GSZ 200400 - Elektrický naviják Güde - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Güde
Model	GSZ 200400
Typ produktu	Elektrický lanový naviják
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon motoru	750 W
Maximální zvedací síla (bez vratné kladky)	200 kg
Maximální zvedací síla (s vratnou kladkou)	400 kg
Maximální výška zdvihu (200 kg)	11 m
Maximální výška zdvihu (400 kg)	5,5 m
Průměr lana	3,8 mm
Délka lana	11 m
Materiál lana	Ocel
Hmotnost zařízení	18 kg (odhad)
Tlačítko nouzového zastavení	Ano (červené tlačítko)
Koncové spínače	Ano (zdvih a spouštění)
Včetně vratné kladky	Ano
Použití	V interiéru, zvedání tuhých břemen
Stupeň krytí	Není vodotěsné (pouze pro vnitřní použití)
Záruka (neprofesionální použití)	24 měsíců
Záruka (profesionální použití)	12 měsíců
Údržba a čištění	Čistit vlhkým hadříkem; jednou měsíčně promazávat lano; před každým použitím zkontrolovat stav lana
Opravitelnost	Opravy svěřte výhradně kvalifikovanému elektrikáři

Často kladené otázky - GSZ 200400 Güde

Jak nainstalovat naviják GSZ 200400?

Upevněte naviják na ocelové trubkové rameno o průměru 43 mm a tloušťce stěny minimálně 3 mm. Ujistěte se, že nosná konstrukce unese alespoň dvojnásobek předpokládaného zatížení. Namontujte naviják vodorovně, nikdy ne šikmo.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Před každým použitím zkontrolujte stav lana a bezpečnostních zařízení. Nikdy nezvedejte osoby nebo zvířata. Dodržujte bezpečnou vzdálenost alespoň 10 m od zvedaného břemene. Používejte ochranné rukavice a bezpečnostní obuv.

Kdy musím vyměnit ocelové lano?

Vyměňte lano, pokud vykazuje praskliny, roztřepení (viz obr. 3 v návodu) nebo jakékoli jiné viditelné poškození. Používejte výhradně originální lano o průměru 3,8 mm.

Jaká je maximální nosnost?

Bez vratné kladky: 200 kg. S dodanou vratnou kladkou: 400 kg. Nikdy nepřekračujte tyto limity.

Jak správně používat tlačítko nouzového zastavení?

V případě nebezpečí stiskněte červené tlačítko. Pro odblokování jej otočte o čtvrt otáčky ve směru hodinových ručiček.

Mohu použít naviják venku nebo v dešti?

Ne, naviják je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte jej v dešti nebo vlhkém prostředí, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak nainstalovat a používat vratnou kladku?

Rozložte kladku, vložte do ní lano, znovu ji smontujte a pevně upevněte. Zavěste zvedací hák do podpěry. Pozor: s kladkou nefungují koncové spínače; dodržujte vzdálenost alespoň 20 cm mezi kladkou a navijákem.

Jaká pravidelná údržba je nutná?

Před každým použitím zkontrolujte stav lana a spínačů. Jednou měsíčně očistěte a namažte ocelové lano. Namažte také ložisko vratné kladky olejem.

Jak správně skladovat naviják?

Skladujte jej na suchém místě, mimo dosah dětí a nepovolaných osob. Pokud jej delší dobu nepoužíváte, před uskladněním jej důkladně očistěte.

Co dělat v případě poruchy nebo poškození?

Odpojte zařízení. Nechte opravit pouze kvalifikovaným elektrikářem nebo servisem Güde. Nepokoušejte se o opravu sami, ztratili byste záruku. Kontaktujte [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE GSZ 200400 Güde

Abyste ze svheho noveho pristroje meli co mozna nejdelle radost, prectete si proslim pdef uvedenlm do provozu peclive navod k oblozu a prilozene bepezcnostnik polyny. Dale doporuucheme, abyste si navod k pouziti uschovali pro pripad, ze byste si pozdji chteli znovu priipomenout funkce vyrobku.

V rámci neustálého dalsiho vyvoje vyrobku si vyhrazujeme právo provadět technické změny za učelem vylepšení.

U tohoto dokumentu se jegna o originarni navod k obsluze.

ILUSTRACNI OBRAZKY!

Oznaceni:

Bezpečnost produktu:

