LSHB 150 B1 - Reflektor Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LSHB 150 B1 Livarno Lux

2. Používání výrobku v souladu s jeho určením ................. 89

10. Odstraňování problémů ............................................ 101

11. Ekologické pokyny a údaje o likvidaci ...................... 102

12. Poznámky ke shodě s předpisy EU ............................ 103

Srdečně blahopřejeme k nákupu vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Součástí výrobku je také návod k použití. Obsahuje důležité pokyny k bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi bezpečnostními pokyny a pokyny k obsluze. Používejte výrobek jen tak, jak je popsáno v tomto návodu, a jen pro uvedené oblasti použití. Při předání výrobku dalším osobám nezapomeňte předat i veškeré podklady.

2. Používání výrobku v souladu s jeho určením

Tento halogenový venkovní reflektor není určen pro průmyslové použití. Je vhodný pro venkovní i vnitřní použití. 120W halogenový světelný zdroj (9) zaručuje dobrý osvit. Pohybové čidlo detekuje pohyb a automaticky zapíná a vypíná halogenový venkovní reflektor. Přístroj splňuje všechny normy a směrnice relevantní v souvislosti s CE prohlášením o shodě. Při změně halogenového venkovního reflektoru neodsouhlasené výrobcem nelze dodržení těchto norem nadále zaručit.LIVARNO LUX LSHB 150 B1

Halogenový venkovní reflektor LSHB 150 B1 120W halogenový světelný zdroj Montážní materiál (2 šrouby a 2 hmoždinky) Návod k obsluze s bezpečnostními pokyny Součástí tohoto návodu k obsluze je také odklápěcí záložka. Na vnitřní straně záložky je zobrazen halogenový venkovní reflektor s číslovanými částmi. Jednotlivé číslice mají tento význam: 1 Šroub (čelní sklo) 2 Šroub (nástěnný držák) 3 Připojovací krabice 4 Kabelová průchodka 5 Šroubení (kabelová průchodka) 6 Fixační šroub 7 Nástěnný držák 8 Pohybové čidlo 9 Halogenový světelný zdroj 10 Čelní sklo

Proudový kabel (není součástí dodávky / dom. přípojka) 12 Svítidlová svorkovnice 13 Regulátor LUX 14 Regulátor SENS 15 Regulátor TIMELIVARNO LUX LSHB 150 B1 Česky - 91

Reflektor: Značka: LIVARNO LUX Modelové označení: LSHB 150 B1 Provozní napětí: 220–240 V

, 50/60 Hz Třída ochrany: I (s přípojkou ochr. vodiče) Stupeň krytí: IP44 (ochrana proti stříkající vodě) Provozní poloha: svislá - reflektor nahoře, pohybové čidlo dole Max. osvětlená plocha: cca 50 m² při montáži v cca 2m výšce Rozměry (š × v × h): cca 139 × 112 × 86 mm Hmotnost: cca 587 g Halogenový světelný zdroj: Světelný zdroj: halogenový světelný zdroj R7s – J78 Třída energetické účinnosti: C Životnost: cca 2000 hodin / cca 8000 spínacích cyklů Světelný tok: 2200 lm +/−5 % Příkon: 120 W Barevná teplota: cca 3000 K +/−10 % Pohybové čidlo: Detekční úhel: max. 180° Detekční vzdálenost: max. 12 m (citlivost detekce lze nastavit otočným regulátorem) Světelná citlivost: nastavitelná otočným regulátorem Naklápění (mechanicky): cca 150° horizontálně / cca 180° vertikálně Doba svícení: cca 10 s +/−5 s až 12 min +/−1,5 min Změny v technických údajích a designu jsou vyhrazeny bez předchozího upozornění.LIVARNO LUX LSHB 150 B1

5. Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte následující pokyny a dodržujte všechna výstražná upozornění, a to i tehdy, pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni. Pečlivě tento návod k obsluze uschovejte pro pozdější použití. Pokud byste přístroj prodávali nebo předávali jiné osobě, nezapomeňte předat rovněž tento návod. Návod je nedílnou součástí přístroje. VAROVÁNÍ! Tento symbol označuje důležitá upozornění k bezpečnému provozu halogenového venkovního reflektoru a k ochraně uživatele. Nedodržení pokynů může vést ke vzniku věcných škod a/nebo ohrožení zdraví nebo dokonce smrtelnému úrazu osob. Nebezpečí požáru: Halogenový venkovní reflektor instalujte minimálně 1 metr od osvěcovaných materiálů. V důsledku nadměrného zahřívání může dojít ke vzniku požáru.LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Česky - 93 Prasklý ochranný kryt je nutné vyměnit. Halogenový venkovní reflektor je vybaven přípojkou pro ochranný vodič. Ochranný vodič (žlutý/zelený) je nutné připojit k označené svorce.

Elektrické přístroje nepatří do rukou dětem. Nikdy dětem nedovolte používat elektrické přístroje bez dozoru. Děti si nemusí vždy uvědomit možná rizika. Obalové fólie uchovávejte mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení. Zjistíte-li kouř, neobvyklé zvuky nebo zápach, přístroj ihned vypněte. V takovém případě se přístroj nesmí nadále používat, dokud ho nezkontroluje odborník. V žádném případě nevdechujte kouř vznikající při případném požáru přístroje. Pokud se kouře přesto nadýcháte, vyhledejte lékaře. Vdechování kouře můžeLIVARNO LUX LSHB 150 B1

být zdraví škodlivé. Plášť halogenového venkovního reflektoru nesmí být poškozený. Je-li plášť poškozený, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte halogenový venkovní reflektor ve výbušném prostředí, ve kterém se nacházejí hořlavé plyny, páry nebo prach. Hrozí nebezpečí exploze. Nikdy neotvírejte plášť halogenového venkovního reflektoru, s výjimkou výměny halogenového světelného zdroje. Během všech prací na halogenovém venkovním reflektoru, včetně výměny světelného zdroje, musí být proudový okruh vypnutý! Je-li plášť otevřený, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Na halogenový venkovní reflektor je zakázáno věšet jakékoli předměty. Plášť reflektoru není dimenzovaný pro nesení břemen. V opačném případě by mohlo dojít k poškození halogenového venkovního reflektoru.LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Česky - 95 V žádném případě se nedívejte přímo do světelného paprsku lupou ani jinými optickými nástroji. Můžete si přivodit poškození zraku. Při podezření na poškození zraku vyhledejte lékařskou pomoc.

Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čtenáři jej poskytujeme výhradně jako zdroj informací. Jakékoli kopírování nebo rozmnožování údajů a informací je bez výslovného písemného souhlasu autora zakázáno. To se týká i užívání obsahu a údajů ke komerčním účelům. Text a obrázky odpovídají technickému stavu při odevzdání do tisku. Změny jsou vyhrazeny.LIVARNO LUX LSHB 150 B1

