IAN 379254 - Lichtdekoration Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Weihnachtsdorf
Marke	Livarno Lux
Modell / IAN	379254_2101
Varianten	379254-21-A (Kind mit Schneekugel), -B (Eisläufer), -C (Weihnachtsmann mit Geschenken), -D (Haus mit Baum)
Stromversorgung	3 Alkaline-Batterien LR6/AA (1,5 V), inklusive
Betriebsspannung	4,5 V DC
Gesamtleistung	0,4 W (Modelle A, D) / 0,29 W (Modelle B, C)
LED-Typ	4 oder 5 langlebige LEDs, farbiges Licht, nicht austauschbar
Funktionen	LED-Beleuchtung, Bewegung, 8 Weihnachtsmelodien, Timer 6h/18h
Timer	24-Stunden-Zyklus: 6 Stunden Betrieb, 18 Stunden automatische Abschaltung
Schalter	3 Positionen: OFF, ON1 (Licht + Bewegung + Timer), ON2 (Licht + Bewegung + Musik)
Schutzart	IP20 (nur trockene Innenräume)
Schutzklasse	III (Sicherheits-Kleinspannung)
Verwendung	Innenraum, nur Dekoration (keine Raumbeleuchtung)
Pflege	Reinigung mit Staubwedel, keine chemischen Reinigungsmittel verwenden, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Flüssigkeiten verwenden, nicht abdecken, nicht verändern, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 14 Jahren aufbewahren
Batterien	Alkaline LR6/AA, nicht wiederaufladbar, Polarität beachten, bei längerer Nichtbenutzung entfernen
LED austauschbar	Nein, bei Defekt muss das Produkt entsorgt werden
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum (vorbehaltlich der Bedingungen)
Lieferumfang	1 Weihnachtsdorf, 3 Alkaline-Batterien, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 379254 Livarno Lux

Wie tausche ich die Batterien aus?

Schalten Sie das Produkt aus, öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie auf den Pfeil drücken und nach unten schieben. Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und setzen Sie 3 neue Alkaline-Batterien LR6/AA unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie die Abdeckung.

Wie aktiviere ich den Timer?

Stellen Sie den Schalter auf ON1. Das Produkt schaltet sich mit Beleuchtung und Bewegung ein, schaltet sich nach 6 Stunden automatisch aus und nach 18 Stunden wieder ein.

Warum funktioniert die Musik nicht?

Die Musik ist nur im Modus ON2 aktiv. Überprüfen Sie, ob der Schalter auf ON2 steht. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher unter dem Produkt nicht blockiert ist.

Kann ich eine bestimmte Melodie auswählen?

Nein, die 8 Weihnachtsmelodien werden in einer Dauerschleife abgespielt und können nicht einzeln ausgewählt werden.

Was tun, wenn die LEDs schwach sind oder die Musik leiser wird?

Dies deutet darauf hin, dass die Batterien fast leer sind. Ersetzen Sie die 3 Alkaline-Batterien LR6/AA durch neue.

Kann das Produkt im Freien verwendet werden?

Nein, das Produkt ist nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen (IP20) ausgelegt. Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit oder Regen aus.

Wie reinige ich das Weihnachtsdorf?

Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterien. Verwenden Sie einen Staubwedel oder pusten Sie vorsichtig, um den Staub zu entfernen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und tauchen Sie es nicht in Wasser.

Was tun, wenn ein bewegliches Teil blockiert ist?

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme alle Gegenstände, die die Bewegung behindern könnten. Wenn die Blockade bestehen bleibt, schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie die Batterien, dann entfernen Sie vorsichtig das Hindernis.

Sind die LEDs austauschbar?

Nein, die LEDs sind integriert und können nicht ausgetauscht werden. Wenn eine LED defekt ist, muss das Produkt gemäß den Umweltvorschriften entsorgt werden.