CE

10Whor###e 20Whor###e 30Whor###e 40Whor###e 50Whor###e 60Whor###e 70Whor###e 80Whor###e 90Whor###e 100Whor###e 110Whor###e 120Whor###e 130Whor###e 140Whor###e 150Whor###e 160Whor###e 170Whor###e 180Whor###e 190Whor###e 200Whor###e 210Whor###e 220Whor###e 230Whor###e 240Whor###e 250Whor###e 260Whor###e 270Whor###e 280Whor###e 290Whor###e 300Whor###e 310Whor###e 320Whor###e 330Whor###e 340Whor###e 350Whor###e 360Whor###e 370Whor###e 380Whor###e 390Whor###e 400Whor###e 410Whor###e 420Whor###e 430Whor###e 440Whor###e 450Whor###e 460Whor###e 470Whor###e 480Whor###e 490Whor###e 500Whor###e 510Whor###e 520Whor###e 530Whor###e 540Whor###e 550Whor###e 560Whor###e 570Whor###e 580Whor###e 590Whor###e 600Whor###e 610Whor###e 620Whor###e 630Whor###e 640Whor###e 650Whor###e 660Whor###e 670Whor###e 680Whor###e 690Whor###e 700Whor###e 710Whor###e 720Whor###e 730Whor###e 740Whor###e 750Whor###e 760Whor###e 770Whor###e 780Whor###e 790Whor###e 800Whor###e 810Whor###e 820Whor###e 830Whor###e 840Whor###e 850Whor###e 860Whor###e 870Whor###e 880Whor###e 890Whor###e 900Whor###e 910Whor###e 920Whor###e 930Whor###e 940Whor###e 950Whor###e 960Whor###e 970Whor###e 980Whor###e 990Whor###e 1000Whor###e 1010Whor###e 1020Whor###e 1030Whor###e 1040Whor###e 1050Whor###e 1060Whor###e 1070Whor###e 1080Whor###e 1090Whor###e 1100Whor###e 1110Whor###e 1120Whor###e 1130Whor###e 1140Whor###e 1150Whor###e 1160Whor###e 1170Whor###e 1180Whor###e 1190Whor###e 1200Whor###e 1210Whor###e 1220Whor###e 1230Whor###e 1240Whor###e 1250Whor###e 1260Whor###e 1270Whor###e 1280Whor###e 1290Whor###e 1300Whor###e 1310Whor###e 1320Whor###e 1330Whor###e 1340Whor###e 1350Whor###e 1360Whor###e 1370Whor###e 1380Whor###e 1390Whor###e 1400Whor###e 1410Whor###e 1420Whor###e 1430Whor###e 1440Whor###e 1450Whor###e 1460Whor###e 1470Whor###e 1480Whor###e 1490Whor###e 1500Whor###e 1510Whor###e 1520Whor###e 1530Whor###e 1540Whor###e 1550Whor###e 1560Whor###e 1570Whor###e 1580Whor###e 1590Whor###e 1600Whor###e 1610Whor###e 1620Whor###e 1630Whor###e 1640Whor###e 1650Whor###e 1660Whor###e 1670Whor###e 1680Whor###e 1690Whor###e 1700Whor###e 1710Whor###e 1720Whor###e 1730Whor###e 1740Whor###e 1750Whor###e 1760Whor###e 1770Whor###e 1780Whor###e 1790Whor###e 1800Whor###e 1810Whor###e 1820Whor###e 1830Whor###e 1840Whor###e 1850Whor###e 1860Whor###e 1870Whor###e 1880Whor###e 1890Whor###e 1900Whor###e 1910Whor###e 1920Whor###e 1930Whor###e 1940Whor###e 1950Whor###e 1960Whor###e 1970Whor###e 1980Whor###e 1990Whor###e 2000Whor###e 2010Whor###e 2020Whor###e 2030Whor###e 2040Whor###e 2050Whor###e 2060Whor###e 2070Whor###e 2080Whor###e 2090Whor###e 2100Whor###e 2110Whor###e 2120Whor###e 2130Whor###e 2140Whor###e 2150Whor###e 2160Whor###e 2170Whor###e 2180Whor###e 2190Whor###e 2200Whor###e 2210Whor###e 2220Whor###e 2230Whor###e 2240Whor###e 2250Whor###e 2260Whor###e 2270Whor###e 2280Whor###e 2290Whor###e 2300Whor###e 2310Whor###e 2320Whor###e 2330Whor###e 2340Whor###e 2350Whor###e 2360Whor###e 2370Whor###e 2380Whor###e 2390Whor###e 2400Whor###e 2410Whor###e 2420Whor###e 2430Whor###e 2440Whor###e 2450Whor###e 2460Whor###e 2470Whor###e 2480Whor###e 2490Whor###e 2500Whor###e 2510Whor###e 2520Whor###e 2530Whor###e 2540Whor###e 2550Whor###e 2560Whor###e 2570Whor###e 2580Whor###e 2590Whor###e 2600Whor###e 2610Whor###e 2620Whor###e 2630Whor###e 2640Whor###e 2650Whor###e 2660Whor###e 2670Whor###e 2680Whor###e 2690Whor###e 2700Whor###e 2710Whor###e 2720Whor###e 2730Whor###e 2740Whor###e 2750Whor###e 2760Whor###e 2770Whor###e 2780Whor###e 2790Whor###e 2800Whor###e 2810Whor###e 2820Whor###e 2830Whor###e 2840Whor###e 2850Whor###e 2860Whor###e 2870Whor###e 2880Whor###e 2890Whor###e 2900Whor###e 2910Whor###e 2920Whor###e 2930Whor###e 2940Whor###e 2950Whor###e 2960Whor###e 2970Whor###e 2980Whor###e 2990Whor###e 3000Whor###e 3010Whor###e 3020Whor###e 3030Whor###e 3040Whor###e 3050Whor###e 3060Whor###e 3070Whor###e 3080Whor###e 3090Whor###e 3100Whor###e 3110Whor###e 3120Whor###e 3130Whor###e 3140Whor###e 3150Whor###e 3160Whor###e 3170Whor###e 3180Whor###e 3190Whor###e 3200Whor###e 3210Whor###e 3220Whor###e 3230Whor###e 3240Whor###e 3250Whor###e 3260Whor###e 3270Whor###e 3280Whor###e 3290Whor###e 3300Whor###e 3310Whor###e 3320Whor###e 3330Whor###e 3340Whor###e 3350Whor###e 3360Whor###e 3370Whor###e 3380Whor###e 3390Whor###e 3400Whor###e 3410Whor###e 3420Whor###e 3430Whor###e 3440Whor###e 3450Whor###e 3460Whor###e 3470Whor###e 3480Whor###e 3490Whor###e 3500Whor###e 3510Whor###e 3520Whor###e 3530Whor###e 3540Whor###e 3550Whor###e 3560Whor###e 3570Whor###e 3580Whor###e 3590Whor###e 3600Whor###e 3610Whor###e 3620Whor###e 3630Whor###e 3640Whor###e 3650Whor###e 3660Whor###e 3670Whor###e 3680Whor###e 3690Whor###e 3700Whor###e 3710Whor###e 3720Whor###e 3730Whor###e 3740Whor###e 3750Whor###e 3760Whor###e 3770Whor###e 3780Whor###e 3790Whor###e 3800Whor###e 3810Whor###e 3820Whor###e 3830Whor###e 3840Whor###e 3850Whor###e 3860Whor###e 3870Whor###e 3880Whor###e 3890Whor###e 3900Whor###e 3910Whor###e 3920Whor###e 3930Whor###e 3940Whor###e 3950Whor###e 3960Whor###e 3970Whor###e 3980Whor###e 3990Whor###e 4000Whor###e 4010Whor###e 4020Whor###e 4030Whor###e 4040Whor###e 4050Whor###e 4060Whor###e 4070Whor###e 4080Whor###e 4090Whor###e 4100Whor###e 4110Whor###e 4120Whor###e 4130Whor###e 4140Whor###e 4150Whor###e 4160Whor###e 4170Whor###e 4180Whor###e 4190Whor###e 4200Whor###e 4210Whor###e 4220Whor###e 4230Whor###e 4240Whor###e 4250Whor###e 4260Whor###e 4270Whor###e 4280Whor###e 4290Whor###e 4300Whor###e 4310Whor###e 4320Whor###e 4330Whor###e 4340Whor###e 4350Whor###e 4360Whor###e 4370Whor###e 4380Whor###e 4390Whor###e 