GSZ 200400 - Troliu electric Güde - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GSZ 200400 Güde în format PDF.
| Marcă | Güde |
| Model | GSZ 200400 |
| Tip de produs | Troliu electric cu cablu |
| Alimentare | 230 V ~ 50 Hz |
| Puterea motorului | 750 W |
| Forța de ridicare maximă (fără scripete de întoarcere) | 200 kg |
| Forța de ridicare maximă (cu scripete de întoarcere) | 400 kg |
| Înălțimea maximă de ridicare (200 kg) | 11 m |
| Înălțimea maximă de ridicare (400 kg) | 5,5 m |
| Diametrul cablului | 3,8 mm |
| Lungimea cablului | 11 m |
| Materialul cablului | Oțel |
| Greutatea aparatului | 18 kg (estimare) |
| Întrerupător de oprire de urgență | Da (buton roșu) |
| Întrerupătoare de sfârșit de cursă | Da (urcare și coborâre) |
| Scripete de întoarcere inclus | Da |
| Utilizare | Interior, ridicarea încărcăturilor rigide |
| Grad de protecție | Neetanș (utilizare în interior) |
| Garanție (utilizare neprofesională) | 24 luni |
| Garanție (utilizare profesională) | 12 luni |
| Întreținere și curățare | Curățați cu o cârpă umedă; ungeți cablul o dată pe lună; verificați starea cablului înainte de fiecare utilizare |
| Reparabilitate | Reparațiile încredințate exclusiv unui electrician calificat |
Întrebări frecvente - GSZ 200400 Güde
Întrebările utilizatorilor despre GSZ 200400 Güde
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Troliu electric în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GSZ 200400 - Güde și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GSZ 200400 mărcii Güde.
MANUAL DE UTILIZARE GSZ 200400 Güde
Pentru ca sa vă bucuratăț cat mai mult de noul dumneavoastrăutilaj, va rugam ca, inainte de il utiliza, sa citițu cu atenție modul de utilizezareși instructcjunile de secreitate atașate. Vă mai recomandam de asemeni ca sa puneti la loc sigur modul de utilizezare pentru cazul in care, mai târziu, veți dinuri sa vă reimprospatați cunoștiuntele referitoare la functiunile produsului.
Ne straduim permanent sa imbunatatim produsele noastre. De aceea ne rezervam dreptul de a efectua modificari tehnice in scopul optimazarii produsului.
Acest document reprezintá versiunea originală a modului deutilizareaproduusului.
FIGURI ILLUSTRATIVE!
Marcare:
Securitatea produsului:
| CE | TUNNERTUARNE SICCUSSCUE |
| Produsul corespunde normelor UE aferente | Securitatea produsului verificata |
Interdictii:
| Interdictione generalä | Se interzice utilizarea pe ploaie! |
| Este interzis de a punemana in interior! | Este interzis de a trage/deplasa de cablu |
| Avezi grijä sà nu se aflé persone sau animale sub sarcinà! | Nu ridicati persone sau animale cu troliul! |
Avertisment:
| ! | |
| Avertisment/atteientie | Respectați distanța sigură |
| 230 V-RCD | |
| Utilajul poate fi connectat numai la o przyă de 230V cu RCD! |
Comenzi:
| Citiţi modul de operare! | Folosiţi incăltăminte de proteției! |
| Utilizatișmânși de proteției! |
Ocrotirea mediului ambient:
| PAP | |
| Lichidati deşeurile în mod professional astfel, ca și evitati poluarea mediuł ambient. | Ambalajul din carton poate fi predat la punctele de colectare în scopul reciclării. |
| Aparatele electrice saulectronice defecte și /sau lichidate trebuie că fie predate la puncte de colectare corespunzătoare. |
Ambalaj:
| J | ↑↑ |
| Protejati de umezealã | Direcția ambalajului - in sus |
Date tehnice
| Putere motor Cuplare | |
| Lungime și diametu cablu | Înăltime cursă la 200 kg și 400 kg |
| Forța de ridicare fãră scripete | Forța de ridicare cu scripete de Întoarcere |
| Greunate |
Lichidare
Instructiunile de lichidare reies din pictogramele amplasate pe dispositiv, respectiv pe ambalaj. Descrierea semnificatiei pentru ficare in parte gasiti in capitulul ,Insemnari pe masina".
