IAN 379254 - Světelná dekorace Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 379254 Livarno Lux

Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla obrázků jsou vždy uvedena na odpovídajícím místě v textu.

5. Bezpečnostní pokyny ........................... 41

5.1 Bezpečnostní pokyny k bateriím .........42

6. Uvedení do provozu ............................43

6.1 Vložení / výměna baterií (obr. B) .......43

6.2 Použití ....................................................43

7. Pokyny k čištění a ošetřování ...............44

8. Prohlášení o shodě ...............................44

11. Záruční podmínky ................................45

Srdečně blahopřejeme! Tímto jste se rozhodli pro vysoce kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí to- hoto produktu. Obsahuje důležité pokyny ohledně bezpečnosti, použití a likvidace. Před použitím produktu se seznamte se všemi pokyny k ovládání a bezpečnostními pokyny. Produkt používejte pouze tak, jak je popsá- no a pro uvedené oblasti použití. Při předání třetím osobám předejte společně s produk- tem i veškerou dokumentaci. Uschovejte si pokyny pro budoucí použití. Vysvětlení značek Následující symboly a signální slova jsou použita v tomto návodu k obsluze, na výro- bek nebo na obalu. V dalším textu se bude Vánoční LED vesnička označovat jako produkt.

VAROVÁNÍ! Tento signální symbol / toto signální slovo označuje ohrožení vysoké stupně a pokud mu nebude zabráněno, může mít za násle- dek smrt nebo těžké poranění.

POZOR! Tento signální symbol / toto signální slo- vo označuje ohrožení nízkého stupně a pokud mu nebude zabráněno, může mít za následek lehké nebo středně těžké poranění. UPOZORNĚNÍ! Toto signální slovo varuje před možnými hmotnými škodami nebo vám nabízí užitečné doplňující informace k použití.

Upozornění k použití tohoto návodu k obsluze Tento symbol upozorňuje na použití pouze v interiéru. Tento symbol upozorňuje na použití. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí ve vztahu k dětem.

Tento symbol upozorňuje na použití schválené pro určité věkové skupiny. Tento symbol upozorňuje na zvláštní nebezpečí, dodržujte přesně návod k použití! Tento symbol upozorňuje na barev- nost světla.

Tento symbol poukazuje na počet LED diod. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí ve vztahu k úderu elekt- rickým proudem. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí ve vztahu k přehřátí. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí ve vztahu k explozi. Tento symbol upozorňuje na možná nebezpečí při manipulaci s bateriemi / akumulátory. Includes alkaline batteries (3 x 1.5 V AA, LR6) Tato značka upozorňuje na to, že jsou baterie obsaženy v rozsahu dodávky. Tato značka upozorňuje na to, že je produkt vybaven ČASOVAČEM. Tato značka označuje stejnosměrný proud. Tato značka označuje stupeň ochra- ny IP20. (Nedisponuje žádnou ochranou proti vodě, ale disponuje ochranou proti pevným látkám s průměrem větším než 12,5 mm. Produkt se smí používat pouze v suchém prostředí.) Tato značka označuje třídu ochrany III. SELV: bezpečné extra nízké napětí

PET Tyto znaky vás infor- mují o likvidaci oba- lu a produktu. Prohlášení o shodě (viz kapitola „8. Prohlášení o shodě“): Produkty označené tímto symbolem splňují všechny vztahující se předpisy společenství Evropského hospodářského prostoru.

Použití v souladu s určením Tento výrobek slouží výhradně k de- korativním účelům, není vhodný k osvětlení místnosti v domácnosti.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Produkt se nesmí používat v blízkosti kapalin nebo ve vlhkých místnostech. Hrozí nebezpečí poranění v důsledku úrazu elektrickým proudem! Produkt není určen ke komerčnímu použití. Jiné použití nebo změna produktu platí za použití v rozporu s určením a může mít za následek riziko poranění a poškození. Za škody vzniklé následkem použití v rozporu s určením distributor nepřevezme ručení. Produkt vyhovuje výlučně jen k použití v interiéru. Produkt je dekorační zboží, není to žádná hračka. Není určeno pro děti do 14 let. Udr- žujte z dosahu dětí.

Montáž resp. ovládání dekorativního pro- duktu musí být prováděno dospělou osobou. - Produkt musí být umístěn z dosahu dětí.