4400Whor###e 4410Whor###e 4420Whor###e 4430Whor###e 4440Whor###e 4450Whor###e 4460Whor###e 4470Whor###e 4480Whor###e 4490Whor###e 4500Whor###e 4510Whor###e 4520Whor###e 4530Whor###e 4540Whor###e 4550Whor###e 4560Whor###e 4570Whor###e 4580Whor###e 4590Whor###e 4600Whor###e 4610Whor###e 4620Whor###e 4630Whor###e 4640Whor###e 4650Whor###e 4660Whor###e 4670Whor###e 4680Whor###e 4690Whor###e 4700Whor###e 4710Whor###e 4720Whor###e 4730Whor###e 4740Whor###e 4750Whor###e 4760Whor###e 4770Whor###e 4780Whor###e 4790Whor###e 4800Whor###e 4810Whor###e 4820Whor###e 4830Whor###e 4840Whor###e 4850Whor###e 4860Whor###e 4870Whor###e 4880Whor###e 4890Whor###e 4900Whor###e 4910Whor###e 4920Whor###e 4930Whor###e 4940Whor###e 4950Whor###e 4960Whor###e 4970Whor###e 4980Whor###e 4990Whor###e 5000Whor###e 5010Whor###e 5020Whor###e 5030Whor###e 5040Whor###e 5050Whor###e 5060Whor###e 5070Whor###e 5080Whor###e 5090Whor###e 5100Whor###e 5110Whor###e 5120Whor###e 5130Whor###e 5140Whor###e 5150Whor###e 5160Whor###e 5170Whor###e 5180Whor###e 5190Whor###e 5200Whor###e 5210Whor###e 5220Whor###e 5230Whor###e 5240Whor###e 5250Whor###e 5260Whor###e 5270Whor###e 5280Whor###e 5290Whor###e 5300Whor###e 5310Whor###e 5320Whor###e 5330Whor###e 5340Whor###e 5350Whor###e 5360Whor###e 5370Whor###e 5380Whor###e 5390Whor###e 5400Whor###e 5410Whor###e 5420Whor###e 5430Whor###e 5440Whor###e 5450Whor###e 5460Whor###e 5470Whor###e 5480Whor###e 5490Whor###e 5500Whor###e 5510Whor###e 5520Whor###e 5530Whor###e 5540Whor###e 5550Whor###e 5560Whor###e 5570Whor###e 5580Whor###e 5590Whor###e 5600Whor###e 5610Whor###e 5620Whor###e 5630Whor###e 5640Whor###e 5650Whor###e 5660Whor###e 5670Whor###e 5680Whor###e 5690Whor###e 5700Whor###e 5710Whor###e 5720Whor###e 5730Whor###e 5740Whor###e 5750Whor###e 5760Whor###e 5770Whor###e 5780Whor###e 5790Whor###e 5800Whor###e 5810Whor###e 5820Whor###e 5830Whor###e 5840Whor###e 5850Whor###e 5860Whor###e 5870Whor###e 5880Whor###e 5890Whor###e 5900Whor###e 5910Whor###e 5920Whor###e 5930Whor###e 5940Whor###e 5950Whor###e 5960Whor###e 5970Whor###e 5980Whor###e 5990Whor###e 6000Whor###e 6010Whor###e 6020Whor###e 6030Whor###e 6040Whor###e 6050Whor###e 6060Whor###e 6070Whor###e 6080Whor###e 6090Whor###e 6100Whor###e 6110Whor###e 6120Whor###e 6130Whor###e 6140Whor###e 6150Whor###e 6160Whor###e 6170Whor###e 6180Whor###e 6190Whor###e 6200Whor###e 6210Whor###e 6220Whor###e 6230Whor###e 6240Whor###e 6250Whor###e 6260Whor###e 6270Whor###e 6280Whor###e 6290Whor###e 6300Whor###e 6310Whor###e 6320Whor###e 6330Whor###e 6340Whor###e 6350Whor###e 6360Whor###e 6370Whor###e 6380Whor###e 6390Whor###e 6400Whor###e 6410Whor###e 6420Whor###e 6430Whor###e 6440Whor###e 6450Whor###e 6460Whor###e 6470Whor###e 6480Whor###e 6490Whor###e 6500Whor###e 6510Whor###e 6520Whor###e 6530Whor###e 6540Whor###e 6550Whor###e 6560Whor###e 6570Whor###e 6580Whor###e 6590Whor###e 6600Whor###e 6610Whor###e 6620Whor###e 6630Whor###e 6640Whor###e 6650Whor###e 6660Whor###e 6670Whor###e 6680Whor###e 6690Whor###e 6700Whor###e 6710Whor###e 6720Whor###e 6730Whor###e 6740Whor###e 6750Whor###e 6760Whor###e 6770Whor###e 6780Whor###e 6790Whor###e 6800Whor###e 6810Whor###e 6820Whor###e 6830Whor###e 6840Whor###e 6850Whor###e 6860Whor###e 6870Whor###e 6880Whor###e 6890Whor###e 6900Whor###e 6910Whor###e 6920Whor###e 6930Whor###e 6940Whor###e 6950Whor###e 6960Whor###e 6970Whor###e 6980Whor###e 6990Whor###e 7000Whor###e 7010Whor###e 7020Whor###e 7030Whor###e 7040Whor###e 7050Whor###e 7060Whor###e 7070Whor###e 7080Whor###e 7090Whor###e 7100Whor###e 7110Whor###e 7120Whor###e 7130Whor###e 7140Whor###e 7150Whor###e 7160Whor###e 7170Whor###e 7180Whor###e 7190Whor###e 7200Whor###e 7210Whor###e 7220Whor###e 7230Whor###e 7240Whor###e 7250Whor###e 7260Whor###e 7270Whor###e 7280Whor###e 7290Whor###e 7300Whor###e 7310Whor###e 7320Whor###e 7330Whor###e 7340Whor###e 7350Whor###e 7360Whor###e 7370Whor###e 7380Whor###e 7390Whor###e 7400Whor###e 7410Whor###e 7420Whor###e 7430Whor###e 7440Whor###e 7450Whor###e 7460Whor###e 7470Whor###e 7480Whor###e 7490Whor###e 7500Whor###e 7510Whor###e 7520Whor###e 7530Whor###e 7540Whor###e 7550Whor###e 7560Whor###e 7570Whor###e 7580Whor###e 7590Whor###e 7600Whor###e 7610Whor###e 7620Whor###e 7630Whor###e 7640Whor###e 7650Whor###e 7660Whor###e 7670Whor###e 7680Whor###e 7690Whor###e 7700Whor###e 7710Whor###e 7720Whor###e 7730Whor###e 7740Whor###e 7750Whor###e 7760Whor###e 7770Whor###e 7780Whor###e 7790Whor###e 7800Whor###e 7810Whor###e 7820Whor###e 7830Whor###e 7840Whor###e 7850Whor###e 7860Whor###e 7870Whor###e 7880Whor###e 7890Whor###e 7900Whor###e 7910Whor###e 7920Whor###e 7930Whor###e 7940Whor###e 7950Whor###e 7960Whor###e 7970Whor###e 7980Whor###e 7990Whor###e 8000Whor###e 8010Whor###e 8020Whor###e 8030Whor###e 8040Whor###e 8050Whor###e 8060Whor###e 8070Whor###e 8080Whor###e 8090Whor###e 8100Whor###e 8110Whor###e 8120Whor###e 8130Whor###e 8140Whor###e 8150Whor###e 8160Whor###e 8170Whor###e 8180Whor###e 8190Whor###e 8200Whor###e 8210Whor###e 8220Whor###e 8230Whor###e 8240Whor###e 8250Whor###e 8260Whor###e 8270Whor###e 8280Whor###e 8290Whor###e 8300Whor###e 8310Whor###e 8320Whor###e 8330Whor###e 8340Whor###e 8350Whor###e 8360Whor###e 8370Whor###e 8380Whor###e 8390Whor###e 8400Whor###e 8410Whor###e 8420Whor###e 8430Whor###e 8440Whor###e 8450Whor###e 8460Whor###e 8470Whor###e 8480Whor###e 8490Whor###e 8500Whor###e 8510Whor###e 8520Whor###e 8530Whor###e 8540Whor###e 8550Whor###e 8560Whor###e 8570Whor###e 8580Whor###e 8590Whor###e 8600Whor###e 8610Whor###e 8620Whor###e 8630Whor###e 8640Whor###e 8650Whor###e 8660Whor###e 8670Whor###e 8680Whor###e 8690Whor###e 8700Whor###e