Lichidarea ambalajului de transport
Ambalajul fereste masina de deteriorare la transport.
Materiale ambalajelor sunt alese de regula in functie de
protejarea acestora a mediului inconjurator si de modalitatea de lichidare si de aceea pot fi reciclate.
Returnarea ambalajelor in circuitul materialelor economiseste materile prime si reduce costurile de lichidare a deesurilor. Unele parti ale ambalajului (de ex.folia, Styropor) pot fi periculoase pentru copii.Existaa pericolul de sufocare!
Partile ambalajului pstraqui in afara accesului copilor si lichidati cat mai repede.
Utilizare conform destinatiei
Troliu electric cu cablu GSZ 200/400
Troliul cu cablu descrii n textul care urmeaz a fost conceput in exclusivitate pentru ridicarea sarcinilor solide pana la 400 kg (cu scripte de intoarcere) si poate fi Utilizat pentru toate lucrare desfasurate in casa sau in timpur liber
Cu acestutilanjupotfiefectuatalelturaciredecatcepeentru carea fost construitsi care suntdescribe in modul de
Acest disposizitiv de ridicare este adecaval numai pentru/utilizare in interior.
operare. Enota se ne sme uporabljati v kmetijstvu.
Orice altautilizareesteconsiderataa fi contrariedestinatiei. Producatorulngaranteaza daunelute lterioare.Aveti in vedere,varog,caacestaparutnuesteconceputpentuuz industrial
Volumul livrarii (fig. 4)
Scoateti aparatul din ambalajul de transport si verificati prezenta acestor componente:
1 x Scripete de intoarcere
4 x Surub hexagonal
2xBrida de fixare
1 x Manual de utiliser
In cazul in care lipsesc piese din livre rau sau piesele sunt deteriorate, apelati va rog la furnizorul dumneavoastr.
Descriereutilaj(fig.1s2)
a Bridade fixare
b Surub hexagonal
C Brida de intindere
d Carylig sarcina
e Comutator limita
f Motor
g Corpul comutatorului
h Comutator de comanda
Intrerupator de avarie
j Maner carlig
Tambur cablu
I Greunate de intindere
m Cablu de oel
n Scripete de intoarcere
Consola
Comutator limita pentru pornire
Garantie
Periode de garantie se extinde pe o periode de 12 luni la outilizare industriala, 24 de luni pentru consumatori, incepand cu data achizionarii aparatului.
Garantia se refera numai la insufficientele provocate de defectele de material sau de un defect de productie. In caz de reclamatie in perioada de garantie, trebuie prezentat documentul original de achizitie cu data vanzarii.
Garantia nu se refera la outilizare improprie, ca de exemplup suprasolicitarea aparatului,utilizare violenta,deteriorare prin interventie straina sau cu obiecte straine, nerespectarea modului deutilizare smontaj sini ci la uzura obisnuita.
Inainte de a incepe sa lucrati cu acest aparat, citi cu atentie urmatoarele instruciuni de securitate si prezentul mod de operare. Daca va trebui sa predati aparatul altero persone, predati-le va rog si modul de operare. Pastrati intotdeauna la loc sigur modul de operare!
Ambalaj: Aparatul dumneavoastra se afla intr-un ambalaj care I-a protejat de deteriorarri pe timpul transportului. Ambalajele sunt materii prime, de aceea pot fi refolosite sa reciclate.
Vä rugam sá cititi cu atentie modul de/utilizare sá respectàti instruetiunile continute. Cu ajutorul acestui manual veṭi face cunostintá cu aparatul, cuutilizarea corectá a acestuia sicu instruetiunile de securitate. Vá rog sā păstrati la loc Sigur aceste instruetiuni pentru UTILIZÁRI ulterioare.