3. Rozsah dodávky (obr. A)

1 x Vánoční LED vesnička

„Dítě se sněhovou koulí“ 379254-21-A

NEBO „Děda Mráz s dárky“ 379254-21-C

1 x návod k použití (není vyobrazen)

Typ: Vánoční LED vesnička IAN 379254_2101 Obj. č. spol. Tradix: 379254-21-A, -B, -C, -D Osvětlovací prostředek: 379254-21-A, -D: 4 LED diody s barevným světlem s dlouhou životností Celkový výkon: 0,4 W 379254-21-B, -C: 5 LED diod s barevným světlem s dlouhou životností Celkový výkon: 0,29 W Pro všechny: LED diody nelze vyměňovat. 8 různých vánočních melodií, plynule přehrávaných Provozní napětí: 4,5 V Baterie: 3 x 1,5 V , typ: LR6/AA Třída ochrany: III/ Stupeň krytí: IP20 Datum výroby: 04/2021 Záruka: 3 roky

5. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění a udušení! Pokud si děti hrají s výrob- kem nebo obalem, mohou se na něm zranit nebo udusit!42 43 - Nikdy děti nenechávejte si hrát s produk- tem nebo obalem. - Nenechávejte děti v blízkosti produktu bez dozoru. - Uchovávejte produkt a obal mimo dosah dětí.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění!

Není určeno pro děti do 14 let! Hrozí nebezpečí poranění! - Děti od 14 let a výše, a také osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí musí být při používání produktu pod dozorem a/nebo musí být poučeny o bezpečném použití produktu a musí pochopit rizika, která tím vznikají. - Údržbu a / nebo čištění výrobku nesmějí provádět děti. Dodržujte národní předpisy! - Při používání a likvidaci produktu dodržujte platné národní předpisy a usta- novení.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Nepoužívejte v prostředí ohroženém výbuchem! Hrozí nebezpečí poranění! - Produkt se nesmí používat v prostředí ohroženém výbuchem (Ex). Produkt není dovoleno používat v prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Vadný produkt se nesmí používat! Hrozí nebezpečí poranění! - Při poruchách funkce, poškození nebo zá- vadách produkt nepoužívejte. Pokud zjistí- te na produktu závadu, odstraňte baterie z přístroje a nechejte produkt zkontrolo- vat, popř. opravit, než jej znovu uvedete do provozu. - Diody LED nelze vyměňovat. Pokud jsou diody LED vadné, musí se produkt zlikvi- dovat. - Neodborné opravy mohou představovat značné ohrožení uživatele.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! S produktem se nesmí manipulovat! Hrozí nebezpečí poranění v důsledku úrazu elektrickým proudem! - Kryt se za žádných okolností nesmí ote- vírat a s produktem se nesmí manipulovat / produkt se nesmí upravovat. Při manipu- laci / změnách hrozí smrtelné nebezpečí v důsledku úrazu elektrickým proudem. Manipulace / změny jsou zakázány z důvodu schválení (CE). - Produkt se nesmí během použití zakrývat.

5.1 Bezpečnostní pokyny k

VAROVÁNÍ! Nebezpečí ohrožení života! Baterie se nesmí spolknout! Hrozí nebezpečí ohrožení života! - Baterie mohou být při spolknutí životu nebezpečné, proto musí být tento produkt a příslušné baterie uchovávány tak, aby byly pro malé děti nedostupné. - Spolknutí může mít za následek poleptání, protržení měkkých tkání a smrt. Během 2 hodin po užití může dojít k těžkým vnitřním poleptáním. - Pokud by došlo ke spolknutí baterie, bezodkladně vyhledejte lékaře! - Uchovávejte baterie z dosahu dětí.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru a výbuchu! - Nedobíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte, nespojujte je na krátko a/nebo je neotevírejte. Důsledkem může být přehřátí, nebezpečí požáru nebo prasknutí. - Zajistěte, aby produkt nebyl vys- taven vlivu tepelných zdrojů a přímého slunečního záření; baterie mohou násled- kem přehřátí explodovat. Hrozí nebezpečí poranění.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění! Nedotýkejte se vyteklých baterií holýma rukama! Hrozí nebezpečí poranění! - Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při dotyku s kůží způsobit poleptání. Nedotýkejte se vyteklých baterií holýma rukama; noste proto v takovém případě bezpodmínečně ochranné rukavice! - Používejte jen baterie typu LR6/AA stejných výrobců. - Vložte baterie podle jejich polarity do příslušné přihrádky pro baterie. - Nekombinujte staré a nové baterie nebo akumulátory. - Baterie musí být uloženy v suchu a chlad- nu, ne ve vlhkém prostředí. - Baterie nikdy nevhazujte do ohně. - Nespojujte baterie na krátko. - Jednorázové baterie ztrácí část své ener- gie i během skladování.

Pokud přístroj nepoužíváte, vyjměte baterie. - Vybité baterie je třeba bezodkladně vyj- mout, abyste předešli vytečení baterií a tím poškození přístroje. - Prázdné baterie nebo staré akumulátory se musí odborně zlikvidovat. - Jednorázově baterie skladujte odděleně od vybitých baterií, aby nedošlo k záměně.