Zakazy:

Zákazová značka, všeobecná	Zákaz používány prístroje za dešće!
	G-D
Zákaz sahání downitř!	Zákaz tahání/přenášení za kabel
Dbejte na to, aby se pod břemenem nezdržovaly osoby a zvifata!	Lanovým navijákem nezvedejte osoby a zvifata!

Vystrahta:

!
Výstraha/porzor	Dodržujte bezpečnostní odstup
220 V*RCD
Tento prístroj se smí zapojovat jen do zásuvky 230V s RCD!

Prikazy:

Přěctěte si námod k obsluze!	Používejte ochrannou obuv!
Používejte ochranné rukavice!

Ochrana zivotniho prostre:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodiliživotnímuprostředí.	Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za účelem recyklace do sběrný.
Vadné a/nebo likvidované elektrické Či elektronické prístroje musí bít odevzdány do príslušněch sběren.

Obal:

J	II
Chraţe prěd vlhkem	Obal musi směřovat nahoru

Technické udaje

Výkon motoru Prípojka
Délka a prùměr lana	Výška zdvihu při 200 kg a 400 kg
Zdvihací sīla bez vratné kladky	Zdvihací sīla s vratnou kladkou
Hmotnost

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplyvjz piktogram umistěnych na prístroji resp. obalu. Popis jegnotlivych vyznamu majdete v kapitole „Oznaceni".

Likvidace prepravnho obalu

Obal chrani pristroj pred poskozenim pri preprave. Obalové materially jsou zvoleny zpravidla podle jejich setrnosti vuci zi votinmu prostefá a zpúsobu likvidace a Ize je proto recyklovat.

Vraceni obalu do obehu materialu seti suroviny a snizuje nablady na likvidaci odpadu.

Casti obalu (napr. folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti. Existute riziko uduşeni!

Casti obalu uschovejte mimo dosah deti a co nejrychleji zlikvidujte.

Pouziti v souladus urcenim

Elektricky Ianovy navijak GSZ 200/400

Lanov'y navijak popsany v nasledujicim textu byl koncipovan vyhradnepro zvedani pevych bremen do 400 kg (s vratnou kiadkou) a lze jej pouzivat pro vsechny prace provadene v domacnosti nebo ve volnemcase.

Tento zvedak je vhdný pouze pro vnilín použít.

Jednotka se nesmi používat v zemědělstv.

S timo strojem nelze vykonavat jine prace, nez pro jaké byl tento stroj zkonstruovan a jeź jsou popsány v návodu k oblsute. Kaźde jine použiti je povazovano za použí v rozporu s urcením. Za nasiéndné skody a urazy vyrobcne neruci. Dbeje prosim na to, ze tento pristroj nenl konstruovan pro prümyslovie použí.

Objem dodávky (obr. 4)

Pristroj vyjměte z prepravniho obalu a zkontrolujte uplnost a existenci těchto dílu:

1x Vratná kladka
4x Sestihranny sroub
2x Upevnovaci tmen
1x Uživatelská príručka

Pokud díly v dodávce chybí nebo jsou poskozené, obratte se prosim na svého prodejce.

Popis pristroje (obr. 1 a 2)

a Upevnovacitmen

b Sestihranny sroub

c Vypinacitmen

B femenovy hak

e Koncovy spinae pro zvedani

f Motor
g Šteleso spinač
h Ovládaci spinač
i Nouzový vypinač
j Držák háku
k Lanový buben
l Vypinaci závaži
m Ocelove lano
n Vratné kladka
o Konzola
p Koncový spinač pro spoustěni

Záruka

Zaručni doba cini 12 měsicu pri prumušovém použiti, 24
měsicu pro spotřebytele a začína dnem námukupi prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostatky zpúsobené vadou materiaílu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v záruční době je třeba prilozit originálí doklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespada neodborné použit jiako např. přetězení prístroje, použit nasilí, poskození cizim zásahem nebo cizimi predméty, nedodržení navodu k použitá montázi a normalí opotfebení.

