IAN 379254 - Lysdekoration Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-julelandsby
Mærke	Livarno Lux
Model / IAN	379254_2101
Varianter	379254-21-A (Barn med sneboldkugle), -B (Skoløbere på is), -C (Julemand med gaver), -D (Hus med træ)
Strømforsyning	3 alkalinebatterier LR6/AA (1,5 V), inkluderet
Driftsspænding	4,5 V DC
Samlet effekt	0,4 W (model A, D) / 0,29 W (model B, C)
LED-type	4 eller 5 langtidsholdbare LED'er, farvet lys, ikke udskiftelige
Funktioner	LED-belysning, bevægelse, 8 julemelodier, timer 6h/18h
Timer	24 timers cyklus: 6 timers drift, 18 timers automatisk stop
Afbryder	3 positioner: OFF, ON1 (lys + bevægelse + timer), ON2 (lys + bevægelse + musik)
Beskyttelsestype	IP20 (kun tør indendørs)
Beskyttelsesklasse	III (meget lav sikkerhedsspænding)
Brug	Indendørs, kun dekoration (ikke rumlys)
Vedligeholdelse	Rengøring med støvkost, brug ikke kemikalier, nedsænk ikke
Sikkerhed	Brug ikke nær væsker, dæk ikke til, modificer ikke, holdes væk fra børn under 14 år
Batterier	Alkaline LR6/AA, genoplad ikke, overhold polaritet, fjern ved længere tids brug
Udskiftelige LED'er	Nej, ved defekt skal produktet kasseres
Garanti	3 år fra købsdato (forbeholdt betingelser)
Leveringsindhold	1 julelandsby, 3 alkalinebatterier, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - IAN 379254 Livarno Lux

Hvordan udskifter jeg batterierne?

Sluk produktet, åbn batterirumsdækslet ved at trykke på pilen og skyde det ned. Fjern de brugte batterier og indsæt 3 nye alkalinbatterier LR6/AA, overhold polariteten. Luk dækslet.

Hvordan aktiverer jeg timeren?

Sæt afbryderen i position ON1. Produktet tænder med lys og bevægelse, slukker automatisk efter 6 timer og tænder igen efter 18 timer.

Hvorfor fungerer musikken ikke?

Musikken er kun aktiv i tilstand ON2. Kontrollér at afbryderen står på ON2. Sørg for at højttaleren under produktet ikke er blokeret.

Kan jeg vælge en bestemt melodi?

Nej, de 8 julemelodier spilles i kontinuerlig sløjfe og kan ikke vælges individuelt.

Hvad gør jeg, hvis LED'erne er svage eller musikken er mere stille?

Det indikerer, at batterierne er næsten udladet. Udskift de 3 alkalinbatterier LR6/AA med nye.

Kan produktet bruges udendørs?

Nej, produktet er kun designet til tør indendørs brug (IP20). Udsæt det ikke for fugt eller regn.

Hvordan rengør jeg julelandsbyen?

Fjern batterierne før rengøring. Brug en støvkost eller blæs forsigtigt for at fjerne støv. Brug ikke rengøringsmidler og nedsænk den ikke i vand.

Hvad gør jeg, hvis en bevægelig del er blokeret?

Før ibrugtagning, fjern alle genstande, der kan hindre bevægelsen. Hvis blokeringen fortsætter, sluk produktet og fjern batterierne, fjern forsigtigt forhindringen.

Kan LED'erne udskiftes?

Nej, LED'erne er integrerede og kan ikke udskiftes. Hvis en LED er defekt, skal produktet kasseres i overensstemmelse med miljøreglerne.

Hvordan bortskaffer jeg produktet ved endt levetid?

Produktet må ikke smides ud med husholdningsaffald. Aflever det på en indsamlingsplads for elektronisk affald. Brugte batterier skal fjernes og genanvendes separat.