7. Před uvedením do provozu

Vyjměte halogenový venkovní reflektor a montážní materiál z obalu. Zkontrolujte, zda není halogenový venkovní reflektor poškozený. V případě poškození nesmí být halogenový venkovní reflektor uveden do provozu. Používejte výhradně halogenový světelný zdroj s paticí R7s – J78 a max. příkonem 150 W! Halogenový světelný zdroj (9) je v zájmu ochrany během přepravy umístěn uvnitř reflektoru. Povolte křížovým šroubovákem šroub (1) a opatrně vyklopte čelní sklo (10). Vyjměte zabalený halogenový světelný zdroj (9). Otevřete obal, vyjměte halogenový světelný zdroj (9) a na jedné straně ho zatlačte do okraje, abyste ho poté mohli vsadit do druhé strany. Halogenový světelný zdroj (9) přitom nedržte za skleněné tělo. Při manipulaci se světelným zdrojem používejte pro jeho uchopení vždy hadřík. Sklopte čelní sklo (10) a přišroubujte šroubem (1). 7.1. Vhodné montážní místo Montážní místo zvolte pečlivě, vlastní montáž si dobře připravte. Připravte si všechny jednotlivé díly, potřebné nářadí a montážní materiál tak, aby bylo vše přehledně k dispozici. Halogenový venkovní reflektor je dovoleno instalovat jen na stabilní podklad, např. zděnou stěnu. Neinstalujte halogenový venkovní reflektor nad zdroje tepla ani do bezprostřední blízkosti jiných světelných zdrojů. Při výběru montážního místa se řiďte rovněž obrázkem [D] na záložce. Montážní místo zvolte tak, aby byl halogenový venkovní reflektor chráněn před větrem, deštěm a nečistotami. Předem se informujte o tom, jaký montážní materiál je vhodný pro zvolené montážní místo. K halogenovému venkovnímu reflektoru je přiložen montážní materiál vhodný pro betonový podklad.LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Česky - 97 7.2. Potřebné nářadí Uvedené nářadí není součástí dodávky. Seznam slouží pro vaši orientaci. Přesná specifikace potřebného nářadí závisí na konkrétní situaci na místě instalace. Žebřík Zkoušečka napětí Vodováha, metr, tužka Vrtačka s vrtákem Křížový šroubovák, plochý šroubovák Stranové klíče, kombinované kleště, štípací kleště 7.3. Před montáží Montáž smí provádět pouze autorizovaný elektrikář! Během montáže musí být proudový okruh vypnutý! Při vrtání otvorů dbejte na to, aby nedošlo k poškození rozvodů uložených ve stěně. Před zahájením montáže se seznamte s jednotlivými díly halogenového venkovního reflektoru a se všemi pokyny a obrázky tohoto návodu k obsluze. Dodržujte všechny pokyny. Zajistěte, aby bylo vedení, ke kterému má být halogenový venkovní reflektor připojen, v beznapěťovém stavu. Za tím účelem odstraňte resp. přepněte do polohy „0“ pojistku příslušného proudového okruhu v pojistkové skříni. Poté bezpodmínečně znovu zkontrolujte beznapěťový stav vedení zkoušečkou!LIVARNO LUX LSHB 150 B1

7.4. Montáž Odmontujte nástěnný držák (7) od halogenového venkovního reflektoru, za tím účelem odšroubujte křížovým šroubovákem 2 šrouby (2). Všimněte si, že nástěnný držák (7) je na obou stranách upevněn šroubem (2), pružnou podložkou a maticí. Všechny tyto díly dobře uschovejte pro pozdější instalaci. Nástěnný držák (7) použijte jako předlohu pro vyznačení dvou vrtacích otvorů. Nyní vyvrtejte oba otvory a pomocí dodaných hmoždinek a šroubů (nebo jiných vhodných hmoždinek a šroubů dle montážního místa) připevněte nástěnný držák (7) na stěnu. Otevřete připojovací krabici (3), za tím účelem povolte křížovým šroubovákem čtyři šrouby a sejměte kryt. Uvnitř připojovací krabice (3) povolte křížovým šroubovákem 2 šrouby odlehčovací svorky tak, aby bylo svorkou později možné prostrčit proudový kabel (11). Povolte šroubení (5) kabelové průchodky (4), šroubení však zcela nevyšroubovávejte. Odstraňte cca 5 až 8 cm ochranného pláště proudového kabelu (11). Nyní prostrčte proudový kabel (11) šroubením (5) a kabelovou průchodkou (4) a dále odlehčovací svorkou do připojovací krabice (3). Při protlačování proudového kabelu (11) kabelovou průchodkou (4) je nutné prorazit vnitřní gumové těsnění. Můžete proto cítit lehký odpor. Zafixujte proudový kabel (11) utažením 2 šroubů odlehčovací svorky uvnitř připojovací krabice (3). Konec ochranného pláště kabelu přitom musí ležet v odlehčovací svorce. Do odlehčovací svorky neupínejte jednotlivé vodiče! Nyní znovu utáhněte povolené šroubení (5) kabelové průchodky (4) ve směru hodinových ručiček. Tím zajistíte utěsnění proudového kabelu (11).LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Česky - 99 Odizolované konce vodičů proudového kabelu (11) připojte do svítidlové svorkovnice (12). Pozor na správné zapojení jednotlivých vodičů proudového kabelu (11). V této souvislosti se řiďte obrázkem [B] na záložce. Vodič Symbol Označení černý nebo hnědý L fáze modrý N nulový vodič žlutý/zelený ochranný vodič Uzavřete připojovací krabici (3) dříve sejmutým krytem a zajistěte kryt čtyřmi šrouby. Gumové těsnění integrované v krytu zajišťuje těsnost připojovací krabice (3). Dbejte na to, aby bylo gumové těsnění správně uložené v drážce krytu. Halogenový venkovní reflektor nyní připevněte do nástěnného držáku (7). Použijte k tomu dříve odstraněné šrouby (2), pružné podložky a matice. Zapněte proudový okruh.