Wie entsorge ich das Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Das Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab. Verbrauchte Batterien müssen entfernt und getrennt recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 379254 Livarno Lux

Tradix GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DF-64625 Bensheim

GERMANY

Serviceadresse:

TRADIX SERVICE-CENTER

Hotline: [phone]

Stand der Informationen - Last update - Version des informations - Stand van de informatie

Stan informaci - Stav informaci - Stav informaci - Versión de la información - Oplysningernes status:

04/2021 / PO31030029

Troclix Art.-Nr.: 379254-21-A,-B,-C,-D

DEATCH

LED-WEIHNACHTSDORF

BEDIENUNGSANLEITUNG

GB15

0.02

Krippen Sie vor dem Leisen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit oben Funktionen des Produkts vertrout. Die Bährungsmann sind gewöhe an der stranschulden Stück in Textaktzen.

68 15

DE/AT/CH LED-Weihnachtsdorf

Bedenungsanleitung 5

LED-WEIHNACHTSDORF Bedienungsanleitung

1. Einleitung 5
2. Sicherheit......6
3. Lieferumfang (Abb. A) 6
4. Technische Daten 6
5. Sicherheitshinweise 7
   5.1 Sicherheitshinweise zu Batterien ..... 7
6. Inbetriebnahme 8
   6.1 Batterien einlegen/wechseln (Abb. B) . 8
   6.2 Verwendung....9
7. Reinigungs- & Pflegehinweise ..... 9
8. Konformitätserklärung 9
9. Entsorgung 10
10. Garantie .... 10
11. Garantiebedingungen ..... 10
12. Inverkehrbringer 11
13. Serviceadresse .... 11

1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich mit dem Kauf für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet.

Im Folgenden wird das LED-Weihnachtsdorf Produkt genannt.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

! VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Verwendung.

Hinweis zur Handhabung dieser Bedienungsanleitung

Dieses Symbol weist auf die Verwendung nur im Innenbereich hin.

Dieses Symbol weist auf die Verwendung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren in Bezug auf Kinder hin.

Dieses Symbol weist auf die Altersfreigabe des Produktes hin.

Dieses Symbol weist auf eine besondere Gefährdung hin, bitte Bedienungsanleitung genau beachten!

Dieses Symbol weist auf die Farbigkeit des Lichtes hin.

5x LED Dieses Symbol weist auf die Anzahl der LEDs hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren in Bezug auf Stromschläge hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren in Bezug auf Überhitzung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche Gefahren in Bezug auf Explosionen hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren im Umgang mit Batterien/Akkushin.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien im Lieferumfang enthalten sind.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt über einen TIMER verfügt.

Dieses Symbol bezeichnen Gleichspannung/-strom.

IP20

Dieses Symbol bezeichnet die

Schutzart IP20. (Kein Schutz gegen

Wasser, aber gegen feste Objekte von mehr als 12,5 mm Durchmesser. Das Produkt darf nur in trockener Umgebung verwendet werden.)

Dieses Symbol bezeichnet die Schutzklasse III.

SELV: Schutzkleinspannung

Diese Symbole informieren Sie über

die Entsorgung von

Verpackung und

Produkt.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „8. Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete

Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsraums.

2. Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt dient ausschließlich zu Dekorationszwecken, es eignet

sich nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht in der

Nähe von Flüssigkeiten oder

in feuchten Räumen einge-

setzt werden. Es besteht Verlet-

zungsgefahr durch Stromschlag!

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Andere Verwendung oder Veränderung am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für Schäden, die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung resultieren, übernimmt der Inverkehrbringer keine Haftung.

Das Produkt ist ausschließlich für den

Gebrauch im Innenbereich geeignet.

Das Produkt ist ein Dekorationsartikel und kein Spielzeug.

Für Kinder unter 14 Jahren nicht ge- et, Von Kindern fernhalten.

Die Montage bzw. Bedienung des Dekoartikels muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.

Das Produkt muss außerhalb der Reich- weite von Kindern aufgestellt werden.