BRUGSANVISNING IAN 379254 Livarno Lux

Befeningsvejledning 60

DEATCH

Betjeningsvejledning

1. Indledning 60
2. Sikkerhed 61
3. Leveringsomfang (fig. A) 61
4. Tekniske data 61
5. Sikkerhedsanvisninger.... 61
   5.1 Sikkerhedsanvisninger
   vedrørende batterier 62
6. Ibrugtagning 63
   6.1 Indsæt/skift batterier (fig. B) 63
   6.2 Anvendelse 63
7. Rengørings- & plejeanvisninger......64
8. Overensstemmelseserklæring .....64
9. Bortskaffelse 64
10. Garanti 64
11. Garantibetingelser 64
12. Forhandler 65
13. Serviceadresse 6

1. Indledning

Hjerteligt tillykke!

Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af produktet. Den indeholder vigtige oplysninger vedrørende sikkerhed, brug og bortskaffelse. Bliv fortrolig mod alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger, inden du tager produktet i brug. Brug produktet udelukkende som beskrevet og i de dertil angivne anvendelsesområder. I tilfælde af, at produkt videregives, bør samtlige dokumenter altid medfølge. Opbevar instruktionerne til fremtidig reference.

Symbolforklaring

Følgende symboler og signalord anvendes i denne brugsanvisning, på produktet eller på emballagen.

Dette signalsymbol/-ord betegner en fare med en høj risiko, der, hvis den ikke undgås, kann medføre livsfare eller alvorlige kvæstelser.

FORSIGTIG!

Dette symbol betegner en fare med en lav risiko, der, hvis den ikke undgås, kann medføre lettere eller mellemstore kvæstelser.

BEMARK!

Dette symbol advarer mod mulige materielle skader eller giver dig nyttige yderligere oplysninger om brugen.

Vejledning håndtering af denne betjeningsvejledning

Dette symbol angiver, at produktet kun er egnet til indendørs brug.

Dette symbol angiver produktets brug.

Dette symbol angiver mulige farer i forhold til børn.

Dette symbol angiver produktets aldersbedømmelse.

Dette symbol henviser til særlig føre, følg betjeningsvejledning nøje!

Dette symbol henviser til lysets farve.

Dette symbol angiver antallet of LED'er.

Dette symbol angiver mulige farer i form af elektriske stød.

Dette symbol angiver mulige farer i form af eksplosioner.

Dette symbol angiver mulige farer ved håndtering med batterier.

Dette symbol henviser til, at batterier er omfattet af leveringen.

Dette symbol angiver, at produktet er udstyret med en TIMER.

三

Dette tegn angiver jævnstrøm.

IP20 Dette tegn angiver beskyttelsesklassen IP20. (Ingen beskyttelse mod vand, men mod faste objekter med over 12,5 mm diameter. Produktet må kun avendes i tørre omgivelser.)

Dette tegn angiver beskyttelsesklasse III. SELV: Sikker ekstra lav spænding

Dette tegn informerer om, hvordan emballage og produkt skal bortskaffes.

CE Overensstemmelseserklæring (se kapitel "8. Overensstemmelseserklæring"): Produkter, der er markeret med dette symbol, opfylder alle relevante harmoniserede forskrifter i det Europæiske ∅konomiske Område.

2. Sikkerhed

Tilsigtet brug

Produktet er kun beregnet til dekoration og ikke til rumoplysning.

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Produktet må ikke komme i nærheden af væsker eller bruges i fugtige rum. Der er fare for personskader pga. elektrisk stød!

Produktet er ikke beregnet til erhvervsbrug. Enhver anden brug af eller ændringer på produktet gælder som ikke-formålsmæssig og kan medføre risici for person- og materielle skader. Distributøren hæfter ikke for skader, som op - står som følge af ikke-formålsmæssig brug.

Produktet er udelukkende beregnet til indendørs brug.

Produktet er en dekorativ genstand og ikke et legetøj.

Uegnet til børn under 14 år. Opbe- es utilgængeligt for børn.

• Montering eller betjening af dekorations- artiklen skal foretages af en voksen.
• Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.

3. Leveringsomfang (fig. A)

1 x LED julelandsby 1
„Barn med snekugle" 379254-21-A
ELLER
„Skøjteløbere“ 379254-21-B
ELLER
„Julemand med gaver“ 379254-21-C
ELLER
„Hus med træ“ 379254-21-D

3 × Alkaline-batterier (1,5 V AA, LR6) 2

1 x betjeningsvejledning (uden billede)

4. Tekniske data

Type: LED julelandsby

IAN: 379254_2101

For alle: LEDer kan ikke udskiftes.