8. Uvedení do provozu

8.1. Nastavení pohybového čidla Pamatujte prosím, že v detekčním poli pohybového čidla (8) nesmí docházet k pohybům, které nemají být registrovány (např. chodníky, ulice). Nastavení světelné citlivosti pohybového čidla (8) je nejvhodnější provádět za takových světelných podmínek, za kterých má halogenový venkovní reflektor později pracovat. Nasměrujte pohybové čidlo (8) tak, aby co nejlépe pokrývalo sledovanou oblast. Výhled nesmí být omezován jinými předměty apod. Pohybovým čidlem (8) je možné otáčet v horizontálním směru.LIVARNO LUX LSHB 150 B1

Pro vertikální nastavení pohybového čidla (8) je nejprve nutné povolit fixační šroub (6). V okamžiku, kdy se pohybové čidlo (8) nachází v požadované pozici, fixační šroub (6) znovu utáhněte. 8.2. Nastavení doby svícení (TIME) Regulátorem TIME (15) na spodní straně pohybového čidla (8) nastavte dobu svícení (cca 10 s až 12 min). Otočte regulátor TIME (15) ve směru hodinových ručiček (směr +), chcete-li dobu svícení prodloužit, nebo proti směru hodinových ručiček (směr -), chcete-li dobu svícení zkrátit. 8.3. Nastavení citlivosti čidla (SENS) Regulátorem SENS (14) na spodní straně pohybového čidla (8) nastavte citlivost čidla. Otočte regulátor SENS (14) ve směru hodinových ručiček (směr +), chcete-li citlivost zvýšit, nebo proti směru hodinových ručiček (směr -), chcete-li citlivost snížit. Čím vyšší je citlivost, tím větší je detekční pole (max. 12 metrů). 8.4. Nastavení světelné citlivosti (LUX) Regulátorem LUX (13) na spodní straně pohybového čidla (8) nastavte světelnou citlivost. Tímto nastavením určíte, za jakých světelných podmínek bude stmívací čidlo reagovat, tzn. kdy bude halogenový venkovní reflektor zapínán, resp. vypínán. Otočte regulátor LUX (13) ve směru hodinových ručiček (směr ), aby pohybové čidlo (8) reagovalo za jasnějších světelných podmínek. Otočte regulátor LUX (13) proti směru hodinových ručiček (směr ), aby pohybové čidlo (8) reagovalo až za tmavších světelných podmínek.

