvolňovací tlačítko varných desek

2. Napájecí kabel a zástrčka

Před prvním použitím

- Odstranit veškerý obalový materiál vč. ochrannou fólii na víku a zkontrolujte, zda je spotřebič kompletní a nepoškozený.

Pokud spotřebič vykazuje známky poškození, nepoužívejte jej a kontaktujte svého prodejce nebo zákaznický servis.

- Postavte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch. - Zcela odviňte napájecí kabel (8) a připojte spotřebič k řádně nainstalované zásuvce ve zdi.

Poznámka: Varné desky (6) mají ochranný povlak. Chcete-li odstranit ochranné vrstvy na topných tělesech, zahřejte varné desky (6) (bez jídla) na několik minut. To by mohlo způsobit mírné nahromadění kouře a zápachu. Nezpůsobí to žádnou újmu, ani to neznamená, že váš spotřebič nefunguje správně. Zajistěte dobré větrání místnosti!

Před prvním použitím spotřebiče lehce namažte varné desky (6) trochou oleje na vaření. To pomáhá utěsnit varné desky (6) a musí být provedeno pouze jednou.

Po tomto procesu předehřátí je sendvičovač 3v1 XXL připraven k provozu. Nechte jej úplně vychladnout a vyčistěte jej podle pokynů v části Čištění a péče.

Varování: Plastové sáčky představují nebezpečí pro batolata a kojence, proto je udržujte mimo dosah, aby nedošlo k udušení.

Výměna varných desek

Vždy se ujistěte, že je spotřebič odpojený a zcela vychladlý. Nebezpečí popálení!

- Chcete-li vyjmout varné desky (6), stiskněte uvolňovací tlačitko (7) a posuňte jej dozadu. - Chcete-li vložit varné desky (6), zasuňte hroty varných desek do vyvrtaných otvorů spotřebiče a ujistěte se, že zapadly na místo.

Provoz

Váš sendvičovač 3v1 XXL může opékat sendviče, grilovat jídla nebo péct belgické vafle. Vždy se ujistěte, že jste vložili příslušné/správné varné desky.

Teplota přístupných povrchů může být během provozu vysoká. Během provozu a / nebo bezprostředně po něm se proto nedotýkejte spotřebiče.

Tip: Před zapnutím spotřebiče si připravte všechny ingredience předem.

Opékání sendvičů

1. Připojte spotřebič do správně nainstalované zásuvky ve zdi.
2. Rozsvítí se červená kontrolka (2) a spustí se ohřev.
3. Jakmile je dosaženo potřebné teploty, rozsvití se také zelená kontrolka (3). Váš sendvičovač je nyní připraven k provozu.
4. Otevřete víko (1) spotřebiče zatažením za uzávěr (5) na rukojeti (4) směrem nahoru.
5. Vložte připravený sendvič do sendvičovače.

Tip: Aby byl zaručen rovnoměrný proces zhnědnutí, namažte bud' opékací desky trochou oleje/másla nebo máslem vnější stranu resp. plátky chleba nebo toastu.

1. Opatrně zavřete víko (1), dokud spojka (5) nezapadne na místo. Uslyšíte cvaknutí. Váš sendvič se právě opéká.

Pozor: Nikdy se nepokoušejte zavírat spotřebič násilím. Odstraňte část náplně v případě, že spotřebič nelze zavřít. Plátky toastu by neměly být větší než opékací talíře.

1. Po 4 - 5 minutách bude váš sendvič hotový. Otevřete spotřebič a zkontrolujte, zda je váš sendvič propečený podle vašich představ.
2. K vyjmutí sendvičů použijte dřevěnou nebo plastovou stěrku, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povlaku talířů.
3. Pokud si prejete prípravit vice sendvičů, postupujte podle kroků 3 - 7.
4. Po použití odpojte spotřebič ze sitě a nechte jej zcela vychladnout.

Grilování

Ideální pro grilování steaků, kotlet, Panini atd.

1. Postupujte podle kroků 1 – 4, jak je popsáno v části Opékání sendvičů, a ujistěte se, že jste na grilovací desky (6b) nanesli trochu másla nebo oleje.
2. Umístěte potraviny ke grilování na grilovací desky (6b).
3. Zavřete víko (1), nezamykejte uzávěr (5).
4. Grilujte potraviny podle svých představ a postupujte podle kroků 8 – 10, jak je popsáno v části Opékání sendvičů.

Pečení vaflí

1. Postupujte podle kroků 1 - 4, jak je popsáno v části Opékání sendvičů, a ujistěte se, že jste na desky (6c) nanesli trochu másla nebo oleje.
2. Naplňte cca. 2 - 3 polévkové lžice těsta do spodního vaflového talíře. Dávejte pozor, abyste nevlož mnoho těsta, aby nedošlo k přetečení.
3. Pečlivě zavřete víko (1) a nezavírejte uzávěr (5).
4. Proces pečení trvá cca. 8 - 10 minut, podle tloušťky, obsahu vaflového těsta a samozřejmě vaší
5. Postupujte podle kroků 8-10, jak je popsáno v části Opékání sendvičů.