Troliul cu cablu poate fi operat numai de personale care au citit amanunti si au inteles modul de operare.
Troliul cu cablu nu poate fi utilizat de persone care nu au fost instruite sufficient sau care au o sanatate subreda.
- Controlați vizual aparatul inaintea fiecărei適用ări. Nu utilizăși aparatul in cazul in care sunt defecte saudeteriorate instalataiile de securitate. Nu scoate niciodatab din functiune instalataiile de securitate.
Utiliziati aparatul in exclusivitate pentru scopurile deutilizare cuprinse in prezentul mod deutilizare.
Lucrati intotdeauna cu atentie. Urmarii-v lucrul. Procedati cu precautie. Nu utilizati troliul cu cablu atata temp cat mu sunteti concentrati.
Suntei responsabil de siguranta la locul de munca.
- Nu lasati niciodata aparatul fara supraveghere.
Dacā sunteti nevoit sa intrerupeti lucrul, va rog sa puneti aparatul la loc sigur.
- Nu utilizati aparatul pe ploaie si nici intr-un mediu umed sau ud.
- Nu stropiti niciodata cu apa troliul cu cablu si nici nu-l scufundati in lichide.
- Nu operati aparate electrice in apropierea lichidelor saugazelor inflamabile.
- Nu conectați aparatul dacă nu este in poziție de lucru.
- Nu tinei aparatul la indemana altero persone, in deosebi a copilor si a animaleor domestice.
- Nu permitei altero persone sa se atinga de aparat sa de cablu. In timpul operarii, scoatei aparatul din priză si verificati dacă nu s-a defectat.
Dacà nuutilizati un temputilajul,tiñeti-I la loc uscat, inaccessibil copiilor.
Tensiunea retelei trebuie sa corespunda cu tensiunea marcatata pe tablita de tip.
- Reparatiile pot fi efectuate numai de un electrician.
- Inainte de punerea in functiune si dupa orice lovitură, controti aparatul sub aspectul semnelor de uzură sau deteriorare si dati-l la reparat, dacă este necessar.
- Nu folosiţi niciodăță piese de schimb sau accesorii care nu au fost recomandate de produçător.
- Operati aparatul numai la lumina zilei sau cu lumină artificiala sufficientă.
- Aveti grijä ca nici un object sà nu scurtcircuiteze contactele aparatului.
Puneti toate cablurile astfel ca sa nu intervina pericolul de impiedicare si sa se excluda deteriorarea cablului!
- Pe toata perioda efectuarii lucrului puratai haine de protectie adecave mediuului respectiv si luat i masuri de precautie preventive adecave mediuului respectiv pentru prevenirea accidentelor.
- Nu utiliziati cabulīn alt scop decāt in cel prescris. Nu purṭaṭi aparatul tīnāndu-l sau trāgāndu-l de cablu sì nici nu trageti de cablu atunci cänd vreji sā scaoateṭi stecherul din prizā. Protejati cabul del temperaturi extreme, uleiuri si muchii ascutite.
- Ingrijiti-va aparatul bine. Mentineti-l in curatenie pentru a se putea lucra bine si sigur cu el. Controlati cu regularitate stecherul si cabul, in caz de deteriorare dati cabul la inlocuit unui specialist autorizat. Controlati cu regularitate cablurile prelungitoare iar cabul deterioration dati-l unui specialisti la inlocuit.
Cabluri prelimungitoare pentru uz extern. Afara folosiţi numai cabluri prelimungitoare abrogate in acest scop si marcate in mod corespunzător (până la 20 m Ø1,5 mm², 20-50 m Ø 2,5 mm²)
Scoateti aparatul din retea
- inaintea fiecarei lucare de curatare
- dupa ficare utilizes
- E ste interzisă operarea aparatului de persone care, datorità capacitài lor fizice, senzoriale pau psihicebau fiind fara experientă sau cunoştinţe suficiente, nu sunt in stare sa utilizesze aparatul.