Dulezite zakladni bezpecnostnikPokyny

Než začnete pracovat s prístrojem, prečtěte si pozorně následujíci bezpečnostníPokyny a tento námov k obšluge. Pokud mate prístroj prědat jiným osobám, predejte jižim prosím i námov k obšluge. Námov k obšluge vždy dobre uschovejte!

Obal: Vás pístroj sékvúli ochrané préd poskozením pri prepravé nacházi v obalu. Obaly jsou suroviny, a proto mohou byt znovu použity nebo je lze recyklovat.

Prcite si prosim peolive navod k pouziti a dodrzujte v nem obsazenéPokyny. Pomoci tohoto navodu k pouziti se

seznamte s pristrojem, jeho spravnym pouzitim a bezpechnimi pkoryn. Tyto pkony si prosim bezpecnie uschovejte pro pozdje si pouziti.

• Lanový navíják smí obsluhovat pouze osoby, ktere s podrobně prečěty a psychopily tento námov k obšlůze. Lanový navíják nesmi obsluhovat osoby, ktere nebyly dostatečné poučeny nebo nejsou v robém zdravotním stavu.
• Pred kazdym pouzitim pristroj vizualne zkontrolujte. Pristroj nepouzivejte, jsou-li poskozena ci opotfebovanabezpecnostnizarizeni.Bezpecnostnizarizeni nikdy nevyrazujte z funkce.
• Prístoj používejte výhradné k učelu použití.
  uvedenému v tomto návodu k použítí.
• Pracujte vždy pozmě. Sledujte svou práci. Postupujte obezřtně. Lanový naviják nepoužívejte, jste-li nesoustředěné.
  Jste odpvedni za bezpecnost na pracovisti.
• Pristoj nenechávejte nikdy bez dozoru.
• Pokud musité prerusit préci, pristroj prosim uloztne na bezpećné mîsté.
• Prístroj nepoužívejte za destě ani ve vlhkém Či mokrém prostředí.
• Na lanový naviják nikdy nestříkejte vodu ani ho neponořujte do kapaliny.
• Elektrické náradí nepoužívejte v blízkosti hořlavych kapalin Č plynú.
• Prístroj nezapínejte, je-li pretočený resp. není-li v pracovní poloze.
• Prístoj držte mimo dosah jin'ych osob, prědevšim dětí a domácích zviřat.
• Nedovolte jinym osobám, aby se dotykal y货架troje nebo kabelu. Po použiti vytahněte zástrčku ze zasuvky a zkontrolujte, zda není货架troj poškozen.
• Pokud pristroj nepouzivate, ulozte jej na suchem misté, kam nemají pristup déti.
• Sǐ'tóve napětí se musí shodovat s napětím uvedeným na typovém šitku.
  Opravy smi provadet jen elektrkar.
• Pred uvedenim do provozu a po jakemkoliv nárazu zkontrolujte pristroj z hlediska známek opotbrebeni nebo poskození a nechte provest nezbytné opravy.
  Nikdy nepouzivejte nahrdni dily a prisluesentvi nedoporucovane vyrobcem.
• Prístroj používejte Jen za Denniho světla nebo prí dostatečném umělem osvětlení.
  Dbeje na to, aby zdne predmety nezpusobily zkrat na kontaktech pristoje.
  Vsechny kabelyPokladejte tak,aby nevzniklo nebezpeci klopynutf a bylo vylouceno poskozeni kabel!
• Po celou dobu provaděni praci noste pro dané prostředí vchodný ochranný oděv a prijměte pro dané prostředí vchodnápreventvní opatřeni proprevenci nehod.
  Kabel nepouzivejte k jinému nez predepsanému učelu. Prístroj nenoste za kabel a kabel nepouzivejte ani k tomu, abyste vyṭáhlí zástrčku ze zásvúky. Kabel chrante prěd nadměrnými teplotami, olejem a ostrymi hranami.
• O svuj priestroj se pečilíve starejte. Udržujte jej v Čistěte, aby se s ním dalo dobre a bezpečné pracovat. Pravidelné kontrolujte zástrčku a kabel a v pripadě poskození nechte kabel vyměnit autorizovám y odborníkem. Kontrolujte pravidelné prodlužovaci kabely a poskozené kabely nechte vyměnit odborníkem.
  Produzovaci kabely pro venkovni pouziti. Venku pouzivejte jen pro tento uel schvalene a odpvfdajcim zpusobem oznaene prodluzovaci kabely (do 20 m 1,5 mm², 20-50 m 2,5 mm²)
• Přistroj odpoje ze sítě
• prěd kázám Čištením

• po kázém použití
  Osoby, ktere diky svym fyzickym, smyslovym ci duševnim schopnostem nebo své nezkuseni sti neznalosti nejsou schopny pristroj obsluhovat, nesmi pristroj použivat.

• Pokud pristroj, napajeci kabel cis ocelové lano vykazujviditelné poskozeni, pristroj nesmi byt uveden do provozu.

• Je-li poskozen napáci kabel tohoto pristroje, musi jej vymenit vyrobce nebo elektrár.
• Opravy na toto pristroji smi provadét Jen elektrikär. V dusledku neodbornych oprav mohou vznikat značná rizika.
  Pro prisluosenstvi plati tytez predpisy.

Güde GmbH & Co. KG neruci za skody zpúsobene:

• poskozenim pri stroje v dusledku mechanickych vliv a pretiženi.
  zmenami pristroje
  pouzitim k jinym ucelum, nez jaké jsou popsany v navodu.
  Dodžujte bezopdminečne všechny bezpečnostni poukyny, abyste zabrani ulrazum a skodám.

Dulezite bezpecnostni pouky

U lanoveho navijaku je nutno pfrezahajenim pracif zkontrolovat bezdavnou funkci vsech jeho soucasti. Zejmena zkontrolujte bezdarny stav karabin, ktere brani neuymyslnemu odpojeni haku pro zvedani bremene od prostefdku pro zavešeni bremene (lana, kroukky, prepravn'oka atd.).
- Lanový navíják je dovoleno používat pouze ke zvedáni břemen, jejichž hmotnost nepfěkráčuje maximál nospost uvádenou vyrobcem v technických udajích a na typovém štiku lanoveho navíják.
- Břemena upevněva rozporu s prédpisy, která by mohlaspadnout na zem, se nesměji zvedat.

• Bremeno predpisové pirepvne.

• Bremena se smí zvedat zásadné jev ve svislé poloze! Nikdy netahejte a nezvedejte sikmo!