8 forskellige julemelodier, fortløbende

Driftsspænding: 4,5 V

Beskyttelsesklasse: III/

5. Sikkerhedsanvisninger

! ADVARSEL!

Fare for skade og kvælning! Hvis børn leger med produktet eller emballagen, kann de skade eller kvæle på det!

• Lad ikke børn lege produktet eller emballagen!
• Hold øje med børn, hvis de er i nærheden af produktet.
• Produktet og emballagen skal opbevares utilgængeligt for børn.

ADVARSEL!

Fare for personskader!

- Børn på 14 år og derover samt personer

med nedsat fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden skal overvåges og/eller instrueres i en sikker brug af produktet og de deraf følgende farer ved brug af produktet.

- Vedligeholdelse og/eller rengøring af produktet må ikke udføres af børn.

Overhold forskrifterne i dit land!

- Overhold de gældende landespecifikke regler og forskrifter ved brugen og under bortskaffelsen af produktet.

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Brug ikke produktet i eksplosionsfarlige omgivelser! Der er fare for personskader!

- Produktet må ikke bruges i eksplosionsfarlige (Ex) omgivelser. Produktet er ikke godkendt til brug i omgivelser med brandbare væsker, gasser eller støv.

ADVARSEL!

Fare for personskader! Et defekt produkt må ikke benyttes! Der er fare for personskader!

- Brug ikke produktet i tilfælde af funktionsfejl, beskadigelse eller defekter. Hvis du opdager en defekt ved produktet, skal du fjerne batterierne fra enheden og få produktet kontrolleret eller repareret, før du bruger den igen.

- LED'erne kan ikke udskiftes. Hvis LED'erne er defekte, skal hele produktet bortskaffes.

- Ved usagkyndige reparationer kan der opstå alvorlige farer for brugeren.

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Produktet må ikke manipuleres! Der er fare for person-skader pga. Elektrisk stød!

- Huset må under ingen omstændigheder åbnes, og produktet må ikke manipuleres/ændres. Manipulationer/ændringer medfører livsfare pga. Elektrisk stød. Manipulationer/ændringer er forbudt iht. Godkendelsesårsager (CE).

- Produktet må ikke overdækkes under

brug.

5.1 Sikkerhedsanvisninger vedrørende batterier

ADVARSEL!

Livsfare!

Batterier må ikke sluges! Der er livsfare!

- Batterier kann være livsfarlige, hvis de sluges, og derfor skal dette produkt og de tilhørende batterier opbevares utilgængeligt for små børn.

- Indtagelse kan medføre ætsninger, perforation af blødt væv og dermed være livsfarlig. Inden for 2 timer efter indtagelsen kan der opstå alvorlige ætsninger på de indre organer.

- Søg omgående lægehjælp, hvis der er slugt et batteri!

- Batterierne skal opbevares utilgængeligt for børn.

ADVARSEL!

- Ikke-genopladelige batterier må aldrig oplades, kortsluttes eller åbnes. Overophedning, brandfare eller eksplosion kann være følgen.

- Hold produktet på afstand fra varmekilder og direkte solstråling, da batterierne kann eksplodere ved overopvarmning. Der er fare for personskader!

ADVARSEL!

Fare for personskader!

Udløbne batterier må ikke berøres med bare hænder! Der er fare for personskade

- Udløbne eller beskadige batterier kann ætse huden ved berøring. Udløbne batterier må ikke berøres med bare hænder; brug derfor altid egnede sikkerhedshandsker!

- Anvend kun batterier af type LR6/AA fra samme producent.

- Læg batterierne i henhold til deres polari- tet ind i den dertil beregnede batteriskakt.

- Brug ingen kombinationer af gamle og nye batterier eller genopladelige batterier.

- Batterier skal opbevares tørt og køligt, al-

drig fugtigt.

- Batterier må aldrig kastes ind i ild.

- Batterier må ikke kortsluttes.

- Engangsbatterier mister en del af deres energi under opbevaring.

- Fjern batterierne, när produktet ikke anvendes.

- Afladede batterier skal fjernes omgående for at undgå, at batteriet løber du og dermed forårsager skader på produktet.