In cazul in care aparatul, cablul de alimentare sau cablul de oel sunt deteriorate vizibil, este interzisă punerea in functiune a aparatului.
- Dacă cablul de alimentare al acestui aparat este defect, acesta trebuie inlocuit de producător sau de un electrician.
- Reparatiil e pe incest aparat pot fi efectuate numai de un electrician. Ca urmare a reparatiilor efectuate de nespecialisti apar riscuri grave.
- Aceleasi prescriptii sunt valabile si in cazul accesoriilor.
Güde GmbH & Co. KG nu garantéaza daunèle provocate prin:
- deteri orarea aparatului ca urmare a impactului mecanic sau a suprasolicitarii
modificarile de pe aparat - utilizes in alte scopuri decat cele descrie in manu al.
- Respec tati neconditionat toate instructiunile de securitate, acesta pentru a evita accidentele si daunele ulterioare.
Instructiuni de securitate importante
- Inaintea initieri lucrului cu troliul cu cablu este foarte important a se verifica functionarea perfecta a tuturor componentel sale. Controlambda mai ales functionarea perfecta a carabinelor care impiedica desprinderea involuntara a carrigululi pentru ridicarea sarcinilor de mijoacele pentru agatat sarcina (cabluri, inele, ochiuri de transport, etc.).
- Este permisăutilizarea troliului cu cablu numai pentru ridicarea sarcinilor a caror greutate nu depașesti capacititatea de incârcare maximă specifică de produçator in datele tehnice si pe plăcuța de tip a troliului cu cablu.
- Este interzisa ridicarea sarcinilor fixate contrar prescriptilor si care ar putea sa cada pejos. Fixati sarcina conform prescriptilor.
Sarcinile pot fi ridicate numai in posizie verticala! Niciodata nu ridicati si nu trageti in sens oblic!
- Este interzis ca sub sarcinà sau fin zona periculoasa sā se afle, in afarà de personalul de deservire, alte personae. Trebuie respectata distanta minimă de 10 m de la sarcina ridicata.
- Orice ridicare este permisa numai cu utilizesa elementelor respective de fixare (caburli, inele, ochiuri de transport, etc.) si conform prevederilor si normativelore corespunzatoare, valabile la locul de munca.
- Cabul de metal al troliului nu poate fi folosit la fixarea sarcinilor.
- Punerea in functiune a troliului cu cablu este permisa numai cu cabul perfect echilibrat.
- Este interzis a se lasa troliul cu sarcina ridicata fara supraveghere.
- Inainte de a incepe lucrul cu troliul, trebuie verificata capacitatea de purtare a structurilor de incarcare.
- Inainte de a incepe lucrul cu troliul, trebuie sa controlati cabuli sub aspectul uzurii; la depistarea semnelor de uzura aceste cabluri trebuie inlocuite de cabluri noi a caror proprietei trebuie sa corspunda capacitatei maxime de incarcare a troliuui. Cablurile trebuie inlocuite numai cu cabluri de schimb originale.
In caz de probleme cu fonctionarea troliului cu cablu, apelati la furnizorul dumneavoastra autorizat si evitat orice improvisare. -
Motorul pentru actionarea troliului cu cablu nu este dotat cu siguranta de motor. De aceea este interzis a se suprasolicita motorul in caz de probleme la ridicare; in incest caz verificati dacă sarcina ridicata nu depasește capacitatea de incârcare permisă a troliului cu cablu si dacănu a intervenit o scădere de tensiune in retea.
-
Pentru ca sa putei interveni la tamp in caz de pericol, operatorul troliului trebuie sa-l opereze dintr-un loc adecvat astfel pentru ca sa poata controla tot spatuiul del lucru.
Acordati atentie modului de infasurare a cablului pe tambur, infasurarea trebuie sa fie intotdeauna curata. fig. 5
- Convingeti-vá dacá cabul troliuiui, in timpul lucrului, este infasurat intotdeauna pe tambur de cel puţin trei ori.
- Troliul cu cablu nu trebuie modificat in nici un caz si nici un fel; pentru a ridica sarcinile, utilizati numai instalatiile livrate impreună cu troliul cu cablu.