Pro lepší výsledek!

• Rychle naplňte těsto do vaflových talířů, aby byly vafle rovnoměrně hnědé.
• Položte vafle na stojan/rošt na dorty, aby byly křupavé. Pokud pokládáte vafle na sebe (ve vrstvách přijdete o jejich křupavost a mohou být mokré.

Pro správné vypnutí spotřebiče je nutné po každém použití odpojit zástrčku (8) ze sitě.

Během provozu integrovaný termostat zapíná a vypíná spotřebič, aby byla zajištěna konstantní teplota. To je indikováno rozsvícením a zhasnutím zelené kontrolky (3).

Návrhy receptů:

Belgické vafle (Gaufres de Liège)

- 400 g pšeničné mouky

- ½ balíčku suchých droždí

- 100 g másla, pokojová teplota

- 1 vanilková fazole, jádro

Příprava:

Smíchejte pšeničnou mouku, suché droždí, sůl a cukr. Přidejte vejce, máslo a jádro vanilkového lusku. Přidejte vlažné mléko a míchtejte, dokud není těsto hladké.

Aby těsto kynulo, nechejte ho asi 45 minut odpočívat.

Před zahájením pečení promíchejte hrubý cukr. Předehřejte přístroj a pečte malé množství těsta.

Lahodné!

Pokud dáváte přednost čokoládové polevě, ponořte polovinu vafle do rozpuštěné čokolády. Mňam!

Klasické vafle

Složení:

125 g másla

100 g cukru

1 balíček vanilkového cukru

4 vejce

250 g mouky

1 polévková lžíce prášku do pečiva

200 ml mléka

Příprava:

Oddělte vejce. Z bílků ušlehejte středně tuhý sníh, dejte stranou.

Máslo vymícháme s cukrem, vanilkovým cukrem a žloutkem do hladka. Případně přidejte mouku/prášek do pečiva a mléko. Do směsi vmícháme bílky.

Chcete-li přidat další chut, přidejte méně mléka a 1 polévkovou lžíci vanilkového nebo rumového extraktu.

Při přidávání tekutin však budťe opatrní, protože těsto by nemělo být příliš řídké.

Pečte vafle podle výše uvedených pokynů.

Před podáváním jemně posypte moučkovým cukrem.

Čištění a péče

Z hygienických důvodů čistěte sendvičovač pravidelně, nejlépe po každém použití, a odstraňte případné zbytky jídla. Pokud tak neučiníte, může dojít k nebezpečné situaci.

Před čištěním, spotřebič vždy vypněte a odpojte od sitě. Nechte úplně vychladnout.

Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Nebezpečí! Elektrický šok!

Zařízení čistěte navlhčeným měkkým hadříkem.

Vyjměte vychladlé varné desky (6), jak je vysvětleno v části „Výměna varných desek“ a očistěte je v t vodě s trochou mycího prostředku na nádobí.

K čištění spotřebiče nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, ani jiné tvrdé předměty.

Po čištění celý spotřebič a všechny části dobře osušte.

Nenechte skvrny zaschnout. K odstranění zbytků jídla naneste na varné desky (6) trochu oleje na vaření a nechte ho chvíli působit. Poté otřete varné desky (6) navlhčeným měkkým hadříkem.

Skladování

Po každém použití odpojte spotřebič od sitě a nechejte jej zcela vychladnout.

Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a skladujte jej na čistém a suchém místě.

Pokyny k likvidaci

Odpadní elektrická zařízení označená tímto symbolem nesmí být likvidována s domovním odpadem, ale musí být sbírána odděleně. Proto prosím na konci životnosti produktu, vraťte toto zařízení na speciální sběrná místa k likvidaci nebo místnímu prodejci.

Váš Sendvičovač 3v1 XXL 47018 je zabalen v maloobchodní krabici. Takové krabice jsou recyklovatelné odpady, tj. jsou opakovaně použitelné nebo recyklovatelné.

Technická data

Napětí: 220 - 240 V ∼ 50 / 60 Hz

Jmenovitý výkon: 700 - 800 W

Třída ochrany: I

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění!

CE

Záruka:

Tento produkt je po dobu 2 let v záruce na vady materiá zpracování.

Tato záruka nemůže být uplatněna:

• pokud nebyl spotřebič používán podle pokynů
• za škody způsobené opotřebením (baterie atd.)
• za škody známé zákazníkem v době nákupu
  • za škody způsobené majitelem

Tato záruka nemá vliv na vaše zákonné parvo, ani na žádné zákonné právo, které můžete mít jako zákazník podle platných vnitrostátních právních předpisů upravujících nákup zboží.

Aby mohl zákazník během záruční doby uplatnit své právo v záručním případě, musí zákazník předložit doklad o datu nákupu (fakturu/stvrzenku).

Záruka musí být uplatněna za

KORONA electric GmbH, Sundern / Německo.

Telefonní horká linka: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

do 2 let od data nákupu. V případě záruky má zákazník právo na opravu spotřebiče u nás nebo v autorizovaném obchodě. Další práva (z důvodu záruky) nejsou zákazníkovi udělena.

KORONA