POZOR! Nebezpečí přehřátí! Nepoužívat v obalu.

6. Uvedení do provozu

1. Odstraňte veškerý obalový materiál.

2. Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny

díly a zda jsou nepoškozeny. Pokud tomu tak není, kontaktujte uvede- nou servisní adresu.

6.1 Vložení / výměna baterií

(obr. B) Před prvním uvedením do provozu NEBO když zeslábne světlo LED diod, hlasitost hud- by nebo se pohyblivé díly budou pohybovat pomaleji, je nutné vložit NEBO vyměnit alka- lické baterie (1,5 V AA, LR6)

Postupujte následovně:

1 (viz „6.2. Použití“).

2. Uvolněte opatrně kryt přihrádky na bate-

z přihrádky na baterie

tak, že zatlačíte na šipku a posunete kryt přihrád- ky na baterie

3. Vyklopte opatrně kryt přihrádky na bate-

UPOZORNĚNÍ! Dbejte na to, aby se kryt přihrádky na baterie neztratil, protože je na něm připevněn typo- vý štítek. Typový štítek je důležitou součástí produktu.

4. Vyjměte případně vypotřebované baterie

z přihrádky na baterie

5. Vložte do přihrádky na baterie 3 doda-

NEBO 3 nové baterie typu LR6/AA a do- držte polarizaci znázorněnou v přihrádce na baterie

6. Poté zavřete přihrádku na baterie

Produkt 1 je nyní připraven k provozu. Postavení produktu Postavte produkt 1 na vhodné místo. UPOZORNĚNÍ! - Podklad by měl být rovný, aby produkt 1 nemohl spadnout. Místo by mělo být zvoleno tak, aby okolo produktu 1 byl dostatek volného místa. - Podložte produkt 1 např. ochrannou tex- tilií. Citlivé povrchy se mohou produktem 1 poškrábat.

Zapnutí / vypnutí, aktivování pohy- blivých dílů, hudby a časovače (obr.

Přepínačem 6 na zadní straně produktu 1 lze přepínat mezi následujícími režimy: ON1: světlo + pohyb + časovač zap. OFF: vyp. ON2: světlo + pohyb + hudba zap. Funkce časovače Produkt 1 je vybaven funkcí automatického časovače. Pokud je zvolen režim „ON1“, CZ CZ44 45 funkce časovače se zapne. Pokud je funkce časovače zapnuta, produkt

se za 6 hodin automaticky vypne. Po dalších 18 hodinách se produkt

opět automaticky zapne. Dokud bude přepínač

přepnut do polohy „ON1“, bude se tento denní rytmus opakovat. UPOZORNĚNÍ! - Produkt 1 disponuje 8 vánočními melo- diemi. Pokud bude zvolen režim „ON2“, bude těchto 8 vánočních melodií přehrá- váno plynule po sobě v nekonečné smyč- ce. - Nelze provádět výběr jednotlivých melo- dií. - Reproduktor 7 (obr. B) se nachází na spodní straně produktu 1 . Nestavte proto produkt 1 na příliš měkký povrch. Zvuk bude poté příliš utlumen. UPOZORNĚNÍ! Funkce časovače funguje bez hudby. To zna- mená, že po 18 hodinách bude aktivována funkce světla a pohybování objektů. Hudba se přitom nezapne. UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí věcných škod

Dbejte na to, aby pohyblivé díly

nebyly omezeny v rozsahu jejich pohybu nebo jim nebylo v pohybu bráněno. Hrozí nebezpečí věcných škod. - Před uvedením do provozu případně od- straňte předměty nacházející se v rozsahu pohybu dílů.

7. Pokyny k čištění a

POZOR! Nebezpečí poranění! Před čištěním je nutné vyjmout baterie z přihrádky pro baterie. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! - čistěte pouze prachovkou - případné nečistoty vyfoukejte - nepoužívejte agresivní čisticí prostředky resp. chemikálie - nesmí se ponořit do vody - skladujte v chladu, suchu a bez přístupu UV záření

8. Prohlášení o shodě

ento přístroj odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním předpisům evropské směrnice o elekt

romagnetické kompatibilitě 2014/30/EU i směrnice RoHs 2011/65/EU. Kompletní ori

ginální prohlášení o shodě lze získat od dovozce.