Utilizati instalataile livrate impreună cu troliul cu cablu numai in modul descrii n prezentul manual. Nuutilizasi aceste instalatai la alte aparate si nici in alte scopuri.
- Nu folositi bandă scotch Sau alte mijoace pentru a fixa cablul de alimentare de cablul prelimungitor.
- Convingeti-vá dacá caracteristiche eletrice ale retelei de conectare a troliului sunt in conformitate cu valorile afisate pe tăblita de tip a motorului.
- Atunci cánd folositi cablu prelimungtor verificati dacablul impreunacu stecherul si mansonul corespundputeri troliului cu cablu.
Inaintea fiecarei puneri in functiene, trebuie controlat cablul de oel sub aspectul unei eventuale deteriorari. Este stric interzisăutilizarea troliului cu cablul deteriorat (fig. 3)
- Este inadmisibila ridicarea personelor.
- Dezordinea la locul de munca poate avea ca urmare accidentare.
Proteja ti-va de electrocutare. Evitat contactul corpului cu componentele legate la pamant - Verificati dacă nu este aparatul dumneavoastră defect. Inaintea unei utilizărul utterioare, controăi cu atențe instalătiile de proteție sub aspectul funționări lor perfecte. Verificati dacă este in ordine functia componentelor mobile, dacă nu sunt impanate sau dacă nu sunt deteriorate. Toate componentele trebuie să fie corect montate pentru a se garanta toate condițile de functișre ale aparatului. Instaluțiile de proteție defe cate trebuie să fie reparate sau inlocuite in mod specializat in centrul de service pentru clienti, aceasta dacă in manua nu este specifical altfel. Comutatoarele deteriorate trebuie inlocuite la centrul de service pentru clienti. Nu folositiș aparate ale caror comutatoare nu pot fișn pornite, respectiv oprite.
Electromotorul troliului cu cablu este protejat de o siguranta termica. In cazul in care reactioneazasiguranta termica, troliul nu porneste. Abia dupa ce se va raci (circa 5 minute) troliul cu cablu se poateutiliza din nou.
Atentie:Troliul cu cablu nu este adecvat pentru o mucna de durata, de aceea este posibil ca dupa cateva cicluri sa se deconnecteze. Pentru uz industrial, aparatul trebule sa se supuna unui control de specialitate inaintea primei puneri in functiune, in conformitate cu prescriptia de securitate operationala. - Dati imediat la inlocuit componentele deteriorate.
- Nu faceti niciodata reparatiile singuri (pierderea garantiei si a securitatei).
- Nu expuneti troliul cu cablu la conditi Atmosferice extreme, la radiata solara, praf si temperaturi scazute..
- Este absolut interzisa trecerea sau starea sub sau in imediata apropiere a sarcinilor agaate.
Troliul dumneavoastré electric este dotat cu un intrerupātor de avarie. In astfel de cazuri apasati butonul rou al intrerupātatorlui de avarie!! Dacá vreti
sà deblocati intrerupatóral de avarie, rotiti-l cu un sfert de rotatie in sensul acelor de ceasornic.
- Atenjie: Troliul cu cablu are un comutator de limita care opreste motorul atunci cand tamburul are numai trei infasurari.
Operare inadmisibila
Sunt interzise urmatoarele modalitatei deutilizare!
- Ridicarea cu cablul care nu este in pozitie verticala.
- Incercarea de a ridica sarcini fixate de pamant.
- Ridicarea sarcinilor atarnate in afara punctului de greunate al axei.
- Mscarea sarcinii atarnate atunci cand se incearca deplasarea sarcinii in afara axei troliului.
- Ridicarea sau coborarea sarcinii atunci cand pe traiectoria de ridicare sau coborare se afla piedici de orice fel.
- Pārsāsirea troliului cu sarcina atarnata.
- Operarea troliului dintr-un loc de unde operatorul nu vede toata sarcina
- Ridicarea personelor
Ridicarea sarcinii de o greutate care depaseste capacitataea maxima de incarcare a troliului.