3. Lieferumfang (Abb. A)

1 x LED-Weihnachtsdorf

„Kind mit Schneekugel“

379254-21-A

ODER

„Eisläufer“ 379254-21-B

ODER

„Weihnachtsmann mit Geschenken“

379254-21-C1c

ODER

„Haus mit Baum“ 379254-21-D

3 x Alkaline-Batterien (1,5 V AA, LR6) 2

1 x Bedienungsanleitung

4. Technische Daten

Typ: LED-Weihnachtsdorf

IAN 379254_2101

Trodix Art.-Nr.: 379254-21-A,-B,-C,-D

Leuchtmittel:

379254-21-A,-D:

4 langlebige LEDs mit buntem Licht

Gesamtleistung: 0,4 W

379254-21-B,-C:

5 langlebige LEDs mit buntem Licht

Gesamtleistung: 0,29 W

Für alle: LEDs sind nicht austauschbar

8 unterschiedliche Weihnachtsmelodien,

durchlaufend

Betriebsspannung: 4,5 V

Batterien: 3 x 1,5 V=---, Typ: LR6/AA

Schutzklasse: III/

Schutzart: IP20

Produktionsdatum: 04/2021

Garantie: 3 Jahre

5. Sicherheitshinweise

!WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungsgefahr!

Wenn Kinder mit dem

Produkt oder der Verpackung spielen, können sie sich daran

verletzen oder ersticken!

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder der Verpackung spielen.

- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Produktes.

- Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

!WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht für Kinder unter 14

Jahren geeignet! Es besteht Verletzungsgefahr!

- Kinder ab 14 Jahren und darüber sowie Personen mit verringerten phy-

sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen müssen bei der Benutzung des Produktes beaufsichtigt und/oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen werden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Wartung und/oder Reinigung des Produktes dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Nationale Bestimmungen beachten!

- Beachten Sie geltende nationale Vorschriften und Bestimmungen bei der Nutzung und Entsorgung des Produktes.

!WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung verwenden! Es besteht

Verletzungsgefahr!

- Das Produkt darf nicht in explosionsge-

fährdeter (Ex-)Umgebung benutzt werden. Für eine Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden, ist das Produkt nicht zugelassen.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ein defektes Produkt darf nicht

benutzt werden! Es besteht Verletzungsgefahr!

Benutzen Sie das Produkt nicht bei Funktionsstörungen, Beschädigungen oder Defekten. Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen, entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt und lassen Sie das Produkt überprüfen und ggf. reparieren, bevor Sie dieses wieder in Betrieb nehmen.

Die LEDs sind nicht austauschbar. Bei defekten LEDs muss das Produkt entsorgt werden.

Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht manipuliert werden! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag!

Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet und das Produkt darf nicht manipuliert/verändert werden. Bei Manipulationen/Veränderungen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Manipulationen/Veränderungen sind aus Zulassungsgründen (CE) untersagt.

Das Produkt darf während der Nutzung nicht abgedeckt werden.

5.1 Sicherheitshinweise zu Batterien

WARNUNG!

Lebensgefahr!

Batterien dürfen nicht verschluckt werden! Es besteht Lebensgefahr!

- Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein, daher muss dieses Produkt und die dazugehörigen Batterien

für Kleinkinder unzugänglich aufbewahrt werden.

• Verschlucken kann zu Verätzungen, Weichteilperforationen und zum Tod führen. Innerhalb von 2 Stunden nach der Einnahme können schwere innere Verätzungen auftreten!
• Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf!
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

WARNUNG!

Brand- und Explosionsgefahr!

Laden Sie nicht

aufladbare Batterien niemals

wieder auf, schließen Sie sie

nd/oder öffnen Sie sie nicht.

1. Brandgefahr oder Platzen

Folge sein

- Halten Sie das Produkt von Hitzequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern, die Batterien können durch Überhitzung explodieren. Es besteht Verletzungsgefahr.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Batterien nicht mit bloßen Händen berühren! Es besteht Verletzungsgefahr!

