47018 - Pinza per croque monsieur KORONA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 47018 KORONA

Manuale delle Istruzioni

Piastra per panini XXL 3-in-1

Español

Prima dell'uso, leggi attentamente queste istruzioni e conservale in un luogo sicuro per riferimento futuro. Quando si cede l'apparecchio a terzi, assicurati di includere queste istruzioni.

Questo apparecchio è concepito e adatto per tostare pani preparare waffle e grigliare. Qualsiasi altro utilizzo o modifica dell'apparecchio non è autorizzato dal produttore e potrebb comportare il rischio di danni o lesioni. Questo apparecchio non è destinato ad un uso commerciale!

Sicurezza:

Questo simbolo avverte l'utente del rischio di infortuni!

Questo simbolo segnala la presenza di parti roventi. Rischio di ustioni!

Questo simbolo avverte l'utente del rischio di folgorazioni!

Avvertenze Generali

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso errato.
  • L'uso errato o improprio può danneggiare l'apparecchio causare lesioni all'utente.
• Prima di collegare questo apparecchio alla rete elettrica, accertati che la tensione disponibile corrisponda ai dati tecnici dell'apparecchio. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.

Attenzione! Rischio di scossa elettrica!

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Non usare l'apparecchio nei pressi di vasche e lavandini.
  • Non usare l'apparecchio con le mani bagnate.
  • Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.

Gli elettrodomestici non sono giocattoli!

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• Questo apparecchio non è adatto ad essere usato da bambini di età inferiore agli 8 anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e perizia, a meno che non supervisionate e istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi ad esso connessi. I bambini non devono

giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non maggiori di 8 anni e supervisionati.

• Tieni l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Stacca sempre la spina dell'apparecchio quando non lo usi e prima di pulirlo.
  • Tira sempre afferrando la spina e mai il cavo.
• Tieni l'apparecchio ed il cavo lontano da superfici calde, modo che non si danneggi.
• Accertati che il cavo non sia causa d'inciampo e che possa essere accidentalmente strattonato durante l'uso. Non far pendere il cavo da bordi spigolosi.
• Non piegare il cavo e non avvolgerlo attorno all'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se...:

• ...il cavo è danneggiato.
• ...presenta guasti.
- ...è caduto o ha subito danni di alcun tipo. Se necessario, consegna l'apparecchio a un riparatore professionista o al servizio clienti. Non tentare mai di apportare modifiche o riparare l'apparecchio da solo.

- Utilizza solo accessori approvati per l'uso con questo apparecchio.

- Non tentare mai di inserire oggetti all'interno dell'apparecchio.

• Non tentare mai di aprire l'apparecchio da solo!

- L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno od un telecomando separato.

Avvertenze Speciali

Avvertenza! Per evitare la possibilità di lesioni personali, danni all'apparecchio, scosse elettriche, incendi e rischio di ustioni!

• Usa l'apparecchio esclusivamente per gli scopi previsti e come descritto nel presente manuale.
• Colloca l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore.

• Attenzione: le superfici esterne potrebbero arroventarsi durante l'uso. Pertanto, non toccare l'apparecchio durante e/o immediatamente dopo il funzionamento. Afferrarlo solo dalla maniglia. Pericolo di ustioni gravi!
  • Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento.

• Per rimuovere i panini usa sempre una spatola piatta in legno o plastica. Non usare mai oggetti appuntiti o metallici (come coltelli, spatole metallica, ecc.), che danneggerebbero il rivestimento antiaderente delle piastre.

• Mantieni una distanza di sicurezza intorno all'apparecchio.
• Non usare l'apparecchio vicino o sotto oggetti infiammabili come tende o armadietti pensili.
• Stacca sempre la spina dell'apparecchio dopo l'uso e lascialo raffreddare completamente prima di pulirlo.

Descrizione del Prodotto

KORONA® ① ② ③ ④ ⑤ ⑥c ⑧ ⑥b ⑦

1. Coperchio
2. Indicatore luminoso ROSSO
3. Indicatore luminoso VERDE
4. Maniglia
5. Chiusura
6. Piastre di cottura rimovibili

a) Piastra per panini
b) Piastra per grigliare
c) Piastra per waffle alla belga

1. Tasto di rilascio per le piastre

2. Spina e cavo di alimentazione

Prima dell'Uso Inziale

- Rimuovi tutto il materiale di imballaggio, inclusa la pellicola protettiva sopra il coperchio, e verifica che l'apparecchio sia completo e non danneggiato.

Non utilizzare l'apparecchio se mostra danni visibili e contatta il tuo rivenditore o il servizio

clienti.

- Colloca l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore. - Srotola completamente il cavo di alimentazione (8) e collega l'apparecchio ad una presa elettrica correttamente installata.

Nota: Le piastre di cottura (6) hanno un rivestimento protettivo. Per rimuovere gli strati protettivi dagli elementi riscaldanti, riscalda le piastre di cottura (6) senza cibo per alcuni minuti. Ciò potrebbe causare una leggera emissione di fumo e odori, che però non causa alcun danno né significa che il tuo elettrodomestico non funziona correttamente. Accertati che la stanza sia ben ventilata!