- Tomme batterier og brugte genopladelige batterier skal bortskaffes korrekt.

- Opbevar engangsbatterier adskilt fra af-ladede genbrugsbatterier for ikke at for-bytte dem.

FORSIGTIG!

Fare for overophedning!

Må ikke tændes i emballagen.

6. Ibrugtagning

Er dette ikke tilfældet, kontakt venligst den angivne serviceadresse.

6.1 Indsæt/skift batterier (fig. B) Inden første ibrugtagning ELLER når LED-lyset bliver svagere, musikken bliver lavere eller bevægelige dele bliver langsommere, skal Alkaline-batterierne (1,5 V AA, LR6) 2 ilægges ELLER udskiftes.

Gør hertil følgende:

1. Sluk for produktet 1 (se „6.2. Anvendelse“).

2. Oplås forsigtigt batteridækslet 4 fra batterirummet 5, idet du trykker på pilen og skubber batteridækslet 4 nedad.

3. Vip forsigtigt batteridækslet 4 op.

BEMÄRK!

Vær opmærksom på, at batteridækslet ikke mistes, da typeskiltet er anbragt på dette. Typeskiltet er en vigtig del af produktet.

1. Fjern eventuelt brugte batterier fra batteri-rummet 5.

2. Ilæg de 3 medfølgende alkaline-batterier (1,5 V AA, LR6) 2 ELLER 3 nye batterier af typen LR6/AA så polerne vender kor-

rekt 5

1. Luk derefter batterirummet 5. Produktet 1 er nu driftsklar.

Opstilling af produktet

Sæt produktet 1 et egnet sted.

BEMÄRK!

• Undergrunden bør være plan, således at produktet 1 ikke kan vælte. Stedet skal have tilstrækkeligt fri afstand rundt om produktet 1.
• Læg f.eks. et sikkerhedstæppe under produktet 1. Følsomme overflader kan ridses af produktet 1.

6.2 Anvendelse

Tænd/sluk og aktivering af bevægelige dele, musik og timer (fig. C)

Med afbryderen 6 på produktets bagside 1 kan du skifte mellem følgende funktioner:

ON1: Lys + bevægelse + timer OFF: Sluk

ON2: Lys + bevægelse + musik

Timerfunktion

Produktet 1 er udstyret med en automatisk timerfunktion. När der er valgt en af funktionerne „ON1“, tændes for timerfunktionen. Hvis timerfunktionen er slået til, slukker produktet

1 automatisk efter 6 timer. Efter yderligere 18 timer tændes produktet 1 igen automatisk. Så længe kontakten 6 står på position »ON1«, gentages denne dagsrytme.

BEMÄRK!

- Produktet 1 kan afspille 8 julemelodier. Hvis funktion „ON2“ er valgt, afspilles disse 8 julemelodier én efter én i en endeløs gentagelse.

- Der kan ikke vælges mellem julemelodierne.

- Højttaleren 7 (fig. B) befinder sig på undersiden af produktet 1. Sæt derfor ikke produktet 1 på et blødt underlag. Ellers dæmpes lyden for meget.

BEMÄRK!

Timerfunktionen fungerer uden musik. Det betyder, at efter 18 timer vil lyset og bevæ-

DK DK

gelsen af objekter blive aktiveret, musikken starter ikke.

BEMÄRK!

Fare for materiel skade

• Sørg for at de bevægelige dele 3 (fig. A) på produktet 1 ikke begrænses eller hindres i deres bevægelsesradius. Der er fare for materialeskader.
• Fjern alle genstande, der befinder sig inden for bevægelsesradiussen inden ibrugtagning.

7. Rengørings- & plejeanvisninger

! FORSIGTIG!

Fare for personskader! Inden rengøringen skal batteriet fjernes fra batterislidsen. Fare for elektrisk stød!

• Må kun tørrenses med en støvekost
• Eventuelt kan forureninger blæses af
• brug ikke skrappe rengøringsmidler eller kemikalier
• Må ikke komme ned i vand
• opbevares köligt, tört og beskyttet mod UV-lys

8. Overensstemmelseserklæring

CE Denne enhed overholder i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser
EU-direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/ EU samt RoHs-direktivet 2011/65/EU. Den fuldstændige, originale overensstemmelseserklæring fås hos importøren.