Utilizarea troliului cu cablul in alta conditie decat in cea perfecta.
Operare continuă: Respectați ciclurile de lucru mentionate de produçator, aceasta pentru ca sa asigurat i o fonctionare reglementară a motorului.
Utilizarea comutatorului de limita pentru ridicare in scopul opririi obisnuite a procesului de ridicare.
Pentru a exclude desfasurarea anormala acablului de pe tambur, carligul si nici mufla cu carlig nu trebuie sa ajunga pana la pardoseala.
Ridicarea sarcinii cu scripete de intoarcere
Atunci cand operati troliul cu cablu cu scripete (-ti) de intoarcere comutatorul de limita este nefunctional! Avei grijca scriptele de intoarcere sa nu se apropie de troliul cu cablul la o distanma mai mare de 20 cm.
- Deurubati scripetele de intoarcere.
- Introduci cablul in scripetele de intoarcere.
- Insurubati la loc scripetele (-tii) de intoarcere si strangeti suruburile.
- Legati sarcina ridicata de carligul sarcinii.
Comportare in caz de urgenta
Acordati primul ajutor corespunzator accidentului si chemicati cat posibil de repede ajutorul medical calificat. Feriti persona accidentata de alte accidente si stabilizati-o. Pentru un eventual accident, la locul de muncă trebuie sa fie intotdeauna la indemnă trusa de prim ajutor conform DIN 13164. Materialul pe care-l luatl din trusă trebuie imediat completat. In caz ca solicitatei ajutor, mentionati aceste date:
- Locul accidentului
- Caracterul accidentului
- Numarul de accidentati
- Caracterul raniri
Exigente la adresa personalului de deservire
Personalul de deservire trebuie ca, inainte de a folosi aparatul, sa citeasca cu atentie prezentul mod de operare.
Calificare
In scopul operarii utilajului, in afară de o instruire amânunteță din partea unui specialist, nu este necessară nici o alta calificare specială.
Vársta minima
Utilajul poate fi operat numai de persone care au implinit vársta de 18 ani. Exceptie o prezintă minori in cadrul pregatirii lor profesionale pentru a obtine deprinderile necessities, aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Instructaj
Utilizarea aparatului necessities numai o instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este besoin.
Date tehnice
| Tensiune/frecventa: | 230 V~50 Hz |
| Putere motor: | 750 W |
| Forță max. de ridicare cu scripete de intoarcere | 400 kg |
| Forță max. de ridicare fãră scripete de intoarcere | 200 kg |
| Înlăînte max. a cursesi de ridicare la 200 kg | 11 m |
| Înlăînte max. a cursesi de ridicare la 400 kg | 5,5 m |
| Diametrul cablului | 3,8 mm |
Transport s i depositare
La depositure trebuie avut in vedere ca aparatul saxe afle intr-un loc uscat, inaccesibil copilor si personelor straine. In cazul in care nu vezi folosi aparatul o perioada indelungata, curatai-l bine inainte de depositure.
Montajul lucrarele de pregatire
Instalarea
La despachetarea troliului cu cablu, convingeti-va calivrarea contine toate componentele si controli stareperfecta a troliului si a accessorilor. Pentru a pastra valabilitatea garantiei trebuie ca sa revendicatieventuala reclamatie imediat dupa livrare.
Citi toate amanuntele instructiunilor de operare livrate impreunacu troliul cu cablu (prezentul manual),iar la instalarea troliului procedati exact dupa datele de mai jos.
- Partea cu capacitate de incarcare de care va fi fixat troliul trebuie a alba capacitatea de a purta cel puttin o greunate dubla a sarcinii vitoare (recomandam sa consultati un specialist).
Troliul cu cablu se montează mai ales pe un brat mobil din tevi de otel. Teava de otel realizata in acest scop trebuie să fie de un diametru de 43 mm si grosimea peretelui tevii de min. 3 mm.