• Pod břemenem a vnebezpečné oblasti ste nesmí, kromě obloshu, zdržovat Žánek osoby. Jteřba dopržet minimálni vzdălenost 10 m od zvednuteho břemene.

• Veškeré zvedáni je dovoleno pouze s použitím príslušněch upevnovacích prvu(klana, krouký, prepravní oka atd.) a v souladu s príslušnymiustanoveni—a normami platnémi na pracovištì.
  Kovové lano navijaku se nesmi používat kupevnováni bremen.
  Uvedení lanového navijáku do provozu je prípustné pouze s perfektné vyrovnám lanem.
• Lanovy navijak neni dovoleno nechavat bez dozoru se zvednutymi bremeny.
• Před zahájením prací s lanovým navijákem je nutno zkontrolovat unosnost nosnych struktur.
• Před zahájením práce s lanovým navíjákem zkontrolujte lana z hlediska opotfebení; při známích opotfebení musí byt tato lana nahrazena novými, jejichž vlastnosti musí odpovídat max. prípustné nosnosti lanového navíjaku. Lana musí byt nahrazena jen originínní mahradními lany.
  V pripadé probémú s fungovánim lanového navijäku se obrat'te na Vašeho autorizovaného prodejce a vyvarujte se jakékoliv improviszace.
• Motor pro pohon lanoveho navijaku neni vybaven motorovym jistichem. Motor proto neni dovaleno v pripadé potíz pri zvedani prétežovat; v tom pripadé zkontrolujte, zda zvedané bfremo neprekraçuje pripustnou nosnost lanoveho navijaku a zda nedoslo kPoklesu sitoveho napétí.

• Abyste mohli v pripadé hrozíciho nebezpečí včaszasáhnout, musi obsluha lanovy navíják obssluhovat zvhodného mista, aby mohla kontrolovat cely pracovni prostor.
  Dbejte na to,aby se Iano navijelo na buben vzdy ciste.OCR.5
  Ujistete se, zda je lano lanoveho navijaku beshem prace ovinuto kolem bubnu vzdy minimalne tikrát.

• Lanový naviják nesmí byt zádným zpúsobem měněn; ke zvedáné používeje výhradné zařízení dodaná společné s lanovým navijákem.
  Zafrizeni ke zvedani dodana spolecné s Ianovym navijakem pouzfeje tvhradne zpusobem popsanym v teto priruce. Tato zafrizeni nepouziveje pro jiné pfistroje ani k jinym ucelum.

• Pri pripojovani napajeciho kabelu k prodlužovacimu kabelu nepoužívejt lepić pasku ani jiné pomúcky.
• Ujistete se, zda se elektrické charakteristiky sítě pro připojeni lanového navíjaku shoduji s hodnotami uvedenyymi na typovém štiku motoru.
• Pri použiti prodlužovacího kabelu se ujistěte, ze kabel spolu se zástrčkou a zdirkou odpováda príkonu lanového navíják.

Prid každým uvedením do provozu je ocelové lano třeba zkontrolovat z hlediska pripadného poskozeni. Je striktné zakáźano použivat lanový naviják s poskozeným lanem (obr. 3)

Zvedanf osob je nepripustné.
Nepořádek na pracovižti muže mit za následek uraz.
- Chrante se préd uderem elektrickym proudem Zabrahte kontaktu tela suzmennymi ccastmi.
Zkontrolujte, zda není Váš prístroj poskozen. Pred dalším použitím pristroje pečílové zkontrolujte bezpečnostní zařizeni z hlediska jejich bezvadné a răné funkce. Zkontrolujte, zda je v poárdku funkce pohyblívych cásti, zda nevacnou Č nejsou poskozené. Vsechný casti musi byt správně namontová, aby byly zaručeny vsechny podminky pristroje. Poskozená ochranná zařizení a cásti musi byt odborne opraveny Č vyměnév zákaznickém servisu,Pokud není v námodech k provozu uvedeno jinak. Poskozené spínačem musi byt vyměnév zákaznickém servisu. Nepoužívejte prístroje, jejich Ž spínače nelze zapnout resp. yvpnout.

Elektromotor lanoveho navijaku je chränen tepelnou pojistikou. Pri zareagovani tepelné pojistky zustane lanový naviják stav. Až po vychladnú (cca 5 minut) lze lanový naviják opět použivat.

• Pozor: Lanovy navijak neni vchodny pro dlouhodoby provoz a muze se proto po nekolika provoznich cyklech vypnout. Pri prumyslovem pouziti podlehá pristroj, podle vynosu o provozni bezpečnosti, odborné kontrôle pržd prvnim uvedenim do provozu.
• Poškozené casti nechte ihned vyměnit.
• Nepodilejte se nikdy osobne na opravach (ztrata záruky a bezpečnosti).
• Lanový naviják nevystavujte zbytečné povětrnostím vlivúm, slunečnímu zářné, prachu ani nízkým teplotám.
  Je vyslovné zakazano, aby se pod nebo v bezprostfrodni blizkosti zaveshenych bremen nikdo zdrzovalci procházel.
  Vás elektrický lanový navíják je vybaven nouzovým vypináčem. V pripadé nouze stisknéte Červeny nouzový vypináč!! Chcete-li povolit zablokoványi nouzového vypináče, otočte je o Čvtřt otáčky ve směru hodinovych rucíček.
• Pozor: Lanový naviják má koncový spinač, který motor zastaví tehydý, pokud je buben již Jen třikrát omotán.

Nepriustny provoz

Tyto zpusoby pouziti jsou zakazany!

1. Zvedani, kdyz lano nevisi svisle.
2. Pokus o zvednuti bremen spojenych se zemf
3. Zvedani bremen zaveshen'yh mimo teziistni osu.

4. Kýványí zavěseným břemenem priPokusu dostat břemeno mimo osu navíjáku.

5. Zvedani nebo spousteni bremene, jsou-li na draze spousteni cki klesani preekazky jakehokoliv druhu.

6. Opusteni navijaku se zaveşenym bremenem
7. Provozováni navíjaku z mista, kde není cele břemenov zorném poli obsluhujíciho
   8.Zvedani osob

Zvedani bremen o hmotnosti, ktera prekračujemaximalné priustnou nosnost navijáku.

Používaní lanoveho navijáku v jiném než bezvalné stavu.