Údržba Halogenový venkovní reflektor neobsahuje žádné části, které by vyžadovaly údržbu.LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Česky - 101 Výměna světelného zdroje Během všech prací na halogenovém venkovním reflektoru, včetně výměny světelného zdroje, musí být proudový okruh vypnutý! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Používejte výhradně halogenový světelný zdroj s paticí R7s – J78 a max. příkonem 150 W! Povolte křížovým šroubovákem šroub (1) a opatrně vyklopte čelní sklo (10). Zatlačte halogenový světelný zdroj na jedné straně do okraje, abyste ho poté mohli vyjmout na druhé straně. Poté zatlačte halogenový světelný zdroj stejného konstrukčního typu (viz kapitola „Technické údaje“) na jedné straně do okraje, abyste ho poté mohli vsadit do druhé strany. Halogenový světelný zdroj (9) přitom nedržte za skleněné tělo. Při manipulaci se světelným zdrojem používejte pro jeho uchopení vždy hadřík. Sklopte čelní sklo (10) a přišroubujte šroubem (1). Znovu zapněte proudový okruh. Čištění Během všech prací na halogenovém venkovním reflektoru, včetně čištění, musí být proudový okruh vypnutý! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Zajistěte, aby do pláště halogenového venkovního reflektoru nemohla proniknout žádná kapalina. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. K čištění halogenového venkovního reflektoru použijte měkký, suchý hadřík, v žádném případě nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí prostředky, které poškozují plasty. U silnějších znečištění použijte jen lehce navlhčený hadřík.

10. Odstraňování problémů

Světlo se nezapíná Pohybové čidlo (8) není správně nastavené resp. nasměrované. Upravte nastavení resp. nasměrování. Halogenový světelný zdroj (9) je vadný. Vyměňte ho.LIVARNO LUX LSHB 150 B1

Elektrické připojení je vadné. Nechte elektrické připojení zkontrolovat elektrikářem. Světlo se rychle zapíná a vypíná Čidlo je rušeno jiným světlem nebo jasně se odrážejícími plochami. Odstraňte zdroj jiného světla resp. rušící povrchy. Světlo se nevypíná V detekčním poli pohybového čidla (8) se nacházejí osoby nebo předměty. Odstraňte je. Halogenový venkovní reflektor se pohybuje ve větru, pohybové čidlo (8) proto nepřetržitě reaguje. Halogenový venkovní reflektor upevněte jen na stabilním montážním místě.

11. Ekologické pokyny a údaje o likvidaci

Na přístroje označené tímto symbolem přeškrtnuté popelnice se vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Veškeré vysloužilé elektrické a elektronické přístroje se musí likvidovat odděleně od domovního odpadu prostřednictvím příslušných státem stanovených subjektů. Stejným způsobem se musí likvidovat i světelný zdroj. Přístroj nesmí být likvidován společně s domovním resp. neskladným odpadem. Informace o sběrných místech resp. svozových termínech získáte na obecní správě nebo u místního podniku pověřeného likvidací odpadů. Myslete na životní prostředí. Vadné světelné zdroje nepatří do domácího odpadu. Musí být odevzdány na sběrném místě. Informace o sběrných místech získáte na obecní správě nebo u místního podniku pověřeného likvidací odpadů. Ekologicky zlikvidujte i obal. Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru nebo na veřejných sběrných místech. Fólie a plasty, které jsou součástí dodávky, shromažďuje a ekologicky likviduje váš místní podnik pověřený likvidací odpadů.LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Česky - 103

12. Poznámky ke shodě s předpisy EU

Tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 2014/30/EU, směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014/35/EU, směrnice pro omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních 2011/65/EU a směrnice pro ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie 2009/125/EC. Kompletní CE prohlášení o shodě si můžete vyžádat prostřednictvím e-mailové zprávy zaslané na adresu: [e-mail]

13. Informace k záruce a servisu

Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. Pro případné dotazy si připravte číslo výrobku popř. sériové číslo. Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup. V rámci záruky je výrobek v případě materiálových a výrobních vad - dle naší volby - bezplatně opraven nebo vyměněn. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba. Na spotřební materiál jako baterie, akumulátory a osvětlení se záruka nevztahuje. Vaše zákonné garance vůči prodávajícímu existují vedle této záruky a nejsou jí omezeny.LIVARNO LUX LSHB 150 B1