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Berühren Sie ausgelaufene Batterien nicht mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhel
• Verwenden Sie nur Batterien des Typs LR6/AA gleicher Hersteller.
• Setzen Sie Batterien Ihrer Polarität entsprechend in das dafür vorgesehene Batteriefach ein.
• Verwenden Sie keine Kombinationen aus alten und neuen Batterien oder Akkus.
• Lagern Sie Ihre Batterien trocken und kühl, nicht feucht.
• Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer.
• Schließen Sie Batterien nicht kurz.

• Batterien verlieren auch bei der Lagerung einen Teil ihrer Energie.

• Entnehmen Sie bei Nichtbenutzung des Produktes die Batterien.

• Entladene Batterien müssen umgehend entfernt werden, um ein Auslaufen der Batterien und damit Schäden am Produkt zu vermeiden.
• Leere Batterien oder verbrauchte Akkus sind fachgerecht zu entsorgen.
• Lagern Sie Batterien getrennt von entladenen Batterien, um Verwechslungen zu vermeiden.

VORSICHT!

Überhitzungsgefahr!

Nicht in der Verpackung betreiben.

6. Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls dies nicht der Fall ist, melden Sie sich bei der angegebenen Serviceadresse.

6.1 Batterien einlegen/wechseln (Abb. B)

Vor der ersten Inbetriebnahme ODER wenn das Licht der LEDs schwächer, die Musik leiser oder die beweglichen Teile langsamer werden, müssen die Alkaline-Batterien (1,5 V AA, LR6) 2 eingelegt ODER ausgetauscht werden.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Produkt 1 aus (s. „6.2. Verwendung“)
2. Entriegeln Sie vorsichtig den Batteriefachdeckel 4 vom Batteriefach 5 indem Sie auf den Pfeil drücken und den Batteriefachdeckel 4 nach unten schieben.
3. Klappen Sie vorsichtig den Batteriefachdeckel 4 auf.

HINWEIS!

Achten Sie darauf, dass der Batteriefachdeckel nicht verloren geht, da auf diesem das Typenschild angebracht ist. Das Typenschild ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes.

1. Entfernen Sie evtl. verbrauchte Batterien aus dem Batteriefach 5.
2. Legen Sie die 3 mitgelieferten Alkaline-Bat-

terien (1,5 V AA, LR6) 2 ODER 3 neue Batterien des Typs LR6/AA der Polung entsprechend ins Batteriefach 5.

1. Schließen Sie anschließend das Batteriefach 5.

Das Produkt 1 ist nun betriebsbereit.

Produkt aufstellen

Stellen Sie das Produkt 1 an einen geeigneten Platz.

HINWEIS!

• Der Untergrund sollte eben sein, so dass das Produkt 1 nicht umfallen kann. Der Platz sollte ausreichend Freifläche um das Produkt 1 aufweisen.
• Legen Sie z. B. eine Schutzdecke unter das Produkt 1. Empfindliche Oberflächen könnten durch das Produkt 1 zerkratzt werden.

6.2 Verwendung

Ein-/Ausschalten und aktivieren von beweglichen Teilen, Musik und Timer (Abb. C)

Mit dem Schalter 6 auf der Rückseite des Produktes 1 können Sie folgende Modi schalten:

ON1: Licht + Bewegung + Timer OFF: Aus

ON2: Licht + Bewegung + Musik

Timerfunktion

Das Produkt 1 ist mit einer Timerfunktion ausgestattet. Wenn der Modus „ON1“ gewählt ist schaltet sich die Timerfunktion ein. Ist die Timerfunktion eingeschaltet, schaltet sich das Produkt 1 nach 6 Stunden automatisch ab. Nach weiteren 18 Stunden schaltet sich das Produkt 1 automatisch wieder an. Solange der Schalter 6 auf der Position „ON1“ belassen wird, wiederholt sich dieser Tagesrhythmus.

HINWEIS!