- Bratul mobiltrebuie ancorat solid in perete. Ancarea trebuie sa fie stabila, pentru ca sa reziste la fortele care vor apare.
- Fiti atenti ca utilajul sa fie fixat intotdeauna pe orientalasi niciodata stramb.
- Dacautilizati scriptete de intoarcere, atarnati carligul pentru sarcină (d) in manerul carligului (j) de pe consola (o).
Punerea in functiune a troliului electric cu cablu
Pasul 1
Verificazioni ca tensiunea de retea sa corespundă tensiunii mentionate pe placuţa de tip a troliului.
Pasul 2
Controli cabul din otel si toate instalatiile de securitate ale troliului cu cablu.
Pasul 3
Verificati dacra troliul cu cablu este instalat reglementar si dacare capacitatea de a purta sarcina max. ridicata.
Pasul 4
Asigurati sarcina impotrivara rasturnarii si balansarii si controlie elementele portante.
Pasul 5
Atarnati sarcina vertical si controlat.
Acum troliul electric cu cablu este capabil de a functional!
| Pericol | Descriere | Măsură (i) de protectie |
| Obiecte proiectate sau lichide care tâsncasc | Motorina din troliul electric cu cablu poate să tâsnească sîsseprovoace accidente grave. | Purtăți intotdeauna mânși și ochelari de protectie. |
| Alunecarea,.Impiedicarea sau càderea personel | Cablul de alimentare sî aparatul ǐnsusi pot deveni cauze de.Impiedicare. | In functie de modul de instalare luәti contramăsuri adecvate (un loc adevcat pentru instalare, marcarea locului instalării, etc.). |
Intretinere sigrija de aparat
- Atentie - viata in primejdie ca urmare a electrocutari! Inaintea lucrilaror de curatare sau intretinere, deconectati aparatul de la retea. Atentie - pericol de deteriorare a aparatulul! Nu curatai niciodata aparatul sub apa curgatoare si, in general, nu- clati ci apa. Nu fosoti detergenti agressive pentru curatat si nici obiecte dure, ar putea sa detiereioreze aparatul. Curatai din cand in cand aparatul cu o carpa umeda.
- Controli cu regularitate cablul de otel (m) pe toata lungimea acestua sub aspectul detiorarii si a functionalitati comutatorului de limita (e) (trageti troliul in sus panà cand greutatea de intrerupere (l) va activa braida intrerupatoare (c)).
- Daca cablul din otel (m) este deteriorat (plesnit sau destramat v. fig. 3). Inlocui-1 cu un cablu de schimb original. La montarea cablului, in nici un caz nu trebuie sse uite de greutatea d intrerupere (I), pentru ca sa fie asigurată intreruperea sigură in positia limită.
- Ungeti cu regularitate cu o cantitate mica de ulei rulmentul scripetelui de intoarcere (n).
- Cu aparatul deconectat controzi mobilitatea tuturor componentelor mecanice de constructie a troliului.
- Aparatul trebuie verificat cel puttin o data pe an de un specialist. Rezultatul verificarii trebuie inscris in jurnal de control.
- Curatai si ungeti cuulei cablul din o tel o data pe luna.
Service
Aveti intrebari de ordin tehnic? Reclamati? Aveti nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul
nostru www.guede.com, la sectia de Servis vā vom ajuta in mod rapid sī nébirocratic. Vā rugām sā ne ajutāti sā va ajutām. Pentru cautilajul dvs. sa poata fi identificat in caz de reclamatie, avem nevoie de numarul seriiei, numarul comenzii sī de anul de productie. Toate aceste date le veti gasi pe placuţa de tip. Pentru ca toate acesto date sā fie mereu la indemână, vā rugām sā le notati mai jos.
Nr.serie:
Nr. comanda:
An de productie:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Informajii importante pentru client
Atragem atentia ca inapoarea utilajului in timul perioadei de garantei si dupa aceasta trebuie efectuata numai in ambalajul original. Aceastamasura este luata pentru a se evita deteriorarea inutila in timul transportulsi solutionarea deseori controversa at acesteia. Utilajul este protejat in mod optim numai in ambalajul original, astfel este asiguratasi solutionarea rapida si fara piedici a reclamateiei.