Ungi leggermente le piastre di cottura (6) con un po' d'olio da cucina prima di utilizzare l'apparecchio pe prima volta. Questa operazione serve a sigillare le piastre di cottura (6) e deve essere eseguito una sola volta.

Dopo questo processo di preriscaldamento, la tua piastra per panini XXL 3-in-1 sarà pronta per l'uso. Lasciala raffreddare completamente e puliscila come descritto nella sezione Pulizia e Cura.

Avvertenza: Le buste di plastica sono pericolose per i bambini, e vanno perciò tenute al di fuori portata, per evitare il rischio di soffocamento.

Scambiare le piastre di cottura

Accertati sempre che l'apparecchio si sia completamente raffreddato e che abbia la spina staccata. Rischio di ustioni!

- Per rimuovere le piastre di cottura (6), premi il tasto di sblocco (7) e fallo scorrere all'indietro. - Per inserire le piastre di cottura (6), inserisci i rebbi delle piastre di cottura nei fori dell'apparecchio accertati che scattino in posizione.

Funzionamento

La tua piastra per panini XXL 3-in-1 può tostare panini, grigliare cibi o cuocere waffle alla belga. Accertati sempre di inserire la rispettiva e corretta piastra di cottura.

La temperatura delle superfici esterne può essere elevata durante il funzionamento. , non toccare l'apparecchio durante e/o immediatamente dopo l'uso.

Suggerimento: prepara tutti gli ingredienti in anticipo prima di attivare l'apparecchio.

Tostatura dei Panini

1. Collega l'apparecchio ad una presa elettrica installata correttamente.

2. L'indicatore rosso (2) si accende ed il processo di riscaldamento ha inizio.

3. Non appena viene raggiunta la temperatura necessaria, si accenderà anche la spia verde (3). La tua piastra per panini è ora pronta per l'uso.

4. Apri il coperchio (1) dell'apparecchio tirando la chiusura (5) della maniglia (4) verso l'alto.

5. Metti il tuo panino pronto nella piastra.

Suggerimento: per garantire una doratura uniforme, ungi le piastre con un po' di olio o burro, o imburra la parte esterna delle fette di pane.

1. Chiudere con cautela il coperchio (1) finché il dispositivo di fissaggio (5) non si blocca in posizione con un clic udibile. Il panino viene ora tostato.

Attenzione: non tentare mai di forzare la chiusura dell'apparecchio. Se l'apparecchio non dovesse chiudersi, rimuovi alcuni ingredienti. Le fette di pane non devono essere più grandi delle piastre di tostatura.

1. Dopo 4\~5 minuti il tuo panino sarà pronto. Apri l'apparecchio e controlla se il tuo panino è tosta secondo i tuoi gusti.

2. Per rimuovere i panini usa una spatola in legno o plastica, per evitare di danneggiare il rivestiment antiaderente dei piatti.

3. Se desideri preparare più panini, segui i passaggi 3\~7.

4. Dopo l'uso, stacca la spina dell'apparecchio e lascialo raffreddare del tutto.

Grigliare

Perfetto per arrostire bistecche, braciole, panini, ecc.

1. Segui i passaggi 1\~4 come descritto in "Tostatura dei panini" e assicurati di aver applicato un po' burro od olio sulla piastra per grigliare (6b).

2. Colloca gli alimenti da grigliare sulla suddetta piastra (6b).

3. Chiudi il coperchio (1) senza bloccare la chiusura (5).

4. Grigliare gli alimenti a tuo gusto e segui quindi i passaggi 8\~10 come descritto in "Tostatura dei

Cucinare waffle

1. Segui i passaggi 1\~4 come descritto in "Tostatura dei panini" e assicurati di aver applicato un po' di burro od olio sulla piastra per waffle (6c).

2. Versa ca. 2\~3 cucchiai di pastella nella piastra per waffle inferiore. Fai attenzione a non mettere troppa pastella, per evitare che trabocchi.

3. Chiudi con cura il coperchio (1) senza bloccare la chiusura (5).

4. Il processo di cottura dura ca. 8\~10 minuti, a seconda dello spessore, della composizione della pa per waffle e ovviamente del tuo gusto.

5. Segui i passaggi 8\~10 come descritto in "Tostatura dei panini".

Per un risultato migliore!

• Versa rapidamente l'impasto nella piastra per waffle per ottenere waffle dorati in modo uniforme.
• Appoggia i waffle su una griglia per mantenerli croccanti. I waffle impilati diventano facilmente mollicci.

Per spegnere correttamente l'apparecchio, la spina di alimentazione (8) deve essere staccata dalla rete dopo ogni utilizzo.