• Das Produkt 1 verfügt über 8 Weihnachtsmelodien. Wenn der Modus „ON2“ gewählt ist, werden diese 8 Weihnachtsmelodien nacheinander in einer Dauerschleife abgespielt.
• Es kann keine Auswahl der Weihnachts-melodien getroffen werden.

- Der Lautsprecher 7 (Abb. B) befindet sich an der Unterseite des Produktes 1. Stellen Sie das Produkt 1 daher nicht auf eine zu weiche Unterlage. Der Ton wird sonst zu sehr gedämpft.

HINWEIS!

Die Timerfunktion funktioniert ohne die Musik. Das heißt, dass nach 18 Stunden die Funktion Licht und Bewegen der Objekte aktiviert wird, die Musik wird dabei nicht gestartet.

HINWEIS!

Gefahr eines Sachschadens

• Achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile 3 (Abb. A) des Produktes 1 nicht in ihrem Bewegungsradius eingeschränkt oder behindert werden. Es besteht die Gefahr eines Sachschadens.
• Entfernen Sie vor Inbetriebnahme evtl. in den Bewegungsradien befindliche Gegenstände.

7. Reinigungs- & Pflegehinweise

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Vor der Reinigung müssen Sie die Batterien aus dem Batteriefach nehmen. Es

besteht die Gefahr eines Strom- schlags!

• nur mit einem Staubwedel reinigen
• Verunreinigungen evtl. wegpusten
• keine scharfen Reinigungsmittel bzw. Chemikalien verwenden
• nicht ins Wasser tauchen
• kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt lagern

8. Konformitätserklärung

CE Dieses Produkt entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.

9. Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Verpackung und die Bedienungsanleitung bestehen zu 100 % aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die

örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Produkt entsorgen

Das Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Über Entsorgungsmöglichkeiten des Produktes informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien/Akkus entsorgen

- Defekte oder gebrauchte Akkus müssen gemäß der Richtlinie 2006/66/EG und ihren Ergänzungen recycelt werden.

- Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie enthalten schädliche Schwermetalle. Kennzeichnung: Pb (= Blai), Hg (= Quecksilber), Cd (= Cadmium). Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufstelle oder in unmittelbarer Nähe (z. B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet.

10. Garantie

Garantie der TRADIX GmbH & Co. KG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Gar- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

11. Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 379254_2101) als Nachweis für den Kauf bereit.
• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
• Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceadresse übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie dieses und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 379254_2101 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

12. Inverkehrbringer

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

13. Serviceadresse

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13

DE-63128 Dietzenbach/GERMANY

Hotline: [phone] (kostenfrei, Mobilfunk abweichend)

E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]

04/2021 / PO31030029

Tradix Art.-Nr.: 379254-21-A, -B, -C, -D

IAN 379254_2101

GB/IE GB/IE

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

13. Service address

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13

DE-63128 Dietzenbach/GERMANY

GB/IE FR/BE

Hotline: [phone](free of charge, mobile networks may vary) E-Mail: [e-mail] E-Mail: [e-mail]

04/2021 / PO31030029

Tradix Item No.: 379254-21-A, -B, -C, -D

IAN 379254_2101

FRBE

4. Technische gegevens

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

13. Serviceadressen

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o teknihall Benelux bvba

Brusselstraat 33

BE-2321 MEER/BELGIUM

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

13. Adres serwisu

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13

DE-63128 Dietzenbach/GERMANY

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

13. Adresa servisu

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13

DE-63128 Dietzenbach/GERMANY

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

13. Adresa servisu

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13

DE-63128 Dietzenbach/GERMANY

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

Kapslingsklasse: IP20

Produktionsdato: 04/2021

Garanti: 3 år

TRADIX GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

13. Serviceadresse

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13

DE-63128 Dietzenbach/GERMANY

Hotline: [phone] (gratis, mobilnet kann variere)

E-Mail: [e-mail]

04/2021 / PO31030029

Tradix-nr: 379254-21-A, -B, -C, -D

IAN 379254_2101