9. Bortskaffelse

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen og brugsvejledningen består af 100 % miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på din lokale genbrugsstation.

Bortskaffelse af produktet

Produktet må ikke bortskaffes med al- mindeligt husholdningsaffald. Hvis du ønsker at informeres om, hvordan du bortskaffer produktet, bedes du kontakte din kommune.

Bortskaffelse af batterier / genopla-delige batterier

- Defekte eller opbrugte genopladelige batterier skal tilføres genbrug iht. Direktiv 2006/66 / EF og dennes udvidelser.

- Batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. De indeholder skadelige tungmetaller. Mærkning: Pb (= bly), Hg (= kviksølv), Cd (= kadmium). Loven foreskriver, at brugte batterier og genopladelige batterier afleveres på genbrugsstationer. Batterier kan efter brug enten gratis afleveres hos forhandleren eller i den umiddelbare nærhed (f. eks. i andre butikker eller på de kommunale genbrugsstationer). Batterier og genopladelige batterier er markeret med en gennemstreget skraldespand.

10. Garanti

Garanti fra TRADIX GmbH & Co. KG Kære kunde, man får dette produkt med 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt har kunden juridiske rettigheder overfor sælgeren af produktet. Disse lovbestemte rettigheder begrænses ikke af den garanti, vi fremstiller i det følgende.

11. Garantibetingelser

Garantiperioden starter med købsdatoen. Vær venlig at opbevare den originale kassekvittering godt. Det er et bilag, der er nødvendigt som købsbevis. Optræder der inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt en materiale- eller produktionsfejl, vil produktet af os - efter vort eget valg - blive repareret eller udskiftet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at der inden for den treårige periode forevises dels det defekte produkt og købsbeviset (kassekvitteringen) og det kort beskrives skriftligt, hvori manglen består og hvornår denne er dukket op. Hvis fejlen er dækket af vores garanti, vil vi returnere det reparerede produkt eller et helt nyt produkt. Der starter ikke en ny garantiperiode med en reparation eller en udskiftning af produktet.

Garantitid og lovmæssige erstat-

ningskrav

Garantitiden forlænges ikke pga. erstatningen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede findes ved køb, skal meldes straks efter udpakning. Reparationer, der skal foretages efter garantitiden, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er omhyggeligt produceret i overensstemmelse med strenge kvalitetsstandarder og er kontrolleret grundigt inden levering. Garantiydelsen gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele eller for skader på dele, der pga materialet, der er produceret af, nemt kan gå i stykker f.eks. kontakter, batterier eller dele af glas. Garantien bortfalder, hvis produktet er beskadiget eller ikke korrekt brugt eller vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle vejledninger, der er opført i denne betjeningsvejledning, overholdes nøje. Anvendelsosområder og handlinger, som frarådes i denne betjeningsvejledning, eller som der advares imod, skal altid undgås. Produktet er kun beregnet til privat brug, ikke til erhvervsbrug. Ved misbrug eller usagkyndig behandling, voldsom behandling eller indgreb, der ikke er foretaget af vores serviceafdeling på stedet, bortfalder garantien.

Fremgangsmåde ved garanti

For at sikre en hurtig bearbejdning af din reklamation, bedes du følge den nedenstående anvisninger.

• Hold venligst kassekvitteringen og artikel-nummeret (f.eks. IAN 379254_2101) klar som dokumentation for købet.
• Artikelnummeret fremgår af typeskiltet på produktet, en gravering på produktet, forsiden på din vejledning (nederst til venstre) eller skiltet på produktets bag- eller underside.
• Hvis der opstår funktionsfejl eller andre mangler, bedes du kontakte den serviceafdeling, der er angivet nedenstående -enten via telefon eller e-mail.
• Produkter, der er registreret som defekt, kan derefter portofrit sendes til den meddelte serviceadresse. Angiv her den på-

gældende fejl, og hvornår den er opstået.

På www.lidl-service.com kn du downloade den og mange andre håndbøger produktvideoer og installationssoftware.

Med denne QR-kode skifter du direkte til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne din betjeningsvejledning efter ud har angivet artikenummeret (IAN) 379254_2101.

12. Forhandler