Durante il funzionamento, un termostato integrato accende e spegne l'apparecchio per mantenere una temperatura costante. Ciò è indicato dall'indicatore luminoso verde (3) che si accende e si spegne

Suggerimenti per ricette:

Waffle alla Belga (Gaufres de Liège)

• 400g farina di frumento
• 160ml latte tiepido
• 2 uova
• 150g zucchero grosso
• 50g zucchero
• 1 pizzico di sale
• ½ pacchetto di lievito secco
• 100g burro (a temperatura ambiente)
• 1 baccello di vaniglia (polpa)

Preparazione:

Unisci in modo appropriato la farina di frumento, il lievito secco, il sale e lo zucchero. Aggiungi le uova, il burro e la polpa di vaniglia. Incorpora il latte tiepido fino a ottenere un composto omogeneo.

Affinché la pasta lieviti, lasciala riposare per circa 45 minuti.

Prima di iniziare la cottura, aggiungi lo zucchero all'impasto. Preriscalda l'apparecchio e cuoci piccole quantità di pastella.

Deliziosi!

Se li preferisci con una glassa al cioccolato, immergi solo metà della cialda nel cioccolato fuso. Gnam!

Waffle Classici

Ingredienti:

125 g burro

100 g zucchero

1 pacchetto di zucchero vanigliato

4 uova

250 g farina

1 cucchiaino di lievito chimico in polvere

200 ml latte

Preparazione:

Separa le uova. Monta moderatamente i bianchi a neve e mettili da parte.

Mescola il burro con lo zucchero, lo zucchero vanigliato e il tuorlo d'uovo fino ad ottenere un impasto omogeneo. In alternativa, aggiungi farina, lievito e latte. Incorpora gli albumi al composto.

Per aggiungere ulteriore sapore, aggiungi meno latte e un cucchiaio da tavola di estratto di vaniglia o rum.

Tuttavia, fai attenzione quando aggiungi dei liquidi, poiché la pastella non deve essere troppo diluita.

Cuoci i waffle seguendo le istruzioni di cui sopra.

Spolvera con zucchero a velo prima di servire.

Pulizia e Manutenzione

Per motivi igienici, pulisci regolarmente il Sandwich Maker, meglio dopo ogni utilizzo, e rimuovi eventuali residui di cibo. Il non farlo potrebbe comportare rischi per la salute.

Prima di procedere alla pulizia, spegni sempre l'apparecchio e staccane la spina. Lascia

raffreddare completamente.

Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua. Pericolo! Scossa Elettrica!

Pulisci l'apparecchio con un panno morbido inumidito.

Rimuovi le piastre di cottura raffreddate (6) come spiegato in "Sostituzione piastre di cottura" e puliscile in acqua tiepida con un po' di detersivo per piatti.

Non utilizzare detergenti aggressivi e/o altri oggetti duri per pulire l'apparecchio.

Asciugare bene l'intero apparecchio e tutte le parti dopo la pulizia.

Non lasciare che le macchie si asciughino. Per rimuovere tutti i residui di cibo applica un po' di olio da cucina sulle piastre di cottura (6) e lasciale accese per qualche tempo. Successivamente, pulisci le piastre di cottura (6) con un panno morbido inumidito.

Stoccaggio

Stacca la spina dell'apparecchio dopo ogni utilizzo e lascialo raffreddare completamente.

Tieni l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e riponilo in un luogo pulito e asciutto.

Istruzioni per lo smaltimento

I dispositivi elettrici di scarto contrassegnati da questo simbolo non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma raccolti separatamente. Pertanto, alla fine del suo ciclo di servizio, questo dispositivo va consegnato ad un punto di raccolta differenziata o al tuo rivenditore locale.

Il Piastra per panini XXL 3-in-1 47018 è confezionato in una scatola per la vendita al dettaglio.

Queste scatole sono riciclabili, ovvero possono essere riusate.

Dati Tecnici

Voltaggio: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

Potenza nominale: 700 - 800 W

Classe di protezione: I

Soggetto a modifiche senza preavviso!

CE

Garanzia:

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni cont difetti nei materiali e nella lavorazione.

Questa garanzia non è valida:

• se l'apparecchio non è stato utilizzato secondo le istruzione
  • per danni causati da usura (batterie, ecc.);
  • per danni noti al cliente al momento dell'acquisto;
  • per danni causati dal proprietario.

Questa garanzia non pregiudica i diritti legali dell'utente, né alcun diritto legale garantito all'utente dalla vigente legislazione nazionale sull'acquisto di beni.

Al fine di inviare una richiesta di garanzia durante il periodo valido, il cliente dovrà produrre la prova della data di acqu (ricevuta o fattura).

La richiesta di garanzia deve essere fatta valere inviandola a

KORONA electric GmbH, Sundern / Germania.

Hotline telefonica: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

entro 2 anni dalla data di acquisto. In caso di garanzia, il cliente ha il diritto di far riparare l'apparecchio presso la nostra azienda o presso un rivenditore autorizzato. Il cliente non detiene altri diritti relativi alla garanzia.

Uso previsto