PET Obal a návod k obsluze jsou ze 100 % vyrobeny z ekologických materiálů, které můžete nechat zlik- vidovat v místních recyklačních střediscích. Likvidace produktu Produkt se nesmí likvidovat spolu s do- movním odpadem. O možnostech lik- vidace produktu se prosím informujte na obecním úřadě nebo magistrátu vaší obce. Likvidace akumulátoru / dobíjecí baterie

Vadné nebo použité dobíjecí akumu- látory musí být podle směrnice 2006/66/ ES jejích doplnění recyklovány. - Baterie a akumulátory se nesmí likvido- vat spolu s domovním odpadem. Obsa- hují škodlivé těžké kovy. Označení: Pb (= olovo), Hg (= rtuť), Cd (= kadmium). Máte zákonnou povinnost odevzdávat staré baterie a akumulátory k recykla- ci. Baterie můžete po použití bezplatně odevzdat buďto v naší prodejně nebo v bezprostřední blízkosti (např. v obchodní síti nebo komunálních sběrných dvorech). Baterie a akumulátory jsou označeny přeškrtnutým znakem popelnice.

Záruka firmy TRADIX GmbH & Co. KG Vážené zákaznice, vážení zákazníci, na ten- to výrobek poskytujeme záruku 3 roky od data zakoupení. V případě závad na tomto výrobku vám vůči prodejci výrobku náleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena následující zárukou.

11. Záruční podmínky

Záruční doba začíná běžet dnem nákupu výrob- ku. Uschovejte prosím originál účtenky. Tento doklad bude vyžadován jako důkaz o koupi. Pokud ve lhůtě tří let od data zakoupení výrobku tento vykáže materiální nebo výrob- ní vady, výrobek vám na základě naší volby buď zdarma opravíme, nebo vyměníme. Pro plnění záruky požadujeme, aby byl během tříleté záruční doby předložen vadný výro- bek a doklad o koupi (účtenka) se stručným písemným popisem vady a udáním doby, kdy se vada objevila. Vztahuje-li se na vadu záruka, obdržíte od nás buď opravený, nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná běžet nová záruční lhůta. Záruční doba a zákonné nároky v případě závady Záruční doba se v případě záručního plnění neprodlužuje. To se vztahuje i na vyměněné nebo opravené díly. Poškození a závady, které byly na produktu již v okamžiku koupě, je nutné ohlásit okamžitě po vybalení. Po uplynutí záruční doby jsou případné opravy zpoplatněny. Rozsah záruky Tento přístroj byl pečlivě vyroben podle přísných kritérií kvality a před expedicí svědomitě zkontrolován. Záruční plnění se vztahuje na chyby materiálu nebo výrobku. Tato záruka se nevztahuje na díly produktu, které podléhají běžnému opotřebení a pro- to na ně lze nahlížet jako na díly podléha- jící opotřebení nebo na křehké díly, např. spínače, akumulátory nebo díly ze skla. Tato záruka pozbývá platnosti, pokud byl produkt poškozen, byl nesprávně používán nebo udržován. Pro správné používání produktu je nutné přesně dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze. Je nutné bezpodmínečně zabránit použití a manipulaci, před kterou návod k obsluze odrazuje nebo varuje. Produkt je určen pouze pro soukromé účely a není určen ke komerčnímu použití. Při zneužití nebo neodborné manipulaci, použití násilí nebo zásazích do produktu, které ne- byly provedeny naší autorizovanou servisní pobočkou, zaniká záruka. Postup v případě záruky Pro zaručení rychlého zpracování vaší žádosti prosím postupujte podle následu- jících pokynů: - Pro všechny dotazy si připravte účtenku a číslo výrobku (např. IAN 379254_2101) jako doklad o koupi. - Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na produktu, na gravuře na produktu, na titulní stránce vašeho návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně produktu. - Pokud se vyskytnou chyby funkce nebo jiné závady, kontaktujte nejprve telefoni- cky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení. - Produkt, který byl uznán za vadný, můžete poté spolu s kupním dokladem (účtenkou) a uvedením toho, jak vada vznikla a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu ser- visního centra, která vám byla sdělena. Můžete si ji stáhnout na stránce www.lidl- service.com a také mnoho dalších příruček, videí k produktům a instalačních softwarů. Pomocí tohoto QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku společnosti Lidl (www. lidl-service.com) a můžete zde prostřednictvím zadání čísla výrobku (IAN) 379254_2101 otevřít váš návod k obsluze.

3. Obsah dodávky (obr. A)

Jednorazové batérie skladujte oddelene od vybitých batérií, aby ste zabránili zámene.

1 (p. „6.2. Použitie“).

2. Opatrne uvolnite kryt priehradky na ba-

tak, že zatlačíte na šípku a kryt priehradky na batérie

3. Kryt priehradky na batérie

5. Vložte 3 dodané alkalické batérie (1,5