Listă de control
Stimate client,
Pentru a evita eventuale daune personale si materiale, utilizatorul troliului cu cablu este obligat sa intretinaparatul in stare functionala si reglementarà. List de control de mai jos ar trebui sá servească drept bază pentru controlul regulat in intervalele stabilite de utilizator, si ca material documentar in acelaşi temp. Defectele constatate trebuie lnlaturate imediat intr-un service autorizat.
Listă de control /Jurnal de control pentru troliul cu cablu
data
DA
NU
data
DA
NU
data
DA
NU
Cablul din otel:
Verificareata tuturor sarmelor
Verificarea cablului din oțel - locuri de ruptura
Verificarea cablului din otel - locuri de torsiune
Verificarea presarilor
Cablu:
Controlul cablului de alimentare
Controlul cablului cu intrerupătoare
Partea de comanda:
Verificarea protectiei comutatorului
Verificarea butoanelor
Protectia ventilatorului:
Protecta ventilatorului lipsita de impuritatei
Frâna:
Verificarea franei
Suruburi de fixare:
Controlul suruburilor
Controlul erlementel portante 日 a piesel de montaj
Controlul aparatului - rugina 日 coroziene
Controlul capacului aparatului - etanseietate
Cutia de cuplare:
Controlul cutiri de cuplare - fisuri
Intrerupătoare de limită:
Controlul intrurpatoarelor de limita
Cârlig pentru sarcina:
Examinareca carligului - fisuri
Examinarea carligului - plesnituri
Controlul resortului de blocare
yBOD
3a da nmaTe KOKTo ce MoKe NO-DbNIO paOCT OT CBOH HO ypeD, npOteTe cN npDei NpCKaHe B DeIcTBne CTapATEHNO ytBAAHO 3a 06CnYkBAHe NnpbAbeHnI HcTpyKuMn 3a be3onacHoc. CbuO npenOpByBame, da cbxpaHraBaTE ytBAAHO 3a ynOTpeBa B cnUyaiye No-KbCHO 6Mtke NCKAn Da cN npINOMNHte FyHKnInTe Ha npOdykTa.
B pamKnte Ha HnpeKbchAToTO no-HaTaTbHNo pa3Btne Ha npOykTA cn 3ana3BaMe npABOTo Da N3BbPbBaMe TexHueckn N3MeHeHHc C cen NoOp6paBaHe.
PnTo3n DOKyMeHCTe KAcae 3aOpunHaHNo yNbTBAhe 3aO6cnyKBaHe.
JIIOCTPAUHOHHI KAPTINHKI
06o3haeHHe:
Be3onachocHa npodykTa:
| CE | TINMERTA TINMERTA TINMERTA |
| Пюдукta OTROВая на съOTВЕТНITE Нормп на EC | Пюверана Бezоноаност на рюдукta |
3a6paHn:
| Знak за забрана, вceобш | Забраные e изпогльноу по рдьжд! |
| Забраные e пиманы Вътpe! | Забраные e дьрnaны за кабena! |
| Внімавайто това, по Тожеста на He se hamirpa хори и жевOTи! | Нe Вдигайто с Вьжени… лобедka xори и жевOTи! |
PpeynpeXdHne:
Prin preventa noi declaram, cā conceptia sī constructi autilajelor prezentate, in execuţia in care sunt puse in circulătie, sunt conforme cu exigentele de bază aferente directivelor UE privind securitatea sī igiena. In cazul modificarilor peutilaj care nu au fost cosultate cu noi, preventa declaratie işi pierde valabilitatea.
Prevodenje u Izjava o usklaedenosti sa propisima EU
Ovim izjavljemo da koncepcjija i konstrukcija navedihn urenda, a u izvedbi u kojoj se isti pustaju u promet, zadovljavaju odgovarajuce osnovne zahteve iz direktiva EU u vezi sa sigurnoscu i higijenom.