Nepretrzity provoz: Dodrzuite pracovni cykly uvedene vyrobcem, abyste zajistili radnou funkci motoru.

Použivani koncového spínače pro zvedáni k normalínu vypnutí procesu zvedáni.

Abyste yvloucili nenormalni odvijeni lana z bubnu, nesmi hak ani kladnice s hakem doléhat na podlahu

Zvedani bremene s vratnou kladkou

Pri provozu lanoveho navijaku s vratnou(ymi) kladkou(ami) je koncovy spinae nefunko! Dbejte na to, aby vratna kladka neprijija k lanovemu navijaku bliz nez 20 cm.

1. Rozsroubujte vratnou kladku.
2. Do vratné kladky vložte lano.
3. Vratnou(é) kladku(y) opět sesroubujte a utáhněte srouby.
4. Zvedané břemeno privažte k břemenovému haku.

Chovani v pripadé nouze

Zavedte urazu odpvodajici potrefbnou prvn pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lékarskou pomoc.

Chrainte zraneneho pred dalsimi urazy a uklidnete jej.
Kvuli priadne nehode musi byt na pracovi sti vzdpy rouce lekarnica prvni pomoci dre DIN 13164. Material, ktery si lekarnicky vezmete, je tbrea ihned doplit. Pokud pozadujete pomoc,
ucedte tyto udaje:

1. Misto nebody
2. Druh nebody
3. Počet zraněnych
   4.Druh zraneni

Požadavky na obšluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používání pristroje nutná zádná speziální kvalifikace.

Minimalni vek

Na prístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let.
Výjilmku přestavuje vyuzit mladistvych,Pokud se toto déje
během profesniho vzdélávaní za učelem dosaženi dovédnosti
pod pod hledem školitele.

Školeni

Použiváni pristroje vyžaduje pouze odpovidají poučeni odborníkem resp. námodem k obsluze. Specialný skolení není nutné.

Technické udaje

Napětil/frekvence: 230 V~50 Hz
Vykon motoru: 750 W
Max. zdvihací sila s vratnou kladkou 400 kg
Max. zdvihací sila bez vratné kladky 200 kg
Max. výška zdvihu 200 kg 11 m
Max. výška zdvihu 400 kg 5,5 m
Prümér lana	3,8 mm

Přeprava a skladováni

Přu uskladné je třeba dbát, aby byl prístroj uložen na suchém misté, nepřistupné pro déti a nepovolane osoby. Pokud prístroj nebudete dlouhodobě použivat, dukladné jej vyčistěte.

Montáz a pripravy

Instalace

• Při vybalovani lanoveho navijaku se ujistěte, ze dodávka obsahuje vsechny soucasti, a zkontrolujte bezvedný stav navijaku i príslušenstvi. Abyste zachovali platnost záruky, je nutno prípadnou reklamaci nahlasit neprodlené po dodání.
• Podrobně si protěte poukny k obšlaze dodané spolu s lanovym navíjakem (tuto přúruču), a pri instalaci lanového navíjaku postupujte přesné podle nizě uvedenych udajù.
• Nosna cān, které ma byt pripevn Ianovy navijak, musi byt schopna unest minimäne dvojnsobek očekávaného břemene (Doporucjeme se poradit s odborníkem).
  Lanovy navijak se montuje predevsim na ocelové trabkové vykvné rameno. Pouzita ocelova trabka musi mit prümér 43 mm a tloustku steny min. 3 mm.
  Vykyné rameno musi byt pevnukotveno ve zdi. Ukotveni musi byt stabilni, aby odolavalo vznikajicim silam.
  Dbejte na to,aby byl pristroj pripevn vzdy vodorovne a nikdy ne krive.
• Pokud používáte vratnou kladku, zavěste břemenový hák (d) do držák u háku (j) konzoly (o).

Uvedeni elektrického lanového navijaku do provozu

Krok 1

Ujistete se, zda se sitové napétí shoduje s napétim na typovém stitku lanového navijaku.

Krok 2

Zkontrolujte ocelové lano a vsechna bezpečnostni zařizení lanového navíká.

Krok 3

Zkontrolujte, zda je lanovy navijak radrn nainstalovan a udrzimax. zvedané bremeno.

Krok 4

Bremeno zajistete proti preklopenia kvyani a zkontrolujte nosne prky.

Krok 5

Bremeno zvedejte svisle a kontrolované.

Elektricky lanovy navijak je nyni provozushopny!

Zbytková nebezpeči a ochranná opatřeni

Elektrická zbytková nebezpečí:

Ohrożení	Popis	Ochranné(á) opatření
Přímý elektrickýkontakt	Üder elektrickým proudem	RCD
Nepřímý elektrický kontakt	Üder elektrický proudem skrz médium	RCD

Ostatni ohrozenl:

Ohroženi Popis Ochranné(á) opatréní
Odmrstěné předměty Či střikajíć kapaliny	Nafta můze z elektrického lanového navijáku vystříknout a zpùsobit vázné úrázy.	Noste vždy rukavice a ochranné brýle.
Uklouznúti, klopytnuti Či pád osob	Napájecí kabel a samotné pristroj se můze stát príčinou klopytnúti.	Podle zpùsobu instalace príjměte príslušné protiopatrěné. (vhodné mistro instalace, označné mlsta instalace atd.)

Udrzba a osetrovani

1. Pozor - ohrozeni zivota v dusledku uderu elektrickym proudem! Pred každym cisténim a osetrovanim odpojte prístroj ze site. Pozor - nebezpeci poskozeni prístroje! Prístroj nikdy necistete pod tekouci vodou nebo vubec v oplachovaci vode. K cisteni nepoužívejte agresvni cisticí prostfedky Č tvrdé předmety, mohy by poskodit prístroj. Prístroj obcas yvistete vlhkým hadrem.
2. Kontrolujte pravidelné ocelove lano (m) po celé jeho delce z hlediska poskozeni a funkncosti koncového spinace (e) (navíjak nechte vytahnout nahoru, az vypinaci závaží (l) aktivuje vypinaci tfmen (c)).
3. Je-li ocelove lano (m) poskozené (prasklé nebo roztfepené, viz obr. 3), vyměnte je za originální nahradní lano. Při montáži lana se nésmí v zádném pripadě zapomenout na yvinacić závaží (l), aby bylo zaruceno bezpečné vypnutí v koncové poloze.
4. Loźisko vratné kladky (n) maźte pravidelné malym mnożstvím oleje.
5. Je-li priistroj vypnuty, zkontrolujte pohyblivost vsech mechanickych konstrukcnich dilu navijaku.
6. Přístoj musi minimálne jejrodu ročné zkontrolovat odborník. Vysledek zkoušky je třeba zapsat do kontrolníně kníhy.
7. Ocelové lano cistete a mažte tukem jegnou měsičné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze?

Na naš domovské stráncce www.guide.com Vám v oddílu
Servis pomüžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte
nám pomoci Vám. Aby bo ly možné Váš pristroj v pripadé
reklamace identifikoval, potrebujeme sériove cislo, objednaci
cislo a rok výroby. Vsechny tyto udaje njadete na typovém
stítku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je
prosim dole.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dulezite informace pro zakaznika

Upozornujeme, ze vraceni bēhem záručni doby nebo i po záruční době je třeba zásadné provést v originálím obalu. Timto opatfenim se učinné zabrani zbytečnému poskozeni prí dopravě a jeho chasto spornému vyření. Přistroj je optimálné chrānen jen v originálím obalu, a tim je zajistěno plynulé zpracování.

Kontrolni beznam

Vázeny zákazniku,

aby se zabrnilo pripadnym personalnim skodam, je provozovatel lanoveho navijaku povinen udrzovat pristroj ve funkcnim a radnem stavu. Nasledujici kontrolni beznam byl mél sloužit jako podklad pro pravidelnou kontrlu v intervalech, které stanoví provozovatel, a zárovenť参加会议. Zjiěstné závady musí byt neprodleně odstráněy v autorizvaném servisu.

Kontrolní geznam/kontrolní kniha lanového navijáku

datum

datum

datum

Ocelovelano: ANONE ANONE ANONE

Kontrola Jednotlivych dratu

Prohlídka ocelového lana -mista zlomu

Kontrola ocelového lana - mista zkroucení

Kontrola lisováni

Kabel:

Kontrola napajecihokabelu

Kontrola kabelu se spinači

Ovladaci ccast:

Kontrola krytu spinače

Kontrola tlacitek

Kryt větrák:

Kryt vetraku bez necistot

Brzda:

Kontrola brzdy

Upevžovaci srouby:

Kontrola šroubů

Kontrola nosnych prvku a montaznich dilu

Kontrola pristroje - rez a koroze

Kontrola krytu pristroje - těsnost

Pripojovacskr:

Kontrola pripojovaci skrince - praskliny

Koncové vypínače:

Kontrola koncovych vypinačū

Břemenový hák:

Prohlidka haku - trhliny

Prohlidka haku - praskliny

Bezpečnost'produktu:

CE	AS
Produkt zodpovedá príslušnámnormám EU	Preverená bezpečnost'produktu

Zakazy:

Výstraha/porzor	Dodržiavat bezpečné vzdialenost'
230 V+RCD
Tento pristroj smie byt zapojený len do zásuvky 230 V s RCD!

Prikazy:

životnému prostrediu a sposobu likvidácie je možné ich preto recyklovat.

Objem dodávky (obr. 4)

• poskodenim pristroja v dosledku mechanickych vplyov a pretaZenia.
  zmenami pristroja
  pouzitim na iné učely, než aké su popisané v návode.
  Dodržujte bezpodmienečne věsétky bezpečnostné poukyny, aby ste zabránili urazom a škodem.

Dolezite bezpečnostnéPokyny

Pred každým uvedenim do prevadzky je ocel'ové lano potrebné skontrolovat' z hladiska pripadného poskodenia. Je striktne zakázanie použivat' lanov'y navijak s poskodeným lanom (obr. 3)

! Elektromotor lanoveho navijaka je chränený tepelnou poistkou. Pri zareagovani tepelnej poistyk zostane lanový navijak stav. Až po vychladnuti (cca 5 minút) je možné lanový navijak opat použivat.

Pozor: Lanovy navijak nie je vchodny na priemyselnu prevadzku, resp. trvalu prevadzku a moze sa preto po niekol'kych prevadzkovych cykloch yvpnut'. Pri priemyselnom vyuziti musi pristoj, podla vynosu o prevadzkovej bezpecnosti, skontrovat pred privym uvedenim do prevadzky odbornik.

• Poskodené Časti nechajte ihned'vymenit'.
• Nepodielajte sa nikdy obnne na opravach (strata zaruky a bezpecnosti).
• Lanovy navijak nevystavujte zbytočne poveternostný m vplyvom, slinečnému ziareniu, prachu ani nízkym teplotám.

Nepretržita prévázka: Dodržujte pracovné cykly uvedene vyrobcom, aby ste zaistili riadnu funkciu motora.

Pri prevádžke lanového navijaka s vratnou(ymi)

kladkou(ami) je koncovy spinać nefunkćny! Dbajte na to,
aby vratná kladka neprišla k lanovému navijaku blizsie
než na 20 cm.

1. Rozskrutkujte vratnu kladku.
2. Do vratnej kladky vlozte lano.
3. Vratnu(é) kladku(y) opat zoskrutkujte a utiahnite skrutky.
4. Zdvihane bremeno priviazte k bremenovemu haku

Uvedenie elektrického lanového navijaka do prevadzky

Krok 1

Uistite sa, ci sa sietové napatie zhoduje s napatim na typovom stitku lanoveho navjaka.

Krok 2

Skontroljte oce'lové lano a vsetky bezpečnostné zariadenia lanového navijaka.

Krok 3

Skontrolujte, ci je lanovy navijak riadne nainstalovan y a udrzimax.zdvlhané bremeno.

Krok 4

Bremeno zaistite proti preklopeniu a kyvaniu a skontrolujte nosne prky.

Krok 5

Bremeno zdvihajte zvislo a kontrolovane.

Elektricky lanovy navijak je teraz prevadzkyschopny!

Zvyskové nebezpečenstva a ochranné opatrenia

Elektrické zvyskové nebezpečenstva:

Ohrozenie	Popis Ochranné opatrenie(ia)
Priamy elektrickýkontakt	Zásah elektrickým průdom	RCD
Nepriamy elektrickýkontakt	Zásah elektrickým průdom.cz mEDIUM	RCD

Ostatné ohrozenia:

Dolezite informáce pre zákazníka

Překlad prohlášeni o shode EU

Timto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odopvida prisluznym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu.

V pripade zmemy pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlaseni svou platnost.